Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
indifférence
Cette page liste les 135 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : indifférence indifférent, désintérêt. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | après moi le déluge | bah ! | balek | bof | cadet de mes soucis | ça m'en touche une sans me faire bouger l'autre | cause toujours, tu m'intéresses | comme de colle en ton pain | comme de sa première chemise | comme d'une guigne | de glace | en faire autant de cas que de la boue de ses souliers | entrer par une oreille et ressortir par l'autre | équilatéral | faire une belle jambe | faites-en des choux et des raves | glisser | glisser sur qqun | hausser les épaules | je-m'en-fichisme | je m'en foutisme | la belle affaire ! | laisser couler | laisser courir | laisser pisser | le dernier de ses soucis | les chiens aboient, mais la caravane passe | n'en avoir rien à glander | ne pas calculer qqun | ne pas y faire plus d'attention qu'à une m.... | ni chaud ni froid | pas plus d'effet que sur mes croquenots | passer au-dessus | passer au-dessus de l'épaule | passer par-dessus la tête | poncepilater | prendre qqchose par-dessous la jambe | qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ? | rien à battre | rien à branler | rien à carrer | rien à cirer | rien à faire | rien à fiche | rien à foutre | rien à queuter | rien à séca | rien à secouer | s'asseoir dessus | se battre l'oeil et le flanc gauche de qqchose | se caguer de qqun | se contrebalancer | se contremoquer | se contretaper | se ficher de | se ficher de X autant que de son premier Y | se flanquer de | se foutre de | se foutre de qqchose comme du poil de son cul | se foutre de X comme d'une queue de poire | se foutre du pape | se foutre du tiers comme du quart | se les balayer | se moquer de X comme de deux oeufs | se moquer de X comme d'une vieille guenipe | se moquer de X comme un poisson d'une pomme | s'en balancer | s'en battre | s'en battre la gaule | s'en battre la paupière | s'en battre la prunelle | s'en battre la race | s'en battre le cristallin | s'en battre le mollet | s'en battre les couilles | s'en battre les fesses | s'en battre les oeufs | s'en battre les reins | s'en battre les yeuks | s'en battre l'oeil | s'en battre l'oeuf | s'en battre l'orbite | s'en beurrer la raie | s'en branledouiller | s'en branler | s'en claquer | s'en cogner | s'en colintamponner | s'en coller | s'en contreficher | s'en contreficher comme de sa première chéchia | s'en contrefoutre | s'en égratigner le cristallin | s'en ficher comme d'avaler un trombone | s'en ficher comme de nager avec un aviron sans pelle | s'en foutre comme d'avaler un paquet d'aiguilles | s'en foutre comme de boire un verre d'eau | s'en frictionner le coquillard | s'en friser | s'en glander | s'en laver les mains | s'en moquer autant que d'une pipe à tabac | s'en moquer comme de ça | s'en moquer comme de l'an quarante | s'en soucier comme de Colin-Tampon | s'en soucier comme de sa première paire de chaussettes | s'en tamponner la coquille | s'en tamponner le coquard | s'en tamponner le coquillard | s'en tamponner le fondement | s'en tamponner les châsses | s'en tamponner les flancs | s'en taper | s'en taper le cul | s'en torcher | s'en torcher le cul | s'en torcher l'ogneul de qqchose | se soucier de X comme de son premier calecif | se tamponner de | si elle n'est pas contente sur le dos, elle se mettra sur le ventre | tant pis pour ta gueule | taper l'oeil | un de plus, un de moins, X | vie (j'm'en fous de ta) | y a pas à chiquer Tintin | c'est ton problème ! | faire litière de | indifférence de marbre | laisser froid | n'en avoir cure | rien à yechi | se barbouiller le pourtour anal de | se foutre de X comme de Y | s'en farcir | s'en moquer
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de indifférence est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1050
1170
1180
1455
1640
1648
1666
1694
1695
1732
1741
1745
1749
1790
1832
1839
1864
1877
1877
1883
1890
1904
1914
1936
1977
Total : 135
- se foutre de
■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
363 indifférence, railler - se ficher de
Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
165 indifférence - bah ! 1170
- hausser les épaules
Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
126 indifférence, ignorer - s'en battre l'oeil 1666
- s'en balancer 1914
- s'asseoir dessus
Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
025 indifférence, privation - cause toujours, tu m'intéresses
Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
025 indifférence - ni chaud ni froid 1694
- laisser courir
Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
021 indifférence, accord, autoriser - s'en taper
- bof
Interjection d'indifférence, d'inenthousiasme, d'insatisfaction, de fatalité, réponse évasive
020 indifférence - ne pas calculer qqun
(qqun) Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; (qqchose) ne pas se rendre compte de qqchose, ne pas s'en apercevoir ; ne pas s'intéresser à qqchose, être indifférent à ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; s'intéresser à qqun ou qqchose ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun
020 cités et banlieues regarder, mépriser, indifférence - s'en laver les mains 1180
N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité
020 indifférence - faire une belle jambe 1640
Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider
019 inutile, indifférence - laisser froid
- rien à foutre
- y a pas à chiquer
■ Formule de certification, déclaratoire : pas à dire, pas à dire le contraire ; ■ rien à faire : indifférence ; ■ rien à faire, inutile, vain, impossible, sans effet
015 indifférence, impossible - la belle affaire ! 1732
Qu'importe, qu'est-ce que cela peut faire ?, inutile ; exclamation d'incrédulité, de mépris, de déconsidération ; formule railleuse d'incrédulité
014 indifférence, inutile - je m'en foutisme 1883
- s'en moquer comme de l'an quarante 1741
- s'en contrefoutre 1790
- s'en tamponner le coquillard 1877
- rien à cirer
Indifférence méprisante ; non responsable, rien à faire ; > ≠ne pas être indifférent à
013 indifférence - s'en battre les couilles
- s'en cogner
- se tamponner de 1936
- se foutre du tiers comme du quart
Totale indifférence, être insouciant ; être insouciant, négligent ; être courageux, brave?
