1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)

titre: Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) auteur:426 préface: lieu: Québec édition: Éditions 8 numédition: date: 2016 [1932] date2: 1932 nbp: 531 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

21851 37 bock Verre épais, à bière, verre de bière (contenu, ou contenant) ; (contenance inférieure au demi) ; □ boire un verre, une consommation, boire un verre de bière
44038 49 crever de X Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; mourir d'ennui
68266 11 derrière Fesses, cul ; sexe féminin
61517 5 pas deux comme X De qualité supérieure
79601 1 cocu qui s'en dédit Formule de certification, d'affirmation
14244 58 miteux Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
38659 38 aux quatre coins Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
6184 51 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
37355 15 tu peux le dire Oui, affirmatif, certificatif, renchérissement, validation
4663 310 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
13645 56 posséder Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
63467 14 pour un rien Pour presque rien, sans raison, sans raison sérieuse
18522 1894 16 tu l'as dit bouffi Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
32622 28 tu m'en diras des nouvelles Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
7104 1900 83 bobard ■ Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande) ; mystification, canular, vantardise ; ■ plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; □ mentir ; □ faire croire à un mensonge
5527 228 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
79602 1 rouspignolles Couilles
16965 83 ne pas s'en faire ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
6092 29 charogne Insulte forte, de mépris ; individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
36185 44 bande de + insulte Préfixe collectif devant terme hostile
16008 1656 40 saligaud ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie, fort terme de mépris moral ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence