Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
colère
Cette page liste les 249 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : colère en colère, énerver, mauvaise humeur, bouder, être mécontent. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | à cran | agacer le système | à la caille | aller au râle | arbif | auticher | avoir la gera | avoir la gueule de travers | avoir la gueule en pente | avoir la haine | avoir les abeilles | avoir les obispos | avoir mangé de l'oseille | avoir mangé du singe | avoir sa chèvre | avoir sa chique | avoir son manche | avoir trop de sang | avoir un pet de travers | baucoter | bien luné | bisquer | blanc de colère | blanc de rage | boeuf | bouffer sa cravate | bourrasque | ça me tombe sur le système | chatouiller les nerfs avec une râpe | chauffer | chauffer qqun | chier des bulles | chier des ronds de pendule | chier une pendule | colère bleue | comme un crin | comme un croquet | coup de gueule | coup de raisin | coup de sang | courir sur l'utérus | cran | crier comme un cavalier à pied | criser | crisser | crosser | de mauvais poil | démons (avoir les) | dérager | devenir chèvre | donner sur les nerfs | échauffer la bile | échauffer la tête | échauffer les oreilles | en avoir épais | en avoir lourd sur le coeur | en baver des ronds de chapeaux | en boule | en faire une jaunisse | en faire une terrine | en pet | en pétard | en pétasse | entrer en tempête | être à la remonte | être bien levé | être dans un mauvais jour | être en carante | être fumasse | être monté | être monté contre | être remonté | faire de la mousse | faire la gueule | faire la lippe | faire la mine | faire la tête | faire la tronche | faire les gros yeux | faire sortir de son caractère | faire une fanfare | faire une sale bouille | faire une tête | faire un nez | faire un nez de six pieds de long à qqun | fichumassé | foutre en rage | foutre les glandes | foutre les nerfs au taquet | friser du nez | friser son naz | froncer les sourcils | fumasse | fumer | fumer de colère | fumer sans tabac | furax | furibard | game | grimper à l'échelle | grincher | grincheux | gris (être -) | grosseux | groumer | grousser | gueulante | gueule en biais (avoir la -) | haingrerie | hérisser le poil | humeur de chien | humeur de dogue | humeur massacrante | jaffer de colère | jeter feu et flamme | la colère est mauvaise conseillère | la figure à l'envers | la rage au ventre | la ramener | la trouver mauvaise | la trouver saumâtre | l'avoir à la crotte | l'avoir à la merde | l'avoir à l'oseille | l'avoir amer | l'avoir mauvaise | l'avoir saumâtre | l'avoir sec | le foutre m'a pris | le sang me bout | mal vissé | manger du fromage | marronner | mettre les nerfs | mettre les nerfs en pelote | mon sang n'a fait qu'un tour | montée de nerfs | monter à la corde | monter à la tête | monter à l'échelle | monter comme une soupe au lait | monter dans les tours | monter sur ses grands chevaux | mousser | musique | n'en penser pas moins | ne pas avoir marché sur une bonne herbe | osseux | pas à prendre avec des pincettes | pétarader | pétard | péter | péter les plombs | péter une pile | piquer une attaque | piquer une colère | poings serrés | porter sur les nerfs | pousser à bout | prendre un coup de chaud | prendre un coup de raisin | prendre un coup de rouge | quelqu'un t'aurait-il marché sur les pieds sur les pieds sans s'excuser | qui se marie par amour a une bonne nuit, deux mauvais jours | qu'on ne sait pas par quel bout prendre | rage | rage bleue | râler | râleur | rebif | régingler | renâcler | renaud | renauder | ressaut | ressauter | rif | rogne | rogner | roguer | ronfler la pipe | roter | rouscailler | rouspéter | se cabrer | s'échauffer | se fâcher au blanc | se fâcher rouge | se fâcher tout rouge | se faire bouffer la soupe | se faire du sang noir | se les mordre | se lever du pied gauche | se lever le cul devant | se mettre en pelote | se mettre en quart | se monter | s'encharibotter | sentir la moutarde monter au nez | se pétarder | se ronger les poings | serrer les dents | serrer