Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
cesser
Cette page liste les 34 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : cesser arrêter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | arrêter les frais | baisser pavillon | balancer sa canne | balancer ses alènes | caler | coupure | déclarer forfait | décrocher | descendre à la cave | dételer | faire machine arrière | faire une fin | fermer boutique | lâcher l'affaire | lâcher les bobs | laisser choir | laisser tomber | mettre le rouge | passer la main | planter là | pouce ! | quitter le navire | quitter les bateaux | raccrocher | raccrocher les gants | remiser | remiser son fiacre | rengrâcier | se ranger | se ranger des voitures | tirer un trait Tintin | couper court à | manquer de | mettre le holà
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de cesser est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1524
1644
1669
1694
1807
1821
1835
1835
1838
1845
1914
1916
1936
Total : 34
- laisser tomber 1916
■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
153 abandonner, cesser, abandonner - planter là 1694
Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
090 abandonner, abandonner, cesser - rengrâcier 1821
■ Finir, cesser, arrêter ; ■ Renoncer ; ■ devenir honnête, s'amender ; ■ se taire ; changer de conversation, changer de langage, se soumettre, céder ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces, battre en retraite ; ■ se montrer moins intransigeant
046 muet, cesser, renoncer - passer la main
- arrêter les frais 1838
■ Arrêter les dépenses ; cesser qqchose qui coûte, stopper ses investissements (de quelque nature qu'ils soient) ; être économe ; ■ cesser, arrêter, abandonner une affaire en train, renoncer à qqchose avant sa réussite hypothétique ; suspendre une chose commencée, arrêter ses efforts ; ■ assez
031 cesser, en avoir assez, abandonner - se ranger des voitures 1807
S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses, cesser ses activités prostitutionnelles ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraite, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage
029 cesser - mettre le holà 1644
Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme
027 cesser - se ranger
- décrocher
- pouce !
Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action
021 cesser, abandonner, céder - laisser choir
Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
021 cesser, abandonner - caler 1524
Abandonner, renoncer, céder, refuser, faiblir, ne pas faire, avoir peur ; ne pouvoir continuer, arrêter de marcher, se reposer, s'arrêter ; manquer de force, s'arrêter ?? (cheval) ; échouer, ne pas durer, cesser ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre
020 avoir peur, cesser - faire une fin
- couper court à
- balancer ses alènes 1835
- dételer 1845
S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour
012 cesser - balancer sa canne 1835
Changer de métier : passer de vagabond à voleur, se mettre à voler, s'adonner au vol après avoir mendié ; (vagabonder, voler)
011 cesser - lâcher l'affaire
- tirer un trait
- fermer boutique
Il faut cesser et s'en aller ; cesser ses activités commerciales, cesser son activité, cesser son commerce
008 cesser - raccrocher
- baisser pavillon 1669
Abandonner, céder, céder, reconnaître son infériorité, en rabattre ; (débander?)
006 marin et marine cesser, céder - quitter le navire
Abandonner une entreprise risquée, ne pas être solidaire en cas de problème ; quitter un groupe, une société
003 cesser - raccrocher les gants
- mettre le rouge 1914
- faire machine arrière
- manquer de
- déclarer forfait 1936
- quitter les bateaux
- lâcher les bobs
- coupure
- remiser
- descendre à la cave
- remiser son fiacre