1982. La vapeur

titre: La vapeur. Souvenirs d'un mécano de locomotive (1932-1950) auteur:2517 préface: lieu: Paris édition: Jean-Claude Lattès numédition: 1 date: 1982 date2: 1982 nbp: 237 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans: gb: Bon récit, simple, vivant, intéressant ; un peu de vocabulaire spécialisé à prendre. url:

Éléments relevés

35160 1878 14 loco Locomotive
78168 1 Bébert Robert
18010 96 par-dessus le marché ■ Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
7138 1857 133 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
9205 1872 116 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
46281 44 ne plus manquer que ça Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
41500 6 avoir l'étoffe de Avoir la vocation, le talent pour, avoir les qualités de sa fonction ; être différent de ; ≠ ne pas avoir les capacités de
50602 3 avoir de la gueule Avoir du caractère ; avoir un caractère tempétueux
62591 6 c'est une autre affaire C'est différent (et souvent plus difficile, plus dangereux, plus délicat)
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
8708 1459 162 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
14899 1915 113 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; excessif dans certaine activité ; asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
17572 1300 36 regarder de travers Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité
51654 2 merdouille ■ Objet de peu d'intérêt, sans valeur ; ■ situation ennuyeuse, déprimante
8349 1885 61 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
7719 35 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte
8206 133 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
17046 26 un poil Un peu, petite quantité, presque rien, un peu, un peu trop, de peu, de justesse, tout juste ; pas du tout, aucunement
68365 13 c'est le moins que l'on puisse dire Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance
10497 31 coup de gueule Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; chant fort ; râler, être en colère
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
42815 20 quelque chose Intensif de quantité, exprime une quantité respectable, ou de qualité ; c'est important, ce n'est pas rien ; c'est difficile, remarquable ; exclamation de mécontentement outragé, c'est abusif, c'est exagéré
1865 1837 86 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
40852 1803 43 vlan ! ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
5645 117 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
20982 22 maths Mathématiques
61762 3 patiner Ne pas progresser, ne pas avancer (dans un projet, une enquête) ; ne pas progresser, avec du mal à apprendre
78173 1 gueule noire Conducteur de train (à vapeur)
7812 1867 45 rigolard ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
4951 1765 326 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
54475 54 un beau jour Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
37600 13 se jeter à l'eau Prendre un risque, tenter qqchose, oser qqchose, tout dire, se lancer dans une entreprise risquée
14705 17 loucher sur Regarder, regarder avec intensité : désir, envie, surprise, etc. ; regarder en cachette (copiage pendant examen)
39514 7 refaire le monde Discuter longuement de la société, de politique, sérieusement ou absurdement, parfois tard, débattre, sans que ces discussions aient le moindre effet réel
3260 1578 112 mariole Terme de mépris : imbécile, mauvais plaisant, stupide ; terme positif : homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; faire l'idiot, être indiscipliné, ne pas être raisonnable, agir stupidement
19339 18 écraser le coup ■ Ne pas insiter, laisser tomber, ignorer qqchose ; arrondir les angles, pardonner, amortir la gravité de qqchose ; ne pas tenir compte de, ne pas tenir rigueur ; ■ étouffer une affaire, un scandale ; dissimuler qqchose
14656 19 tête de lard ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, de mauvaise humeur, mécontente ; (spécialement) police : enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
42785 2 envoyer pondre Éconduire
57311 7 jouer serré Être prudent et déterminé dans une action entreprise ; de quelque chose de difficile à obtenir, qui nécessite qu'on soit malin et efficace
17633 4 avoinée Raclée, gronderie ; se faire frapper, battre ; se faire sanctionner ; frapper
54141 26 long Beaucoup (en savoir, en connaître beaucoup (mais le garder pour soi) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que
78172 1 les enfants c'est comme les bateaux, ça se gouverne par l'arrière Formule : il faut donner des coups de pied au cul et des fessées aux enfants pour les éduquer
40605 69 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
26788 4 Jeannot Jean
5350 1918 28 ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
19384 9 Ruskoff Russe
2711 240 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
71563 3 rapide Rapidement, vite
73132 2 clic clac Onomatopée des sabots
41048 12 s'en jeter un Boire un verre
5710 1872 66 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
3623 1876 90 zinc Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; marchand de vin
10189 10 cochonaille Charcuterie, chair de porc préparé, mets à base de porc
5611 1857 76 salade Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; raconter des mensonges, des histoires mentir ; entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
38061 4 entourlouper Duper, escroquer ; se faire avoir
5519 133 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
59071 9 le coeur n'y est pas Quand on n'a pas envie de faire qqchose, qu'on le fait sans passion, qu'on est triste, déprimé ; quand on n'a plus la motivation, l'envie, la force morale et qu'on le fait sous la contrainte
37749 12 coup de chapeau Hommage admiratif ; féliciter, admirer, être admiratif ; remercier avec admiration, expression de gratitude, saluer avant de partir, saluer en enlevant son chapeau
8482 4 cabaret des six fesses Auberge tenue par trois femmes, débit tenu par trois femmes ; pour nommer une ferme habitée avec des femmes (?)
40200 35 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part
10261 1861 92 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
5407 1880 26 paternel Père
2604 24 arpète ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
35652 5 remué ■ Choqué, en état de choc ; ■ troublé, ému
7258 65 drôlement Intensif : beaucoup, très
14507 66 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
53312 4 ne douter de rien Avoir une audace aveugle, insensée, se croire tout permis ; abuser, exagérer dans ses prétentions ; être exagérément optimiste
42730 7 et pas qu'un peu Beaucoup (avec intensité)
2558 1732 120 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
35180 14 citoyen Individu
4465 1898 226 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative ; bonjour mon ami
18887 1901 31 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
38652 19 X par-ci, X par-là Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition
35144 2 du mou dans la corde à noeuds Quand quelque chose ne marche plus comme prévu(?) ; mauvaise entente, difficulté relationnelle
5435 1883 27 prolo Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
5458 1920 150 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2720 278 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
2160 1808 307 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
15795 16 ancien ■ Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; soldat qui n'est pas une recrue, vétéran ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (spécialement) élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr
46716 6 en rajouter ■ En faire trop, ne pas être naturel, enjoliver, exagérer ; ■ insister sur un point déjà évoqué ; □ n'insiste pas
14674 9 se fendre la pêche Rire, sourire, s'amuser
2797 1847 124 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
40256 63 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
10554 1511 24 vieux jeu Démodé, pas moderne, dépassé, pas nouveau (surtout au sens moral) : strict, vieille France, rétrograde, collet monté, pudibond, classique (pas moderne)
9857 168 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
194 1684 97 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
7195 1890 59 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
15771 1889 31 zèbre ■ Individu ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron)
5595 27 viré Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu
19470 14 lessivé Être fatigué, éreinté, sans forces ; être mort, tué, assassiné ; anéanti moralement
11059 23 être d'aplomb Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme
2648 1804 137 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; le mieux ; du vrai, de l'authentique ; qqun de bien
8631 1869 36 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
12607 24 n'empêche que Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
16044 1571 42 jobard Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; fou (par ext.), personne délirante ; terme de mépris général, insulte ; je ne suis pas si bête, pas si bête
35701 20 sortir Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité), raconter, dire (qqchose de particulier)
545 1792 32 raccourcir Guillotiner, décapiter ; couper
14986 5 la Gueuse République
4474 20 suif Problème, scandale, bagarre, conflit ; chercher des noises, avoir des problèmes, faire des problèmes, se disputer, chercher querelle, être en colère, s'énerver ; pas de problème
32180 1609 16 freluquet Homme léger, jeune garçon ; jeune homme séduisant mais méprisable ; petit, chétif ; terme de mépris
18974 53 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
17097 16 borné Avoir des idées arrêtées, étriquées, sectaires ; bête, obtus, peu intelligent
6825 1783 168 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
9696 122 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
61613 53 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
53451 3 zizanie Désordre ; être un élément de désunion, de discorde (entre deux ou plusieurs personnes)
24636 39 râler Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
10788 1660 6 morpion Enfant, enfant désagréable ; surnom donné aux apprentis de première année par les apprentis plus anciens ; > homme petit et désagréable ; terme de mépris
35540 1665 26 en diable Intensif, très
4633 1875 39 baccantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
78177 1 tirer les bacchantes Importuner, ennuyer
1246 37 caner Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) ; (être malade d'amour)
46341 6 mettre la dernière main à Finir qqchose, parachever ; finir les derniers travaux
14560 1800 42 bigler Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
78179 1 à la pine de mouche Avec minutie, avec précision, de façon tatillonne
15910 31 loupé Échec, bavure ; échec, raté, qui a échoué , demi-échec
69962 19 faire une drôle de tête Montrer un visage exprimant un sentiment particulier (notamment : surprise, surprise désagréable, déception, mécontentement, l'embarras)
2829 1870 15 contrecoup Contremaître, contre-maître
37708 10 coup monté Action illégale ou déloyale préparée et souvent astucieuse, pour piéger qqun ou lui faire du tort, concertée, piège préparé, mise en scène, tromperie
68338 2 au fil de l'eau Avec le temps, petit à petit, au fur et à mesure des ajouts
11780 10 ribouler des calots Écarquiller les yeux, rouler des yeux, faire des yeux étonnés, faire des signes avec les yeux (colère, surprise, agitation, etc.)
