1911. Le journal à Nénesse

titre: Le journal à Nénesse auteur:373 préface: lieu: Paris édition: Ollendorff numédition: date: 1911 date2: 1911 nbp: 266 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans: [JC-331] MD675

Éléments relevés

<
21358 15 pomme Tête, visage, figure ; personne, individu
14676 6 lustucru Type, individu ; niais ; insulte
28874 1896 7 comprenette Intelligence, capacité intellectuelle, facultés intellectuelles, compréhension, conscience ; être idiot, obtus
9198 1889 16 marida Mariée, marié ; mariage ; se marier, marier ; jour du mariage ; concubiner
3181 18 kiki Cou, col, gorge
22908 3 lavasse Homme mou, faible, sans force ; médiocre, faible (chanson)
9620 20 crevant Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part)
13557 6 creux Voix ; accent
9862 1878 23 moule Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile
18146 12 turellement Naturellement, oui, bien sûr, bien entendu, évidemment
41694 5 sale fourbi Mauvaise chose, même chose, même situation ; semblable
2680 36 biribi Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
6224 6 c'est un beurre Bon, il est bon ; ce qui est bon ; une chance ; d'accord, ça me va, intensif pour dire oui (?)
19401 1901 8 sucer la poire Embrasser, s'embrasser
2091 1803 43 quinquet Oeil, yeux, ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; fermer ses yeux ; se pocher un oeil ; se frotter les yeux ; (lunettes)
17184 7 piquer un somme Dormir, faire une sieste
4969 1827 31 que pouic Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
53866 10 y mettre du sien Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose
7527 1832 29 passer l'arme à gauche Mourir, être tué, être mort ; évocation du décès, de la mort
10076 1608 10 mamours Câlineries, démonstrations de tendresse ; faire des câlins, caresser, embrasser affectueusement ; se caresser, s'embrasser, avoir des gestes de tendresse
7328 40 dans le mille Toucher le centre de la cible ; fig. : tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
9053 12 ferré Instruit, connaître son affaire, compétent, connaisseur, habile
7426 36 perdre le nord Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; garder son sang froid, le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
72806 3 se casser les méninges Se donner du mal intellectuellement, se donner du mal à réfléchir
7262 1836 33 trombine Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; faire cette mine particulière (triste...)
12979 1911 23 ne pas être dans son assiette Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
1573 13 flaquer Chier, aller à la selle
45371 3 chou vert et vert chou Semblable, identique, la même chose
2786 1883 19 cellotte Cellule ; [sanction particulière aux Travaux forcés]
72652 2 nennida Non
35304 18 plus souvent qu'à mon tour Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
4558 15 estomaquer Surprendre beaucoup, stupéfier, ébahir, éblouir
7072 1622 17 faire bouillir la marmite Gagner sa vie, gagner de l'argent
7388 3 le moule est cassé Se dit d'un personnage exceptionnel, inimitable ; se dit aussi d'une femme qui a passé l'âge d'avoir des enfants ; de qqchose qu'on ne peut plus faire aussi bien
73077 1 en être Être cocu, trompé (être de la confrérie)
5587 1680 52 dégueuler Vomir ; > recracher ; par ext. : couler, se répandre ; à vomir ; donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter
7134 1829 28 parlote Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours
16466 9 bouquet Clou du spectacle, meilleur (à la fin) ; point d'orgue ; le meilleur ; dénouement, bon ou mauvais
6112 7 y aller de sa larme Pleurer, s'attendrir
71893 3 souvenance Souvenir
8647 29 croûte Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine ; faire un bon repas
7749 1904 10 socialo Socialiste
31588 15 numéro un De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance
7909 30 repiquer au truc Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer
8059 8 saqué Être renvoyé, congédié, mis à la porte, remercié, mis hors-jeu, écarté
26553 20 chien Insulte, juron ; insulte (c/ femme) ; terme de mépris ; expression dépréciative
2957 1669 36 s'empiffrer Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
3238 1873 46 loufoque Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; jouer à l'idiot
4923 19 aboyer Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
7984 10 à fond de cale Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu
6575 1878 18 faiblard Faible
40826 9 merde Expression pour porter chance ; pour lui souhaiter qqchose de bien, de bon (un profit, un succès, etc.)
4851 22 pistonné Favorisé, privilégié, encouragé, soutenu, aidé, favori, être recommandé ; avoir la protection d'un personnage influent ; soldat protégé, qui doit son avancement à ses protections ; par ironie être très mal noté
25675 4 gratter le papier Écrire, rédiger
19549 22 avoir le chic Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de ; ironiquement : être incompétent
32395 8 tête de cochon Personne entêtée, au caractère difficile, avoir un caractère difficile ; insulte, formule injurieuse
5368 1579 24 boire du lait Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation
3185 1880 20 dans le lac Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire)
14970 9 fleur des pois Élite, la fine fleur de l'aristocratie, du beau monde ; distinction, un homme à la mode, un élégant, un fashionable qui se distingue parmi ses pareils ; ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, de plus recommandable
3199 1860 24 salé Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme
18514 4 ne rien se refuser Vivre très richement ; formule, après s'être fait richement plaisir
42977 1857 3 vieux labadens Ancien (camarade de pension)
3272 1876 32 mendigot Mendiant
3383 1866 44 perlot Tabac ; tabac grossier ; paquet de tabac ; (tabac fin)
9240 11 paillon Infidélité, tromperie, mensonge ; tromper, faire des infidélités ; tromper une prostituée pour une autre (souteneur), passe gratuite (prostituée) ; (personne infidèle en amour ; infidèle? (insulte c/ femme))
5764 16 boutonnière Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper
4710 40 Bat-d'Af' Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
25502 24 se tirer Se faire (temps), passer (temps) ; être près de finir, arriver à sa fin (temps), se dit de tout ce qui touche à sa fin
7126 1612 15 croustiller Manger
2672 1883 24 bidon Ventre
2133 1836 38 refroidi Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
466 1455 55 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
3345 1878 44 pagnoter Coucher, mettre au lit, se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
1259 1835 31 carne Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre
9130 1175 39 guigner Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
46316 5 bouffer Dépenser
16008 1656 37 saligaud Insulte : sale type, méchant, malhonnête, brutal, de mauvaise compagnie, malpropre au moral ; individu sale, malpropre ; insulte c/ individu paillard
2808 1848 21 cipal Garde municipal, garde de Paris, garde républicain, (service d'ordre au bal de l'Ardoise) ; commis, clerc principal
6780 12 se laisser glisser Mourir
19360 13 envoyer au bain Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser
17534 2 roulasse Type de prostituée
3050 1849 14 floppée Coups, volée de coups ; rixe, bataille ; vaincre, battre, être battu
9078 11 gadoue Terme de mépris c/ femme : femme de rien, prostituée, femme légère ; terme de mépris pour ce qui est vil et bas
72655 1 trotter dans l'urne De quelque chose à quoi on pense
3002 18 être chipé pour Aimer ; être amoureux
72393 2 comme une petite folle Très, beaucoup, déraisonnablement
3490 1867 40 ripaton Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
9328 16 rincer Payer à boire, offrir à boire, se faire inviter à boire, boire
3502 1878 44 rouspétance Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; taisez-vous !, pas de contestation ; (poser)
6031 37 carne Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
73069 1 paillasse à saoûlards Terme de mépris c/ femme, mauvaise prostituée
72618 1 la gueule nickelée Incapable de parler
7158 25 viande Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
2998 1782 29 eustache Couteau, petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux)
72881 2 sans rancune Formule, en se quittant notamment, après une opposition, un conflit, une dispute, etc.
778 1844 61 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice
72750 1 débourrer dans son culbutant Avoir peur, être anxieux
5228 19 avoir les côtes en long Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; (sobriquet)
3025 1894 23 feignasse Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
12527 8 en roter Être stupéfait ; être surpris ; impressionnant, être impressionné, être jaloux ; être fâché, ennuyé, désagréablement surpris ; être vexé, irrité
11400 1821 12 pas piqué des hannetons De qualité, bien, bon, joli, surprenant, audacieux, osé, peu commun, rare
72707 2 Médême Madame (prononciation affectée)
17843 9 recaler Remettre (en bon état de santé), ragaillardir, remettre d'aplomb, se remettre, se donner des forces, se réconforter ; réconforter
73571 17 ouvrir l'oeil et le bon Être vigilant, prudent, attentif, se tenir sur ses gardes, faire attention, se tenir prêt, faites attention, veillez attentivement
6203 9 coup de marteau Folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique
36411 10 moins cinq Juste à temps, au dernier moment, c'est juste, il s'en faut de peu
259 34 luisant Jour ; lever du jour, journée ; soleil
12879 4 lampagne du cam Campagne
26002 4 lacromuche Maquereau, souteneur
3432 32 prendre pour son rhume Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
17491 15 servir Sanctionner, battre, blesser de façon importante, donner, donner (coup, coup de couteau), blesser, railler
9630 20 s'en payer une tranche Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question)
3226 23 linvé Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie
2907 16 déjeté Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; femme encore fraîche, bien conservé
7941 1860 11 rigolboche Très amusant, très drôle, très comique, rigolo ; fêtard, débauché ; gai, joyeux
9153 10 lâcher d'un cran Abandonner, quitter qqun ; ficher la paix, laisser tranquille ; s'écarter de ; ne pas quitter
12883 5 marloupatte Souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif
6128 1889 27 chiner Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner
13834 19 filer la pipe Battre, frapper qqun ; être maltraité, rossé, essuyer un échec ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
73592 1911 1 espéruche Espérance
72667 1911 1 mabouluche Fou
72742 1911 1 opéruche Opéra
3246 1856 97 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
3611 9 la Viltouze La Villette
538 27 cigogne Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; prison de Mazas, maison d'arrêt de La Force ; prévention ; palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises
73040 1 les Abattoirs nd (lieu de Paris)
73041 1 les Carrières nd (lieu de Paris)
14335 4 Parouart Paris
5083 21 attigé Battu, qui a reçu des coups, blessé, endolori, très fatigué ; malade, atteint d'une maladie vénérienne
9840 1867 24 une flopée de Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule
18405 1895 10 galetteux Riche, aisé, qui a toujours de l'argent ; relatif à l'argent
30503 7 s'enfoncer Boire ; s'octroyer, prendre, boire, manger
7434 1671 34 faire de l'oeil Chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer
7291 12 monaco Argent, sou, monnaie ; il est riche ; pas un sou
5659 1876 18 rouflaquette Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'arrache-coeur, en forme de virgule ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur
72374 2 être gobé Être aimé
60656 20 aux trousses À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de
31621 3 graissé Pourvu d'argent
29700 7 se débiner Mourir ; vieillir, s'user, tomber en ruine, vieillir ; tomber dans la misère ; faire déprimer, rendre malheureux ; s'en aller (se dégrader)
2926 1900 19 dos Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte
37837 5 appâts Seins ; > sexe féminin ; (tout ce qui est sexuellement attirant?), fesses
33026 13 à la guerre comme à la guerre Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste
2463 1836 24 gosseline Fille, petite fille, jeune fille, gamine ; femme, chérie, jeune femme (terme affectueux)
16121 1838 8 gueuletonner Manger, bien manger, faire un bon repas, festoyer, festiner, banqueter
9490 11 des flottes Beaucoup, en abondance, grand nombre ; peu, pas beaucoup
23906 5 licher Embrasser
6592 1861 12 faire sa Sophie Faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres, faire des manières ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; faire la naïve ; faire des manières, des difficultés, faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; être timide
8574 1881 11 largonji Argot ; jargon ; jargon des bouchers de la Villette, jargon des bouchers
11055 1798 13 déménager Déraisonner, divaguer, être fou, à propos d'un idiot
10225 8 mon rat Terme d'amitié, chéri(e), appellation affectueuse, amoureuse
5908 1886 24 des dattes Négation, refus, non, impossible, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui)
3380 20 pépin Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
64811 2 rouler des châsses Ouvrir de grands yeux surpris (?) ; être étonné, ébahi, envieux
72677 1 s'enfoncer l'apôtre dans la châsse Se tromper fortement
5255 6 baver des clignots Pleurer
3258 10 maré ! Assez ! (interj.) ; tais-toi, laissez-moi, ça suffit, arrêtez ; dégoûté, écoeuré (fig. : moralement)
25576 1911 9 avoir les foies tricolores Avoir peur ; ne pas avoir peur
8356 5 vadrouille Fille qui traîne dans les ports de mer, prostituée de bas étage, prostituée (de bas étage)
6066 13 champ de navets Cimetière, cimetière d'Ivry, lieu où sont enterrés les condamnés à mort à Ivry, cimetière des suppliciés
3472 17 rebiffer Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver
7656 5 poêle à marrons Homme grêlé ; grêlé (qui a le visage) ; insulte (visage grêlé) ; sobriquet de qqun de grêlé
2541 1830 34 bécoter Embrasser, s'embrasser amoureusement, donner des bécots
72855 2 être au ciel Être heureux, au paradis
8298 1610 8 trognon Expression de tendresse, mot doux : chéri(e), etc., appellatif amoureux
11300 1843 9 crasse Indélicatesse, irrégularité, action déloyale, sale coup, vilenie, méchanceté ; faire des méchancetés, user envers qqun d'un procédé grossier, indélicat
7906 10 repiger Piger à nouveau : prendre à nouveau ; reprendre, rattraper ; revoir, reprendre ; reprendre en flagrant délit
73052 3 ma choute Terme affectueux, amoureux, à femme ; une personne, avec forte affectation amicale et compassionnelle
39806 2 boîte à charogne Cercueil
2703 18 boîte à dominos Cercueil ; (brancard couvert qui sert dans les hôpitaux pour transporter les morts à l'amphithéâtre)
13134 3 boîte au chocolat Cercueil
5378 7 boîte à viande Cercueil
72568 1911 1 bonheur'muche Bonheur, grande joie
72529 1911 1 boulevardmuche Boulevard (la ville et ses plaisirs)
72706 1911 1 fiancemuche Fiancé
72557 1911 1 latin'muche Latin
72720 1911 1 fidèlemuche La fidélité conjugale
9825 1839 8 chocnosof Beau, remarquable, exceptionnel, plantureux, brillant, formidable ; fou, imbécile
8004 9 roustissure Moins que rien, chose sans valeur, de mauvaise qualité ; marchandise avariée, sans valeur ; chose ou personne méprisable et vile ; saleté
32983 21 à la vie à la mort Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible
4200 1872 27 touche Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; être élégant, avoir de la classe ; avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; figure, traits de visage
11868 5 pélican Paysan ; badaud? ; > insulte
3214 1872 9 lésée Prostituée, femme prostituée, terme insultant c/ femme
31671 3 avoir un cafard dans le choubersky Être fou ; dire des bêtises
44249 2 avoir une araignée dans la cervelle Fou ; évocation de la déprime?
72701 1 hannetons dans le caisson Évoque la mélancolie, la déprime
1084 1835 36 barbillon Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
2917 1841 12 détosse Misère, détresse, appauvrissement, malchance ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre ; en pleine misère ; être ruiné
11644 1840 7 être de la dé Malheureux, être malheureux, miséreux ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre
3860 8 donner du vague Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur
122 31 dardant Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse)
1967 14 pavillon Fou, qui déraisonne
238 1562 77 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
243 42 larton Pain, pain bis ; pain (de suif)
1683 20 grand trimard Grand chemin, grand route ; (au fig. la mort)
546 43 Pantin Paris
75 1821 61 camoufle Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
4142 13 roulante Charrette, voiture, fiacre, voiture de camelot?
