fréquence : 51 niveau de langue (ancien) : 5 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 1144
sur le dos & mettre sur le dos ; coller sur le dos ; foutre sur le dos ; flanquer sur le dos ; avoir sur le dos ; se mettre sur le dos ; tomber sur le dos loc.
¶ Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
(1) j'avais l'intention, si le malheur voulait que nous vinssions à être découverts, de tout mettre sur le dos de l'esclave, et de le livrer à la sévérité du gouvernement 1832. (2) Du matin au soir le marchef se plaint de ses fourriers qui, à l'entendre, ne font absolument rien et lui laissent toute la besogne sur le dos. 1861. (3) Je t'ai mis tout sur le dos !... Pardonne-moi, sauve-moi, ne me démens pas !... Elle demandait l'enveloppe pour preuve... mais enfin elle croira à ta parole... […] Fais-moi la charité de ce petit mensonge ! 1883. (4) Le pauvre ministre ne peut rien faire sans qu'on lui tombe sur le casaquin à tour de bras, et on lui flanque sur le dos tout ce qui arrive de mal dans les régiments. 1886. (5) Ah ! mais non, je la trouve mauvaise, moi. Il me laisse les consommations sur le dos. 1889. (6) Sale mouchard ! sale vache ! tu voudrais me mettre tout sur le dos 1899. (7) On m'avait dit qu'il n'y avait rien à faire à Saint-Cyr ; c'est une erreur complète ; on a toujours sur le dos la théorie et le dessin, deux scies qui ne cessent jamais. [23/12/1865] 1901. (8) Est-ce qu'un peuple ne se retourne pas toujours contre ses chefs, quand il voit tant de voisins lui tomber sur le dos ? 1915. (9) On leur met tout sur le dos. S'il n'y a pas de pinard, c'est de leur faute ! Si les rations de beurre ou de viande sont insuffisante, c'est encore de leur faute. 1947. (10) Je ne tenais pas à me foutre une sale histoire sur le dos à cause d'elle 1950. (11) C'est trop facile de tout foutre sur le dos de la création 1950. (12) Et tous ces ennuis que je renifle, comme si je les avais déjà sur le dos ? 1957. (13) De nouvelles victimes d'Emille Plisson, se sont fait connaître et la police songe sérieusement à lui mettre sur le dos une demi-douzaine de crimes équivoques demeurés impunis 1964. (14) On me met tout sur le dos, dit-il, je ne serais pas étonné qu'on m'accuse d'avoir tué le Christ ! 1973. (15) Je n'ai rien à dire et je ne tiens pas à me mettre sur le dos un vol que je n'ai pas commis. 1974. (16) Ça se voyait que j'étais majeur, mais il parut tout jouasse d'apprendre que Clémentine l'était aussi. Il ne tenait pas à avoir les familles sur le dos 1981. (17) Te tâche de les faire ce soir. Je ne veux pas avoir une grève sur le dos, par ta faute ! 1993. (18) S'il y avait eu le moindre problème, on m'aurait tout mis sur le dos. Les OR le savaient et je le savais aussi. 2001. (19) Le 23 août 1982, les gendarmes de la tristement célèbre «cellule de l'Élysée» n'avaient pas hésité à placer des armes et des explosifs chez trois nationalistes irlandais pour leur mettre sur le dos l'attentat de la rue des Rosiers à Paris. 2006.