78181 1 le jeu, c'est l'âme de la mécanique Formule (en mécanique, il faut conserver un jeu bien dosé entre les éléments)
42220 1170 116 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
572 1815 118 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
64083 51 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
29374 1523 20 marmiton Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
78182 1 lapin de couloir Dans le train, le contrôleur
78183 1 ragoût Wagon-restaurant (train)
4853 1907 67 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
78184 1 corbeau Mécano (de train)
14084 1435 70 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
8617 1567 31 gueulard Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
35991 5 se raccrocher aux branches Tenter tout ce qu'on peut pour se sortir d'une mauvaise situation ; tenir bon, résister ; essayer de récupérer une situation après avoir gaffé
54341 8 avoir l'oeil à tout Ne rien laisser échapper, tout voir, tout surveiller, tout voir, être attentif à tout ce qui se passe, veiller à tout ; s'assurer de qqchose
41843 51 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
8109 1883 17 tirer au cul Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée
35970 38 crac ! Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
5409 138 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
467 1628 144 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
13869 1915 35 cigare Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête
4673 1918 63 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
11285 16 baderne Terme de mépris, insulte, souvent c/ vieux militaire : vieux con, vieil imbécile, personne usée, gâteuse, type ennuyeux
5805 1756 33 trouillard Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
26803 1914 5 fonceur Très dynamique, qui n'hésite pas, qui agit sans réfléchir, entreprenant, travailleur audacieux
58532 9 sur le papier Théoriquement, en théorie, en paroles (par opposition à la réalité, à la pratique) ; pour les apparences, sur la forme
14964 1846 48 engueulade Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; gronder ; se faire gronder
7321 158 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
18490 98 saloperie Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité ; ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; grossièreté ; obscénité ; jeux sexuels, homosexualité
41128 1835 102 kilo Kilogramme ; grossir de X kilogrammes ; maigrir de X kilogrammes
5421 1680 57 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
47600 7 filer comme l'éclair Partir vite, plonger vite, passer vite
15755 17 en faire voir Agacer, tourmenter, tromper qqun ; être dur, déloyal avec qqun, lui jouer de mauvais tours ; faire souffrir, donner de la peine, lui donner du mal, faire du tort à, faire subir qqchose à qqun
36236 10 bouc Barbiche, barbichette
5652 1916 35 balèze ■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen)
87 1821 147 cavaler Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; refaire un trajet fatigant
29904 10 ne pas être le dernier à Aimer qqchose, le faire avec empressement, participer à qqchose de bon coeur ; être brave
2743 1877 43 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
51568 1939 17 crapahuter Marcher en terrain difficile, escarpé, péniblement, marcher longuement ou dans des conditions difficiles (contexte militaire souvent) ; faire de l'école à pied ; se déplacer, être en mouvement ; (par extension exagérée : sortir, traîner)
63437 1853 7 cogiter Réfléchir
18424 1954 21 gus Type, individu quelconque ; suspect
4656 1904 54 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
4841 1857 35 piston Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
6433 81 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
60585 8 pour X on X Formule d'intensité
41628 1177 20 pardieu ! Juron d'exclamation, interjection, évidemment ; forme d'intensité, mot de renforcement
16482 44 caser Trouver une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique (trouver en emploi, trouver une place) ou du point de vue marital (se marier, se mettre en ménage), s'intégrer, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
7328 41 dans le mille ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
6960 25 lanterner Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; hésiter ; faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; attendre (longtemps)
78195 1 tenir debout tout seul Formule employée pour évoquer la crasse, la saleté d'un vêtement
21871 16 fignolé Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux
3076 1878 100 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
4722 1880 31 bectance Nourriture, le manger ; repas ; brouet
4877 6 chopote Bouteille ; chopine, demi-litre de vin ; [mesure de liquide?]
40821 18 papoter Discuter, bavarder légèrement, dire des riens
7476 70 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
71118 2 s'y voir déjà Se projeter dans un avenir ; (par ironie) s'imaginer avoir réussi qqchose
4953 105 griser Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
10085 18 sagouin Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel
5547 1928 44 vicelard ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; (homme affranchi)
8643 53 raide Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
30337 4 avoir chaud aux oreilles ■ Être ivre ; ■ être excité (sexuellement)
6276 1611 20 déboutonner Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose)
78197 1 la vérité est au fond du verre Adage, l'alcool fait dire la vérité
29995 19 faire le mur Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
2594 1532 52 lupanar Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
13680 15 dépuceler Déflorer, perdre sa virginité ; faire l'amour, avoir sa première relation sexuelle ; perdre son pucelage
35240 3 ne pas rigoler sur Ne pas plaisanter avec, être strict, sérieux
37858 11 vogue la galère Expression de fatalité, formule quand on s'en remet au sort ; formule, quand on se lance dans une entreprise
16373 1916 11 cureton Curé, prêtre, religieux, clergé, ecclésiastique
3555 76 tirer Faire, subir un temps (prison, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
10249 1903 28 pédigrée ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
59186 6 donner la main Aider, participer, collaborer
68306 2 toucher à tout Avoir différentes activités
15666 31 au trot Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser
5613 1918 35 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
6476 121 foutu Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; hors-service, brisé, inutilisable ; qui va échouer, voué à l'échec ; irrécupérable
78200 1 taper à côté Mal viser, manquer de précision, mal évaluer qqchose, mal répondre, se tromper
38655 2 préparer le terrain Travailler à rendre un projet acceptable, préparer les négociations pour faciliter leur réussite, avoir travaillé à préparer un acte brutal
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
50613 6 dans le bain Se mettre dans la situation, s'intégrer à la situation ; remettre dans une situation, après qu'on s'en est éloigné temporairement
58953 26 topo Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ comprendre la situation ; □ résumer brièvement ; □ faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral)
14369 1844 32 mordu Amoureux, passionné, fanatique, amoureux fou, séduit, conquis, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose, saisi de passion pour (une personne, une chose, une idée)
63112 17 alors là À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
5449 1903 17 nénette ■ (général) Fille, jeune femme, femme ; appellatif affectueux à jeune femme aimée ; ■ > (spécialement) prostituée, (prostituée jeune tenue à l'écart du milieu, prostituée généralement jeune et jolie qu'un souteneur garde pour lui seul)
5807 1894 77 faire la gueule Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris ; être triste, déprimé
37392 40 drôle de ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
35399 1835 11 saint des saints Lieu important, endroit stratégique où se prennent les décisions, lieu de pouvoir
5591 194 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
34851 41 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe ; aspirer sur sa cigarette
35429 3 bouclé Terminé, fait, achevé
78205 1 démusiquer Déprogrammer, déplanifier
33393 37 super- Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
50903 5 en prime De plus, en plus
16709 1951 22 merdier Situation confuse, embrouillée, désorganisée, dangereuse, instable, non maîtrisée ; mauvaise situation, situation problématique ; endroit dangereux ; □ être dans une mauvaise situation ; □ déranger gravement une situation ; □ abandonner dans une mauvaise situation ; □ aider, sortir d'une mauvaise situation
37487 25 fin Intensif de qualité ; spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique)
13504 20 se colleter Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec
19974 62 un brin Un peu, un peu de
65916 3 travail de fourmi Travail long et minutieux, demandant beaucoup de patience ; travail minutieux ; travail d'une équipe nombreuse
78208 1 tôlé Être arrêté, stoppé, ralenti (train)
53218 5 comme il faut Intensif : beaucoup, complètement
19302 1918 22 bigophone Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner
8178 1840 45 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
40738 33 ne pas l'avoir volé ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
78207 1 régul Régulateur (celui qui dirige la circulation des trains sur la ligne)
56328 2 fromage blanc Agent de sécurité des voies (SNCF)
14559 1553 79 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
59066 9 sacro-saint Surestimé, très recherché et idéalisé, ce qui est très respecté, traditionnel, de règle, intouchable (souvent avec ironique, dépit)
78210 1 torpille Sanction disciplinaire, gronderie par autorité professionnelle (cheminots)
37906 1722 19 pan ! Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus
24191 1944 34 perdre les pédales ■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi
19755 25 être bon ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
51911 7 aligner Inculper ; mettre une contravention (contractuelle) ; punir
2835 1884 173 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ qqchose de sérieux, d'important
6936 1830 21 juteux Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup
14788 20 être / avoir sur le dos Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
78178 1 coureuse Locomotive performante, récente
7179 115 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
35198 36 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
34940 9 comme une reine En beauté : intensif de qualité
34122 17 comme un zèbre ! Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite
8645 22 perle Personne de qualité, exceptionnelle par ses qualités, qui pense à tout, très bien, parfait ; objet sans problème, parfait (locomotive, pour une cheminot) ; être le meilleur de
78216 1 bête à chagrin Mauvaise machine, peu performante, à problèmes (locomotive)
33187 1937 18 entourloupe Irrégularité, action déloyale, arnaque, mauvais tour, action sournoise, mystification
62750 25 salope Insulte c/ h. méprisé (traître, dénonciateur, menteur, personne injuste et méchante) ; qqun de déloyal, d'irrégulier ; fort dépréciatif moral
78217 1 qu'est-ce que ça dit Quelle est la situation, l'état, quelles sont les informations à propos de X
785 1907 78 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; prendre l'apéritif
6017 1826 38 canon Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
46625 2 vice ■ Y avoir quelque chose d'anormal, un piège ; ■ problème de fonctionnement, dysfonctionnement caché
5348 1743 50 fignoler Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
38086 4 mettre le doigt dessus Trouver le point faible, deviner qqchose, le découvrir, trouver de quoi il est question
4630 115 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
35138 59 putain de Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
14901 16 planer ■ Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, imprévoyant ; ■ être béat, heureux
457 1596 138 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
78193 1 bricole Réparations urgentes (train)
5466 1878 109 bosser Travailler, légalement ou non, être actif (ouvrier, étudier ; prostitution, activités hostiles)
26554 1898 46 casse-croûte Repas rapide, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
14748 8 démerde ■ Système d, débrouille, le fait de trouver des solutions pratiques sans moyens financiers ; ■ qui sait se débrouiller, débrouillard, malin, opportuniste
34222 1896 3 cafouilleux ■ Confus, compliqué, obscur ; qui s'agite confusément ; ■ ouvrier peu capable de se débrouiller, mauvais mécanicien
8802 8 clou Outils, boîte à outils > ; vêtements de travail(?) ; mauvais outil
78218 1 royal cambouis Mécanique (train)
3595 109 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
5755 1925 70 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
36701 1867 102 encaisser Recevoir, supporter qqchose de désagréable, subir au physique ou au moral : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc.
