Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
frapper
Cette page liste les 353 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : frapper cogner, battre, se battre, gifler. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | abîmer | abîmer la photographie | abîmer le portrait | à bras raccourcis | accommoder qqun tout de rôti | accoutrer | à la dure | aligner | aligner | aller au contact | allonger | amocher | aplatir comme un insecte | apostropher | appliquer de la bonne faiseuse | apprendre à qqun son nom de baptême | apprendre à vivre | aquiger | arracher les yeux | assaisonner | asticoter | astiquer | attiger cher | attrape ça ! | avoiner | avoir la main lourde | baffer | baratter | bastonner | battre comme blé vert | battre comme plâtre | bigorner | bomber | bosseler | bosseler la cafetière | botter | bourrer | bourrer la gueule | bourrer la pipe | bourrer le nez | briser | briser les reins | brosser | bûcher | buquer | buter | carder la peau | caresser les côtes | caroubleur | casser | casser du X | casser la figure | casser la gueule | casser la margoulette | casser la tête | casser la tirelire | casser la tronche | casser le cou | casser le museau | castagner | châbler | chamarrer les épaules | charcler | charger d'appointement | châtaigner | chatouiller les côtes | chatouiller les épaules | chaussonner | chlaper | claquer | cogner | comme un sourd | courave | couvrir la face de qqun | crocher | dandiner | danse | danser | dans les gencives | débarbouiller à la potasse | décarcasser | déchiqueter | déchiqueter la race | déchirer | décoffrer | défoncer | défoncer la cafetière | défoncer la gueule | défoncer la tronche | défoncer les dents | défrimousser | dégommer | démolir | démolir la bouillotte | démolir la gueule | démonter | démonter la tête | démonter les ressorts de qqun | dépouiller | dérouiller | désosser | destroy | destroyer | dévisser la pomme de canne | dévisser la tête | dévisser le portrait | donner | donner le bal | donner le compte | donner sur | donner sur les abattis | donner une tambouille | dunker | échanger des politesses | éclater | éclater la tête | égruger | emboutir | émoucher | emplafonner | emplâtrer | encadrer | enclencher qqun | enfler le mou | en mettre un | en mettre une | en retourner une | en vouloir cinq | envoyer la sauce | épousseté | épousseter le casaquin | épousseter les épaules | escagasser | esquinter | estampiller | être sa fête | étriller | exploser qqun | faire chanter un Te Deum raboteux | faire dans les olivettes | faire jouer les danaïdes | faire saigner la pastèque | faire téter une goutte à qqun | faire une application | faire une tête | filer la pipe | filer un picotin | flauper | flotter | Formule de menace, battre | fouailler | foutre dans la gueule | foutre en pièces détachées | foutre le tour | foutre sa main sur la hure | foutre sur la gueule | foutre une chique | fracasser | fricassée | fricasser | frotter | frotter comme un diable | frotter la moustache | frotter le dos | frotter les côtes | frotter les épaules | fumer | galer | gourmer | graisser | grosse tête | imprimer son adresse sur les joues de qqun | jambonner | java | jouer de la musique | kicker | latter | main sur la gueule | maquiller | marave | marquer | massacrer | matraquer | mettre | mettre la main sur le portrait | mettre sur la gueule | mettre une figure au jacque sanguin | mornifler | moucher | moudre de coups | murer | nettoyer | niquer | oursée | ouvrir la boîte à claques | ouvrir la boîte à gifles | panser de la main | parler à la barrette de qqun | passer à chausson | passer à la daudée | passer à machine à bosseler | passer à tabac | passer au flopage | passer chez paing | passer qqchose à qqun | passer ses nerfs sur | paye | péfra | peignée | péta | péter la gueule | piger | piocher | pocher un oeil | poivrer | polka | pomper | poquer | prendre | prendre qqchose pour une peau de grosse caisse | pruner | purge | quécla | raclée | ramponner | ratatouille | réchauffer les oreilles | récurer les épaules de | redoubler | régler le compte | réguiser | remagner | remonter sa pendule | rentrer dans la gueule | rentrer dans le blair | rentrer dans le cadre | rentrer dans le chou | rentrer dans le lard | rentrer dans le mou à qqun | rentrer dans le portrait | rentrer dans qqun | rentrer dedans | repasser la chemise | repasser le buffle | retourner la gueule | retourner le pif | retourner qqun comme un gant | rincée | rondiner | roufle | ruiner | sabouler | s'accrocher | sataner | satonner | savate | schlaguer | scionner | se bouffer qqun | se cabosser | se chicorer | s'échigner | secouer l'haricot | se cramer | se crocheter | se dauber | se dépiauter | se donner ça | se faire bigorner le portrait | se faire claquer le museau | se faire démolir la façade | se faire mêler | se faire qqun | se faire turbiner les côtelettes | se ficher sur la figure | se foutre dessus | se frapper | se maillocher | se manger qqun | se mettre sur la figure | s'en prendre plein la gueule | se passer à la poêle à marrons | se payer | se poudrer | servir | s'expliquer | s'exploser | soigner | sonner | souquer | sur le poil | tabac | tabasser | tabuster | talmouser | talocher | tamponner | tannée | tanner la basane | tanner la peau | tanner le casaquin | tanner le cuir | taper sur la gueule | tarabuster | tarter | tartouiller | tasser | tatouille | tatouiller | testonner | tête au carré | tisaner | toise (filer une -) | tomber dessus | tomber sur le casaquin | tomber sur le paletot | tomber sur le rape à | tomber sur qqun | torcher la gueule | torgnoler | toucher à | tournée | travailler à la caresse | travailler à la dureté | travailler le cadavre | travailler le casaquin | travailler les côtelettes | travailler les côtes | tremper une soupe | tricoter les côtes | trifouiller | tripotée | triquer | volée | voler dans les plumes Tintin | amurer un coup de poing à qqun | bombarder | calotter | decoincher | destroyer la gueule | donner une leçon à qqun | droiter | gifler | lever la main sur | marbrer | mettre la main sur la figure de | porter la main sur | rosser | souffleter | tambouriner | vajcra | vasta | zaiber la gueule
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de frapper est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1223
1360
1450
1532
1545
1549
1596
1648
1701
1732
1736
1745
1765
1777
1779
1786
1790
1791
1792
1797
1797
1800
1800
1801
1802
1807
1807
1816
1816
1821
1822
1823
1824
1829
1833
1841
1843
1844
1852
1866
1866
1866
1866
1866
1870
1870
1878
1883
1904
1910
1917
1918
1923
1924
1925
1929
1950
1953
Total : 353
- buter 1821
■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
162 peine de mort tuer, condamné à mort, frapper, suicider (se), guillotiner - casser la gueule
- esquinter 1800
■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident
102 blesser, frapper, casser, fatiguer, médire - prendre
■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance, une peine ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
084 subir, punir, frapper - démolir 1745
■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la santé ; se ruiner la santé (par excès d'alcool) ; se faire tuer, se faire vaincre
079 tuer, frapper, médire - cogner
- dérouiller 1924
■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
068 subir, frapper, souffrir, frappé, battu - raclée 1829
- sonner
■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
065 frapper, assommer, bombarder, punir - maquiller 1450
- tabasser 1918
- amocher 1866
- danse
- tomber dessus
- allonger
Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition) ; se donner (des coups)
045 frapper - tomber sur qqun
■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
045 frapper, agresser, rencontrer - asticoter 1765
- passer à tabac 1833
Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
042 frapper - se payer
■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ se faire qqun (exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, nuire à, arrêter qqun, dominer, etc.) ; ■ se faire (avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir))
041 tuer, subir, tirer, frapper, casser, accident - casser la tête
- volée 1779
- rentrer dedans
- tabac 1802
Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; évocation de violence (guerre) ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.)
032 frapper - régler le compte
- casser la figure 1822
- sur le poil
- moucher
- aligner 1792
- tambouriner
- passer qqchose à qqun
Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; □ se faire disputer très sérieusement
027 frapper, réprimande - comme un sourd
Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper)
026 frapper - tripotée 1843
- être sa fête
Subir qqchose de pénible (coups, punition, gronderie, etc.) : battre, frapper qqun ; gronder, sanctionner, punir ; être le moment des ennuis ; je vais me faire gronder
025 subir, frapper, réprimande - à bras raccourcis 1777
Violemment, avec force, pour une action qui se fait avec les bras : battre qqun, se jeter sur qqun, l'interpeller, l'agresser, l'attaquer, s'en prendre soudainement à qqun ; (fig.) médire
025 frapper - bigorner 1917
- mettre
Formule hostile (faire subir) : cogner, battre, frapper, donner (un coup), gifler, donner une correction ; gronder, s'opposer à ; (érot.) baiser fortement
024 frapper - dégommer
- purge
■ Coups, volée de coups, raclée, correction physique ; □ battre, frapper, rosser qqun ; □ souffrir, être abîmé ; ■ perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
