Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
condamner
Cette page liste les 47 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : condamner juger, jugé, condamné. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | arranger | avaler le copahu | avoir du pain sur la planche | cascader | échiné | écoper | en avoir plein les mains | être enfoncé | être le bon | fadage | fadé | fader | faloter | fièvre cérébrale | foutu | frit | gerbé | gerbé à la passe | gerbé à perpète | gerbé à vioc | gerber | gerber à la passe | giblé | gibler | gibler les grinches | gibler les pingres | il a été gerbé à la petite marine | lustré | lustrer | monter sur la planche | mort | nettoyé | passer devant la glace | peine (être dans la) | planché | poivrière | prendre la tête | quimper | raquer | retomber | saler | sapé | saper | sucré | surgebé | tomber | trinquer
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de condamner est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1177
1460
1815
1821
1821
1836
1871
1876
1926
Total : 47
- foutu
- écoper 1871
- trinquer 1876
Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir
072 subir, punir, condamner - tomber 1821
- arranger
■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; juger, condamner □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
063 blesser, tuer, punir, se battre, contaminer, MST, condamner - gerber 1815
Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?)
027 pénalité incarcérer, condamner - frit 1460
Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être pris, s'être fait prendre; être dupé, berné (trop tard) ; être tué
025 pénalité condamner, perdu, situation (mauvaise) - gerbé 1821
- fièvre cérébrale 1836
Accusation mettant la peine de mort en jeu, condamnation à mort ; être condamné à la guillotine, être condamné à mort ; état d'un individu accusé d'un crime qui peut entraîner la peine de mort
020 peine de mort condamner, accusation - saler 1177
Être sévère à l'égard de qqun, condamner, sanctionner, punir, réprimander, juger sévèrement ; battre ; □ être durement puni ; □ frapper
020 sévère, punir, condamner, réprimande - gerber à la passe
Condamner à mort, (condamner à la guillotine, guillotiner, exécuter) ; (être grâcié de la peine capitale)
012 peine de mort condamné à mort, condamner - sapé
- saper
- gerbé à la passe
Être condamné à la guillotine ; condamné à mort ; être guillotiné
008 peine de mort, pénalité condamner, guillotiner - surgebé
Être condamné en dernier ressort, être condamné en appel ; condamner en dernier ressort ; condamné à perpétuité en dernier ressort
008 condamner - gerbé à vioc
- retomber
- fadé
- être enfoncé
- planché
- lustrer
- passer devant la glace
- mort
- lustré
- monter sur la planche
- sucré
- nettoyé
- gibler les grinches
- gibler
- gibler les pingres
- cascader 1926
- faloter
- raquer
Répondre de ses actes devant le tribunal (être jugé) ; payer (au sens de être condamné), donc : être expérimenté dans le crime ; (condamner)
003 condamner - avoir du pain sur la planche
Condamné à un certain nombre d'années, être condamné à plusieurs années de prison ; avoir une collection de punitions (mil.)
003 condamner - avaler le copahu
- poivrière
- fadage
- fader
- giblé
- quimper
- échiné
- prendre la tête
- gerbé à perpète
- peine (être dans la)
- être le bon
- il a été gerbé à la petite marine
- en avoir plein les mains