78223 1 Jiji Gilbert
13663 38 dégouliner Couler, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
35208 17 carcasse Corps (humain)
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
17398 14 chamboulé ■ Sens dessus-dessous ; modifié, dérangé ; ■ ému, bouleversé ; se sentir ému
760 82 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
19498 8 à toute gomme Vite, à toute vitesse, toute la puissance ; accélérer au maximum
46800 10 il y a X et X Pour dire que deux choses portant le même nom sont différentes dans la pratique, pour des raisons généralement non dites (généralement en qualité ou en moralité)
78226 1 X s'abstenir Formule de mise en garde
13644 8 carbi Charbon ; charbonnier à la journée
78227 1 plume de canard Poussier, mauvais carbi
5734 17 se crever Se fatiguer, travailler beaucoup, se fatiguer sans mesure, se tuer de fatigue ou de l'abus de qqchose, se donner du mal pour
5527 217 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
12737 67 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
78231 1 sacré nom de Dieu de Juron d'intensité
46816 5 gros comme le poing Gros de la taille du poing (petit ou grand, selon l'objet comparé ; généralement : petit)
35373 11 bonjour bonsoir ■ Rencontre rapide ; formule employée pour désigner la communication minimale, la relation sociale superficielle ; pour évoquer une visite brève, rapidement suivie d'un départ ; salutation rapide, qui n'engage pas ; se dit de quelque chose de rapide et de terminé ; au revoir ; ■ ne pas rester (?)
20850 14 se fendre la pipe Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
34035 12 danser Subir qqchose, une violence (des coups, un bombardement, etc.), être battu, être maltraité ; souffrir ; □ faire subir qqchose, battre, tirer sur qqun
65058 5 X ou pas X Formule pour exprimer l'indifférence à l'égard de X
78230 1 vieux Le mécano (pour son chauffeur)
26363 16 vite fait Vite, rapidement
65370 20 en gros Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes
1715 9 gueulard Poêle ; (poëte) ; ouverture du foyer (locomotive à vapeur)
78232 1 avoir les reins passés à la moulinette Être fourbu
11771 61 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
2689 90 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue)
5422 63 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
36648 7 dynamo Dynamo ; machine dynamo-électrique
52398 3 loubarde Lampe (à pétrole, à huile) ; lampe électrique ; lumière
62766 6 gentiment Intensif (de qualité, de quantité) ; convenablement, bien ; de façon satisfaisante
78066 2 clac Onomatopée évoquant la fracture, le cassement
58087 2 bang ! Onomatopée du son rendu par un métal ; onomatopée du son rendu par un choc
68172 25 quand même Malgré tout, néanmoins ; intensif de quantité
42978 8 chevronné Ancien (camarade de pension) ; vétéran (mil.) ; expérimenté
29787 2 coupure Changement de quart, relève, pause
10546 2 chipoter ■ Faire le dégoûté ; ■ être difficile, peu manger
11962 1808 132 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement
2981 1835 129 épater Éblouir, stupéfier, impressionner, surprendre grandement, étonner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue, faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; réprimander ; paniquer
64989 6 un de plus, un de moins, X Pour dire qu'un peu plus ou un peu moins est indifférent
42464 13 bof Interjection d'indifférence, d'inenthousiasme, d'insatisfaction, de fatalité, réponse évasive
33164 74 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement
13630 172 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
78233 1 se sentir des dents comme des dominos Être affamé, avoir faim
5334 15 Bastoche Bastille, la Bastille
34732 1559 26 toucher deux mots Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à
15893 1915 67 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal
38406 3 mirabelle Liqueur, alcool de mirabelle
56432 2 manger son blé en herbe Formule : être imprévoyant ; dépenser ce qu'on n'a pas encore gagné
78234 1 avoir la tête qui tourne Être légèrement ivre
16308 1755 65 gouailleur Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
25179 1957 8 col blanc Cadre, personne intellectuelle, d'encadrement, catégorie sociale supérieure (par opposition à ouvrier, à toute fonction d'exécution manuelle...) ; bureaucrate, employé ; délinquance des affaires, financière (banqueroute frauduleuse, faillite, fraudes fiscales, etc.)
7751 100 fille Prostituée
16521 16 turf Activité prostitutionnelle, racolage : se prostituer, faire se prostituer ; prostitution
18736 21 pas reluisant Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; > ≠ élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien
6482 1908 16 mataf Matelot, marin
60685 2 ne pas passer inaperçu Être remarquable
38347 14 s'il vous plaît Ponctuation d'intensité et plaisante (phatique), formule pour attirer l'attention sur un fait remarquable, pour appeler au respect mérité (ironique ou non)
13875 1350 41 godet Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
8580 68 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
34564 2 s'allumer S'exciter
15304 94 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spéciaement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
10032 1935 37 alpaguer Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
6052 69 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
1871 1821 263 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
58357 4 dormir comme un bienheureux Dormir paisiblement
5866 20 gris Tabac, paquet de tabac
1604 1821 143 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
58900 7 fallait voir Intensif, devant qqchose de remarquable (en bien ou non)
12723 37 astiqué Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
54794 6 faute de grives, on mange des merles Formule : il faut se contenter de ce que l'on a
15935 1752 33 blanc-bec Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité)
3461 1899 49 rancarder Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
70790 3 se faire tout petit Essayer de ne pas se faire remarquer ; se faire discret (notamment après commission d'une bêtise, d'une erreur)
35577 12 floc Onomatopée de la goutte d'eau qui tombe, du mouvement de la mer, de ce qui est liquide, de la chaussure mouillée ; onomatopée d'une balle s'écrasant, de qqchose qui tombe
9444 1847 92 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
38446 3 pelure d'oignon Vin d'une couleur rose violacé (GR)
13311 28 à carreau Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près
40295 15 au compte-gouttes Idée de rareté, d'insuffisance, de manque, de débit retenu, de lenteur, de petite quantité (peu à peu, de un à un)
6030 1832 130 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
51 1821 85 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
14274 1640 30 sentir la moutarde monter au nez Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère
14815 29 se démonter Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
5493 69 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
7495 73 cinglé Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
20951 7 secouer Bousculer un peu pour obtenir des confidences ; brutaliser, violenter, interroger brutalement ; choquer (psychologiquement), émouvoir fortement
7280 1924 55 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
7738 1624 70 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
12691 11 bichonné Prêt, bien entretenu ; apprêté, propre, nettoyé ; être l'objet de mille attentions, être aimé, cajolé
14599 1564 39 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
35842 19 ne pas faire le poids Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose, ne pas pouvoir rivaliser ; ≠ supporter la comparaison, être au moins de même force
78242 1 boîte à sel Locomotive de banlieue
32246 57 rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
34765 56 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
38246 55 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
17555 10 jeunet Jeune, jeune homme ; débutant, recrue
13221 18 briscard ■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
64650 5 treize Mauvais chiffre (superstition), chiffre porte-malheur
30303 5 cabaret des Pieds-Humides Formule pour désigner un lieu en plein air, non abrité, au sol mouillé, où l'on consomme debout : ancienne gargote située près des anciennes Halles ; débitant de café en plein air installé derrière éventaire, buvette extérieure ; restaurant où l'on n'est pas à l'abri ; petit bistrot rond en plein air (Lyon)
20640 6 traboule Allée qui communique d'une rue à une autre, passage couvert entre immeubles à Lyon, passages typiques dans les immeubles des vieux quartiers de Lyon, en particulier sur les pentes de la Croix-Rousse
64987 2 c'est tout bon Sans problème, acquis, certain, assuré
2903 1662 184 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
78248 1 la Vap' La traction à vapeur (cheminot)
4611 92 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
57942 92 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
63928 43 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
37100 8 cuit ■ Sans force, très fatigué ; être fini (quand on a trop couru, plus de force) ; ■ de qqchose de fini, de sans avenir, de voué à l'échec
78251 1 tu l'as voulu ? tu l'as eu ! Formule, employée pour dire que le désagrément subi est mérité
35815 9 bien fait pour ta gueule Se dit de qqchose de désagréable que qqun a mérité, expression de satisfaction aux malheurs de qqun (punition, coups, etc.)