023 frapper, coups, frappé, battu - rosser
Frapper, battre, corriger fermement ; au fig., dominer, vaincre ; se faire battre, se faire corriger physiquement
022 frapper - scionner 1841
■ Battre, rouer de coups ; tuer qqun ; ■ tuer avec un couteau, poignarder, frapper à coups de couteau, assassiner ; (par ext.) guillotiner
021 tuer, frapper, poignarder - emboutir
- rentrer dans le chou
Frapper, affronter, battre, heurter, bousculer qqun, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; attaquer frontalement (fig.) ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre)
021 frapper - aquiger 1596
- marave
■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
021 cités et banlieues tuer, frapper, se battre - tamponner 1866
■ (violence) Battre, frapper (à coups de poings), rouer de coups, attaquer ; se battre (guerre) ; ■ (accident automobile) percuter, heurter ; se faire heurter
021 frapper - tournée 1786
- filer la pipe
Battre, frapper qqun ; □ être maltraité, rossé ; essuyer un échec, subir une défaite, perdre ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
020 frapper, blessé, frappé, battu, défaite - peignée 1797
- foutre sur la gueule
- assaisonner 1807
- tatouille 1866
- étriller 1648
■ Battre, sévèrement gronder, maltraiter ; se battre ; se faire fouetter, se faire battre, subir des attaques ; subir des violences ; ■ critiquer durement, engueuler ; se faire sévèrement gronder
018 frapper, médire, réprimande - défoncer
- bourrer
- niquer
■ Abîmer, endommager ; casser, briser, détruire, vandaliser ; réduire à néant ; frapper, battre, violenter ; ■ vaincre, gagner, triompher ; ■ être supérieur à, meilleur que (sport) ; ■ nuire, agresser, faire du tort, exploiter qqun ; ■ arrêter, interpeller (police) ; □ s'abîmer
017 cités et banlieues frapper, casser - bûcher 1797
- fumer
- servir
- s'expliquer
- avoir la main lourde 1736
- lever la main sur
- s'en prendre plein la gueule
- apprendre à vivre
- main sur la gueule
- souffleter
- voler dans les plumes
- s'accrocher
Combattre corps à corps, en venir aux mains, se battre ; se quereller, s'opposer (souvent verbalement), s'opposer, être en désaccord avec
013 frapper - danser
- bastonner 1929
- rentrer dans le lard 1904
- à la dure
- emplafonner 1953
- java
- soigner
- arracher les yeux
- dans les gencives
Évocation de la violence subie : dans la figure, dans la mâchoire (violence), quand on donne ou qu'on reçoit un coup ; je vais te battre
010 frapper - abîmer
- sabouler
- murer
- abîmer le portrait
- souquer
- frotter
- astiquer
- emplâtrer 1870
- grosse tête
- tanner le cuir
- donner une leçon à qqun
- flauper 1816
- avoiner
- se faire qqun
Battre, frapper, tuer, agresser ; faire subir qqchose de pénible à qqun (dans le cadre d'une relation hiérarchique) ; □ formule de menace physique
008 frapper - tremper une soupe
- botter 1866
- péta
- claquer
- castagner
- tomber sur le paletot 1923
- massacrer
■ Frapper, battre ; ■ gronder ; se faire frapper, se faire battre ; se faire durement gronder
008 frapper, réprimande - satonner 1925
- fricassée
- ruiner
- défrimousser
- éclater la tête
- caresser les côtes 1807
- travailler le casaquin
- fracasser
- casser la margoulette 1824
- toucher à
- passer ses nerfs sur
- baffer
- courave
- casser
- rincée 1791
- tête au carré
- taper sur la gueule
- châbler 1883
Frapper à coups de pieds et de poings ; cogner ; foncer, charger un adversaire ; condamner lourdement ; □ se faire lourdement condamné
006 frapper - polka
- se donner ça
- éclater
- latter 1910
Donner un coup de pied, frapper à coup de pied ; frapper, battre, corriger ; □ se faire frapper
006 coup de pied, frapper - pocher un oeil 1223
- triquer
- débarbouiller à la potasse 1870
- fouailler
- châtaigner
- brosser 1801
■ Frapper, battre, donner des coups ; ■ gagner qqun au jeu ; gagner une partie au billard ; □ se faire battre (au propre et au fig.)
005 frapper - démonter
- calotter
- buquer
- battre comme plâtre 1532
- bourrer la gueule
- bosseler
Battre, frapper ; meutrir, rouer de coups, vaincre, abîmer, démolir, taper sur qqun ; se faire vaincre
005 frapper - savate 1823
- nettoyer 1844
Battre, battre à coups de bâton, frapper, donner une roulée, une brossée ; □ se faire battre
005 frapper - ratatouille
- défoncer la gueule
- remonter sa pendule
- foutre le tour 1732
- tanner la peau
- destroyer
- désosser
- sataner
- encadrer
- roufle
- exploser qqun
- en mettre une
- tomber sur le casaquin 1790
- carder la peau
- marquer
- faire une tête
- tisaner
- tricoter les côtes
- bombarder
- s'exploser
- rondiner
- casser le cou
- dandiner
- en vouloir cinq
- talocher
- passer chez paing
- se manger qqun
- travailler le cadavre
- porter la main sur
- charcler
- poquer
- faire jouer les danaïdes
- attrape ça !