1563 1821 40 filoche Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac)
1029 18 arguche Argot, jargon des filous
22199 10 renard Traître, dénonciatieur, espion (de bagne), hypocrite qui trahit ; ouvrier qui ne fait pas grève avec ses camarades ; insulte?
7408 12 nettoyé Être à l'agonie, près de la mort, se sentir mourir, être perdu, être fatigué, exténué, tué ; condamné à mort
781 1867 51 amocher Frapper, battre, meutrir ; blesser ; endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; faire tuer ou blesser
1121 20 birbasse Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme
5803 13 caillasse Caillou, cailloux, pierraille, pavés, cailloux des rues
7551 32 carabiné Intensif (souvent en mauvaise part) : sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant, fortement alcoolisé ; atteint d'une MST
23527 7 villégiature Temps de prison, où on est prisonnier, être en prison ; (bagne?)
20986 14 vidé Fatigué : sans énergie, sans forces, sans inspiration ; malade impotent
35478 8 se ronger les sangs Se soucier, être anxieux
11059 22 être d'aplomb Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme
7255 1535 40 écrabouiller Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
11959 1867 21 taper dans l'oeil Plaire, plaire à qqun, se faire aimer, admirer par qqun (se dit de personnes ou de choses) ; > se faire remarquer au regard
12593 24 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
22137 7 flambé Être perdu, être mort ; être pris ; malade ; perdu, trop tard ; fini, fichu ; être découvert ; être foutu, sans espoir de s'en sortir
64306 3 laïque École laïque
2888 1803 47 débine Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenir misérable
72828 2 c'est le coup de C'est le moment de
31433 10 en boucher une surface Déconcerter ; étonner, surprendre ; être étonné
7096 1895 29 boulonner Travailler, travailler durement
4989 34 abattre Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
17509 15 en cul de poule Bouche pincée, affectée (bourgeois, haute société, affectation hautaine ou hypocrite), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent ; air aimable (?) ; > individu mâle ou femelle qui en faisant la moue serre les lèvres
70826 4 ma chère ! Exclamation d'intensité, pour appuyer sur un événement de qualité sociale
28791 15 gamelle Repas servi aux prisonniers, repas servis par la prison ; repas de militaire ; distribution de nourriture
224 1821 79 arpion Main, pied, doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied, jambe ; (bras)
29498 3 Boul's extér's Les boulevards extérieurs (Paris)
58 32 bride Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
2075 14 priante Église, (chapelle) ; messe ; prière
2705 1881 44 bombe Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
17222 1889 8 durillon Dur, difficile ; vol avec effraction difficile à pratiquer ; dur, qui résiste, ne se laisse pas duper
11359 11 ému Ivre, être légèrement ivre
6205 26 coup du père François Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise
9655 1859 19 arbico Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe
17421 37 client type ; dupe ; suspect ; amant qui paye ; individu ; individu excentrique ; individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge ; truand (pour policier), blessé (pour infirmier) ; personne qui fait l'objet d'une procédure policière ; homme
46484 27 se faire la main S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
3953 1821 33 guinche Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante
8563 11 agricher Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; se faire prendre
3369 7 patatro Fuite, galop ; se sauver, s'enfuir rapidement, fuir, s'en aller ; en vitesse
4869 1756 26 margoulette Figure, tête, visage ; bouche, gueule
69389 16 faraud Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
22623 19 démarrer Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; ne pas bouger, rester
3612 1836 38 vinasse Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général
40731 6 se dégrouiller Se débrouiller, savoir s'arranger, faire avec, arriver à qqchose
2601 17 arnaque Police, agent de sûreté, agent de police
64649 4 votre serviteur Le narrateur du récit, moi, soi-même
21934 7 à propos de bottes À propos de rien ; sans motif raisonnable, sans rime ni raison
9838 20 dans les grands prix De façon non ordinaire, d'une façon qui sort de l'ordinaire, intensif de quantité ou de qualité, beaucoup, en grand, en grande quantité, en beauté, extrêmement, complètement
2676 1836 36 biffin Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
45712 7 vadrouille Voyou, canaille, débauché, celui qui passe son temps à s'amuser, vadrouilleur
14003 1181 28 jusqu'à la gauche Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort), toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible ; en avoir assez
2489 1823 44 clou Mont-de-piété ; engager au mont-de-piété
21451 33 faire le mort Simuler, contrefaire le mort : ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale
16172 3 avoir une fêlure Être fou, être fêlé
8672 6 bingre Bourreau qui n'appartient pas à une dynastie de bourreaux
9101 7 se gourrer Se méfier ; se méfier que (être vigilant, être attentif à)
8691 8 bombé Bossu
1890 1895 38 mouise Misère, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; sortir de la misère ; (merde)
2442 9 à vioque À perpétuité, à vie
1247 16 caner la pégrenne Mourir de faim, crever de faim, (avoir peur de mourir de faim) ; (être à l'agonie)
1908 26 nibergue Rien, non, terme négatif, pas, silence, point
470 35 gras Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
1532 45 fagot Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; forçat récidiviste ; nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne)
8035 1628 22 saint-frusquin Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec
72291 2 inachevé Qqun d'infirme, d'handicapé ; qqun de faible
4053 9 manger du pain rouge Vivre d'assassinats, tuer, se battre à mort
469 19 battre l'antiffe Marcher, déambuler, divaguer, battre l'estrade, battre le pavé (surtout celui des églises) ; faire le trottoir, aller par les rues cherchant une place, chercher le client (prost.)
1335 26 collège Prison ; bagne, l'ancien bagne ; être arrêté ; être emprisonné
13 23 affe Vie ; > âme
162 1828 21 faucheur Bourreau
3870 17 enflaqué Détenu, prisonnier, être enfermé ; arrêté, pris, condamné ; être perdu, être ruiné ; perdu, fini ; être perdu ; se perdre, perdu, fini
440 25 tézière Toi
381 21 reconobrer Reconnaître
2782 27 casser du sucre Dénoncer ; dévoiler une tentative de vol ; faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal
82 25 caruche Prison, cachot
12962 1538 44 argousin Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
1732 34 icigo Ici
2813 11 clavin Clou, clous
45832 10 rabouin Diable ; > démons
514 19 cône La mort ; (un mort)
4766 1846 29 camaro Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
269 26 maquiller les brêmes Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; manier les cartes ; tricher aux cartes ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, trafiquer les cartes ; battre les cartes
1318 68 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
14 1596 57 affurer Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; attraper (tromper, sens original) ; réussir une entreprise, triompher ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups
2448 1827 91 surin Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; coup de couteau ; se battre au couteau, attaquer au couteau
42252 7 être refroidi Être mort, tué, assassiné, exécuté
2661 18 avocat bêcheur Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; juge ; (celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant)
10392 8 saper Condamner, juger ; > condamner à mort ; être condamné (ou condamner?) ; arrêter
18616 9 à la flan Nul, de mauvaise qualité, minable, n'importe comment, mal sans soin
428 34 sinve Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot
25809 4 carre Caisse ; banque ; mettre à la banque
3653 8 abattoir Cachot des condamnés, cachot ou cellule des condamnées à mort ; (à la Roquette)
1897 1777 60 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
13138 25 fermer sa boîte Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > parler, dire qqchose
40 33 battre comtois Faire le niais, l'imbécile ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé
10745 6 cocodès Élégant, personnage élégant, jeune homme à la mode de 1858
2669 1891 14 bidard Heureux, individu qui a de la chance, avoir de la chance
352 35 pitancher Boire, (manger et boire avec excès)
307 27 nouzailles Nous
2784 1848 39 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte
44858 7 déboucler la lourde Ouvrir la porte ; cambrioler
2467 1827 57 suriner Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
516 38 débrider Ouvrir ; ouvrir une porte, ouvrir avec effraction, crocheter une serrure ; découdre
32577 11 coup de grâce Coup qui assomme, coup qui tue, dernier coup qui achève un ouvrage (propre ou fig.)
32268 8 mignoter Cajoler, caresser
43533 4 zizi-panpan Baise, acte sexuel, sexualité
1765 1827 114 larbin Domestique, valet, laquais, serviteur, serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; honnête homme (par mépris), aide, adjoint, personne servile, homme lige ; insulte
3507 10 sac d'os Personne maigre, femme maigre
5012 76 se payer la tête de Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
8333 1784 52 tuile Problème inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu
8629 1801 47 boustifaille Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
6312 9 se déguiser en cerf Courir, fuir, s'enfuir, se sauver, se défiler
1458 43 eau d'affe Eau-de-vie ; (absinthe)
7895 9 envoyer à l'ours Envoyer promener, éconduire (violemment), rabrouer ; au diable !, se débarrasser de qqun ; refuser, dire non ; bousculer, chasser
10892 16 faramineux Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme
16459 1611 27 pissotière Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (lieu où l'on pisse ; aussi lieu de rencontres homosexuelles)
39006 1808 12 scie Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui, quel ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue)
31987 7 ne pas se moucher du pied Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; (se gêner pour (ironie : ne pas...))
15759 16 volaille Ensemble des pensionnaires d'un bordel, prostituée ; femmes en général, élément féminin ; danseuses d'une revue ; insulte ; femme légère ; mauvaise prostituée
3140 14 grenouille Femme, jeune femme ; fille publique, prostituée par ext., femme qui n'appartient pas au milieu
233 16 job Niais, nigaud, sot, bête ; idiot ; faire l'imbécile, dissimuler
7794 15 faire une queue à Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer
1902 1835 36 naze Nez
499 1821 47 butte Guillotine, échafaud, lieu d'exécution ; massacre ; aller à l'échafaud
10529 8 dégueuler Chanter ; parler mal, déblatérer, insulter, crier des jurons
9832 6 rupe Beau, élégant ; élégant, riche
72376 2 Invalos Invalides ; dôme des Invalides
8361 1810 11 vaisselle de poche Argent, monnaie, argent de poche
9861 1752 27 godiche Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite
25655 1828 8 savate Boxe française (utilise les pieds)
5300 1859 17 chançard Qui a de la chance, chanceux, veinard ; heureux (à l'aise économiquement)
9041 21 quart Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
2180 25 roue de derrière Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs)
45250 2 la Marianne La République
5094 10 arracher un pavé Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) ; baiser la femme d'un autre?
3252 24 mangeur de blanc Souteneur, homme qui vit de la prostitution
10613 13 porter à la peau Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante
11701 4 filer son câble par le bout Mourir (sens figuré : sens propre avec idée de départ) ; (partir)
31198 1849 10 londrès Cigare
32317 7 rognon Rein, reins
9029 5 façon Coïter, baiser, acte sexuel
10054 4 cachemar Cachot, cellule
1894 1570 23 mouscaille Merde, déjection, excrément, excrément humain ; boue, ordure
16332 13 mon lapin Nom affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (de f à h, d'h à f)
2484 1835 35 malzingue Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret
6198 18 coup de canif dans le contrat Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
18443 1848 12 foultitude Grande quantité, beaucoup (de choses, de monde)
8741 1666 41 s'en battre l'oeil Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
16088 1835 10 canulant Importun, gênant ; dommage, regrettable ; ennuyeux, emmerdant, pénible ; fort ennuyeux, fastidieux
6533 1821 19 néné Sein, mamelles
3045 1835 23 flanelle Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
1439 30 domino Dent, dents, grande dent de devant ; ensemble des dents, dentition ; (mâchoire)
49283 6 ne pas être dégoûté Vous voulez une chose excellente mais difficile à obtenir ; à qqun qui aime une jolie femme ; par ironie : faire des choses dégoûtantes sans éprouver de dégoût, ne pas être difficile
8346 20 vache Prostituée, femme de mauvaises moeurs, qui se livre au premier venu ; vieille femme ; insulte, injure c/ femme ou c/ homosexuel ; fort terme de mépris c/ femme, spécialement grosse
7604 1867 10 pincette Jambe, jambe mince, jambe maigre ; (sobriquet d'une danseuse)
7988 10 rouchie Femme avachie, usée ; [elle est tellement rouchie que si les rues étaient pavées d'asperges elle marcherait sur le derrière] ; prostituée ; femme de mauvaise vie, prostituée, ponif, cocotte, grue ; insulte
6679 1866 32 se fouiller Non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
10713 1802 30 schnic Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
21981 1849 4 boum ! Cri par laquel le garçon annonce au consommateur qu'il s'apprête à le servir, exclamation au moment de se faire servir à boire (qqchose de chaud?)
58042 12 qu'est-ce qui m'a donné X Formule de mécontement adressée à soi-même à l'endroit de X : qu'est-ce qui m'a [donné] X, quand on est mécontent de qqun ou de qqchose
3506 31 avoir le sac Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune
25191 9 couillonner Se moquer, plaisanter ; tromper, duper, mentir, berner
4546 1861 40 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
58540 13 oh ! la ! la ! la ! la ! Formule marquant le dépit, la déception, l'admiration, la douleur ; évoquant la grande quantité
34753 20 ouiche Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule
6701 1577 71 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
44118 4 génisse Type de femme
10220 20 ma poule Terme de familiarité, amical ou méprisant ; terme d'affection, parfois amoureuse (pour femme, pour jeune fille ou plaisamment, pour homme), chéri(e)
19483 16 ma chatte Appellation affectueuse ou amoureuse à f. ; terme de tendresse ; appellatif amical de mère (bourgeoise) à fille ; appellatif amical à f fragile
47435 8 ma biche Appellation affectueuse d'h à f ; terme d'amitié adressé à une femme, à une jeune fille ; de femme à femme (plutôt d'un niveau social aisé, snob, guindé)
15181 1718 7 torchon Fort dépréciatif, ferme insultant c/ femme ; fille malpropre, femme négligée, basse prostituée
24338 17 émotionner Émouvoir, causer du trouble ; se faire du souci, se donner du mal, s'effrayer, perdre son calme
10224 25 mon loup Mot affectueux, amoureux
94 25 chiffon rouge Langue
54311 6 mettons que Concessif : admettons que ; formule pour poser une hypothèse : imaginons que ; faites comme si je n'avais pas parlé
4568 1867 16 laisser pisser le mouton Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire
27655 3 voyage Séance de baise (recherche du plaisir) ; jouir
11066 1830 49 maboul Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
6323 1847 13 user sa salive Parler pour rien, en pure verte ; parler, parler pour rien, inutilement, faire des efforts pour convaincre ; d'un orateur qui parle à public distrait ; parler peu et bien ; abréger
45259 3 avoir la palme Réussir ; formule (de satisfaction)
3008 53 fabriquer Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
14091 1665 30 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
1943 1821 45 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
2857 22 cuir Peau, peau humaine, corps, cuir chevelu
43522 3 coucou Cocu
8200 6 taquiner le goujon Pêcher
17035 37 ne pas tourner rond Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, malade ; être suspect, louche, douteux, obscur ; poser des problèmes, mal fonctionner ; aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
3430 29 préfectance Préfecture de police
10148 20 se faire vieux Avoir du chagrin, s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, être inactif(?) ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral?
