Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
concubiner
Cette page liste les 16 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : concubiner . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | à la colle | collé | emporter une femme | être ensemble | être maquée | s'acoquiner | se coller avec | se maquer | se marida à la gomme | se marida de la main gauche | se marida derrière l'église | se marier à la détrempe | s'embrochiner | se mettre avec | se mettre tous les deux Tintin | en ménage
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de concubiner est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1861
1880
Total : 16
- à la colle 1880
En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement
014 concubiner - collé 1861
Vivre maritalement sans mariage, vivre en concubinage, avoir une maîtresse ; être en couple, en concubinage, (marié)
014 concubiner - emporter une femme
- en ménage
Concubinage, vivre avec qqun, vivre ensemble (hétérosexuel, lesbiennes, couple souteneur et prostituée)
016 concubiner - être ensemble
- être maquée
■ (prostitutionnel) D'une prostituée (femme ou homme), en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; ■ (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
033 prostitution concubiner, marié - s'acoquiner
Vivre en concubinage ; devenir ami (avec mauvaise fréquentation) ; vivre en concubinage, en mauvaise compagnie ; accoupler, mettre ensemble
007 concubiner - se coller avec
Se mettre avec (concubinage), concubiner, concubinage, se mettre en ménage avec, vivre avec qqun
011 concubiner - se maquer
Se marier, se mettre en couple, se mettre en ménage, se mettre en concubinage ; prendre un souteneur (pour une fille, ou un garçon), se mettre en coupe (prostituée-souteneur)
011 concubiner - se marida à la gomme
- se marida de la main gauche
- se marida derrière l'église
- se marier à la détrempe
- s'embrochiner
- se mettre avec
Se mettre en couple, vivre ensemble, en ménage, en concubinage, former un couple avec, se mettre ensemble (couple prostituée-souteneur, couple d'amoureux, etc.) ; faire équipe (professionnellement), s'associer, travailler ensemble
023 concubiner - se mettre tous les deux