registre moderne : 2 fréquence : 28
Frapper à coups redoublés, marteler ; (battre, frapper)
ALL : schlagen
1960 ce qui n'empêche pas certains espérant forcer la chance, de tambouriner du poing aux vitres de la loge ! 1960. Du mouron pour les petits oiseaux | |
2000 Au mieux, l'insomniaque prend son mal en patience, au pire, il tambourine, contre la porte jusqu'au petit jour, empêchant toute l'aile de dormir 2000. Femmes en prison - Dans les coulisses de Fleury-Mérogis | |
1974 Je tambourine à la porte de son atelier 1974. Le roman d'un turfiste |
<3 citation(s)>
TAMBOURINER, verbe A. Empl. intrans. 2. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Synon. marteler, pianoter. a) [Le suj. désigne un animé] Laurence, le menton dans une de ses mains, et de l'autre tambourinant contre la vitre, restait silencieuse (THEURIET, Mais. deux barbeaux, 1879, p. 61). « Jerphat », en tambourinant de ses poings sur la table, imitait le canon aux moments voulus (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 116). b) [Le suj. désigne un phénomène] À minuit la grêle tambourine dehors et une grande rafale secoue les toiles de mon logis (LOTI, Maroc, 1889, p. 20). Étymol. et Hist. A. Trans. 1. 1528 tabouriner « frapper, battre (quelqu'un, quelque chose) comme un tambour » (Perceforest, I, fo 140, éd. 1531 ds DG: tabourinant les pennes de la queue les unes contre les autres); 1609 (RÉGNIER, Satires, XII, 238 ds OEuvres compl., éd. G. Raibaud, p. 162: Qu'on me tabourinast le cul d'une vessie), attest. isolées dans ce sens; à nouv. 1831 tambouriner (SUE, Atar Gull, p. 17) (TLFi) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).