en ménage

registre moderne : 3 fréquence : 11

en ménage & mise en ménage ; se mettre en ménage ; se mettre en ménage avec ; se foutre en ménage n.m.

Concubinage, vivre avec qqun, vivre ensemble (hétérosexuel, lesbiennes, couple souteneur et prostituée)

Synonyme : concubiner

1867 pour ma petite fille. –Vous êtes donc marié ? –À peu près, je suis en ménage. Je demeure à quelques pas d'ici. 1867. Les Malfaiteurs 1914 Il y avait eu des divorces à l'amiable, des mises en ménage, le décès de Mlle La Couleuvre qu'une méningite avait foudroyée. 1914. La bienvenue, dans Racaille et parias 1922 Le lendemain il se mettait en ménage avec Rosa 1922. Au Lion Tranquille 1933 Je ne peux pas espérer me marier avant quelques années, parce que je n'ai pas de quoi me mettre en ménage. 1933. Puberté. Journal d'une écolière 1924 elle connut un soir, un grand gaillard, aux boucles brunes, soigneusement frisées, qui la poursuivait de ses assiduités. Ils lièrent plus amplement connaissance et se mirent en ménage. 1924. Les dessous de Montmartre 1903 Bien qu'on n'ait jamais « pagnoté » ensemble on est cependant mariées, c'est toi qui m'as dit que tu consentais et que tu te mettrais en ménage avec moi, à la sortie de la tôle. 1903. Les enracinées <6 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 352