21788 7 gueugueule Visage (souvent joli)
7965 26 risette Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres )
2141 1808 51 renauder Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner
6946 11 lâcher les écluses Pisser ; pleurer, ne pas pleurer ; éjaculer (homme ou femme)
23375 34 pêcher Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
3570 1892 8 tringle Rien, non ! rien !, quand on ne bénéficie de rien
1853 24 mézigo Moi, je
8095 14 serrer la cuillère Serrer la main, se donner une poignée de main
1050 1830 59 d'autor D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
13622 1883 27 grognasse Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
3598 1871 20 urf Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic
20354 9 croc Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; désargenté
23529 9 gras-double Ventre, ventre gras ; personne grosse ; (sobriquet d'un gros)
18887 1901 30 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu
9230 26 ne pas valoir le coup Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable
9585 17 en tenir pour Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de
10666 28 envoyer Donner, mettre ; dire, souffler, donner ; bien faire la répartie, bien répondre ; donner (l'argent) ; jeter
4722 1882 29 bectance Nourriture, le manger ; repas ; brouet
19420 19 bouler Rouler, rouler à terre, tomber, pousser, faire tomber, abattre, choir, culbuter
3381 1841 45 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
14111 13 jojo Joli, beau, agréable (par ironie) ; faire joli? ; bas de gamme, pas élégant, pas propre, pas beau, pas engageant ; > qqchose de bien ; bien, satisfaisant
34732 1559 24 toucher deux mots Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet
32970 9 bileux Soucieux, anxieux ; qui se soucie, qui se fait du mauvais sang facilement
5183 1878 7 du monde au balcon Se dit à propos de seins volumineux, d'une poitrine avantageuse
17595 8 baiseuses Lèvres
10337 6 à la chien Type de coiffure, pour femme : cheveux sur le front, les cheveux à volonté, en ramenant sur le front de petits cheveux frisés
136 1821 57 douilles Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; se faire couper les cheveux, couper les cheveux
1432 24 dévider Parler, parler longtemps, dire, bavarder, expliquer, avouer ; divaguer
8485 1830 19 canuler Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer
19067 17 chanstiquer Changer, modifier, transformer ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
8282 16 trifouiller remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
14373 36 ne pas faire un pli Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer
41776 15 pas ordinaire Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu
2843 15 couvrante Couverture (de lit)
28 27 atiger Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; se suicider ; faire tuer ; (saisir)
72457 1 en avoir des vertes dans sa tabatière Dire des choses insensées, déplacées
42815 18 quelque chose Intensif de quantité, exprime une quantité respectable, ou de qualité ; c'est important, ce n'est pas rien ; c'est difficile, remarquable ; exclamation de mécontentement outragé, c'est abusif, c'est exagéré
16132 13 renifler Puer, sentir mauvais, fleurer, sentir activement, émettre une odeur (généralement mauvaise) ; (sentir)
11431 1879 11 dans la note Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller, être conforme à ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup
8111 1878 54 se faire la paire S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
4572 1855 16 aux petits oignons Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné
72527 1 fumier de Jérusalem Insulte (traître? judas?)
3021 28 faire suisse Boire, manger seul, se traiter seul ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas
10273 3 caler sa biture Chier, déféquer
5925 19 boule de loto Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir)
20854 9 de mes fesses Expression de mépris, fort dépréciatif
11745 1786 8 pas de ça, Lisette ! Non, refus, négation
2617 17 avoine Correction, coups, raclée, coups de fouet ; frapper, fouetter
3561 1866 27 tortorer Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
34808 9 gros sabots se dit de qqun peu discret, de peu fin ; quand on ne fait pas partie du milieu, qu'on n'est pas intégré ; ce qui est sans finesse, cousu de fil blanc, qu'on voit venir
62504 2 bon sang de bon Dieu ! Juron
64012 2 bougri de fouchtra de la machetagouine Juron auvergnat
17646 26 couru C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise
72844 1 ah ! mes achates ! Exclamation
72906 1 mes aminches ! Exclamation d'intensité
51708 4 mes enfants ! Interjection, exclamation
68323 4 c'est toujours ça de pris Expression de satisfaction, pour dire qu'on aura profité d'un plaisir ; d'un bénéfice d'acquis
2872 29 se rincer la dalle Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
12988 1542 14 avachi Abruti ; homme sans courage et sans énergie ; abattu ; affalé, inerte
25406 2 idem au cresson Pareil, de même
2249 1836 35 cézigue Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux
2434 1821 40 greffier Chat
5862 1901 33 diam Diamant, diamants, diamant (de vitrier)
16 1470 51 andosse Dos, échine, épaules, reins ; sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.)
3036 16 figne Anus, postérieur, derrière, cul, podex
9680 1876 34 loucherbem Boucher ; argot, jargon (à code) des bouchers, des bouchers de la Villette
3248 1880 34 magne Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; agir sans discuter, ne pas faire de difficultés
7567 1859 17 pétard Cul, fesses, derrière, postérieur
4234 5 verdouse Prairie ; le gazon, la pelouse
7502 1907 38 dingo Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
6693 11 franc du collier Cheval qui remplit sa besogne ; homme franc et ouvert, loyal, direct, droit, sans manières ; suspect, pas honnête, pas sincère
12699 1690 27 tiré à quatre épingles Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant
47756 8 pendant que vous y êtes Formule d'exaspération ; formule de désobéissance ; formule ironique en réponse à un souhait excessif
17399 1828 35 bouquet C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
58111 11 l'air de rien Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; ça semble peu de chose ; sembler banal, inoffensif
39002 21 ne rien vouloir savoir Refuser obstinément ; ne pas vouloir travailler ou obéir, refuser d'agir, d'accepter de faire ce qu'on demande ; ne fait pas ce qui lui a été demandé
44093 2 s'esquinter les tripes Se fatiguer
35420 65 Machin N'importe quoi ; s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
8256 20 touiller Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade)
27528 3 avoir les tripes nouées Être angoissé, être anxieux
10644 1842 44 laïus Discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; faire son discours, discourir (parfois péj.), faire un exposé
7812 1867 44 rigolard Amusant, très amusant, comique, très gai, rieur, moqueur, railleur, amusé, qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; c'est drôle
11140 16 sur toute la ligne En général ; totalement, entièrement, sur tous les points ; (ruiné (tout à fait))
12743 13 coeur Courage, force de caractère ; faiblir, avoir peur, ne pas être courageux, ne pas avoir le courage de ; avoir du courage, de la force, de la volonté ; se donner du courage
15700 26 y aller de Fournir, donner, participer (financièrement), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
21998 7 faire tourner en bourrique Rendre bête, abrutir, étourdir, stupéfier, faire perdre son temps à
16682 98 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
156 17 faire la grande soulasse Assassiner, pratiquer l'assassinat, tuer après avoir volé, tuer, (assassiner tous les habitants d'une maison) ; assassinat, assassinat suivi de vol, tuer les gens après les avoir volés
5867 19 velours Plaisir, facilité, bon temps ; facile, ce qui est doux, bon, agréable, excellent ; pas facile, dur
4777 1858 24 crampon Épouse légitime, femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas, jeune enfant ; individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser, femme laide/embarrassante ; importun
8771 10 case Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; à la maison ; trou, abri, maisonnette de fortune
9304 7 raccourci Guillotiné, être condamné à la guillotine
431 1628 76 sorgue Nuit, le soir, de nuit
268 1450 57 maquiller Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire
3359 0 14 pantinois Parisien, parisien
1178 22 boussole Tête, cervelle, cerveau ; pommeau (de canne)
2666 1890 46 bibine ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière, vin rouge de moindre qualité, mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
1203 36 broder Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
16089 1788 69 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui qui est regrettable, gênant
12732 1861 9 bondieuserie Bigoterie, foi excessive et sotte ; articles de piété (de mauvais goût), objet lié à la religion, au culte (plutôt culte chrétien) ; établissement religieux
24546 3 éternuer dans la sciure Être condamné à la guillotine, être guillotiné
27686 XVI 16 comme dans du beurre Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir
3790 1842 23 chourineur Assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; (tueur de chevaux)
62501 5 faire le compte Suffire, être suffisant, quand on en a assez ; être insuffisant
4889 1869 60 pétard Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
3368 38 passer à tabac Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
5887 29 Sébasto Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres)
6629 40 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
1057 10 babiller Lire
5288 1835 22 mettre du beurre dans les épinards Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; spécialt se prostituer occasionnellement pour s'en sortir
38070 1829 13 en maison Qui travaille dans maison de prostitution ; se prostituer dans maison close
624 1725 84 limace Chemise, (blouse)
16324 16 la place Maub' Place Maubert
3512 21 Saint-Lago Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare
45728 9 chabanais Bordel, maison de prostitution ; nom d'un célèbre bordel
2297 1834 67 tante ■ Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ terme de mépris, homme faible, peu viril, peu courageux ; insulte ; être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
2839 1861 77 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
1739 1615 31 jar Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
9678 16 langue verte Argot ; parfois entendu spécialement comme argot familier, argot de société (par opposition à l'argot des criminels)
24247 6 rade Lieu de travail pour prostituée, emplacement ; trottoir (prostitution) ; □ faire le trottoir ; □ la prostitution
15886 17 radeuse Type de prostituée ; prostituée racolant devant petit hôtel ; entraîneuse, prostituée
10472 28 demi-mondaine Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartement au « demi-monde »)
16565 16 marle Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure
7115 1896 182 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
9482 7 être dans le sixième dessous Être abattu, miséreux ; dans la misère noire, dans une situation critique ; être pauvre, dans une mauvaise situation économique
13452 10 citrouille Tête, crâne, (cerveau)
30732 2 se mettre dans la cafetière Se mettre dans la tête, s'obstiner ; bien retenir que
3290 1894 20 mominette Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille)
2772 1867 42 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
5625 1902 55 apache Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
12673 1792 28 arsouille Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles
14189 16 malfrat Vaurien, truand, voyou ; mauvais, irrespectueux, malfaisant
73037 1 les Champs d'Elise Les Champs-Élysées
42098 15 parole Promis, expression d'assurance, certification exclamative, pour certifier qqchose
10761 1755 10 s'emberlificoter Se mettre dans l'embarras ; se compliquer ; prendre au piège, tromper, embrouiller, faire tomber dans un piège, amadouer ; duper, exploiter
4884 1834 64 chiqué Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
10462 17 se tirer des pattes Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu
30383 1830 11 mon loulou Terme affectueux et familier, terme d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, de la prostituée au client
14975 51 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire amusante érotique
11043 68 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
47240 6 tu ne t'es pas regardé Pour dire à qqun qu'il n'est pas séduisant ; formule (enfantine notamment), souvent pour répondre à une critique ou une insulte ; formule de mépris pour renvoyer à qqun les défauts qu'il condamne chez les autres
2150 1795 35 retape Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades, promenade des filles publiques, faire le trottoir, chercher le client (prostitution, vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; chercher l'occasion de faire un vol
28733 17 être bien payé pour Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle
6929 6 jouer à la main chaude Être guillotiné
12726 6 casaquin Dos ; (corps)
72995 1 crever le casaquin Frapper, battre (ou calomnier?)
14498 12 se pousser du col Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras)
21651 1181 14 avoir de quoi Avoir de l'argent, des richesses, de l'aisance, des économies ; y avoir de l'argent, donner de l'argent, de quoi vivre ; manquer d'argent ; gagner de l'argent
9794 32 se manger le nez Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
11100 16 se tirer des pieds Fuir, se sauver, s'en aller, se dérober, s'esquiver
32246 56 rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
18846 23 c'est midi Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen
57 1725 35 bernique Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
3537 1727 16 tapée Grande quantité, grand nombre, abondance, beaucoup, foule, affluence
35098 3 mais va te faire foutre Expression de dépit, pour exprimer l'échec
12722 29 piquer une tête Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; tomber
15100 6 Badingue Napoléon III, surnom donné à Napoléon III
9488 17 à tire-larigot En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment
22314 6 faire Gagner l'argent prévu, remplir son contrat ; gagner de l'argent en se prostituant ; gagner peu
73034 2 coup de cul Effort supplémentaire
17908 12 dorer la pilule Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur
72584 3 ne pas mâcher Ne pas cacher, dire franchement ; dire ce qu'on pense ; dire la vérité
10000 6 bougre à poil Brave, courageux, homme fort, aguerri ; homme solide et énergique
7312 1871 28 mélasse Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
6801 24 couper dans le pont Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
47273 10 c'est pas tous les jours que C'est rare que ; à propos d'une aubaine à saisir
17494 3 mômiche Môme, femme
60340 12 voyez-vous ça Formule orale, en réponse à ce qui vient d'être dit, dépourvue de sens particulier, formule d'intérêt moqueur ; formule de surprise ; formule ironique d'incrédulité ; formule d'intensité
8276 22 dérailler Dire n'importe quoi, déraisonner, délirer, dire des bêtises, se tromper lourdement ; gaffer ; perdre sa retenue ; (sortir de la voie, fauter ; être anormal, ne pas suivre son cours normal)
767 1860 26 alboche Allemand >, Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand
5338 1891 20 gagner sa croûte Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance
11095 1860 43 se défiler Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de
6774 57 gigoter Danser, battre des jambes ; s'agiter, faire des mouvements désordonnés
5687 1863 63 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
46460 12 jouer la comédie Mentir, ne pas être sincère, feindre des sentiments que l'on n'éprouve pas
26428 6 mires Yeux, oeil ; se frotter les yeux
18641 1659 31 être dans de beaux draps Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable
17684 1883 21 frusquer Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
24350 12 mon prince Appellatif populaire adressé à qqun de bien habillé, d'élégant, qui semble riche ; appellation familière de qqun qui demande de l'argent ; ce qu'on dit à qqun qui laisse pourboire ; appellatif affectueux de femme galante à h. ; monsieur
60021 9 avoir assez vu qqun Formule de congé, avec effet d'autorité, pour dire à son interlocuteur de partir
16855 15 être vert Être écoeuré, dégoûté, dépité ; être mal ; être estomaqué (peur) ; être surpris, jaloux, envieux ; avoir peur, être anxieux, angoissé ; être sidéré
10956 14 se faire du lard Grossir, s'engraisser ; par ext. engraisser en menant une vie oisive, paresser, engraisser (signe d'aisance)
10801 1858 26 bassiner Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer
118 44 culbute Culotte, pantalon
8833 5 dardant Soleil
13633 16 melon Chapeau melon
6623 1867 18 garno Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement
11548 1790 19 giries Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
6790 1846 46 gober Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau
72277 10 dans le temps Il y a longtemps, dans le passé, avant, anciennement
15706 4 et allez donc Exclamation ; locution destinée à augmenter dans un récit la rapidité de l'acte raconté ; formule d'entrain
8784 35 chauffer Idée de captation : prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; prendre, saisir, voler, dérober ; se faire surprendre, se faire prendre
3482 26 repiquer Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
33004 2 deux ronds de Petite quantité ; un peu de
702 1530 52 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
4458 1867 49 clamser Mourir
9205 1872 114 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
3721 1843 73 boulotter Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
124 59 daronne Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
9249 31 paumer ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; ■ se faire prendre, arrêter ; être condamné
11002 1879 8 typesse Femme ; femme populaire, prostituée
2997 14 étrenner Recevoir (coups) ; écoper, être frappé, subir (punition)
35208 16 carcasse Corps (humain)
1388 1828 56 curieux Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
3530 1878 56 en avoir soupé En avoir assez, en avoir marre
2197 1811 61 roussin Agent de police, policier, qui appartient à la police, inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; par ext. insulte
10958 48 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
16905 38 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; quand il le veut bien
41044 15 farci Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
7119 1889 38 marteau Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison
9140 1901 15 la jambe ! Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux
3838 9 dandiller Sonner
72684 1 être à la braise Avoir de l'argent, être riche
4794 30 dégoter Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre
4934 43 faire [travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun
5807 1894 75 faire la gueule Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris ; être triste, déprimé
55703 29 mon colon ! ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie)
61611 9 et puis quoi encore ? Exclamation ; exclamation outragée quand qqun demande trop, réponse outragée à demande abusive ; exclamation d'opposition, d'incrédulité ; exclamation admirative
10739 6 ratiche Église ; (religion)
528 16 serpillière à ratichon Soutane, lévite, soutane d'abbé, robe de prêtre, défroque
3565 1879 31 tourte Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
18438 1909 13 se tirebouchonner Rire, s'amuser
193 1628 47 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
7894 1883 23 faire du plat Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables)
4727 58 cogner Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
2403 43 la Veuve Guillotine, potence, échafaud
3044 1862 74 flancher Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
3310 1846 56 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
6609 1866 17 fausse couche Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris
7968 17 river son clou Faire taire qqun, avoir le dernier mot, dire ses vérités à qqun (et le faire taire)
10004 1826 44 ne pas avoir froid aux yeux ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses ; > ≠ être peureux, pusillanime
2479 17 jorne Journée, un jour
1823 1791 43 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte
8052 1840 28 avoir les foies blancs Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, pusillanime, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général
10003 50 d'attaque En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
17499 6 rouge Sang
8658 18 savoir y faire ■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode
5912 13 refouler Refuser, dire non, ne plus vouloir (rebutter) ; reculer, avoir peur, flancher ; se retenir ; partir, s'éloigner ; aie pas peur
3228 1878 67 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; être en chemise
64842 3 se payer sur la peau de Tuer ; battre ou tuer qqun (vengeance)
4534 1861 50 bézef Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
341 117 pieu Lit ; au lit ; se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; se lever ; (domicile)
6705 1883 20 frio Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
40626 1736 88 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
42076 38 à la fin Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
6682 19 ne pas se fouler Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal
12555 38 asticoter ■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; se quereller ; gronder ; ■ se faire agacer (sexuellement)
16249 35 vrai ! Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
10800 37 embêtement ■ Problème, difficulté, souci, embarras, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avec des problèmes
5899 1872 47 la peau Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
5159 1886 68 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
4874 1835 42 piger Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
35279 11 grand voyage La mort, le trépas ; mourir
4611 90 crevé Mort ; hors-service ; être mort de ; fatigué, être très fatigué, exténué
56998 15 tout ce qu'il y a Très, intensif
4032 1824 69 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
7745 83 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant
16547 28 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
73096 10 m'sieur Monsieur
20996 25 quatre sous ■ Petite somme d'argent ; ■ expression de mépris : de peu de valeur (monétaire, morale ou autre) : minable, de bas étage, jeune, faible, peu cher, très modeste ; □ pour évoquer une petite quantité
2642 1866 56 barbot Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; voleur, type de délinquant ; se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
17608 6 ma crotte Terme affectueux, terme affectueux entre amants
4876 1885 100 rouquin Roux, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
11453 1784 34 fayot Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
5776 1743 31 fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
4822 24 Ménilmuche Ménilmontant
18399 4 se faire la fuite S'enfuir ; partir, s'en aller ; appel à fuir
3748 1828 69 cambuse ■ Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine (marin) ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
24487 1781 49 ouste ! Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
17953 22 mes agneaux Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier
11000 1830 46 moukère ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
3404 38 pive Vin, vin rouge
72469 2 fourbi Activité illégale ; agissement suspect
35664 29 minute ! Appel à patienter : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, oppositon narrative
17528 64 frère Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; type, individu, l'individu dont il est question ; appellation familière, terme de familiarité, l'autre, les autres
4548 63 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
18005 17 y mettre un bouchon Se taire, faire silence ; faire taire, baillonner ; silence !
