Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
soucier
Cette page liste les 57 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : soucier se soucier, tourmenter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | empêcher de dormir | en faire voir | être aux cent coups | fendre l'arche | flipper | gamberger | les avoir moites | mettre martel en tête | n'en mener pas large | ne pas se casser la fiole | ne pas se casser la tronche | ne pas se casser le caberlot | ne pas s'en faire | ne pas s'en faire une miette | ne pas s'occuper du chapeau de la gamine | plus mort que vif | se biler | se biloter | se bilter | se cailler la bile | se cailler le sang | se casser la nénette | se casser la tête | se casser le bonnet | se casser le tronc | se croutonner | se décarcasser le boisseau | se faire de la bile | se faire de la mousse | se faire des cheveux | se faire des crins | se faire des plumes | se faire du mauvais sang | se faire du mouron | se faire une bile d'encre | se faire un sang | se faire un sang d'encre | se faire un sang de vinaigre | se frapper | se manger les sangs | se mettre la rate au court-bouillon | se mouronner | se remuer les sangs | se ronger | se ronger les sangs | se tintouiner | se tourner les sangs | se turbiner les méninges | tendu comme une arbalète | t'en fais pas pour la poussière de la poussette | tiffes (se faire des - blanches) | tintouin | tracasser | travailler la touffe | travailler le caberlot | turlupiner Tintin | se cailler
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de soucier est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1507
1710
1790
1825
1836
1837
1840
1859
1870
1875
1886
1894
1901
1909
1911
1926
1937
1948
Total : 57
- ne pas s'en faire
■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (insouciance) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; □ (spécialement) formule employée par les Poilus pour se remonter le moral ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter
100 militaire soucier, insouciant - se faire de la bile 1840
Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, être serein, tranquille ; ne t'en fais pas, ne t'inquiète pas
085 soucier - gamberger 1836
- n'en mener pas large
Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, soucieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
055 avoir peur, soucier - se biler 1894
Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter, avoir confiance, rester optimiste, espérer
048 soucier - se frapper
Être surpris ; se faire du souci, s'en faire, s'inquiéter, se faire du mal ; surprendre, étonner, affecter moralement ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas s'étonner, ne pas s'énerver, se mettre en colère ; ne pas se soucier, garder espoir ; ne t'inquiète pas, ne vous inquiétez pas
047 soucier - flipper
■ Avoir peur, manquer de courage ; être angoissé, anxieux ; > ■ délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir un malaise, être mal, se sentir mal ; □ faire peur, effrayer, angoisser
040 drogue avoir peur, soucier, malade - se faire du mauvais sang 1710
Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter
040 soucier - tintouin 1507
- se faire du mouron 1948
Se faire des soucis, être inquiet, se tracasser ; ≠ ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; (avoir des remords)
032 soucier - se faire de la mousse 1886
■ Se faire du souci, se tourmenter, se tracasser, s'inquiéter, se faire du mauvais sang ; s'ennuyer ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment
031 soucier - se faire des cheveux
Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
025 soucier - turlupiner 1790
Tourmenter, ennuyer, tracasser, agacer, exciter le désir de savoir ; se tourmenter ; □ tourmenté
024 soucier - en faire voir
Agacer, tourmenter, tromper qqun ; être dur, déloyal avec qqun, lui jouer de mauvais tours ; faire souffrir, donner de la peine, lui donner du mal, faire du tort à, faire subir qqchose à qqun ; subir, subir d'autres désagréments, souffrir
018 soucier - se casser la tête
Se faire du souci, s'inquiéter ; se morfondre, se rendre malheureux ; ≠ ne pas se soucier ; ne t'inquiète pas, ne vous inquiétez pas
018 soucier - se casser la nénette 1937
- se biloter
Angoisser, se faire du souci, se soucier, s'inquiéter ; ne t'inquiète pas, ne te fais pas de souci
014 soucier - se casser le tronc 1926
■ Se soucier, s'inquiéter ; ■ se donner du mal ; ≠ ne pas s'inquiéter ; ne pas se donner de mal (en vain)
013 soucier, travailler - être aux cent coups 1825
■ Être anxieux, être angoissé, se faire du souci, éprouver une inquiétude mortelle (au sujet de qqun) ; être bouleversé ; ■ ne savoir plus où donner de la tête
011 soucier - se manger les sangs
Se faire du souci, se tourmenter, se rendre malade de souci (et en maigrir) ; souffrir intérieurement ; (s'impatienter)
010 soucier - ne pas s'occuper du chapeau de la gamine 1911
■ S'intéresser à qqchose qui ne vous concerne pas ; se mêler de ses affaires ; ■ insouciant (au sens de : ne pas s'en faire?), ne pas se faire du souci
010 soucier - tracasser
- se ronger les sangs 1875
- se tourner les sangs
Être mal (angoisse, souci, anxiosité, situation pénible) ; être malade à la suite d'un choc moral, être très ému, choqué psychologiquement
008 soucier - se casser le bonnet
- ne pas s'en faire une miette
- empêcher de dormir
(peur) Ne pas effrayer, ne pas soucier ; (morale) ne pas déranger la conscience ; (indifférence) ne produire aucun effet sur qqun ; ≠ effrayer, rendre très soucieux
008 soucier - mettre martel en tête
- fendre l'arche 1859
- se cailler le sang 1901
Se soucier, s'inquiéter ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de bile
004 soucier - se faire un sang d'encre 1837
- plus mort que vif
- ne pas se casser la tronche
- se croutonner
- se cailler la bile
- se ronger
- travailler le caberlot
- tendu comme une arbalète
- les avoir moites
- travailler la touffe
- se mettre la rate au court-bouillon 1909
- se mouronner
- se faire un sang
- se remuer les sangs
- se faire des plumes
- se tintouiner
- se faire une bile d'encre
- se décarcasser le boisseau 1870
- se bilter
- se faire un sang de vinaigre
- ne pas se casser le caberlot
- ne pas se casser la fiole
- tiffes (se faire des - blanches)
- se faire des crins
- se turbiner les méninges
- t'en fais pas pour la poussière de la poussette
- se cailler