73418 4 déjà que Formule d'accentuation
78253 1 ne plus sentir X Après un effort physique, avoir X très fatigué
7889 13 rendre l'âme Mourir (être vivant) ; être hors-service, cassé, inutilisable (objet), cesser d'exister
40235 11 valoir le coup d'oeil Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
78196 1 ne pas avoir les bras creux Être fort, endurant, capable d'effort physique
78252 1 les bas de soie de la mariée qui s'envolent Désigne les panaches de vapeur lâchés par les soupapes de sécurité de la locomotive, lorsqu'on a trop fait monter la pression
8611 1878 91 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
17359 1919 16 se saper S'habiller, se vêtir ; s'habiller bien ; vêtir, habiller
19495 1944 8 baise-en-ville Malette, petite valise, sac d'effets, sac à main
4614 1884 95 jus Café, café noir, café du soldat, mauvais café ; boire un café ; préparer le café ; corvée de café ; homme chargé du café ; cri du café qui arrive, qui est prêt
46282 13 va pour X D'accord, oui, soit, formule familière concessive pour dire : j'accepte, marchons pour...
38190 104 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
51896 15 et que ça saute ! Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
5451 62 tripoter ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
3231 1867 32 litron Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
27963 107 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
29950 1960 9 mains baladeuses Caresser (érotiquement), main qui caresse, qui touche (les fesses ou les seins notamment), avec ou sans consentement
42184 9 dans le vent À la mode ; dans le coup, moderne, en phase avec son époque ; de son époque
6939 1866 24 jeter un jus Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs ; être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; faire de l'embarras
19714 1855 17 grimpette Ascencion, escalade ; rue montante, chemin montant, côte, montée (avec effort physique généralement) – on peut aussi la descendre ; (spécialement) chemin escarpé et étroit menant à la gare (Saint-Cyr)
50990 11 pour un X, c'est un X Formule d'insistance, de renforcement
40708 75 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
34662 21 comme un beau diable Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés)
20986 16 vidé Fatigué : sans énergie, sans forces, sans inspiration ; malade impotent
16959 24 ne pas voir la couleur Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
24380 56 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
78209 1 patachon Petit train (non prioritaire, lent) ; train de marchandises
4875 1765 54 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
20346 88 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
60686 5 tout le monde sur le pont Pour dire que tout le monde se tient prêt à travailler ; travailler, s'activer ; être actif, au tavail (sur le terrain, vraiment efficace)
24353 39 en moins de deux Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement
4459 1863 138 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; médecin en chef ; médecin légiste ; médecin chef, médecin major de 1re classe ; dentiste
78266 1 cravacher Aller vite, travailler dur pour aller vite
53762 73 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
78267 1 saucisson Briquette de charbon ronde
14669 4 partir en brioche ■ S'effondrer, diminuer, péricliter ; mal évoluer, prendre une mauvaise tournure ; ■ tomber, s'affaler ; (mal à l'aise?)
6381 26 dur Pénible, harassant, difficile ; difficile, compliqué ; pas difficile, pas compliqué ; c'est simple, c'est pas compliqué
7108 1892 22 dernier cri À la mode, à la dernière mode ; dernier modèle, dernière technologie
6105 150 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
24124 1953 4 sur les rotules Être fatigué, exténué
31381 66 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
12251 8 chique Sorte de tabac, tabac à mâcher, à chiquer
3081 1858 109 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
18724 26 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
38340 5 tiens-toi bien Pour annoncer un effet de surprise, pour annoncer un fait surprenant
77381 2 incroyable mais vrai Exclamation, à propos de qqchose de remarquable, d'inoui, d'exceptionnel, renforcé par son authenticité
17268 40 se farcir ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible
12709 1735 19 impayable Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire
7618 1609 8 pisse-froid Homme guindé, raide, glaçant, peu sympathique, homme flegmatique, personne ennuyeuse, individu sans opinion, sans personnalité
2751 1878 43 calbombe Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ampoule, lampe ; lampe de poche ; éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
47070 19 au pas de course Vite, rapidement, en courant, prestement
78276 1 c'est pas plus compliqué que ça Formule : c'est simple, c'est facile
39504 17 trié sur le volet Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin
8836 197 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
39750 3 galop d'essai Test, essai, période d'essai
32413 1948 22 faire un dessin Expliquer longuement, précisément ; facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement
43115 6 harpagon Avare
11383 5 faire sauter la banque Gagner au jeu, gagner beaucoup d'argent
46216 5 descendre en flammes Critiquer, médire très fortement
36791 17 faire l'affaire Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir
78272 1 excavateur Locomotive qui consomme trop, qui brûle trop de charbon
37807 14 j'en passe et des meilleurs Etc. d'intensité (se dit à la suite d'une énumération)
42394 15 mille et un Nombre exprimant la quantité indénombrable, l'innombrable, beaucoup
6629 42 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
24822 16 septième ciel ■ (sexuel) Pour évoquer le plaisir, le transport amoureux ; extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel ; ■ (général) être heureux, dans la béatitude
29129 14 hélico Hélicoptère
2625 1840 178 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
22186 14 renard Malin, personne rusée ; personne expérimentée, qui connaît les astuces
14660 1940 33 paluche Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier
6280 1640 22 sans tambour ni trompette Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; avec forte publicité
5801 17 en rade ■ En panne, hors service, hors d'usage ; ■ abandonné, à l'abandon, seul, isolé ; ■ sans argent ; [sentiment de malaise??] ; ■ échouer (ne pas pouvoir baiser) ; se reposer, attendre ; abandonner
42047 14 jour J Jour où l'on a décidé d'agir, où quelque chose est prévu, jour où il faut agir, jour où l'action doit se faire
50902 4 sur le pied de guerre Être prêt à agir
61778 9 au cas où Au cas où ce serait nécessaire, utile, en cas de nécessité, en cas de besoin, par précaution
78281 1 chapeau mou Chef de la compagnie P.L.M., ingénieurs commandant les grands services (traction, exploitation, matériel, voie)
10037 23 être sa fête Frapper qqun ; gronder, sanctionner, punir ; quand on frappe quelqu'un ; quand on se fait gronder ; battre, frapper, tuer qqun ; se dit quand on subit ; être le moment des ennuis ; je vais me faire gronder
41951 7 après moi le déluge Formule de l'égoïsme, de la décharge de responsabilité, se dit pour faire entendre qu'on ne s'embarrasse pas de ce qui peut arriver quand on n'y sera plus, qu'importe ce qui se passera après ma mort !
35692 12 faire des siennes Désobéir, faire des bêtises, des écarts de conduite, des actions singulières, importuner
78282 1 tut Onomatopée du coup de sifflet
14548 1926 28 chambrer Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; se faire railler ; se moquer mutuellement
3288 1884 50 mitard Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition
71773 3 au zénith Être au meilleur de, au plus haut de
5634 1945 31 bol Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; ≠ manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
5525 1905 47 souris Femme, jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; prostituée
38397 7 Français moyen Français très moyen, médiocre, de base, statistiquement moyen
65768 18 d'un coup Tout à coup ; subitement, soudainement ; d'une seule fois
2853 1866 56 croquenot Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
20045 7 moltegomme Mollet, mollets ; (jambes) ; bande molletière
3579 1894 57 troufion Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
8111 1878 55 se faire la paire S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
17195 16 bricard ■ (prison) Brigadier ; surveillant chef, surveillant gradé ; ■ (mil.) brigadier ; brigadier-chef ; ■ (police) type de policier, surnom donné au brigadier ou au cabot dans un commissariat de Sécurité publique ou de Police urbaine
51837 14 faire des misères Importuner, faire des méchancetés, du mal, du tort, causer des ennuis, des soucis
16099 1220 103 brailler Crier, faire du bruit, parler fort, chanter fort et mal, râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
4816 152 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
16681 43 se frapper Être surpris ; se faire du souci, s'en faire, s'inquiéter, se faire du mal ; surprendre, étonner, affecter moralement ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas s'étonner, ne pas s'énerver, se mettre en colère ; ne pas se soucier, garder espoir ; ne t'inquiète pas
14765 74 fumier Insulte générale (=salaud), avec souvent un arrière-plan moral ; terme de profond mépris : immoral, traître, personne méprisable
47146 52 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
78283 1 repiquer au virage Rattraper, reprendre qqun plus tard, après un temps
7501 1440 52 dodo Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
78284 1 c'est pas beau X Formule de mise en relief, d'ironie
22929 31 rentrer dedans ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
50579 22 voir ça d'ici Imaginer la scène, imaginer une situation particulière ; envisager, imaginer, anticiper ; deviner qqchose, subodorer
78241 1 la cabane est tombée sur le chien Pour dire que rien ne va plus, évocation d'une situation difficile
2032 116 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri
10143 45 pour sûr ! ■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
5632 81 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
30383 1830 13 mon loulou ■ Terme affectueux et familier, terme d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, de la prostituée au client ; ■ jeune homme, type (avec familiarité – non délinquant) ; ■ (pl.) collectif familier amical
8456 26 lever le coude Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance
63377 5 pas vrai ? N'est-ce pas ?
65837 4 à plein régime (moteur) À pleine puissance, au maximum ; (par ext.) avec beaucoup de succès, avec intensité
14368 11 du solide Intensif : du sérieux ; du vrai
16057 1425 31 bigot Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
632 43 fille de joie Prostituée, courtisane
2671 1900 100 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
14869 38 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; agissements
16703 1915 31 bourdon Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer ; démoraliser
34850 20 avoir bonne mine Ironiquement : être embarrassé, être gêné, être dans une situation embarrassante, être ennuyé, s'être trompé, avoir l'air bête ; avoir l'air idiot, l'air ridicule ; ne pas avoir de quoi affronter qqun
21633 95 coup Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; avoir bu de l'alcool, être ivre
5476 106 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
42840 1891 5 pernod Absinthe ; anisette
4691 1914 53 Fritz Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
5568 104 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
68083 2 être au contact Être face à face ; être au combat (guerre)
42212 21 ni plus ni moins À peu près, approximativement ; exactement, pas autrement ; pour exprimer qqchose de remarquable ; semblable à, pas différent de
78285 1 sanglier Poseur, agent travaillant à l'équipement des voies
4544 1860 49 populo ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
42386 13 point de chute Domicile, adresse, lieu où se faire héberger, lieu d'arrivée, lieu de passage connu de qqun, lieu habituellement fréquenté
21908 13 bondé Rempli, saturé ; plein de monde (pour lieu public) ; plein de
4688 1916 14 feldgrau Soldat allemand, Allemand ; uniforme?
55092 23 bricole Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur
3286 1866 35 mistoufle Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
26807 13 dans le dos Indépendamment de, sans collaborer, secrètement ; sans qu'on en soit informé ; secrètement et hostilement
39642 4 manquer à l'appel Être manquant, absent, manquer ; être présent, bien là
7232 1917 19 fridolin Allemand, soldat allemand, allemand ; Allemande, allemande (fém.) ; allemand (langue), en allemand ; allemand
8018 32 saboter ouvrage mal fait, gâché ; mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
62211 4 sans en avoir l'air Incidemment, sans se faire voir, sans se faire deviner, en cachette, discrètement
15924 24 teuton Allemand, allemand ; □ langue allemande ; □ berline allemande (BMW, Mercedes)
60187 3 la rage au ventre Très mécontent ; être déterminé, en colère
8748 28 roulé Être eu, dupé, berné, exploité, arnaqué, exploité
39691 12 X de malheur Dépréciatif
78286 1 Bahnhof Cheminot allemand dans les dépôts, les gares françaises (Occupation)
47697 2 l'heure tourne Le temps passe, s'écoule
7755 27 tassé Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
15700 27 y aller de Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
15891 1936 18 Chleuh Allemand, allemand (majoritairement contexte militaire, ou péj.)
47831 17 flambant neuf Neuf, tout neuf
42292 7 être court Manquer de ressources, ne pas être assez nombreux ; insuffisant, trop peu ; pas assez de temps ; il n'y a pas assez à manger
28781 4 au cul À l'arrière (d'une voiture, d'une locomotive) ; suivre, se mettre derrière
4923 20 aboyer Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
19291 1912 19 sur la patate Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement
11329 1840 24 fiasco Échec, échec grossier, insuccès ; échouer, échouer grossièrement
61194 5 se taper la cerise Faire bombance, bien manger ; manger (reprendre des forces)
37311 7 sur les genoux Très fatigué, sans forces, sans ressource (trop baisé, trop d'efforts, trop de sport, etc.)
78289 1 crever S'arrêter, par manque de pression (d'une locomotive à vapeur)
39522 1919 2 dans la vue Exprime un retard, un éloignement (par rapport à qqchose), une mise à distance
5630 1930 30 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; se mettre en retard
78294 1 cale-soupapes Mauvais charbon, de mauvaise qualité (locomotive à vapeur)
35200 15 jouer le jeu Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire ; agir loyalement, conformément aux usages et aux attentes, comme convenu
65176 18 une poignée de Quelques, peu (nombre, quantité), pour évoquer une quantité modeste
38294 1940 15 marché noir Commerce non légal, hors du cadre réglementaire (en période de rationnement notamment)
34875 20 sabotage Mauvais travail, travail mal fait ; destruction volontaire d'ouvrage (mil.), dégradation volontaire
8644 1921 13 métallo Ouvrier métallurgiste, tôlier, ouvrier travaillant sur les carrosseries
2861 1823 30 cul-terreux Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
46879 5 nichée Enfants, descendance, famille
33322 8 se propulser Aller, se diriger, se précipiter (idée de mouvement, de déplacement) ; envoyer, mener rapidement
12000 1765 49 patate Pomme de terre ; champ de pommes de terre
50977 14 au prix fort Cher, chèrement ; payer cher, plus cher que normal ; au fig. subir fortement
36547 23 plein à craquer Plein, rempli, saturé, bondé
2670 1829 82 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
13959 1888 15 frometon Fromage
19760 5 main au panier Main aux fesses ; > main au sexe féminin
4677 69 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
10588 76 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; derrière désirable, excitant ; évocation de sodomie
14371 1928 23 roberts Seins, poitrine de femme
50899 14 X oblige Formule de nécessité, à cause de X ; quand X oblige à tel comportement, pour dire que tel statut (institutionnel souvent) impose certaines actions individuelles
2638 1873 66 barbaque Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; chair humaine, corps humain ; pour désigner prostituée ; morceau de viande
10083 1657 44 jean-foutre Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable
5351 85 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
32909 60 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
64343 3 la pièce est jouée Quand on a échoué, qu'il est trop tard ; formule de conclusion à propos d'une manoeuvre astucieuse ; ≠ tout n'est pas fini, tout n'est pas définitivement gagné
5590 1883 37 flicard Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général
21486 1941 12 Frisé Soldat allemand ; Allemand ; allemand
18069 15 râpé Raté, qui a échoué, sans espoir, impossible, trop tard
67583 3 kartoffel Pomme de terre
45259 4 avoir la palme Réussir ; formule (de satisfaction) ; être champion en qqchose, être supérieur en qqchose
3048 1828 310 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
37174 20 dépanner Aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; fournir de la drogue à qqun qui en manque ; sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; aider provisoirement
68076 12 même que Formule de type pop. (pour enchaînement, argumentation, démonstration)
3484 11 ressaut ■ Bruit ; ■ colère ; être en colère, furieux ; mettre en colère ; résister, se gendarmer, se fâcher
5347 29 lourd Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
7314 8 mendigoter Mendier, quêter
39063 56 vélo Bicyclette, vélo, vélocipède
14551 1880 21 connaître la musique ■ Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; ■ être habitué, connaître la routine ; avoir l'expérience de qqchose, être compétent ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle, connaître l'argumentaire ; (connaître la prostitution?)
5512 1913 68 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
5012 77 se payer la tête de Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
78298 1 boniments à l'huile de genou de pie Boniments, foutaises, sottises
1366 35 cracher Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
4649 1830 98 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ type, individu (péj.), type suspect ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, petit délinquant des cités plus ou moins prédateur
5437 1905 37 péquenot Paysan, rural, rustre, provincial ; homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; civil (par opp. à mil.) ; insulte, terme de mépris général
71452 2 au creux de la vague Dans une mauvaise période (déceptions, échecs, pertes) ; en période de malchance, quand on perd durablement
16314 1807 54 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
35424 17 royalement Intensif de qualité ; intensif de quantité, complètement
4672 76 as ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
7868 77 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
35500 5 comme les doigts de la main Très unis, très amis, inséparables ; être solidaires ; être associés, solidaires ; > bien travailler en équipe
61741 8 troué comme une écumoire Troué ; comparatif de ce qui est percé de balles
78300 1 fiesta Action violente (mitraillage, etc.)
42126 7 ne pas voir venir ■ Ne pas s'attendre à qqchose, se faire surprendre, ne pas anticiper ; être surpris, attaqué par surprise, ne pas s'attendre à qqchose de soudain ; ne pas anticiper une astuce ; ■ ne pas avoir anticipé (par manque d'éveil intellectuel par ex.)
