dictionnaire arg. pop. fam.

fréquence : 4 date : 1808 vu : 837
chanter comme une seringue   loc.
¶ Chanter mal, chanter faux
Péjoration exprimée par inadéquation entre objet et sa destination ; mais selon Gottschalk choix de seringue motivé par analogie phonétique avec sirène et serin (REY-CH) /
éléments constituants : chanter comme une seringue synonyme :  chanter (4.00/185.00±2.16%) morph : comparaison – 7