les poings | s'être levé le cul devant | seum | sortir de ses gonds | soupe à la grimace | suif | sur la patate | taper sur les nerfs | taper sur le système | tempêter comme un démon | tirer la bobine | tirer la gueule | tirer la tronche | vendre à qqun des haricots rebelles à la cuisson | vendre des pois qui ne veulent pas cuire | vénère | vergogne | vert de colère | voir rouge | X des mauvais jours | yeux hors de la tête Tintin | bouillir | défrisé | écumer | écumer de rage | en avoir après qqun | enfoncer les mains dans ses poches | en roin | être mauvais | foudroyer du regard | furibond | gronchon | hausser le ton | hors de soi | la colère me monte au nez | lancer des éclairs | ne plus se connaître | oeil noir | piquer sa crise | poings sur les hanches | rager | regard noir | se braquer | s'emballer | s'emporter | s'encolérer | se sentir des envies
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de colère est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1205
1230
1355
1535
1628
1640
1640
1673
1675
1681
1690
1706
1710
1740
1743
1744
1753
1763
1790
1791
1807
1807
1827
1832
1833
1833
1836
1837
1840
1842
1843
1843
1844
1844
1865
1866
1867
1867
1867
1871
1876
1877
1878
1880
1887
1888
1891
1896
1897
1910
1912
1914
1914
1918
1918
1924
1939
1944
1947
Total : 249
- rouspéter 1878
- faire la gueule 1877
- s'emballer
S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer ; ≠ ne t'emporte pas, ne t'énerve pas
083 colère, enthousiaste - pétard 1867
Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; □ et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile)
071 crier, bagarre, bruit, plaindre, colère, querelle, protester - renauder 1807
- rogne 1710
Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
059 colère - râler
- marronner 1743
- rouscailler 1628
- coup de gueule
- renaud 1673
- froncer les sourcils 1640
■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement, de menace ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose ; ■ signe exprimant le sérieux, l'attention soutenue
035 colère - à cran 1880
- grincheux 1844
- sentir la moutarde monter au nez 1640
Annonce de la colère grandissante : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère ; (se calmer, s'adoucir)
033 colère - voir rouge 1843
Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver
032 colère - la ramener
- piquer une attaque
- renâcler
- râleur
Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
028 colère - mon sang n'a fait qu'un tour 1837
Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte
027 colère - la trouver mauvaise 1865
- furibond 1355
- faire une tête
- faire la tête
Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer
025 colère - en pétard
Se mettre en colère, mettre en colère, être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, en conflit, en querelle ; fulminer à nouveau, être à nouveau en colère ; colère
025 colère - coup de sang
Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
025 colère - furibard 1871
- suif
Problème, scandale, bagarre, conflit ; chercher des noises, avoir des problèmes, faire des problèmes, se disputer, chercher querelle, être en colère, s'énerver ; ≠ pas de problème
022 bagarre, colère, réprimande, protester - sur la patate 1912
- bisquer 1706
Bouder, rager sourdement, éprouver du dépit, être de mauvaise humeur, être vexé, être jaloux ; faire râler, mécontenter ; rendre jaloux ; être en colère
021 colère - fumer
- de mauvais poil 1833
Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié ; mettre de mauvaise humeur ; de bonne humeur, content
021 colère, humeur (bonne) - ressauter 1887
- musique 1690
- en boule
En colère, de mauvaise humeur, contrarié, mécontent ; mettre en colère, agacer ; se mettre en colère, s'emporter ; être en colère, être mécontent
020 colère - furax 1944
- péter les plombs
- vénère
Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; □ énerver, agacer ; ça me met en colère, ça m'énerve ; □ s'énerver, se mettre en colère
019 cités et banlieues colère - hors de soi
- l'avoir sec 1914
- bien luné
