si ça vous amuse

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 3

si ça vous amuse

& si ça t'amuse ; ceux que ça amuse

locution

Oui méprisant de concession ; ceux qui le désirent, qui y consentent

1792 mais je ne suis pas volontaire pour être esclave des autres : ceux que ça amuse, à la bonne heure ; pour moi, j'aime mieux passer le reste de l'hiver à Paris, que de me geler à monter des gardes, & à abymer mes habits dans la boue. 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
1935 nous devrions aller à terre. C'est notre droit, on nous le refuse, je le prends. J'irai à terre ce soir. –Vas-y si ça t'amuse, dit Cosquer. Mais vas-y à la nage. 1935. Mer Noire
1967 –Je crois que je vais prendre cette carte, dit Gunther. […] –Allez-y, mon vieux, si ça vous amuse… 1967. Face d'Ange et la conférence

<3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).