010 général indifférence - comme d'une guigne 1877
- comme de sa première chemise 1455
Comparatif exprimant l'indifférence, la désaffection, le désintéressement (souvent avec irrespect, mépris)
010 indifférence - le dernier de ses soucis
Ce à quoi on est totalement indifférent, le moindre problème (par rapport à d'autres plus sérieux) ; pour exprimer une totale indifférence
010 indifférence - s'en branler
- entrer par une oreille et ressortir par l'autre
Quand on ne retient pas ce qu'on vous dit, à propos de qqchose que l'on a entendu et oublié ; exprime aussi l'indifférence, le peu de cas que l'on fait de ce qu'on vous a dit
008 indifférence, oublier - un de plus, un de moins, X
- faire litière de
- cadet de mes soucis 1745
- après moi le déluge 1749
Formule de l'égoïsme, de la décharge de responsabilité, se dit pour faire entendre qu'on ne s'embarrasse pas de ce qui peut arriver quand on n'y sera plus, qu'importe ce qui se passera après ma mort !
007 indifférence - laisser pisser
Laisser tomber, ne pas insister ; se désintéresser de, être indifférent ; laisser aller, ne pas se faire de souci
007 indifférence - s'en contreficher 1839
- je-m'en-fichisme
- se ficher de X autant que de son premier Y
- n'en avoir cure 1050
- s'en moquer
- laisser couler
Ne rien dire, laisser faire, ne pas s'occuper de qqchose ; laisser dire, ne pas répondre, ne rien objecter
005 indifférence - rien à branler
- de glace
- se moquer de X comme un poisson d'une pomme 1832
- s'en torcher le cul
Être indifférent à qqchose, s'en moquer ; formule de mépris (c/ papiers sans valeur notamment) ; formule de refus
005 indifférence, non - s'en soucier comme de sa première paire de chaussettes
- se contremoquer
- glisser sur qqun
- s'en battre l'orbite
- rien à battre
- rien à secouer 1977
- faites-en des choux et des raves
Expression de l'indifférence : faites-en ce que vous voulez (en parlant de qqchose), faire ce que l'on veut de qqchose, décider de son usage
004 indifférence - s'en soucier comme de Colin-Tampon 1695
- s'en battre la prunelle
- tant pis pour ta gueule
- s'en battre les fesses 1648
- rien à fiche
- s'en battre la race
- s'en battre la paupière
- s'en battre
- se foutre du pape
- se flanquer de 1904
- glisser
Passer sans difficulté (pour quelque chose de désagréable) ; être indifférent à qqchose, ne pas en tenir compte
002 indifférence - ne pas y faire plus d'attention qu'à une m....
- les chiens aboient, mais la caravane passe 1864
- passer par-dessus la tête
- s'en coller 1890
- équilatéral
- s'en taper le cul
- se contrebalancer
- s'en torcher
- prendre qqchose par-dessous la jambe
- s'en battre les oeufs
- se foutre de X comme de Y
- se les balayer
- indifférence de marbre
- pas plus d'effet que sur mes croquenots
- s'en farcir
- poncepilater
- c'est ton problème !
- se barbouiller le pourtour anal de
- rien à séca
- n'en avoir rien à glander
- se foutre de X comme d'une queue de poire
- si elle n'est pas contente sur le dos, elle se mettra sur le ventre
- s'en battre l'oeuf
- s'en glander
- s'en battre les yeuks
- ça m'en touche une sans me faire bouger l'autre
- s'en tamponner le fondement
- rien à carrer
- s'en tamponner la coquille
- qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?
- s'en tamponner les flancs
- taper l'oeil
- s'en friser
- s'en foutre comme de boire un verre d'eau
- balek
- s'en beurrer la raie
- se caguer de qqun
- rien à faire
- s'en moquer autant que d'une pipe à tabac
- vie (j'm'en fous de ta)
- s'en battre le mollet
- s'en battre les reins
- se foutre de qqchose comme du poil de son cul
- s'en torcher l'ogneul de qqchose
- se battre l'oeil et le flanc gauche de qqchose
- se moquer de X comme de deux oeufs
- s'en claquer
- s'en moquer comme de ça
- se soucier de X comme de son premier calecif
- s'en ficher comme d'avaler un trombone
- passer au-dessus
- en faire autant de cas que de la boue de ses souliers
- s'en battre la gaule
- s'en ficher comme de nager avec un aviron sans pelle
- comme de colle en ton pain
- s'en tamponner les châsses
- s'en battre le cristallin
- s'en branledouiller
- s'en foutre comme d'avaler un paquet d'aiguilles
- se moquer de X comme d'une vieille guenipe
- passer au-dessus de l'épaule
- rien à queuter
- s'en colintamponner
- s'en égratigner le cristallin
- s'en tamponner le coquard
- s'en frictionner le coquillard
- se contretaper
- s'en contreficher comme de sa première chéchia
- rien à yechi