- déchiqueter la race
- péfra
- tarter
- tasser
- rentrer dans le mou à qqun
- mettre sur la gueule
- graisser
- rentrer dans le blair
- en retourner une
- mornifler
- péter la gueule
- destroy
- dévisser la tête
- piger
- tannée 1852
- se dépiauter
- fricasser
- briser
- jambonner
- se dauber
- matraquer
- moudre de coups
- rentrer dans le cadre
- gourmer
- donner le compte
- battre comme blé vert
- casser du X
- décarcasser 1816
- repasser le buffle
- se faire mêler
- attiger cher
- charger d'appointement
- briser les reins
- estampiller
- se cabosser
- se chicorer
- déchirer
- se crocheter
- rentrer dans la gueule
- caroubleur 1950
- chatouiller les côtes
- échanger des politesses
- redoubler
- paye
- passer à la daudée
- ouvrir la boîte à claques
- secouer l'haricot
- tomber sur le rape à
- épousseté
- aller au contact
- se passer à la poêle à marrons
- donner le bal
- talmouser
- dépouiller
- apprendre à qqun son nom de baptême
- tanner le casaquin 1878
- passer au flopage
- parler à la barrette de qqun
- faire dans les olivettes
- poivrer
- se ficher sur la figure
- envoyer la sauce
- déchiqueter
- oursée
- se faire claquer le museau
- chamarrer les épaules
- casser le museau
- faire une application
- enclencher qqun
- panser de la main
- frotter les côtes
- rentrer dans le portrait
- torgnoler
- couvrir la face de qqun
- flotter
- pomper
- accommoder qqun tout de rôti
- escagasser
- prendre qqchose pour une peau de grosse caisse
- ramponner
- travailler à la caresse
- decoincher
- travailler les côtelettes
- zaiber la gueule
- vajcra
- droiter
- destroyer la gueule
- vasta
- marbrer
- se faire turbiner les côtelettes
- faire saigner la pastèque
- émoucher
- récurer les épaules de
- gifler
- mettre la main sur la figure de
- amurer un coup de poing à qqun
- pruner
- piocher
- abîmer la photographie
- donner
- chlaper
- passer à machine à bosseler
- bourrer le nez
- défoncer les dents
- se faire bigorner le portrait
- se foutre dessus
- enfler le mou
- appliquer de la bonne faiseuse
- retourner qqun comme un gant
- foutre dans la gueule
- donner sur les abattis
- chaussonner
- imprimer son adresse sur les joues de qqun
- toise (filer une -)
- casser la tirelire
- dévisser le portrait
- bosseler la cafetière
- aplatir comme un insecte
- démolir la gueule
- filer un picotin
- foutre en pièces détachées
- se bouffer qqun
- retourner la gueule
- épousseter le casaquin 1701
- rentrer dans qqun
- casser la tronche
- se maillocher
- trifouiller
- tartouiller
- défoncer la tronche
- jouer de la musique
- mettre la main sur le portrait
- ouvrir la boîte à gifles
- accoutrer 1549
- démolir la bouillotte
- crocher
- se mettre sur la figure
- foutre sa main sur la hure
- schlaguer
- réchauffer les oreilles
- faire chanter un Te Deum raboteux
- passer à chausson
- bourrer la pipe
- apostropher
- torcher la gueule
- frotter le dos
- frotter comme un diable
- repasser la chemise
- démonter la tête
- réguiser
- décoffrer
- kicker
- tarabuster
- chatouiller les épaules
- dévisser la pomme de canne
- tabuster
- quécla
- défoncer la cafetière
- aligner 1800
- épousseter les épaules
- bomber
- retourner le pif
- galer 1360
- mettre une figure au jacque sanguin
- travailler les côtes
- dunker
- frotter les épaules
- s'échigner
- faire téter une goutte à qqun
- se poudrer
- se cramer
- tanner la basane 1866
- démonter les ressorts de qqun
- remagner
- baratter
- égruger
- Formule de menace, battre
- frotter la moustache
- travailler à la dureté
- testonner 1545
- tatouiller
- se frapper
- en mettre un
- donner une tambouille
- se faire démolir la façade
- donner sur
- foutre une chique