242 78 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
10300 8 du maigre ! Chut !, silence !
3162 4 il pleut ! Attention, danger, voici du monde !, silence, chut !, attention, il y a qqchose de suspect
10299 3 dix-sept ! Chut ! ; exclamation d'alerte
3360 1835 52 Pantruche Paris ; (Pantin)
73657 2 boucle ! Tais-toi, silence !
36228 64 bon sang ! Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
435 1582 49 taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
3046 1795 62 flemme ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
9412 1821 30 à la revoyure À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir
2196 1827 95 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
757 1836 40 acrès ! Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
3623 1876 89 zinc Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; marchand de vin
8264 54 tourner de l'oeil S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
13582 37 mettre le grappin sur Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec) ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
32257 8 en plein Beaucoup, complètement, totalement ; intensif
7662 12 galop Vive réprimande ; être grondé, réprimander
18839 14 ne pas perdre la carte Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler
5859 12 lézard Fainéant, paresseux, qui se repose, ne fait rien ; se reposer, paresser, fainéanter, (se coucher sur l'herbe au soleil, battre sa flemme)
10789 13 moucheron Enfant, gamin, jeune ; apprenti, novice, jeune filou, enfant malfaiteur ; enfant chétif, léger
471 1721 56 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; jeune élève des brigands (chauffeurs)
1568 18 flambant Beau, superbe, neuf, propre, de qualité ; heureux, superbe, plein d'espoir ; brillant, éblouissant
2111 1829 53 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
14315 1611 23 une autre paire de manches Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose
2746 1846 48 caboulot Cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage, débit de boissons populaire ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
16057 1425 30 bigot Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
16608 17 biche Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère
3274 1744 29 merlan Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
9789 26 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent)
14274 1640 29 sentir la moutarde monter au nez Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère
1844 25 meg des megs Dieu, le bon dieu, Être suprême
4780 50 siffler Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre
9664 1462 12 quibus Argent, de l'argent
39569 6 machine Composition artistique : chanson satirique, rengaine ; chanson (péj.) ; discours (?) ; pièce de théâtre (?)
17729 7 croche Main
18334 62 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
2820 1906 98 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ■ aller bien à nouveau
6507 1840 63 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
23199 19 chérubin Chéri, amoureux ; enfant, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'un petit enfant aimé ; garçon (adolescent) ; beau petit enfant
17736 24 des fois que Si, supposition, hypothèse, interrogatif
197 22 gourdement Bien, très bien ; abondamment, beaucoup
348 31 piolle Taverne, cabaret, auberge, estaminet ; mauvaise auberge, bouge ; boutique
590 1628 32 bigorne Argot, argotique, en argot, jargon
86 31 castu Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château)
424 18 serpillière Robe ; robe de prêtre, soutane du curé ; souquenille, lévite ; tablier des carabins
59643 31 bâcler Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
24404 1537 86 animal Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
27963 105 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
32880 1306 18 trente-six Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; pour exprimer une forte intensité ; négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique
71428 6 un peu plus, et X Presque ; quand on a couru un risque
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
18138 31 parole d'honneur Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
21285 1660 25 piquette Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin)
8752 18 coup de l'étrier [?] ; boire un verre avant de voyager ; boire un verre (avant de partir) ; boire le dernier verre avant de se quitter ; boire le dernier verre
23843 10 aller au schloff Aller dormir, se coucher, dormir ; lit ; sommeil
53579 16 ne pas être son fort Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; être son domaine de compétence
3122 1823 41 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
8191 32 tapé Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait
14911 1694 18 pierrot Petit oiseau, moineau
17088 53 tomber dans le panneau Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
3357 1822 90 panier à salade Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
16252 24 pas possible ! Intensif, signe d'étonnement, exclamation de surprise, exclamation d'intérêt
73573 5 sur le coup Sur le moment de l'action, alors ; instantanément
22269 15 s'en donner Ne pas se priver, s'amuser, se donner du plaisir (général ou érotique) ; bien profiter, bien manger
11301 18 faire des traits Infidélité conjugale, être infidèle, faire des infidélités, tromper, commettre adultère
72441 1 compte là-dessus et va-t'en voir si Jacqueline a fini de pisser Formule d'incrédulité, d'échec, de dénégation
1397 32 déboucler Déverrouiller, ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon
12316 15 affaire Avoir comparu devant correctionnelle ou assises ; situation au point de vue pénal ; jugement, procès
72817 2 ne plus avoir sa tête Agir déraisonnablement, inconsidérément
5465 48 y passer Mourir, être tué, être condamné à mort
1193 18 breloque Pendule ; sonnerie mil. ; (montre, bijou, quincaillerie ; chaîne autour de la montre? ; bijou acroché à la chaîne des montres et aux bracelets)
2201 1732 81 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ par ext. imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
1113 18 beurre Argent, argent monnayé ; profit, bénéfice, richesse ; être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie)
4449 1815 41 sur le tas Au travail, à l'ouvrage, travailler ; travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client, baiser ; au travail pour un délinquant : en flagrant délit, sur le fait, en activité ; en activité sexuelle (baiser) ; au travail
34504 12 petit homme ■ (mot affectueux) Mot affectueux à son mari, homme aimé ; appellatif fam. de la prostituée à son client ; ■ (prost.) souteneur, souteneur aimé de la prostituée
29359 7 donner dans Croire, être crédule, se faire avoir ; ≠ ne pas croire à qqchose
7334 1793 8 mettre la tête à la fenêtre Se faire guillotiner, passer la tête dans la lunette de la guillotine
38784 1680 16 mamzelle Mademoiselle
39966 12 apprendre à vivre Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit
3906 108 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
64166 21 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
6105 149 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
32634 26 jusqu'à la moelle Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée)
9941 10 arrive qui plante ! Expression pour dire qu'on accepte ce qui arrivera : arrive ce qu'il peut, advienne que pourra au petit bonheur !
38117 7 on n'en meurt pas Expression fataliste pour dire que quelque chose n'est pas si grave
17667 4 purger Frapper, battre, violenter ; tuer ; éliminer, mettre dehors
4575 29 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
60771 8 je rêve ! Exclamation de dépit (mauvaise surprise) ; exclamation (de joie) ; quand on n'arrive pas à croire ce qui se passe
37574 1608 56 pardi ! Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
5562 1790 87 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
32366 18 mon salaud Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami
88 37 Charlot Bourreau
42026 10 comme tu y vas Exclamation, en réponse à une exagération, à une parole excessive
14336 1460 63 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
6280 1640 21 sans tambour ni trompette Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; avec forte publicité
50871 17 faire dresser les cheveux sur la tête ■ Effrayer, horrifier, faire peur ; signe de peur, d'anxiété ; ■ à propos d'un bruit horrible, fort, strident (son) ; ■ effet causé par un mauvais vin très acide
44596 4 fin merle Malin
12172 6 recevoir la pelle au cul Être renvoyé, expulsé, congédié brutalement ; congédier, chasser, éconduire
23391 1640 14 étrenner Commencer, être le premier, trouver son premier client, faire la première vente, être le premier acheteur de la journée d'un marchand (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel)
12038 1780 23 calotin Prêtre, abbé, ecclésiastique ; dévot, religieux ; clérical ; homme d'une dévotion outrée, bigot
24215 25 fourrer son nez S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer
19605 15 je t'en fous Expression de dépit, non (où l'on reprend généralement qui vient d'être dit par son interlocuteur pour exprimer une contradiction, son mécontentement, une opposition, un refus)
40620 13 misère ! Exclamation, expression de dépit, de désespoir
44752 1662 3 Nicodème Naïf, niais
6322 11 dépendeur d'andouilles Homme grand comme une perche à houblon ; grand (homme) ; paresseux qui préfère bonne chère au travail ; imbécile ; niais? ; appellation péjorative (pour homme pourvu d'une longue gaule)
62581 6 moi qui vous parle Formule testimoniale, de certification
681 1597 162 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
4475 1872 54 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
1018 1866 89 andouille Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir inconsidérément, agir déraisonnablement ; mentir grossièrement ; comme un idiot ; prendre pour un imbécile
7316 15 serrer les fesses Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc, affronter une peur, une situation anxiogène
17091 29 botter le cul Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger
2981 1835 127 épater Éblouir, stupéfier, impressionner, surprendre grandement, étonner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue, faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; réprimander ; paniquer
2762 1866 58 canasson Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
3607 1906 49 verni Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
33164 70 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement
7717 1565 40 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; ■ leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
23724 60 bougre de X Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
3074 1848 38 fricoter Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette, se procurer des bénéfices illicites, faire de petits bénéfices illicites ; avoir des relations complices et secrètes (adultère) ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
1996 1813 93 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; riche ; gagner de l'argent
50990 10 pour un X, c'est un X Formule d'insistance, de renforcement
64337 6 que tu dis ! Oui intensif (?) ; formule ironique d'incrédulité ; formule de réponse réticente, douteuse
14688 1897 41 fortiche Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi
16959 22 ne pas voir la couleur Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
12977 22 s'asseoir dessus Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
60683 18 bonhomme Individu ; homme quelconque ; homme (parfois péj.)
4663 296 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
3087 1455 62 gaffe Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
3454 1831 72 rabiot Supplément, reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
24810 1902 19 se bomber Ne pas profiter de qqchose, ne pas avoir, être privé, jeûner ; non, refus
12000 1765 46 patate Pomme de terre, pommes de terre
17157 28 estomaqué Très surpris, ébahi, suffoqué d'étonnement, de surprise ; dépité
14681 15 se les rouler Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser
47692 4 être du métier Être expérimenté ; expérimenté, compétent
15159 1798 20 déblatérer Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire
3014 1878 63 falzar Pantalon, pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?)
4570 1564 111 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie
32504 24 riche Intensif de qualité (idée de rentabilité, de qualité supérieure : riche coup, riche cadeau, riche tas, riche type), usage parfois ironique
23190 26 et compagnie Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
68076 11 même que Formule de type pop. (pour enchaînement, argumentation, démonstration)
4544 1860 48 populo ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
67024 3 se faire Gagner (argent) ; gagner (telle somme d'argent)
16063 5 poulot Petit enfant ; nom affectueux ; appellatif amoureux de f à h
62804 29 ce que X Intensif
17513 10 tant pire Tant pis
5347 28 lourd Beaucoup, nombreux, de valeur ; ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
39690 52 c'est trop fort ! C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
62952 21 bonne femme Femme (péj.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse
3137 1889 24 gratter Travailler
8131 58 sonner ■ Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ bombarder ; ■ secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
72649 1 c'est là que les Athéniens s'atteignirent Formule
35467 27 ne pas tenir debout Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement
13891 57 cuit Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller
49137 21 X comme tout Intensif, très
5435 1883 26 prolo Prolétaire, ouvrier, le peuple, classes populaires, France d'en bas, pauvre
36577 7 çui Celui, celui-ci, celui-là
47091 38 non mais ! Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
23409 22 râleur Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
16255 16 ah ! là ! là ! Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative
47336 25 un point c'est tout Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; et rien d'autre
17458 18 cause toujours, tu m'intéresses Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
28944 5 fleur de nave Imbécile, idiot ; (qui n'est pas du clan)
13946 14 franc Sûr, sans risque ; il n'y a pas de danger, sans péril, sûr ; > facile ; bien, sans souci, agréable ; bon, à conseiller, sérieux ; dangereux, risqué?
3417 19 poissé Être pris, être arrêté, pris en flagrant délit
72380 2 vouloir voir la gueule de Vouloir voir qqun, vouloir le rencontrer ; ne pas vouloir revoir qqun
17752 1895 22 furibard Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère
38118 8 machin N'importe quoi, n'importe quel objet
8007 15 voir les pissenlits pousser par la racine Être mort, et enterré
27961 1901 11 crabe Insulte, appellation très familière ; individu, souvent vieux (péj.) ; individu (terme défavorable), sans valeur, ridicule ; (prostituée? femme?)
6500 70 crâner ■ Faire le prétentieux, le brave, le fier, le fanfaron, le malin, l'intéressant, le matamore, montrer de l'orgueil, se faire remarquer, braver, prendre de grands airs ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier
35701 18 sortir Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité), raconter, dire (qqchose de particulier)
32203 9 colis Terme de mépris : personne incompétente, nulle, stupide ; personne maladroite, encombrante ; colis (sot, laideron, chose, personne encombrante, femme laide)
1123 43 birbe Vieillard, vieux type ; souvent péj. et méprisant : vieux type ennuyeux, vieux con
4974 1857 76 popote Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas
10874 12 démoli Estropié ; fatigué, éreinté, contusionné ; cassé (physique) ; anéanti (moralement) ; être tué
785 1907 76 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; prendre l'apéritif
4812 1863 57 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
50679 4 voir du pays Voyager, découvrir le monde
4554 1790 61 coco Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
3451 1883 23 en tenir une couche Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile)
64211 10 je vous prie de le croire Intensif de narration, formule de certification
6668 19 foireux Terme de mépris : poltron, lâche, minable
9612 1640 7 être cul et chemise Être amis, être très bons amis, ne pas se quitter, être inséparables
14454 20 tomber sur le poil Frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer
25797 11 gros Les riches, les classes dirigeantes, VIP, qui a réussi
41637 14 à n'en plus finir Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable
6612 76 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
12644 1654 19 blouser Tromper, mystifier, induire en erreur, duper, se moquer ; se tromper ; exagérer, bluffer
65113 3 possible et imaginable Tout, tous, toutes, tout ce qu'il est possible d'imaginer
4844 1881 47 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur
62984 16 avec ça En plus, en outre, de surcroît
17490 27 bergère Femme, concubine, maîtresse, femme légitime ; femme facile, femme de mauvaise vie
4818 1838 41 pioupiou Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
18553 26 être un peu là Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
1277 51 chahuter Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
19583 28 coeur au ventre Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage)
8005 1878 86 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
17094 13 y a pas à chiquer ■ Formule de certification : pas à dire, pas à dire le contraire ; ■ rien à faire : indifférence ; ■ rien à faire, inutile, vain, impossible, sans effet
17677 1690 13 tourner en eau de boudin Échouer, se terminer de façon décevante, piteuse, consternante, sans rien donner, mal évoluer
40875 19 le dernier des X Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de
17665 1877 18 extra Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail ; figurant (d'un film) ; travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre
6190 1791 16 couillonnade Bêtise, sottise, foutaise ; ce qui ne vaut rien, arnaque, duperie
1233 58 cambrousse ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne
6627 25 en cinq sec Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement
8551 10 cloporte Portier, concierge ; (concierge de prison, geôlier)
7780 1829 17 aux frais de la princesse Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, de la collectivité, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie
6029 1642 34 quenotte Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent
9821 1690 24 tailler une bavette Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie
9030 11 fadé ■ Être servi, être bien servi (bar : en quantité généreuse de liquide dans un verre ; jeu : avoir reçu ses cartes) ; ■ être pourvu, être chargé, être nanti, être porteur (parfois avec idée de largesse, d'excès) ; ■ avoir sa part ; ■ beaucoup (peu à Lyon) ; ≠ être bien servi (par ironie) : très mal servi
1929 1827 101 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
11286 24 pas plan Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
9210 1895 21 se les caler Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé
16233 49 y a bon ! ■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème
2958 1889 17 empiler Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir
3875 1800 87 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
3569 65 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
53150 68 pauvre diable Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
2649 1834 28 battage Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ;
35431 27 du propre Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux
11363 1690 14 saoulaud Ivrogne, buveur (d'alcool)
18727 1884 6 jusqu'à plus soif Boire à l'excès, à satiété ; beaucoup, à l'excès
1898 23 muette Conscience ; (confiance)
3473 1630 92 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
2691 1895 15 bleue Absinthe
52297 1895 5 en baver des ronds de chapeaux Être fort étonné, en être très surpris, être très surpris ; être en colère, avoir du dépit, fâché ; être épaté
379 1628 64 ratichon Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, (pietre)
3901 1848 49 fiole Figure, tête, visage, physionomie
9004 18 en pousser une Chanter
4983 1878 180 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
2712 32 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
44038 42 crever de X Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif
44139 8 pousser la romance Chanter, chanter une chanson
7525 1640 23 faire passer le goût du pain Tuer, tuer qqun ; se suicider
3127 1342 88 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
11747 1826 35 plus souvent ! Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
2716 34 boule de son Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition
3286 1866 34 mistoufle Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
13493 37 en boucher un coin Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné
166 89 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
64052 25 sale X Intensif devant insulte ou idée dépréciative
30710 21 être de la partie Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu
33291 97 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; mettre dehors, expulser ; renvoyé
3267 20 masser Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme
3525 1783 51 singe Patron, employeur, chef d'atelier ; > (toute forme d'autorité hiérarchique) chef, maître, mari, (officier??, surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
11353 15 bu Ivre, être ivre, saoûl
7137 1848 43 aristo ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
10535 24 ça me la coupe Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre
13631 32 piccolo Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
248 46 licher Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
16235 20 malheur ! Pas de chance ; exclamation, exclamation de dépit, de mécontentement
3434 1878 53 proprio Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
10144 34 tu penses ! Certainement !, oui ; formule d'intensité
9696 119 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
2616 1840 31 avaro Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément ; problème, souci ; avarie ; mauvais coup
50698 39 tas de X Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
42101 8 il n'y a plus personne Pour dire que personne n'assume qqchose, que tout le monde a peur, se défile ; quand on se retrouve seul (avec sentiment d'abandon) ; il n'y a plus personne de courageux
2764 1821 36 caner Avoir peur, reculer, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
47666 28 pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)
566 1694 29 jaboter Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup)
72841 5 alle Elle
19577 1790 7 foutant Ennuyeux, contrariant, énervant, désagréable, rageant
4545 1776 67 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
64334 14 tout de même Intensif, ponctuation exclamative ; formule de réticence, d'incrédulité
17797 52 je te crois Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; (parfois ironique)
4833 154 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
72572 1 députiche Député
63928 41 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
54040 16 et après ? Formule familière qui sert de réponse aux objections, qu'est-ce que cela peut faire ? quelle importance ? exprime une certaine indifférence, une insouciance, formule qui demande quelle importance qqchose a
16143 10 c'est X et compagnie C'est pareil, généralisation souvent en mauvaise part
1017 56 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
23891 22 chic ! Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction
7265 1847 35 cabot Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
73092 1 en gratter Aimer (?)
18256 7 d'autor et d'achar D'autorité, de force ; d'autorité et avec acharnement ; sans hésiter, sans crainte ; (jeu) sans demander les cartes à l'écarté ; formule d'intensité (?)
8325 23 épate Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose
15666 30 au trot Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser
3111 22 mon gnasse Moi, moi-même, je, me
12454 6 ferme ton plomb ! Silence !, se taire ; tais-toi
5333 1881 43 fortifs Fortifications (de Paris) ; fortification (militaire)
3699 1778 80 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; caprice amoureux, caprice momentané, sentiment amoureux
332 1821 103 pante Victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye ; terme de mépris, voleur inhabile
251 65 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; coup de couteau
3066 1833 32 fourneau Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile
2415 1835 116 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble
18522 1894 14 tu l'as dit bouffi Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
5002 1609 37 guignon Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
1189 1783 67 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
34668 1620 11 robin Homme de loi, juriste, juge, homme de robe, avocat
7248 1648 50 à l'ombre En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
7811 20 n'en jetez plus Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban
3426 1400 96 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; exclamation entre amis
2855 12 croustille Aliments, repas, nourriture, bonne nourriture
2483 1707 82 becter Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
3318 21 la Nouvelle La Nouvelle Calédonie, le bagne, les travaux forcés de la Nouvelle Calédonie
5849 24 se faire des cheveux Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
20048 3 Montpar Montparnasse ; (gare) Montparnasse
30005 3 Montmertre Montmartre
3194 36 lapin Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; fameux compagnon, chef ; homme malin, homme affranchi ; homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
7103 53 se trotter Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer)
5968 1867 48 bricheton Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
9196 100 marcher Accepter, consentir (à qqchose d'illégal, ou pas), être d'accord ; être avec, suivre, accepter de faire une chose, le laisser tromper, duper, ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
9647 17 avoir de la santé Aplomb, culot, toupet ; avoir de l'audace, du toupet, exagérer, abuser, ne rien craindre ; expression d'étonnement admiratif devant capacité à faire qqchose, à oser ; avoir du courage, être résistant
6451 1840 55 épaté Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif
11962 1808 131 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement
24373 1536 30 berlue Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur
42116 30 j'y suis Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
72354 2 espérer Attendre
4253 1848 180 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
6620 28 ferme ça ! Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
9007 16 en suer une Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; danser (travailler, par ext.)
9296 1655 78 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; faire du bruit, du tapage ; bruit environnant
31182 4 boul Le boulevard, les boulevards ; boulevard Beaumarchais
51891 2 Boul' des It Boulevard des Italiens
51901 45 calé ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
2806 1879 57 cibiche Cigarette ; (cigare)
3237 1848 48 louf Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, à propos d'une action déraisonnable, etc.)
3499 6 être à la roue Être à la coule ; malin, roublard ; malin, roué ; être expert, compétent ; être beau?
3023 1876 79 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; ruiné, perdant, démuni ; sans argent, sans moyens
11 1790 110 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
7669 1872 68 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
9846 31 c'est rien X Beaucoup, très
9224 7 murer Battre, frapper, battre qqun, donner un coup, frapper qqun, assommer, tuer ; au fig. stupéfier ; se battre
10351 4 y aller de son voyage Baiser, pratiquer le coït, jouir ; évoque le plaisir (et l'érotisme? la baise?)
3273 1841 50 ménesse Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
24298 92 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
3105 1864 40 gigolette Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée
68948 6 se laisser vivre Vivre sans travailler, sans se soucier, vivre dans l'insouciance ; paresser, ne pas se donner de mal
6151 131 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
17551 60 une bien bonne C'est drôle, amusant, incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, êre abusif
17510 17 couper dans Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire
7752 35 les moeurs Police des moeurs, brigade mondaine, agent de la police des moeurs, policier des moeurs : les services de la police en charge de l'ordre moral
11804 17 un peu, mon neveu ! Oui intensif, évidemment !, intensif ; beaucoup ; un peu?
373 66 quart-d'oeil Commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) ; commissaire (de bagne)
3438 1878 49 purée Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; malchance, déveine
9431 1809 186 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
87 1821 143 cavaler Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; refaire un trajet fatigant
50867 1828 53 chameau Salaud, insulte générale (souvent c/ méchanceté, souvent c/ femme, parfois amicale) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun
19774 17 passer au travers Ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier, jeûner, ne pas manger, ne pas trouver de client ; perdre son pari, ne pas gagner ; ne pas subir, éviter un désagrément, échapper à qqchose ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
46187 17 peur bleue Peur, forte peur
38360 1580 133 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
3075 49 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
9444 1847 91 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
4584 1801 201 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
11063 27 estomac être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; avoir de l'audace, être audacieux, hardi ; avoir du courage, de la force ; exagérer, ne pas avoir peur ; être courageux, stoïque ;
3498 1864 65 roublard Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
9128 1811 67 guigne Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
2811 1842 77 claquer Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
3457 1865 66 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
1858 1835 94 mézigue Moi, je, soi-même
1403 1790 84 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre
2992 1878 30 esgourder Écouter, entendre
3398 1857 20 pince Main, poigne ; je te serre la main ; doigts
5273 31 bedaine Ventre, spécialement ventre proéminent
257 1628 145 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
4620 22 sucer Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence)
4585 1899 30 se faire de la mousse Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère) ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment
3322 1841 63 occase Occasion, opportunité, bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; par la même occasion ; de seconde main ; à l'occasion ; occasion (une bonne occasion à saisir), opportunité, chance ; voiture d'occasion
2083 19 punaise Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme
2745 1160 71 caboche Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
40734 10 lâcher le morceau Abandonner, céder, cesser ; être fatigué, en avoir assez, abandonner ; ≠ ne pas céder avant la réussite, s'obstiner, persévérer, résister
3370 130 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
221 1562 79 gy Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; accepter ; oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif)
194 1684 96 gonze Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
2922 1833 29 envoyer dinguer promener (envoyer) ; bousculer, chasser, éconduire (violemment), envoyer promener ; envoyer à terre ; refuser ; congédier ; envoyer à terre, pousser ; envoyer à terre, envoyer au loin, bousculer ; jeter ; faire tomber
1141 1833 106 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
2418 1836 66 berge Année, an
10712 15 schnaps Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
1762 1800 63 lancequiner ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
1160 110 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
12918 1901 25 adja S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite
31 1725 75 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre
232 1715 99 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
34422 3 amener son lard Aller ; partir ; se promener
73655 1 mon lard Moi, ma personne
14147 4 sauver son lard Éviter un danger, sauver sa vie
3148 1836 88 guibole Jambe, patte
37392 36 drôle de ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
10145 35 y'a pas d'erreur ! Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
2558 1732 119 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement, avec envie, avec convoitise, observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
8496 56 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; chanter ; ne rien dire
61718 41 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation ; appel critique ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration
2779 1878 71 carrée Chambre ; pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée, cellule
3593 1800 75 turne Maison, domicile, chambre ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; chambre d'étudiant (scolaire)
8103 1863 45 caoua Café (à boire) ; tasse de café ; (café (lieu))
1636 1540 42 gambiller ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu
5343 42 en pincer pour Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; ne pas aimer, ne pas désirer ; éprouver de nouveau un désir amoureux
7719 34 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte
3302 1389 33 mouche Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
31738 18 non mais des fois Refus, formule d'opposition, de contestation ; exclamation d'opposition outragée ; non interrogatif, avec insistance, de mécontentement, formule interrogative ironique ; expression de surprise incrédule
34562 12 Poupoule Sobriquet donné à femme ; poule (femme) ; mot d'amitié à l'adresse d'une femme, terme d'amitié en parlant à une femme, à un enfant
24351 31 y a pas à dire Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
46569 33 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
4726 1832 63 bibi Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
6186 48 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
1530 1821 57 fafiot ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
532 1794 64 esbigner S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
3477 1875 25 à la redresse Mélioratif évoquant des qualités physiques, morales ou de qualité : homme rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur ; être solide, fort, courageux ; homme du niveau désiré, compétent ; homme dégourdi (qui sait se battre) ; vin fin
12687 31 fille de l'air S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté
2107 1837 147 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
522 1790 83 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
17198 1901 30 se mêler de ses oignons S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne
14507 64 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
11401 1837 11 pas piqué des vers Formule d'intensité : pas ordinaire, bon, très bon, bien, considérable, intensif de qualité, joli, sérieux, pas de la plaisanterie
1617 51 fripouille Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, insulte ; collectivement : ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
38190 101 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
3557 1855 57 tocard Terme de mépris général : laid ; mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; faux (bijou), sans valeur ; de mauvaise qualité ; fâcheux, ennuyeux
1367 27 cracher au bassin Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; faire payer (de force), forcer à payer ; par ext. avouer, faire des révélations
4474 19 suif Problème, scandale, bagarre, conflit ; chercher des noises, avoir des problèmes, faire des problèmes, se disputer, chercher querelle, être en colère, s'énerver ; pas de problème
20845 9 nature Naturellement, oui, évidemment, bien sûr ; naturel, normal, légitime
14238 18 mirer Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder
2889 1850 99 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître. (Généralement pronominal.)