60656 21 aux trousses À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de
6480 56 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
19500 10 praline Balle (d'arme à feu) ; projectile (de canon de 20mm) ; éclat d'obus ; tirer avec arme à feu, tirer une balle
35826 14 bidule N'importe quoi (objet) (et particulièrement objet original, inusuel) ; appareil à moteur, objet technologique, électrique, électronique
38064 31 fait comme un rat Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire
78085 2 faire confiance Formule d'insistance, de certification
19491 15 avoir la tête dure ■ Être obstiné, personne entêtée ; ■ être borné, ne rien comprendre, être peu intelligent, peu réceptif au savoir, ne rien vouloir comprendre ; ■ personne difficile, caractère fort ; ≠ comprendre vite
60602 5 courber l'échine Se soumettre, être docile, obéir
33026 14 à la guerre comme à la guerre Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste
75185 2 ça se passe de commentaires Formule, avec sous-entendus
16947 33 digérer Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; ne pas avoir accepté (un affront)
14839 8 encadrer Supporter, apprécier ; < ≠ détester, ne pas supporter
70956 6 avoir sa petite idée Avoir son opinion personnelle, un avis informé, une opinion avertie ; avoir une idée, un plan, un certain projet
8104 1507 24 tintouin Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; donner des soucis, des problèmes ; se donner de la peine
68605 2 faire mettre du plomb dans la tête Fusiller
32312 27 ronger son frein Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue
16615 9 arbalète Arme à feu, fusil, revolver
4751 1850 74 rouler Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
53759 14 ne pas louper qqun Ne pas épargner qqun, ne pas le laisser passer, lui faire du mal, le tuer, être très sévère, punir durement ; formule de menace ; (toucher sa cible)
3498 1864 66 roublard Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
50860 5 à l'horizon Visible, existant, à portée de vue
40456 8 comité d'accueil Groupe de personnes attendant l'arrivée de qqun (généralement en mauvaise part) : (forces de l'ordre) équipe de police ou de gendarmerie qui attend les automobilistes surpris en faute ; équipe de policiers qui frappe les suspects arrêtés ; groupe de policiers ou de gendarmes qui attend un suspect ; (délinquants) regroupement de délinquants opposés à la visite de la police (dans les cités) ; formule ironique pour évoquer l'ennemi, le conflit
26469 22 sur le bout des doigts Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
46119 12 rira bien qui rira le dernier Formule, souvent menaçante, ou de défi : pour dire à qqun qui se moque de soi de prendre garde
42011 8 avoir plus d'un tour dans son sac Avoir de la ressource, des idées, être astucieux, malin, avoir plusieurs façons d'agir ; avoir de la ressource en matière de tricherie ; des astuces, des ruses
36280 21 saisir au collet Saisir, prendre qqun (brutalement)
23673 1897 21 urger Être pressé, être pressant, presser, être urgent
61168 6 bousine ■ Camion automobile ; ■ voiture ; ■ locomotive
78194 1 drague Locomotive, mauvaise locomotive
35018 14 ne pas courir les rues Être rare, pas fréquent, peu courant, peu commun ; être rare (d'une locomotive) ; ≠ être fréquent, courant ; être connu de tous
24911 8 lame de couteau Maigre et allongé ; comparatif d'un visage long et étroit
18987 3 tarbouif Nez ; nez rouge
78309 1 travailler le caberlot Soucier, faire réfléchir
62712 15 rien à faire Formule négative, non, impossible ; inutile, en vain, sans effet
39002 24 ne rien vouloir savoir Refuser obstinément ; ne pas vouloir travailler ou obéir, refuser d'agir, d'accepter de faire ce qu'on demande ; ne fait pas ce qui lui a été demandé
12216 86 drôlesse Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
35169 12 mi-figue mi-raisin Mitigé, indéterminé, pas franc ; moyennement satisfait, embarrassé, ennuyé, moitié sérieux moitié ironique, d'humeur incertaine
41513 14 se battre comme un lion Se battre férocement, bravement, vaillamment, se battre avec fougue ; comparatif de qui se bat héroïquement, férocement
13626 39 se défendre ■ Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, être compétent, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ spécialement (prostitution) : se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée)
46052 7 pas la joie Dur, pénible, difficile, pas positif, pas encourageant, pas satisfaisant, ne pas être facile, pas amusant, de ce qui ne fait pas plaisir, d'une corvée ; pas heureux, pas joyeux
16922 5 faux derche Faux, hypocrite, sournois, trompeur ; lâche
58775 26 gazer ■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
5327 12 pas un clou Rien, très faible valeur, sans valeur vénale, ça ne vaut rien
78310 1 bourrique Mauvaise locomotive
4457 41 borne Kilomètre
5744 1490 62 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
12288 1830 22 vendre la mèche Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
1268 1835 113 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
19437 13 reprendre ses billes Faire marche arrière, reprendre son investissement : récupérer ce qui est à soi, se retirer d'une affaire ; reprendre le dessus ; pour un détenu : revenir sur ses déclarations ; rendre son investissement
32794 15 quand le vin est tiré il faut le boire Proverbe : quand qqchose est commencé, il faut aller jusqu'à la fin (quoi qu'on en ait) ; il est trop tard pour changer ; il faut subir sa peine ; il faut assumer les conséquences de ses actes
15030 50 régaler Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
10763 1867 22 empoté Être embarrasé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile, personne peu capable, gêné (par ses habits étroits)
33828 2 Musso Mussolini
8777 1855 18 chambardement Changement, grand changement, bouleversement, révolution ; dérangement, désordre, mise sens dessus dessous, chaos, destruction ; bataille, bruit ; la révolution
48065 3 boucher les trous (mil.) Remplacer les absents, les manquants, les tués ; (professionnel) faire des remplacements
38401 2 merdoyant De merde : expression méprisante ; pénible
8333 1784 53 tuile Problème inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu
36180 35 qu'est-ce que Intensif, exclamatif
56575 8 n'en faire qu'à sa tête Agir comme on le souhaite indépendamment des autres, faire ce qu'on veut, désobéir, être entêté
35340 7 de même métal Identique, du même genre ; de la même matière
47320 5 bien de chez nous Typiquement national, typiquement français (parfois en mauvaise part) ; d'origine locale
48125 10 au nez de Devant (avec idée de défi, de narguerie), devant qqun sans se faire prendre
21040 20 avoir du nez Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable
21440 32 être dans le coup Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
78313 1 de la onzième heure Tardif ; du dernier moment (inauthentique, opportuniste)
7235 1865 26 collabo ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
26101 9 fermer son clapet Se taire ; se taire, se soumettre ; faire taire
37834 21 ne pas se le faire dire deux fois Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
16554 22 coup de filet Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
19460 9 en rideau En panne, hors-service ; échec, échouer ; panne d'automobile
42317 27 dans la nature Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence)
57688 2 rouler sur trois pattes Évoque la panne mécanique
61864 24 à coup sûr Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
15363 54 rogne Mauvaise humeur, colère ; être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
7483 71 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre
17035 40 ne pas tourner rond ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
31647 79 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
47854 2 intoxiqué Manipulé, victime de la propagande
65372 5 pas une minute à perdre Être pressé, appel à agir rapidement, quand il y a urgence, quand il faut agir vite
46385 9 tomber sous le sens Être certain, évident, patent
16427 1902 8 débrouillardise Fait de se débrouiller plus ou mois légalement ; intelligence, caractère de qqun de malin, qui utilise le peu qu'il a pour des résultats de qualité
78316 1 en prendre pour son compte Subir une violence
59397 8 tableau de chasse Liste de ses conquêtes sentimentales ou érotiques ; liste des personnes qu'on a condamnées (juge) ; liste des actions victorieuses ; résultat d'opération mil., comptabilité des morts
47413 5 prendre en sandwich Coincer, bloquer, empêcher la fuite en intervenant de deux côtés à la fois ; encadré par plusieurs personnes ; se trouver entre deux feux ; écrasé, broyé entre deux masses
42240 9 point noir Défaut, ce qui est gênant, désagrément ; problème, difficulté ; déception durable
7822 77 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
18836 1823 15 faire son deuil de Ne plus penser à, ne pas avoir, ne pas compter sur, ne pas profiter de qqchose, accepter l'idée d'avoir définitivement perdu qqchose/qqun
21734 3 bicycle Vélo, vélocipède à deux roues
7115 1896 183 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
2033 184 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
47148 25 et encore ! À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
64402 12 à plat ■ Fatigué, épuisé, sans ressource ; ■ qui ne donne pas de profits ; ■ déprimé ; ■ déchargé (d'une batterie) ; ■ dégonflé, crevé (pneu, chambre à air) ; □ qui fatigue excessivement
34788 20 être rendu Être arrivé (au but, à la maison, etc.), être arrivé (au but, à destination)
18377 7 bandeur Homme vaillant en amour, sensuel, qui est toujours prêt à l'amour sensuel, paillard ; (fém.) femme excitante, salope, baiseuse
4964 1907 42 au poil ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
35327 7 boire le verre de l'amitié Invitation amicale ; boire un verre, quand on se retrouve, quand on est amis
6270 52 débouler Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
78317 1 mille-pattes Locomotive Garat, à multiples essieux
78239 1 pendule Mot employé pour désigner une machine (locomotive) fonctionnant parfaitement bien, bien réglée ; rouler bien, régulièrement, sans problème
64293 2 casser les bras Laisser sans force (?) ; fatiguer physiquement (effort des bras)
4685 1881 137 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; □ laisser en paix
50930 24 sur ce Ensuite, alors, à la suite de ça
62931 7 salut Au revoir ; bonjour (familier)
52165 10 coincer la bulle Se reposer, somnoler, dormir ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser ; faire une pause [« pose » sic]
78225 1 faire le bossu Pour le chauffeur, devoir tirer le charbon du fond du tender (cheminot, locomotive à vapeur)
47191 3 il n'y a pas de petites économies Formule de l'économie mesquine
4833 156 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
78318 1 feu de femme veuve Petit feu, faible
37987 1750 4 violoneux Joueur de violon (bal, campagne, rue), violoniste
22969 20 un paquet Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.)
35775 20 c'est bien joli Réponse ironique et critique : ce n'est pas suffisant, ou pour ramener l'attention sur un autre sujet ; ce qui est bien juste en apparence
38699 1868 11 il y a gros à parier Idée de forte probabilité, il est plus que probable, il est presque certain que
4888 39 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
58851 8 je vous le demande Interrogation purement rhétorique, employée à l'oral, qui réaffirme péremptoirement ce qui est dit, ou d'ironie, ou de mépris
4584 1801 204 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
40791 13 du sommeil du juste L'esprit tranquille, dormir la conscience légère, dormir profondément et paisiblement
3594 1872 170 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
78270 1 planté Stoppé, à l'arrêt ; s'arrêter (train)
5452 48 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
78322 1 Nortiot Habitant du Nord, des régions minières du Nord de la France, chtimi
78320 1 boeuf Surnom de la locomotive de type 140 Nord
2569 19 rabattre Aller, retourner ; ramener, faire venir ; arriver, revenir ; revenir, rentrer ; retourner, descendre, aller ; baisser (un prix)
69843 4 indien Terme de mépris ; individu ; aviateur anglais (avion de chasse)
3494 68 ronchonner Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
9983 10 fillette Demi-bouteille ; petite bouteille (région tourangelle, 37,5 cl) ; bouteille angevine d'env. 35 cl ; bouteille
8652 44 pot ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ■ ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin
8745 55 chopine verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
19180 1953 10 pas sorti de l'auberge Encore dans une situation difficile, pas sorti d'une mauvaise situation ; avoir encore des efforts à fournir ; la fin n'est pas proche ; ne pas en avoir fini ; quand quelque chose d'ennuyeux n'est pas fini ; emprisonné ; > ≠ être sorti d'une mauvaise situation
23409 24 râleur Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
78325 1 coaltar Évoque une situation difficile
2366 1790 129 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
36715 9 ça promet ! Se dit pour exprimer un futur dont on craint le pire, pour évoquer des incertitudes, des risques
41576 17 la sauce Puissance, énergie ; donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
78328 1 c'est une plaisanterie C'est peu de chose, c'est facile
51802 5 une autre chanson Autre chose (de plus difficile)
65264 2 plus d'un Beaucoup, plusieurs
78326 1 coup de cul Terme de cheminot (coup de frein? secousse brutale? besoin d'énergie? autre sens?)