De bonne humeur, en forme, bien disposé ; ≠ de mauvaise humeur, aigri, pas en forme ; fantasque
018 colère - monter à la tête
Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer
018 alcool fou (rendre), colère - pousser à bout
Énerver, mettre en colère ; pousser les choses à la dernière extrémité ; énervé, excité, très mécontenté ; être poussé au-delà de ses limites
016 colère - rage
Colère, frustration ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère
016 cités et banlieues colère - être remonté
■ Être mécontent, avoir de quoi se plaindre et l'envie de le faire ; avoir beaucoup de choses à dire ; ■ être plein d'énergie revendicatrice ; être en forme, plein d'énergie, être remis en forme ; ragaillardi
016 colère - à la caille 1910
Être en colère, mécontent, irrité ; ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer)
016 colère - crosser 1790
Frapper, battre ; abîmer, vilipender, dire du mal de qqun ; se battre avec, se battre ; être en colère, être furieux, être mécontent, protester, râler, contester ; chercher querelle
015 colère, réprimande - échauffer les oreilles
- gueulante 1939
- avoir la haine
Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
015 cités et banlieues colère - taper sur le système 1867
- faire un nez
- serrer les poings
Signe de colère, de colère rentrée ; être très en colère et se retenir pour ne pas la laisser éclater
013 colère - groumer 1840
- s'emporter
- la trouver saumâtre 1897
Ne pas apprécier qqchose, trouver qqchose désagréable, de mauvais goût, déplaisant, être mécontent, amer
013 colère - faire les gros yeux
Regarder avec reproche, faire un regard menaçant, mécontent, exprimer son mécontentement, par le regard
013 colère - ressaut 1888
- sortir de ses gonds 1535
- taper sur les nerfs
- mettre les nerfs en pelote
- porter sur les nerfs
- baucoter 1827
Grogner, se mettre en colère, enrager ; agacer, impatienter, taquiner ; s'impatienter ; murmurer, marmotter entre ses dents ; rechigner
011 colère - faire une sale bouille
Sembler mécontent, de mauvaise humeur, ennuyé ; prendre une physionomie particulière (surprise, déception)
010 colère - monter sur ses grands chevaux 1681
S'emporter, prendre la situation avec excès de gravité, s'emporter, s'emporter au nom de grands principes, le prendre de haut
010 colère - avoir sa chèvre
- n'en penser pas moins
Formule : généralement, être mécontent (mais ne pas faire de querelle), être critique par devers soi ; être d'accord, acquiescer (quoi qu'on ne le dise pas)
009 colère - X des mauvais jours
Quand on est de mauvaise humeur, très contrarié, la mine que l'on fait quand on est mécontent, visage patibulaire, mécontent, malaimable
009 colère - humeur massacrante 1744
- arbif
Homme violent, en colère, qui se rebiffe ; homme qui se rebiffe, qui regimbe ; en colère, violent, emporté
009 colère - rebif
- écumer de rage
- mousser 1844
- être monté contre
- en baver des ronds de chapeaux 1891
- s'échauffer
- l'avoir mauvaise
- faire la mine
- se fâcher rouge
- se cabrer
- boeuf 1866
- faire la tronche
- piquer une colère
- bouillir
- monter à l'échelle 1833
■ Se mettre en colère, se fâcher, être en colère ; mettre en colère ; ■ croire, être naïf, se faire avoir
007 colère - soupe à la grimace
- tirer la tronche
Être de mauvaise humeur, contrarié, mécontent, bouder, faire une mauvaise tête, faire mauvaise mine
007 colère - comme un crin 1807
- vert de colère
- se braquer
Se mettre en colère, ne pas être content, être contrarié, s'opposer durablement, se fermer
006 colère - tirer la gueule
■ Être mécontent, maussade, contrarié (et le montrer sur son visage) ; ■ être mal fait ; ≠ être bien fait
006 colère - jeter feu et flamme
- colère bleue
- rogner 1876
- game
- yeux hors de la tête
■ Signe de colère ; ■ signe de concupiscence ; ■ signe d'étonnement, de surprise ; ■ signe de profonde ivresse
006 colère - criser
Faire des crises, piquer une crise (colère) ; s'exciter, s'énerver ; (en avoir marre)
006 cités et banlieues colère - humeur de chien 1740
- grincher 1896
- être dans un mauvais jour 1753