2655 28 bavard Avocat
19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
1838 1836 46 marqué Mois ; > an, année
65 1800 95 cogne Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
10223 1752 43 mon chou Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
8206 129 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
2818 1901 18 coinstot Coin : endroit, environs, lieu ; recoin, abri ; coin, angle ; dans le coin, dans les environs
38944 47 rapport à Au sujet de, à propos de, à cause de, pour
8592 1790 36 baba Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.)
378 1807 77 raisiné Sang
394 1461 151 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
2810 1883 45 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
11590 57 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
7493 42 de première Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
3091 1872 107 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent ; recevoir de l'argent
4724 1830 38 ni vu, ni connu Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; appel à la discrétion ; discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable
11112 1861 60 griller Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe
2667 1845 36 bicher ■ Aller bien, convenir, aller comme prévu ; pouvoir aller, être satisfaisant ; ■ ça va !, ça va?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
2683 1872 80 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
3633 1883 57 ciboulot Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
748 1839 66 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; se casser un membre ; formule de mise en garde
72949 1 se démancher le coccyx Se donner du mal
2634 151 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
5710 1872 64 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
4429 1845 72 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
2670 1829 80 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
17941 3 se presser le citron Réfléchir
10232 24 clamsé Mort, tué
2809 1878 44 citron Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
2366 1790 125 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
10499 5 japper Crier
14070 85 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
6965 12 lard Corps, chair, ventre, graisse, peau (d'humain) ; dans le corps ; mon corps, ma personne
33232 29 au galop Vite, rapidement, en courant, revenir vite
41815 7 comme un dard Vite (passer, filer, partir)
1621 1790 117 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
1865 1837 84 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; plein les yeux ; être exposé à un spectacle ; regarder
2835 1884 169 costaud Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n) ; fig. personne compétente, capable
280 28 marquise Femme ; épouse, femme légitime, maîtresse (femme illégitime), femme (de souteneur), femme (d'un voleur adroit) ; infirmière (légère?) ; femme peu recommandable ; bohémienne
1205 43 broquille Minute
23503 28 aileron Bras
41968 7 en grand Intensif, beaucoup, intensivement, sur une grande échelle ; intensif de qualité, de quantité
31915 36 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)
36220 116 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
36221 1790 112 nom de Dieu ! Juron, exclamation
15244 38 ma vieille Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
3436 1881 45 pucier ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit
4817 1796 348 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
8107 103 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
3129 1790 112 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
24296 16 mon gros Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif amoureux
9229 24 des nèfles ! Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible
3270 1807 38 mèche Moyen, possibilité ; est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
5725 295 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
5733 1789 76 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, guérite, abri temporaire
4517 22 comac ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc.
7507 52 clique Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
2378 136 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
6450 1860 169 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
7344 1873 94 mince ! Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
50579 21 voir ça d'ici Imaginer la scène, imaginer une situation particulière ; envisager, imaginer, anticiper ; deviner qqchose, subodorer
2648 1804 134 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; le mieux ; du vrai, de l'authentique ; qqun de bien
6281 30 se décarcasser Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
3584 183 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
35961 1808 23 comme de juste Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui
11664 21 se payer la fiole Se moquer, manquer de respect, mystifier
7810 1841 29 légitime Femme légitime, officielle, épouse ; maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; mari, époux, > amant régulier
24432 5 prêter l'esgourde Écouter (prêter l'oreille, tendre l'oreille, ouvrir les oreilles)
9010 78 s'envoyer ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
23228 1901 21 comme deux ronds de flan Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement
16614 257 mon vieux Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion
3103 1866 32 gerce ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme
17134 38 de la blague ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
5389 1850 53 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
19039 4 bocal Tête ; crâne, cerveau
120 1628 68 dabe Père, > (oncle) ; toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
8554 1880 49 cafetière Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; sur la conscience ; (nez, gosier)
4615 57 viser Regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
1605 1821 116 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
2316 96 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
2531 36 frime Visage, mine, figure
11771 60 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
34709 13 ficher un coup Affecter, être dur moralement, atteindre au moral, démoraliser : donner un coup (au moral), faire un fort effet (au moral) ; > étonner, stupéfier
8655 13 secousse Frayeur ; coup, violence subie ; surprendre, faire un effet ; faire un choc au moral
1144 1811 73 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; sans dire un mot
10143 43 pour sûr ! Certainement !, oui !, assurément !, certainement que ; certificatif, formule de renforcement
2892 1745 42 décaniller Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti
2757 1798 79 calter Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; aller, avancer
2312 1821 48 tarte ■ Idée de faux, de factice ; idée de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ idée de laideur, de ridicule ; ■ idée de bêtise, de stupidité, d'idiotie ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
5167 37 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
32534 15 se tenir à quatre Se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence
2658 1787 37 bécot Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche)
5610 68 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
6468 36 esquinté ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre
6495 29 écrabouillé Écrasé ; détruit ; accidenté
3118 1853 63 gnon Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
2696 1829 82 bobine Figure, figure désagréable, figure risible, ridicule, visage, physionomie, tête, crâne ; sur le figure ; être laid, vilain
2840 1897 24 courir Agacer, embêter, ennuyer, importuner, déranger ; tu nous agaces, tu m'emmerdes
754 1833 33 agrafer Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; bien tenir qqchose, arrêter ; arrêter, saisir, accrocher, s'attacher aux pas de qqun, consigner ; prendre, saisir ; arrêter, attraper ; attraper (se marier) ; se faire arrêter
5902 25 charcuter ■ Opérer, pratiquer intervention chirurgicale ; découper un corps, amputer, autopsier, blesser ; opérer (fig.) ; blesser ; ■ torturer, faire souffrir ; □ se faire opérer ; se faire torturer ; □ table d'opération
4943 1798 25 joint Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; la bonne façon, la bonne manière ; trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose ; indiquer le moyen
3260 1578 110 mariole Terme de mépris : imbécile, mauvais plaisant, stupide ; terme positif : homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; faire l'idiot, être indiscipliné, ne pas être raisonnable, agir stupidement
2925 61 donner Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer; faire connaître, avouer, se dénoncer
2794 79 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
4872 1841 66 gourbi Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; baraque, cabane, refuge ; endroit sale, établissement de bas étage ; par ext. logement misérable, domicile ; tente
2856 1879 44 croûter Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie)
11869 18 couenne Peau ; graisse
2837 1864 50 être à la coule Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
64664 8 pas plus que ça Pas beaucoup, pas vraiment, peu, modérément
3412 1888 41 pochetée Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise)
1092 25 battant Coeur
6301 111 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
6475 177 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
15261 31 rabâcher Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter
540 1815 68 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
20163 19 couper le sifflet ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise)
7706 38 en mettre un coup Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
7125 1890 72 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
10636 32 coton Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile
12652 17 expédier Tuer ; assassiner ; mettre hors de combat
4482 1888 42 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
19119 20 noye Nuit
20907 14 du flan Faux, mensonger, bluff ; rien ; pas faux, vrai, sérieux, sensé
5341 41 avoir dans la peau Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
6380 1552 21 du même tonneau Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.)
2845 1880 33 à cran En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue)
6812 1881 45 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose
38485 17 rien que ça Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux
3428 1866 91 poule ■ Prostituée ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
2940 37 durs Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; envoyer au bagne
3467 1893 40 raquer Payer, verser de l'argent, débourser ; coûter cher ; faire payer, rapporter (de l'argent)
11651 45 la haute La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
13620 1548 34 de ce calibre Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
30849 1843 30 voir rouge Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver
1253 36 carante Table ; (armoire)
22111 37 soigné De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; bien dit (souvent ironique, péj.)
2635 1871 57 ballon Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
783 15 antiffer Entrer, pénétrer ; se mettre ; (marcher, aller)
8739 1790 50 pétrin Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver
2761 1750 109 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
73000 3 avoir dans le citron Avoir en tête, en mémoire ; penser à autre chose ; faire comprendre, faire accepter
3067 42 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; ■ raconter des conneries, des mensonges
8724 1846 61 bloc Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
3553 24 tirelire Tête, visage ; bouche ; (nez)
18999 1901 16 en avoir class En avoir assez ; c'est tout, en avoir assez, terminé ; assez ; c'est fini
13486 24 coco Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; quand on se parle à soi, pour s'encourager ; appellatif fam. et de défi, ou méprisant
8605 1827 15 aux pommes De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien !
7033 1878 38 fouetter Puer, sentir mauvais, ça pue
811 1460 50 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
26689 50 cochon Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
53584 27 régler le compte Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner
8113 112 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
64282 12 un bout de temps Un temps d'une certaine durée ; longtemps ; un temps délimité ; une certaine distance
3604 1884 51 vanné Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
1274 29 centre Nom, nom propre ; □ faux nom ; □ révéler un nom, (chercher un nom)
25151 27 faire marcher Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens
267 71 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
3146 1882 67 gueule de bois Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
4501 116 vache dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; personne dure et méchante ; insulte collective vengeresse ; air méchant, sévère
45176 6 balancer Quitter, j'en ai assez, je te quitte ; quitter qqun (sentimentalement) ; ne plus s'occuper de qqun ; quitter (qqchose)
5446 78 se faire de la bile Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
19356 31 l'ouvrir ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
587 1800 78 poisser ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
19871 20 sa pomme Lui, elle, soi ; moi ; eux ; pour moi, pour soi-même
2321 1830 35 tésigue Toi
22929 29 rentrer dedans ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
3028 78 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
9933 1640 28 nanan ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; ■ ce qui est facile
2606 15 arrêter les frais Cesser, suspendre une chose commencée, arrêter ses efforts, cesser qqchose qui coûte, stopper ses investissements (de quelque nature qu'ils soient) ; être économe ; assez
5860 1882 22 ne pas en foutre une secousse Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite
14618 21 cracher Faire feu, tirer (arme à feu, mitraillette), canonner
8278 17 tremblote Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant
18636 31 y a pas C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
29849 21 pouce ! Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action
5649 1649 96 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
18702 1843 10 chouettement Bien, joliment, agréablement, élégamment
319 1725 57 palpitant Coeur
24339 1683 12 presto Rapidement, immédiatement
19265 1901 22 rideau Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose
3409 1881 95 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit
123 1680 58 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
13630 167 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
5514 73 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
3379 1867 25 pépette Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
3104 1850 63 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
7743 171 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
2797 1847 121 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
32552 1833 14 pleurer comme une madeleine Pleurer
35814 31 souffler ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
9588 30 ne pas cracher dessus Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
30102 16 noircir Écrire, rédiger ; faire des comptes administratifs, des rapports
114 26 croc Dent, dents
8718 19 tartine Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire ; tirade (discours ou écrit)
467 1800 141 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
5404 270 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
3289 1865 20 molard Crachat, crachat qui file, glaviot
64402 10 à plat Fatigué, épuisé, sans ressource ; qui ne donne pas de profits ; déprimé ; déchargé (d'une batterie) ; dégonflé, crevé (pneu) ; qui fatigue excessivement
36180 32 qu'est-ce que Intensif, exclamatif
5591 190 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste
10614 16 en baver Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir
3390 1881 33 pétasse (Ancien) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; (Moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
33698 12 un de ces quatre matins Prochainement, un jour prochain et indéterminé, un matin proche
72979 3 pas épais Faible, de constitution faible, chétif, maigre
12788 25 en deux temps trois mouvements Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté
2869 1829 82 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
1604 1821 141 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
2800 1759 90 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
3160 84 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison < ; ■ hôpital, être à l'hôpital, être hospitalisé ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
6476 117 foutu Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; hors-service, brisé, inutilisable ; qui va échouer, voué à l'échec ; irrécupérable
6245 1881 45 cuisiner Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
3722 60 bouclé ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
4630 112 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
8729 40 bahut Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
3508 42 saigner Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer
5796 1846 36 schlinguer Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; sentir bon ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part)
8305 1787 79 chiottes Toilettes, WC, cabinet d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; corvée d'entretien des toilettes
7738 1624 68 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
3549 1883 64 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
9718 72 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; stagner socialement, ne pas progresser ; abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
9778 1830 75 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; tirer ; recevoir une balle
350 1827 103 pioncer Dormir, dormir à poings fermés, coucher, se coucher, coucher ; se rendormir
9742 26 à la clé Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
5527 213 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
54802 7 il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire
3571 1876 63 trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; battre
12093 1857 21 pistonner Recommander ; favoriser l'embauche de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser
5748 20 dégommer Tuer, abattre, tirer sur qqun ; détruire ; se tirer dessus ; faire tomber, frapper
3320 30 numéro Individu, type, souvent remarquable, surprenante ; artiste, personne remarquable ; personne drôle, exceptionnelle ; individu, individu particulier, original
24102 4 graine de bois de lit Enfant, fillette ; enfant (relation filiale)
3556 1100 122 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
5624 1885 75 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
43532 0 2 chosette Baise
10216 24 fouiner Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées
5297 1725 23 bichonner Bien s'occuper de, bien entretenir, avec délicatesse, soigner ; entretenir avec beaucoup de soin ; se pomponner, se faire beau, faire attention à soi, être coquet, > se caresser ; prendre soin de sa personne, cajoler ; nettoyer, caresser
35 1655 170 balle Unité monétaire : franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; euro ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc
25882 17 zizi Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
3416 1888 78 poire ■ Homme qui inspire confiance, dupe, crédule, trop confiant, facile à berner, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ naïf, imbécile, niais, idiot ; bonne tête
38580 12 sur toutes les coutures Intégralement, minutieusement ; l'examiner sous toutes ses faces, de toutes les manières, de tous les côtés ; partout
11847 1450 25 baver Parler, beaucoup parler, parler pour rien, bavarder, dire, se plaindre, trahir, trop parler, critiquer, médire, trahir, dénoncer
2864 112 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audacen outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
10998 110 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
2963 33 s'enfiler Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; consommer (sexuellement) ; s'octroyer, prendre ; subir, faire (corvée)
1314 1830 226 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
3431 63 prendre Subir : ■ se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance ; ■ recevoir des coups, êre battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc. ; ■ être condamné à X années de prison
21824 19 blanc comme neige Être innocent, innocenté (non coupable) ; qui n'a aucune expérience, qui ne sait rien, chaste (candide)
10086 1798 184 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
152 1800 87 esquinter ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
9402 23 mort aux vaches ! Slogan c/ police et forces de l'ordre, cri c/ autorité ; expression contre autorités ; cri de menace (c/ homosexuel) ; à mort les hommes de la police ! ; formule contre les juges et les policiers ; motif de tatouage de type carcéral
4521 1866 112 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; va-t-en
47286 12 prendre son mal en patience Attendre, patienter, supporter qqchose avec résignation
40892 13 perdre le fil Fil directeur : oublier son raisonnement, oublier ce qu'on disait, ne plus savoir où on en est de qqchose, ne pas suivre ; par ext. perdre le sens des réalités, perdre ses repères
60710 5 gratter Écrire, rédiger
8675 15 blanchir ■ Innocenter, laver des soupçons, s'innocenter ; ■ faire passer dans le circuit légal (argent)
3048 1828 305 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
2160 1808 302 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
14084 1435 66 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
6030 1832 128 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
37487 24 fin Bon, profitable ; spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique) ; nombreux autres emplois
479 1165 109 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
11714 23 bourlinguer Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
3264 1841 55 marmite Prostituée qui a un souteneur, fille publique nourrissant son souteneur ; prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours
2903 1662 183 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
8419 153 voyou Petit délinquant, garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire ; homme affranchi, criminel parfois important ; insulte ; emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; dépréciatif, terme de mépris
2720 273 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
2832 1838 439 copain Camarade (scolaire, miliraire, etc.), ami (de jeunesse, etc.), pair ; camarade, compagnon, collègue (ouvrier, artisan...), co-qqchose ; complice ; copartageant ; petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; alter ego ; se faire des ennemis ; meilleur ami, meilleure amie
4965 194 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
2833 21 corbeau Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; par ext. religieux
282 281 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
8450 38 appuyer Faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; baiser qqun ; prendre, se faire (qqchose de pénible : travail, corvée, efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; subir qqun ; bénéficier de qqun
1151 71 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
2905 1867 141 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
4649 1830 95 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ type, individu (péj.), type suspect ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, petit délinquant des cités plus ou moins prédateur
407 1628 125 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
12607 22 n'empêche que Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
5332 27 faire son beurre Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; faire son affaire, convenir
502 1815 83 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
2681 1884 263 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
5165 181 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
507 1628 131 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
3277 1810 67 micheton ■ Client de la prostituée ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
3592 1821 90 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
7520 1829 69 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; relation sexuelle entre inconnus ; se prostituer (amour passager)
18353 15 rire comme une baleine Intensif du rire : rire fort, (rire en ouvrant une grande bouche)
1143 1827 178 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; ≠ vrai
1268 1835 110 cave Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; par ext. dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
66003 14 sûr que Assurément que, certainement que
8648 1912 70 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent (soit légal, < soit illégal : prostitution, petits trafics, profits officieux) ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
71654 5 du beau monde Des gens importants, célèbres, influents, riches
2386 1800 96 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
15363 52 rogne Mauvaise humeur, colère ; être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
1313 1800 91 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
8425 8 Waterloo Échec, quand une affaire ne réussit pas, défaite, déroute ; quand tout va mal ; échec théâtral
1988 1836 54 perpète À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; détenu condamné à perpétuité ; être condamné à perpétuité
1668 1811 200 gonzesse Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; par ext. homosexuel passif ; insulte c/ homme pas assez viril, pusillanime
2713 1847 45 bouibouis Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime
2899 1842 27 déglinguer Abîmer, déchirer, casser, détruire, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
14954 1739 68 pleurnicher Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
6825 1783 164 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
2750 1846 33 calancher Mourir ; faire mourir, tuer
10588 74 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond
3040 22 fion Postérieur, cul, fesses ; anus
3555 73 tirer Faire, subir un temps (prison, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
15331 26 requinquer Se remettre, se rétablir, reprendre des forces, redonner des forces (boire), remettre en état
3480 28 renaud Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à
57942 90 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
1806 1835 92 mac Prostitutionnel : proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > non prostitutionnel : type de voyou qui exploite autrui
8178 1840 43 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
2914 1832 147 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
2781 1844 75 casquer Payer, donner de l'argent ; payer (au fig.)