36222 9 bon dieu de X Intensif péjoratif ; juron
60576 21 pourri Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité, peu performant, médiocre
78268 1 il ne lui manque que la parole À propos de qqchose de grande qualité, de quasiment parfait
28905 8 sérieux Intensif : sérieusement, fortement
12440 13 pince-sans-rire Personne qui affecte un air sérieux ; personne rigide, stricte, compassée, jamais souriante ; ironie à froid, ironie avec sérieux
5964 1611 59 bredouille ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
7496 12 dérangé Fou, anormal, psychologiquement instable, non conventionnel, excessif
47091 40 non mais ! Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
61720 7 croyez-moi Formule de certification
19312 11 maxi Maximum ; au maximum ; le maximum
15096 1759 80 loustic Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
5748 21 dégommer Tuer, abattre, tirer sur qqun ; détruire ; se tirer dessus ; faire tomber, frapper
1929 1827 105 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
69236 5 grand seigneur De qqun de généreux avec ostentation, qui paye bien ; se comporter comme un riche généreux ; de qqun qui se comporte de façon chevaleresque
19512 21 à tout va Rapidement, autant que possible, à volonté, en quantité, sans arrêt, dans toutes les directions, à la cantonade
54817 2 la nuit, les chats sont gris La nuit, on ne distingue guère les gens ou les choses, dans certaines circonstances, tout se ressemble
17551 62 une bien bonne C'est drôle, amusant, incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, êre abusif
64605 2 envoyer du plomb dans l'aile Tirer sur qqun ; se faire tirer dessus
11590 59 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
64881 2 prendre au mot Tenir qqchose pour dit (formule de défi)
70848 2 il y avait longtemps Formule exclamative contrariée, quand qqchose de pénible se renouvelle après un certain temps
38688 30 le tour est joué Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite
37336 7 il y a un monde Une grande distance, séparation, différence ; pas une grande différence
60776 12 lever les bras au ciel Geste exprimant la fatalité, à propos de qqchose qu'on ne maîtrise pas et face à quoi on est sans effet ; quand on ne sait, geste d'impuissance ; signe de désespoir ; exprime l'exclamation
34822 1555 3 pétun Tabac
17100 11 badiner Ne pas être sérieux, plaisanter, ne pas prendre au sérieux ; □ être strict, prendre au sérieux, tenir pour grave ; □ de qqchose de sérieux
24415 26 se débarbouiller Se laver, se nettoyer, se rafraîchir (plutôt sommairement) ; nettoyer
13924 28 fourbi Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; choses, travaux, matériel, etc.
3409 1881 97 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit
2757 1798 82 calter Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
70707 2 langue de Goethe Langue allemande
24419 8 avoir la tête chaude Être coléreux, passionné, irascible, capable de s'emporter ; homme violent, impulsif
17394 22 coup de sang Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
4487 15 éjecter Renvoyer, mettre à la porte, éconduire, congédier ; se faire renvoyer ; perdre sa place, être éloigné de force
19201 1933 10 doigts de pieds en éventail Signe de plaisir, de béatitude (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille
38008 7 expliquer le coup Expliquer qqchose, expliquer les faits ; mystifier, enjoliver les faits, fanfaronner
21015 34 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
24385 16 paperasserie Formalités administratives, production de formalités écrites, travail de secrétariat
4609 57 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
3841 1725 57 trou ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
17766 29 de tous les diables Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
17575 4 faire une vie Contester, être mécontent, résister ; faire un scandale ; le disputer, le réprimander continuellement, lui témoigner une rudesse constante
5620 1923 29 paddock Lit, la couche, au lit ; se coucher, aller au lit ; sortir du lit
78335 1 emboucher la même trompette Dire la même chose, argumenter pareillement
14903 23 la ramener Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
13619 24 dégriser ■ Sortir de l'ivresse, quand les effets de l'alcool sont passés, faire perdre les effets d'une ivresse ; ■ revenir à la raison
23104 4 avoir les papillons noirs Avoir le cafard, des idées noires, déprimer
42700 6 pas la porte à côté Loin, éloigné, distant
12941 3 amuser le tapis Tenir la conversation, faire perdre du temps à qqun ; faire quelques petites choses avant l'action principale
53517 2 jouer à quitte ou double À être quitte ou à payer double ; prendre un risque (de tout perdre, ou de tout gagner)
17357 1920 19 se déballonner Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer
14619 1350 90 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
41665 5 Hun Allemand
350 1827 105 pioncer Dormir, dormir à poings fermés, coucher, se coucher, coucher ; se rendormir
6507 1840 64 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
63942 4 donner sa parole Promettre, jurer, certifier
78247 1 battre la purée Remuer un feu finissant plein de mâchefer pour en tirer les dernières calories (cheminot)
78341 1 populo Menu (charbon de médiocre qualité), ainsi nommé par les cheminots du Nord
16465 11 empaqueté Insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, niais
19389 9 jus Courant électrique, électricité ; □ éclairer, allumer (électricité) ; □ couper le courant, éteindre l'électricité ; □ remettre sous tension ; □ se faire électrocuter / électriser
18552 34 avoir à l'oeil Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
4724 1830 40 ni vu, ni connu Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; appel à la discrétion ; discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable
3504 17 roustir Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper
42298 18 en prendre un coup Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
78321 1 branleur de loco Cheminot chargé des manoeuvres des locomotives au dépot
78343 1 taper la carte Jouer aux cartes
4607 1895 45 pageot Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
31376 6 embouteillé Plein de monde, plein de voitures ; colonne arrêtée de tous les côtés par des convois
35152 15 être aux premières loges Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action
7743 173 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
9296 1655 79 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; faire du bruit, du tapage ; bruit environnant
5654 1926 42 baratiner Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; séduire avec des discours, courtiser par la parole ; dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; sans mentir, sérieusement
5733 1789 78 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, guérite, abri temporaire, édifice
36794 17 monnaie courante Usuel, fréquent, courant, habituel, pas rare ; ≠ pas courant, rare
65672 3 forcer la note Accentuer exagérément un trait ; ≠ ne pas jouer la comédie, ne pas exagérer, en faire trop
14766 30 mettre le paquet Agir sans modération : se donner totalement, faire des efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
64587 16 en tout et pour tout Précisément, au total (pas plus, souvent pour exprimer une quantité insuffisante)
36491 40 sur les bras À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, inopportune, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire ; contre soi
14700 1718 20 toiles Draps ; se coucher (entrer dans les draps), se mettre au lit, se coucher, dormir ; sous les draps ; se lever (sortir des draps) ; se recoucher
17767 131 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
22776 4 cartonner Tirer, tirer avec arme à feu ; se faire mitrailler
25550 1925 16 clopinettes Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet
17849 25 se mettre qqchose sous la dent Manger, à manger, donner à manger à qqun ; ≠ ne rien avoir à manger ; ne pas avoir de quoi vivre, être pauvre ; rien à manger
57319 4 écraser Être indulgent à propos de qqchose ; faire le moins de publicité possible à qqchose ; ne pas répondre à une provocation
78345 1 asperges à Rommel Poteaux plantés dans terrain, pour empêcher atterrissages
47418 43 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
19774 18 passer au travers Ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier, jeûner, ne pas manger, ne pas trouver de client ; perdre son pari, ne pas gagner ; ne pas subir, éviter un désagrément, échapper à qqchose ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
2483 1707 83 becqueter Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
78347 1 pampa Campagne, lieu isolé
5393 135 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
48867 7 comme ça Sans formalité, simplement (dire, demander, etc.)
64087 7 si des fois Formule d'éventualité, hypothèse
74542 4 on ne sait jamais Pour évoquer n'importe quelle éventualité, un risque quelconque et inconnu ; peut-être, possible
21526 33 mettre son nez dans S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
19813 5 en faire son affaire En être responsable, prendre la direction des opérations, en faire une affaire personnelle, prendre la responsabilité de qqchose, s'en charger personnellement, s'engager à assurer la réussite de qqchose
35134 15 papa Appellation railleuse ; appellation familière et péj. c/ personne âgée, appellation très familière, appellatif très familier donné à homme trop âgé par personne plus jeune ; individu
14774 1926 18 casser la graine Manger
18334 65 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
13629 25 arrosé Avec de l'alcool (café arrosé / soirée arrosée)
34712 20 faire un saut Aller chez, se rendre à, passer chez, s'y rendre (rapidement, temporairement)
62625 29 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
4532 37 se faire la malle Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister
44060 5 ce que femme veut, Dieu le veut Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible
25737 3 julie Prostituée ; jeune femme
32406 26 se faire tirer l'oreille Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
35473 94 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
8654 73 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
35952 6 fille d'Eve Prostituée, femme galante, femme
12788 26 en deux temps trois mouvements Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté
7997 1881 35 roupillon Somme, sommeil, sieste, repos ; dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
78269 1 chef mec' Chef mécanicien
29932 29 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
34729 14 rire sous cape Rire en cachette, discrètement, pudiquement, in petto, en soi, à part soi, sournoisement, se moquer discrètement
24861 5 baisodrome Lieu où l'on baise, lieu de débauche (chambre, camionnette, dortoir, etc.)