■ (humeur, moral) Être de mauvaise humeur ; ≠ être de bonne humeur ; être contrarié, avoir des problèmes, des soucis ; ■ (performance) être en forme, performant, productif
005 humeur (bonne), colère - pas à prendre avec des pincettes
- hérisser le poil
- se pétarder
- être en carante
- bourrasque
- hausser le ton
Contester fortement, se mettre en colère ; répondre autoritairement, parler de façon menaçante
004 colère - foutre en rage
- en avoir après qqun
- foutre les glandes
- chauffer qqun
- mal vissé 1924
- ne plus se connaître
- vergogne
- rif
- cran
- la colère est mauvaise conseillère
- regard noir
- se ronger les poings
- blanc de rage
- qu'on ne sait pas par quel bout prendre
Irascible, se dit de qqun de peu commode qu'on ne sait pas comment aborder ; ne pas savoir comment faire avec qqun
004 colère - serrer les dents
- friser son naz
- échauffer la bile
- la rage au ventre
- vendre des pois qui ne veulent pas cuire
- poings sur les hanches
- lancer des éclairs
- se monter
- rager
- fumasse
- humeur de dogue 1791
- écumer 1230
- roter
- en faire une jaunisse 1843
- se fâcher tout rouge
- s'encharibotter
- seum
Rage intérieure, colère, dégoût, mécontentement ; □ avoir la rage, être dégoûté, être en colère
003 cités et banlieues colère - se lever du pied gauche
- le sang me bout
- faire sortir de son caractère
- être fumasse
- l'avoir à la merde 1918
- monter dans les tours
- rage bleue
- le foutre m'a pris 1947
- ne pas avoir marché sur une bonne herbe
- blanc de colère
- avoir les abeilles
- donner sur les nerfs
- avoir mangé de l'oseille
Être de mauvaise humeur ; être d'un abord désagréable, rébarbatif, avoir la parole aigre, être grincheux
002 colère - être monté
- l'avoir saumâtre
- être mauvais
- devenir chèvre 1675
- monter comme une soupe au lait 1763
Se mettre en colère très facilement, se mettre en colère pour peu de chose ; à qqun qui se met en colère
002 colère - chier des bulles
Barder, expression marquant le paroxysme de la colère ou de la dureté de la discipline ; évocation de situation conflictuelle
002 brution, prytanée colère - mettre les nerfs
- comme un croquet
- auticher
- avoir la gera
- en faire une terrine
- fumer sans tabac
- chauffer
- avoir sa chique
- piquer sa crise
- en roin
- avoir un pet de travers
- chier une pendule
- gris (être -)
- en pétasse
- en pet
- foudroyer du regard
- dérager
- gronchon
- défrisé
- manger du fromage
- avoir trop de sang
- péter une pile
- foutre les nerfs au taquet
- oeil noir
- enfoncer les mains dans ses poches
- l'avoir à l'oseille
- se sentir des envies
- tirer la bobine
- la colère me monte au nez
- l'avoir amer
- montée de nerfs
- avoir la gueule en pente
- s'encolérer 1836
- crisser
- faire la lippe 1205
- faire un nez de six pieds de long à qqun
- chier des ronds de pendule
- gueule en biais (avoir la -)
- friser du nez
- se les mordre
- se mettre en pelote
- qui se marie par amour a une bonne nuit, deux mauvais jours
- monter à la corde
- aller au râle 1914
- la figure à l'envers
- être à la remonte
- échauffer la tête
- prendre un coup de chaud
- avoir la gueule de travers
- courir sur l'utérus
- se fâcher au blanc
- crier comme un cavalier à pied 1832
- roguer
- quelqu'un t'aurait-il marché sur les pieds sur les pieds sans s'excuser
- faire une fanfare
- osseux
- poings serrés
- régingler
- se faire du sang noir
- agacer le système 1842
- tempêter comme un démon
- s'être levé le cul devant
- ça me tombe sur le système
- ronfler la pipe
- en avoir épais
- l'avoir à la crotte 1918
- avoir son manche
- fumer de colère
- grosseux
- fichumassé
- être bien levé
- grimper à l'échelle
- prendre un coup de raisin
- en avoir lourd sur le coeur
- se faire bouffer la soupe
- grousser
- chatouiller les nerfs avec une râpe
- jaffer de colère 1867
- faire de la mousse
- démons (avoir les)
- avoir mangé du singe
- entrer en tempête
- coup de raisin
- vendre à qqun des haricots rebelles à la cuisson
- péter
- avoir les obispos
- haingrerie
- se lever le cul devant
- se mettre en quart
- pétarader
- prendre un coup de rouge
- bouffer sa cravate