16283 1890 21 dans les grandes largeurs Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
760 80 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
35511 28 sans demander son reste Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
4504 248 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
13615 37 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
639 1740 145 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
6433 80 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
4465 1898 224 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative
2289 1830 89 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
10865 27 refaire Escroquer, tromper, duper, berner ; se faire avoir ; voler, prendre
3595 104 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
64784 13 un de ces X Formule intensive
5491 1849 51 morue Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; > injuste, déloyal
38347 12 s'il vous plaît Ponctuation d'intensité et plaisante (phatique), formule pour attirer l'attention sur un fait remarquable, pour appeler au respect mérité (ironique ou non)
3414 1840 173 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; avoir de l'argent ; se faire payer
40856 13 ne pas rater Exprime la fatalité, quand on ne s'est pas trompé, arriver conformément à ce qui est prévu (emploi impersonnel) ; avoir lieu comme prévu ; à chaque fois, systématiquement
457 1596 136 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
21167 1583 30 détaler Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
15030 49 régaler Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
64529 4 pour ma gueule Pour moi ; pour toi ; pour lui (désagrément) ; pour nous (profit) ; pas pour lui
3337 1876 71 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent
6588 1872 58 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
4685 1881 134 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; □ laisser en paix
6936 1830 20 juteux Produire des bénéfice, être fructueux, rentable, payant, rapporter beaucoup
5729 26 basta ! Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
39632 24 fermer l'oeil Dormir, s'endormir, s'assoupir ; ≠ ne pas réussir à dormir, rester éveillé
4623 1895 212 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
474 1815 64 rade Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; tiroir de comptoir, tiroir
5680 1877 44 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
2686 1885 65 blaze Nom ; > faux nom ; numéro ; personne, soi ; petit nom
6271 1509 16 subito Tout de suite, immédiatement, expéditivement ; soudainement, subitement, tout à coup, de façon inattendue
64083 47 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
2909 1801 67 démolir Assassiner, tuer ; détruire ; battre, frapper, blesser, mettre hors de combat, anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; se faire tuer, se faire vaincre
9305 1867 54 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
3081 1858 107 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
61613 49 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
3147 1743 63 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; faire un bon repas
40200 33 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part
7112 1840 50 gouape Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
16325 1878 127 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
68733 8 tranche de rigolade Occasion de rire ; bien rire ; profiter, s'amuser, prendre du plaisir
390 63 riffe Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
572 1815 116 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; ≠ pas envie de rire, triste ; (facilement, avec aisance)
9099 1675 41 gouine Lesbienne, tribade ; type de femme masculine ; > prostituée, fille publique, femme débauchée
5632 79 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
8611 1878 88 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
5045 1823 31 allonger Payer, donner qqchose, donner de l'argent
5611 1857 75 salade Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; raconter des mensonges, des histoires mentir ; entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
2010 1821 69 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
12787 1640 57 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
37445 31 espèce de X Préfixe devant insulte
2638 1873 65 barbaque Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; chair humaine, corps humain ; pour désigner prostituée ; morceau de viande
12689 5 manger du blanc Vivre du travail des prostituées, être souteneur ; se faire entretenir par femme
2711 236 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
20975 23 lâcher Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
40776 58 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
2339 1821 79 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
1483 45 enquiller ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet)
386 28 renâcler Récriminer, cier, crier après qqun, être en colère, se mettre en colère, se fâcher, gronder
18785 16 taule Établissement (troquet) ; établissement, boîte ; restaurant ; atelier ; établissement (bar, cabaret) ; lieu où l'on travaille
1529 1829 69 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
2011 1836 95 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
2991 1867 65 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
19254 29 jactance Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
3427 1874 56 pouffiasse Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; insulte c/ femme, femme ou jeune femme (fort dépréciatif)
357 1811 125 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
3638 1821 89 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (trahir des secrets) ; crier, gronder
1871 1821 259 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
63301 36 pleuvoir Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
1670 1837 35 goualer Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer
73615 1 voix de cassis-cognac Voix enrouée, voix cassée (par les excès d'alcool, ou autre)
72907 1 fleur de rade Prostituée
72849 1 tu brûles, Ursule Allitération ludique (?)
72851 1 cuire dans sa couenne Avoir chaud
72886 4 se la tirer Partir ; s'enfuir, s'évader
72477 1 du même matricule Du même genre
72840 1 boum ! Exclamation (quand on trouve la solution de qqchose)
12275 4 grosse cavalerie Forçats récidivistes, les plus déterminés scélérats du bagne ; haute pègre
787 3 Franc Mitou Dieu
72857 1 en tirlife Doucement?
72937 1 se caler dans les embranchements ??
72966 1 labé Là-bas, là
72974 1 aussi bouffi qu'un anderlique Bouffi
13824 4 fil bis Cheveu blanc, cheveux
73610 1 ne plus aller que d'une Fatigué, sans force, démoralisé
72719 1 faire lierchem Faire chier, importuner
8199 7 tapiquer Demeurer, habiter
72759 1 se la couler aux épinards Être heureux, satisfait, sans souci
72383 1 ne plus tenir sur ses arpions Ne plus tenir debout (émotion, faiblesse)
39437 2 juter Pleurer
73076 1 confrérie Les cocus, les maris trompés
72807 2 tondre des oeufs de canard N'avoir rien à faire, paresser
8160 3 sucer une pêche Boire un coup, boire un verre
72599 1 ça fouette le plaisir, Casimir Ça fait plaisir (pour allitération)
7853 7 aff Affaire, une bonne affaire
72547 1 ramener ses arpions Revenir, s'approche
72276 2 valoir son homme Avoir la valeur d'un homme comme un autre, ne pas être inférieur aux autres hommes ; expression de fierté
72538 1 Charentoniche Charenton (asile de fous)
73595 1 bouffage Fait de manger, d'avaler, de tomber la tête la première dans qqchose
72460 1 rentrée en dedans Fait de se battre avec qqun, de l'attaquer
72821 1 bouliner les tripes Attrister profondément
7823 6 ragoût Soupçon, crainte, inquiétude
73054 1 faire son prince de Sagan Faire l'élégant
73637 1 betterave Crâne, cervelle
11062 4 balouf Homme fort ; fort, hardi
72267 2 de votre numéro De votre genre ; de ma force, de mon genre
72451 1 ma petite Loutte en sucre Appellatif amoureux d'h à f
7711 4 avoir dans le blair Détester, haïr
72890 1 l'avoir dur pour Aimer (?)
13424 4 chouan Coeur
72930 1 noblé Connu
72596 1 filer sa pipe Mourir?
73082 1 poule à flics Insulte (c/ prostituée)
72340 1 prendre son bain de garance sur le pavé de la Roquette Être ensanglanté (?)
12526 1853 16 navet Oeuvre ratée, médiocre, nulle (qu'un intellectuel peut chérir au second degré) : surtout un film, parfois peinture, pièce de théâtre, oeuvre architecturale ; chose sans valeur, de mauvaise qualité
72550 1 coeuruche Coeur
7069 16 goussepin Petit vagabond, enfant, gamin, galopin ; type sans intérêt, homme de néant, mauvais drôle ; apprenti voleur ; clerc de notaire ou d'avoué ; huissier, recors ; insulte
72636 1 mettre un cran Se taire, se retenir de répondre
72896 1 faire sa dalle Être statique, immobile, stupéfait
72345 1 Ronde Terre (planète) ; mettre sur la terre, faire exister
72472 1 je t'avertis, bouffi ! Formule
7799 11 quinte et quatorze et le point Avoir la syphilis, la vérole, attraper, avoir la syphilis ou plusieurs maladies vénériennes à la fois ; être grièvement blessé ; (pour exprimer de grosses difficultés)
12171 3 donner une prébende dans l'abbaye de Vatan Renvoyer, chasser qqun ; emprisonner?
15303 7 remercier son boulanger Mourir, il est mort ; se préparer à mourir?
72863 1 agace Agacerie, taquinerie
8703 1800 17 à la papa Tranquillement, sans se presser, sans complications, normalement, doucement, bourgeoisement
16320 1878 15 caf' conc' Café-concert
72888 1 c'est comme ça et pas autrement Formule autoritaire
72473 1 se fourrer le phalangekès dans le coquillard Se tromper
16085 1898 15 smart Jeune homme à la mode de 1900 ; élégant, distingué, digne, chic, riche
72654 1 procuruche Procureur
72514 1 X et Y çe ne fait pas deux frangins X et Y sont différents, contradictoires
11269 3 jean-jean Imbécile, bête, naïf
72918 1 mettre un brocco Frapper
11699 5 éteindre son gaz Mourir
1870 13 momacque Enfant, petit enfant, petit ; giton, éphèbe homosexuel
12125 2 araignée de pissotière Racoleuse
8474 4 calijatte Cachot, cellule ; secret (prison : cellule d'isolement?)
72756 1 rider le fignard Faire peur, rendre anxieux
7356 7 molette Bouche
72530 1 oui, mais je t'emmielle Formule d'oppositon contrariée, déçue
13674 3 demi-setier Petit homme, avorton ; (sobriquet)
73039 1 la Maubuée La rue Maubuée
72961 1 se gargariser la dalle Boire
72407 1 sucrer le nombril Faire plaisir? rendre fier?
73043 1 l'École Lieu de Paris (quartier de Grenelle?)
10944 4 faire Godard Mourir de faim
34425 2 boni Dit
7124 1821 14 rigoleur Plaisantin, rieur, rieuse, qui plaisante, déconneur, drôle
72542 1 galuche Insulte
72741 1 misloquard Acteur, chanteur (d'opéra)
73090 1 en suque En sucre (aimé) (mot amoureux)
72566 1 gagner son artie Gagner sa vie
73589 1 tenir comme X Formule d'intensité (à propos d'un état ressenti)
73025 1 côtelette de Brie Quartier de fromage
72950 1 radada Agitation? émotion?
73666 1 démorphioner Partir, embarquer?
72688 1 c'est clarinette ! C'est clair et net
13540 5 être à la couleur Être vaillant, convenable ; bien, comme il faut, au courant des usages ; traiter comme il se doit (bien) (?)
72513 1 se brûler les clignots Se faire du mal à voir
72680 1 à en faire pisser des canaris Évocation du jaune
3515 9 sapé Condamné ; > être condamné à mort
72389 2 marque de fabrique Ce qui identifie qqun, pour évoquer un caractère durable
72980 1 embrasser les pavés Tomber (?)
73065 0 1 être à l'horizon Vieux, vieillir
14025 5 gingin Avoir de l'esprit, intelligence, être intelligent (cerveau)
72762 1 dringuer dans ses culottes Chier dans sa culotte (être faible, couard)
15313 2 renâcleur Grognon, poltron, mécontent
72634 1 j'y suis, bouffi Allitération
15563 3 tazas Prison cellulaire
72910 1 passer chez gnon Être frappé?
72900 1 se décarcasser la trousse Se donner du mal, s'activer
12104 5 vezouiller Sentir mauvais, puer
72929 1 la Dauphine La place Dauphine?
31003 4 c'est le bon Dieu en culotte de velours qui descend dans l'estomac Pour exprimer une sensation agréable (et majoritairement celle procurée par un bon vin)
744 15 côni Mort, un mort, (tête morte) ; cadavre ; être mort
72957 1 en dégosiller une Chanter une chanson
72381 1 macache sabir Je ne sais pas, quand on ne sait pas, pour exprimer l'ignorance
1389 1872 15 dabesse Reine, femme, mère, patronne ; prostituée, femme de souteneur
73011 1 magasin de fesses Où l'on trouve des femmes vénales?, où il y a beaucoup de femmes
17801 7 ne pas être la moitié de X Formule d'intensité acceptant deux valeurs contradictoires (voir le contexte) : ne pas être X, être très X
1435 26 digue-digue Épilepsie, attaque d'épilepsie, attaque des nerfs, malaise ; se trouver mal, s'évanouir, être assommé, choqué, faire un malaise, crise de folie, de désorganisation, d'ébriété, convulsions ; désarticulé, de travers
1045 28 atout Audace, courage ; du courage ! ; courageux, être hardi, avoir du courage ; perdre courage ; de ce niveau ; (bonne chance)
72544 1 refiler sa contremarque Être tué
72846 1 schpill ?qqchose d'agréable?
