Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
débit
Cette page liste les 59 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : débit débit de boissons, bar, café. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | abreuvoir | annexe | aquarium | assommoir | beuglant | bibine | bistre | bistrobem | bistroque | bistroquet | bistrot | boîte à poivre | bouchon | bouibouis | bousin | bousingot | cabaret des Pieds-Humides | cabermont | cabermuche | caboulot | cafemar | cafemon | cafeton | caisse d'épargne | camphrerie | cani | casse-poitrine | chand de vin | chapelle | débit | église | estam | estaminet | estanco | féca | gobette | limonade | listrobem | listroque | listroquem | malzingue | manestringue | mastroquet | mine à poivre | piolle | point d'eau | poste de secours contre la soif | rade | sénat | synagogue | tap | tapis | tapis-franc | taule | tribunal | troque | troquet | vide-bouteilles | zinc
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de débit est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
16xx
1553
1628
1662
1674
1701
1783
1790
1815
1830
1832
1835
1836
1844
1844
1846
1847
1849
1857
1859
1859
1859
1866
1870
1872
1878
1878
1881
1883
1884
1905
1914
Total : 59
- bistrot 1884
- zinc 1866
- troquet 1872
- mastroquet 1849
- rade 1815
- caboulot 1846
- bibine 1859
■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ alcool fort ; (moderne, dépréciatif) toute boisson de mauvaise qualité : mauvaise bière, bière pas fraîche ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; ■ toute boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme ; □ ivre
055 alcool boisson, vin rouge, bière, eau-de-vie, débit - bouibouis 1847
■ Théâtre de dernier ordre, théâtre de quatre sous (notamment théâtre de marionnettes) ; café-concert, théâtre-concert d'ordre inférieur ; ■ café de bas étage, bal de bas étage, restaurant de dernier ordre ; ■ établissement mal famé ; établissement infime
051 spectacle (théâtre, comédie, chant), restauration, serveurs débit, cabaret - tapis
Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
046 restaurant, débit - tapis-franc 1783
Cabaret, hôtel garni, auberge, taverne où se réunissent les voleurs ; cabaret du plus bas étage ; maison où se donnent rendez-vous des gens de mauvaise vie ; cabaret à voleurs ; maison de recéleur ; marchand de vin affranchi ; table de jeu autour de laquelle se rassemblent les criminels
042 débit - estaminet 16xx
- malzingue 1835
- beuglant 1859
- assommoir 1857
- piolle 1628
- bouchon 1701
Petit restaurant, mauvaise gargote ; cabaret, débit de boissons, petit bistrot, café
025 alcool restaurant, débit - taule
■ Établissement (troquet, bar, cabaret, boîte, restaurant) ; ■ atelier ; lieu où l'on travaille ; entreprise (mal tenue) ; ■ hôpital (où l'on se trouve)
022 débit - bousin 1790
Cabaret borgne, bouge, mauvais lieu, lieu de débauche, lieu bruyant et scandaleux, établissement mal fréquenté (bal, café, etc.) ; terme fortement péjoratif pour un lieu détesté (non prost.)
019 prostitution bordel, débit, cabaret - casse-poitrine 1662
■ Alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie ; ■ vin rouge de moindre qualité ; ■ lieu où on le vend
018 alcool vin rouge, eau-de-vie, débit - abreuvoir 1674
- débit
- chand de vin 1859
- aquarium 1878
■ Lieu où se réunissent les souteneurs, débit ou établissement fréquenté par des souteneurs, domicile de souteneur ; ■ espace au fond de la salle des assises (à cause de sa population habituelle)
010 prostitution débit - cabermont 1836
- bistroquet 1914
- mine à poivre 1870
- limonade
- cabaret des Pieds-Humides 1844
Formule pour désigner un lieu en plein air, non abrité, au sol mouillé, où l'on consomme debout : ancienne gargote située près des anciennes Halles ; débitant de café en plein air installé derrière éventaire, buvette extérieure ; restaurant où l'on n'est pas à l'abri ; soupe économique pour indigents ; petit bistrot rond en plein air (Lyon)
006 débit - estanco
- bousingot 1832
- bistre 1905
- chapelle
- sénat
- vide-bouteilles 1553
- annexe
- cani
- cabermuche 1878
- listrobem
- point d'eau
- gobette
Dans les prisons : lieu où l'on boit, cantine ; cantine (pour les disciplinaires d'Af. du N.)
002 débit - féca
- estam
- caisse d'épargne 1883
- manestringue
- cafemon 1844
- église
- troque
- listroque
- bistroque
- listroquem
- camphrerie
- cafeton 1881
- cafemar 1830
- tap
- tribunal
- boîte à poivre
- poste de secours contre la soif
- bistrobem
- synagogue