11976 8 tomber des hallebardes Pleuvoir beaucoup, pleuvoir fort ; (pluie)
73021 1 Faub' Saint-Germe Faubourg Saint-Germain
112 22 cric, croc À ta santé, je bois à toi ; acclamation dans casernes et prisons quand qqun se prépare à raconter une histoire
73622 1 se sucer le citron S'embrasser?
73066 1 bonime Discours, récit, discussion
72668 1 casser les loches Crier, faire du bruit
17726 4 fêlant Excitant ; très comique ; ?
72991 1 Orémus Sobriquet (d'un ancien séminariste)
8610 1876 18 maigriot Maigre, sec ; (petit, sans importance)
73062 1 far ! Interjection?
18286 3 griffonneur de babillards Journaliste
72676 1 se sabouler Entrer qqpart, venir, se rendre qqpart (??)
72853 1 bobolof Sexe masculin
72470 1 faire marcher en confiance Mettre en confiance (pour obtenir qqchose de qqun)
11778 11 coquillard Oeil
8352 9 vacherie Brasserie où les consommateurs sont servis par des femmes, cabaret à femmes, brasserie à femmes, lieu où fréquentent les prostituées
72703 1 espéraille Espérance, espoir
72936 1 cocambo Coquard
12447 4 mouniche Sexe de la femme
72987 1 blafarde Pièce de monnaie (en argent?)
72385 1 smarteux Élégant, distingué, chic (?)
72932 1 la Courtanche La Courtille
73026 1 de milord De qualité supérieure
72783 2 avoir qqchose sur l'estom Avoir qqchose à dire, un motif de mécontentement ; avoir un secret, qqchose de précieux à dire
13494 4 col bleu Matelot
72920 1 téter la gargarousse Embrasser
7023 12 loupeur Mauvais ouvrier qui flâne et tue le temps en loupant, individu peu courageux qui n'aime pas travailler et préfère flâner, fainéant, flâneur, paresseux ; celui qui rate son travail, le gâche
72977 1 faire du deuil Attrister, démoraliser
12160 9 balancer ses châsses Regarder, regarder à droite et à gauche, chercher du regard, regarder autour de soi, jeter ses regards
72739 1 chigner Chanter??
72820 1 boulingué Fortement ému?
17838 1901 20 se boyauter Rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire
72412 1 la faire à l'estorgue ?
18967 1893 14 se poiler Rire, s'amuser, se moquer
73023 1 lâcher une goutte au bernard pour rincer les boyaux de la tête Formule de mépris
72603 1 sucer le berlingot Apprécier, être heureux
72870 1 cherré Moqué, raillé
72793 1 hantocher Hanter(?)
19167 2 souffler sa calbombe Mourir
17496 2 y avoir du rouge Y avoir de la bagarre, du sang va couler ; avec du sang (évocation de crime de sang)
72695 1 à la moelle Fort, puissant, dynamique, etc.
73591 1 pour la chique ! Exclamation : allons donc ! (d'incrédulité? ce qui est faux? pour les apparences?)
72605 1 se brosser le cuir Ne pas profiter de, être privé (?)
10888 3 catapultueux ! Étonnant !, admirable
72622 1 amincheminche Ami
72743 1 populmiche Peuple ; monde (quantité de personnes)
73072 0 1 à la colle forte Sérieux, solide, durable
72681 1 natureluche Naturel, normal
72776 1 pommer Aimer, prendre soin de qqun (??)
72876 1 de dab en môme De père en fils
72872 1 aplombé Abasourdi, déprimé, anxieux, abruti
72839 1 se grouiller le fiacre Se presser
73068 1 après nous, la fin du monde Formule (pour dire qu'on ne prépare pas l'avenir)
72432 1 à la fraîche Être peu entreprenant avec les femmes, introverti, de caractère réservé (?) ; fatigué, peu vigoureux (en parlant de sexualité)
72413 1 allumer ses clairs Regarder, ouvrir de grands yeux (surprise, admiration, etc.)
72723 1 poser sa signature sur l'os Tuer (ou poignarder?)
73635 1 coulage de mirettes Regard amoureux, passionné (?)
73079 1 bataca Insulte c/ prostituée, etc.
73074 1 têter la pêche Embrasser
73067 1 suss Sur
73641 1 arrangeage Violence subie, punition
72754 1 sac à mousse Sac où tombe la tête du guillotiné
7947 7 rigouillard Amusant, très amusant, très comique, drôle (plus fort que rigolo) ; aimant à s'amuser, à se divertir, qqun de drôle, de festif
72705 1 bec en troufignon Manières affectées
7746 12 zanzi Zanzibar (jeu de dés chez les marchands de vin, dans café), jeu des trois dés
72927 1 une goutte d'eau salée dans la grande tasse Un de plus parmi beaucoup d'autres
72558 1 manger de la paille Parler latin (??)
72351 1 crever l'estomac Rendre malheureux, faire souffrir
72956 1 mouiller des mirettes Pleurer
73647 1 sucrage à la passe Condamnation à mort
73019 1 mes blosses Rien, échec (?)
7026 6 lumignon Soleil
73014 1 boîte à gonzesses Établissement où l'on trouve des femmes plus ou moins vénales
72799 1 chariboter Écrire ; rédiger?
73604 1 ma balle Moi
72523 1 qui n'a jamais fait pisser une poule Ne pas être spécialement malin
72353 1 flambeau Chose en général?
72898 1 en brave Comme qqun d'honnête et sérieux
1214 9 cabermont Cabaret, caboulot ; marchand de vin (établissement et celui qui le tient) ;
72650 1 ménilmuchard Habitant de Ménilmuche, de Ménilmontant
72639 1 gratte-bois Ébéniste?
771 36 aller à Niort Nier, faire l'ignorant, ne rien dire, refuser d'avouer, ignorer
7627 8 place d'armes Estomac, ventre ; (poitrine)
11016 11 jumelles Fesses, le derrière, le cul
11094 2 jouer du compas Fuir, marcher
10324 16 paillasson Pour h. : cochon (homme), coureur de femmes, libertin, infidèle ; Pour f. : femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde, basse prostituée
15962 7 cuiller Main
72877 1 débectante Réponse de refus, outragée?
72673 1 qu'est-ce que tu veux que la bonne y fasse, Boniface ? Formule avec allitération
8803 7 clou de girofle Dent noire, gâtée, pourrie
7329 3 mettre dans le mille Mettre dans le podex : enculer, sodomiser, mettre le doigt dans l'anus
72400 1 se rincer les clairs Prendre du plaisir à regarder
8588 8 moelle Force musculaire, fort, être énergique ; avoir du courage, de la vigueur, de l'énergie ; ne pas avoir de courage, ne pas avoir de force, être faible ; ne plus avoir de courage, d'énergie, de force ; donner de la vigueur ; avoir le courage de
73015 1 décoller la cafetière Guillotiner
12543 6 bannette Tablier
125 17 débâcler Ouvrir
11630 2 miel ! Merde ; interj. : merde, alors !
7587 10 pichenet Petit vin aigre que l'on boit à Argenteuil, petit vin aigrelet d'Argenteuil ou de Suresnes ; vin
7617 7 pisser de l'oeil Pleurer
72669 1 plaine et Norwège ! caletez Formule : appel à partir, à la fuite
72467 1 pays des singes Nouvelle-Calédonie (?)
8244 8 tocasson Fille qui est depuis longtemps dans la circulation et veut rester jeune : elle refuse de dételer son vieux fiacre ; femme laide, laid ; laid ; fille de mauvaise vie qui a des prétentions imméritées ; insulte ; vieux, mauvais, mauvais cheval ;
72773 1 blanc comme du jésus Innocent?
72474 1 phalangekès Doigt
72656 1 frère cigognard Procureur (?)
72501 1 porter à l'os Exciter, plaire
72826 1 tu causes ! Tu parles ! : exclamation, oui, évidemment
72427 1 rigoler comme un louf Rire
12757 14 comme l'as de pique Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; homme nul
73001 1 au kil Au poids, au kilo (en quantité)
72500 1 ils mordent la gamelle et c'est toi qui bouffe le frichti Formule
8436 4 zinc Avoir du chic, du style, du chien ; avoir de l'élégance ; être énergique
7016 4 locher Branler, tomber, chanceler, perdre l'équilibre
72346 1 rigoler comme un bombé Rire (comme un bossu)
73053 1 chocotte Bien
73629 1 Clignanc Clignancourt
16227 12 tu ne m'as pas regardé Non, refus, doute (ironie), formule outragée, formule de dénégation, de refus brutal, de mépris, de colère (avec intensité)
72337 1 poser un kilo sur le bide Chier sur qqun?? expression de mépris?
7317 13 menouille Monnaie, argent
7571 8 s'en faire péter la sous-ventrière Beaucoup, avec excès (souvent associé à activité corporelle) : manger avec excès, rire beaucoup ; n'en pouvoir plus, être insatiable
72894 1 bouffer du bitume Se prostituer (sur la voie publique)
198 25 grain Écu, écus de six livres ; pièce de cinquante centimes, pièce de monnaie ; écu de trois francs, écu de trois livres ; écu de six francs, écu de six livres
8720 17 petiot Petit, petit enfant, petit (amical), petite (terme affectueux), petit (appellatif familier, en appellatif amical à enfant)
73050 1 faire une paille Tromper qqun, être infidèle
72579 1 godmoches Godemichet ?
18688 23 passer qqchose à qqun Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement
72336 1 dresser le kique Dresser le cou, se tenir droit (?)
72433 1 tu ne risques pas de te fouler si t'en fous jamais une secousse de plus Ne rien faire
73579 1883 7 débecter Vomir
73590 1 se les gratter Ne rien faire??
73042 1 Sainte-Margot Quartier de Sainte-Marguerite
72878 1 se perdre Mal tourner, perdre ses valeurs
73073 1 aux truffes Bien, très bien
72545 2 monsieur Le Bon Être pris avec des preuves certaines contre soi ; le condamné à mort? ; être victime (?)
72864 1 logeteau Petit logement
12947 4 apaiser Assassiner, tuer ; se suicider? mourir?
72909 1 cib Ciboulot, crâne, cerveau
72384 1 être trifouillé Être ému
72891 1 m'sieu du Boulot Sobriquet ironique à ouvrier sérieux
1504 5 escapouche Assassin ; assassin (bourreau?) ; assassinat
72365 1 Mec du ciel Dieu (?)
72410 1 être bien monté Être bien meublé
11184 1866 8 salopiaud Insulte, terme de mépris ; sale au moral ; grossier (homme)
72437 1 tabac Cul, derrière (??)
7987 5 rouchi Homme sans conscience, pour qui le code est un bréviaire (terme de mépris) ; insulte
72341 1 noir comme un puits Noir, sombre, ténébreux
18564 9 au pognon Riche, pourvu d'argent ; qui rapporte ; homme riche
8300 5 tromboller Baiser ; aimer (sens sexuel?), être amoureux ; aimer (filialement)
73634 1 suçage de fioles Embrassade, baisers
72755 1 à tarter partout Intensif (?)
72972 1 tomber sur le râpe de Attaquer qqun, le saisir
72825 1 enlorkès Encore (?)
72512 1 se caler les chicots Manger qqchose
73063 1 pan pan la gobinette ! ?
72836 1 bonne sorne Bonne nuit
12385 1847 6 en voir la farce Être satisfait, informé, avoir ses désirs exaucés ; (risquer (une chose))
72567 1 jus Pleurs, larmes ; pleurer
73057 0 1 songeaille Songer, quand j'y pense
72519 1 se déglinguer le tempérament Se donner du mal à travailler
73024 1 se faire passer dans l'estom Manger, ingérer, avaler
73018 1 chez Bobèche Formule d'ironie, de négation
72560 1 jargon d'enterrement Latin
73089 1 passer à l'escrache Injurier, gronder
11672 5 boîte aux refroidis Morgue
132 34 se donner de l'air Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, être contumax
18153 2 à la joie Être content ; ne pas être content
18772 5 mollusque Insulte ; personne molle, bête (être très) ; moule
17279 6 vider Fatiguer, éreinter ; tuer, assommer ; déprimer, enlever les forces
16830 7 adroit du coude Être bon buveur, grand buveur, qui vide les bouteilles facilement, ivrogne
17775 3 s'amocher la gueule Se battre, se meurtrir mutuellement le visage
15170 1870 5 mine à poivre Assommoir, débitant d'eau de vie, cabaret
18955 7 Jocrisse Niais, bouffon, terme défavorable ; homme niais parce que s'occupant de ce qui regarde ordinairement les femmes, homme qui s'occupe de ce qui regarde ordinairement les femmes, mari qui se laisse mener par sa femme, qui s'occupe des petits soins du ménage
11311 2 s'en faire péter le cylindre Être insatiable ; à satiété (manger)
10842 13 tête de boche Entêté, tête de bois, personne têtue ; personne et surtout enfant têtu ; imbécile ; (insulte forte)
13162 4 faire du boudin Verser, répandre du sang, être blessé
8849 6 dessaler Tomber à l'eau, jeter à l'eau, noyer, se noyer
13460 9 clair Oeil, yeux
17782 1829 20 amphi Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
18965 4 Machinchouette N'importe qui, appellatif générique ; objet quelconque, indéterminé
17963 3 reluquer d'aplomb Regarder bien en face
1899 7 nageoir Poisson ; (souteneur?)
13019 1868 15 barca ! Interjection, ponctuation orale : fini, rien, non, tant pis, assez, assez ! ; il n'y a rien à faire ! ; exclamation de refus, d'opposition
10868 1832 14 oeil américain Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile
17418 5 dégotter Regarder, apercevoir
13397 0 5 chiasseur Homme peureux ; poltron
11273 13 niquedouille Imbécile, niais, nigaud, sot
10486 5 louffiat Mal appris, grossier ; crapule (canaille)
18290 3 babiner Remuer les lèvres (lire, parler?), babiller
12861 5 être des bons Avoir de la chance, être sauvé ; exclam. qui indique satisfaction ou jactance ; expression de satisfaction, annonçant la réussite de qqchose
1305 18 chiffarde Pipe ; (mouchoir)
14633 14 taper sur le système Agacer, importuner, ennuyer, énerver, irriter, rendre fou
11966 5 chigner Pleurer
11232 3 mec à sonnettes Homme riche
10837 3 être au frais Être enterré ; enterrement
10342 4 partie d'écarté Faire l'amour, coït ; organisation d'une partouze
1517 12 estoque Esprit, malice, ruse, finesse, avoir de l'esprit, de l'intelligence ; avec habileté (sans que la victime ne s'aperçoive du vol) ; perdre l'esprit
18169 4 chopin Histoire, aventure ; affaire
18815 11 courir sur le haricot Ennuyer, importuner, agacer, emmerder
12570 6 bobéchon Tête, figure
8030 3 avoir la jaunisse Être cocu ; être infidèle
10820 5 s'enquiquiner S'ennuyer
11981 6 volante Plume ; plume pour écrire
10995 2 flume Femme ; épouse
8414 4 volige Femme très maigre ; femme grande et mince ; personne maigre ; (sobriquet)
10880 6 esbloquer Étonner, épater, ébahir, s'étonner
11838 5 paradouze Paradis
12532 4 pas dans un sac De qualité supérieure, extraordinaire, peu ordinaire
10766 3 émoss Émotion
8074 21 scionner Tuer avec un couteau, poignarder, frapper à coups de couteau, assassiner ; (battre, rouer de coups) ; par ext. guillotiner