8442 1813 146 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
53866 11 y mettre du sien Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose
16313 1690 13 il n'y a pas de quoi fouetter un chat Rien de grave, chose sans importance, c'est une offense bénigne, pas de motif de se battre ; > ≠ qqchose d'important
37196 20 tomber sous la main Être à portée de main, à disposition, de ce qu'on saisit
42695 3 arracher ■ Avancer vite (moteur) ; ■ donner de la puissance (avion : au décollage ; locomotive : au début de l'effort de traction)
64141 25 comme il peut En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible
16195 1942 16 maquisard Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre, soldat d'armée non régulière
30550 53 goutte Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
15970 1882 79 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
36228 65 bon sang ! Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
24412 15 se poser là Formule d'intensité : pour insister sur la qualité de qqchose ; mise en relief d'un élément qu'on ne peut ignorer ; ne pas être qqchose qu'un peu, être très qqchose ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée
54634 3 trouver la corde sensible Trouver le point par lequel on peut agir le plus vivement sur qqun, utiliser un argument efficace
23955 7 en avoir jusque-là En avoir assez (excès) ; en avoir à l'excès, à satiété
69874 2 joyeuseté Par ironie, qqchose de déplaisant
15705 1803 16 aller son petit bonhomme de chemin Aller doucement, avancer doucement, à son rythme ; progresser socialement ; progresser doucement selon son plan, de ce qui avance lentement et sûrement
74763 4 il ne sera pas dit que X Formule, pour accompagner action
47006 6 tomber sur le dos de S'en prendre à, être à charge de ; gronder, sanctionner ; attaquer
40030 4 chose promise est chose due Proverbe, formule
27941 28 prendre ses jambes à son cou S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
64914 6 sauter au cou Mouvement de joie, de remerciement chaleureux, démonstration d'amitié, pour embrasser
42023 34 tomber sur qqun ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
64027 9 aller aux nouvelles Se renseigner, envoyer qqun se renseigner
62967 6 trop c'est trop Formule d'excès, en avoir assez
4521 1866 115 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
46022 7 sitôt dit, sitôt fait Expression de la simultanéité ; formule pour exprimer l'exécution rapide de ce qui a été décidé ; aussitôt fait, exécuté ; formule de l'opportunisme, quand on saisit une occasion
3556 1100 125 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
51741 12 pas rien C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
46137 46 un peu Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
22933 1648 16 étriller ■ Battre, sévèrement gronder, maltraiter ; se battre ; se faire fouetter, se faire battre, subir des attaques ; subir des violences ; ■ critiquer durement ; se faire sévèrement gronder
19438 19 au tapis ■ Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ; assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; ■ tuer ; être tué ; à terre, endommagé (hélicoptère)
78348 1 donner cher pour X Désirer fortement
25647 1616 9 tailler des croupières Dominer, faire obstacle ; mener, commander durement, punir
4504 252 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
60626 19 grand diable Grand type remarquable par son originalité ; grand homme (compassionnel) ; grand homme (individu)
17289 56 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
19941 13 étendre ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
19225 20 giclée Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme)
8107 107 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
33083 27 pile Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
34462 15 coup de théâtre Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs)
67127 2 calme comme à la manoeuvre Calme
14244 54 miteux Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
78083 2 bull Bulldozer
78349 1 mettre un coup dans la vue Ébahir, éblouir, surprendre positivement
22042 12 bricoleur ■ Celui qui bricole, fait des petites choses sans importance mal payées, celui qui s'occupe constamment à des choses de rien ; ■ celui qui fait des petits travaux manuels de réparation, domestiques souvent, comme amateur
15223 1916 3 coucou Machine (locomotive peut-être?) ; petite locomotive de manoeuvre ; surnom du petit train qui approvisionnait en cuivre l'usine de Pontgibaud
36522 1898 59 moto Motocyclette ; motocycliste
50636 12 prêter la main Participer ; aider ; s'entraider
36396 3 chier Couler, s'écouler, se répandre ; fuir, s'échapper (à propos de vapeur, dans moteur)
54484 4 s'échiner Se fatiguer à l'extrême ; se donner du mal à
36509 5 retrousser ses manches Travailler, travailler (physiquement), appel à l'effort, participer, avec idée d'effort et d'implication
14314 18 avoir du pain sur la planche Avoir du travail à faire (parfois beaucoup) ; avoir du travail d'avance, du travail en réserve, à venir, en prévision
38601 11 lâcher pied Reculer, céder (escrime), ne pas résister, fuir ; céder (du terrain), battre en retraite
78353 1 revenant Personne qui revient après une absence
78215 1 sapin Mauvaise locomotive, peu performante, à problèmes
54859 2 qui va à la chasse, perd sa place Formule : pour dire qu'en cas d'absence on perd ses avantages, ses acquis
4983 1878 183 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
11437 7 avoir une sale gueule ■ Être laid ; ■ d'un visage antipathique, déplaisant ; ■ avoir une apparence hostile, peu engageante ; ■ être en mauvais état, mal entretenu ; ≠ être d'un aspect plaisant
64432 9 pour ça oui Formule d'intensité (oui, non, certificatif)
46802 8 tout est bien qui finit bien Formule de conclusion, quand la fin est heureuse
19787 4 être au pli Être obéissant, être au courant, faire comme il faut, respecter les usages ; dresser ; faire bien marcher
18420 16 s'y coller S'y mettre, se charger de, exécuter, faire, faire une corvée, travailler à
3584 187 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
6701 1577 72 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
60120 4 c'est tout bon Satisfaisant, bien, profitable, certain
78359 1 froid de gueux Froid sévère
51400 7 tenir en main Maîtriser (qqun) ; gouverner, commander, être maître de ; avoir le contrôle (d'une prostituée) ; maîtrisé, dominé, gouverné
58076 4 ruse de Sioux Ruse, manoeuvre astucieuse
78360 1 ganetouse Gamelle (ustensile et repas – de cheminot, d'ouvrier)
3092 1879 35 galetouse Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat
3121 1888 117 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; paire de chaussures ; coup de pied
3414 1840 176 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
15070 1640 57 envoyer promener Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; se défaire de, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
1592 1821 78 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés)
28413 6 truander Arnaquer, duper, tromper, faire payer trop cher ; vivre d'expédients, illégalement
40082 28 main forte De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; requérir de l'aide, chercher de l'aide
13645 55 posséder Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
61930 5 c'est pas possible Exclamation de dépit, formule d'intensité
16614 263 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
19037 5 en avoir dans le buffet Être courageux, endurant ; pour évoquer la puissance d'une locomotive
37867 4 avoir les pieds sous la table Se faire servir sans participer, attendre le service, se faire servir, sans rien faire ; évocation du repas calme et reposant
60172 3 tel est pris qui croyait prendre Proverbe
33076 28 c'est le comble Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
75384 3 à plein Intensif, beaucoup
47851 10 corps et âme Entièrement (dévouement)
5814 1807 27 chambouler ■ Déranger, déranger brutalement, bouleverser, culbuter ; tout changer, tout remettre en cause ; s'agiter, bouleverser, saccager ; mettre sens dessus dessous ; bousculer ; ■ émouvoir, émotionner, bouleverser
50871 19 faire dresser les cheveux sur la tête ■ Effrayer, horrifier, faire peur ; signe de peur, d'anxiété ; ■ à propos d'un bruit horrible, fort, strident (son) ; d'une puanteur infecte ; ■ effet causé par un mauvais vin très acide
19218 8 jap Japonais, japonais
21858 7 increvable Infatigable, dont on n'arrive pas à la fin ; qui ne se fatigue pas dans l'effort ; qui ne veut pas arrêter ; robuste, qui ne tombe pas en panne
27523 8 ouvrir des yeux grands comme des soucoupes Ouvrir grand les yeux (surprise, peur, etc.)
40794 21 voir d'un mauvais oeil Ne pas aimer, ne pas apprécier, être hostile à, ne pas souhaiter ; regarder avec méchanceté, suspicion, hostilité ; être peu apprécié
47315 3 à fond les manettes Vite ; à fond, intensément
34664 11 revers de la médaille Le mauvais côté que toute chose a, ses inconvénients, l'inconvénient d'une bonne chose ; l'aspect positif de qqchose
29809 9 et des poussières Et un peu plus, et quelque chose, somme en plus insignifiante, et des centimes
78293 1 qui dit mieux ? Formule d'intensité, appel ludique à renchérir
3592 1821 92 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
51485 13 chtimi Du Nord de la France, habitant des régions du Nord (principalement du Nord et du Pas-de-Calais)
4987 1886 66 parigot Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
10494 28 avaler Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire
8247 1875 46 à pic À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
76807 2 à peu près Approximativement, de façon médiocre, imparfaite
68386 2 être à la pointe de Utiliser les dernières méthodes, les dernières technologies
60786 3 trou Manque d'argent dans la comptabilité ; manque de personnel
30789 22 avoir le coeur gros Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
34797 1895 2 wattman Chauffeur de taxi ; conducteur de tramway
58459 2 chant du cygne Dernières actions avant la fin, avant la mort ; les dernières actions, avant la fin de qqchose
66011 7 se pousser du coude Signaler qqchose à qqun par un coup de coude, signe de connivence (souvent moqueuse, railleuse) ; geste pour attirer l'attention de qqun
2889 1850 102 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
68632 4 pas n'importe quoi Pour désigner qqchose de qualité supérieure ; qqun d'important, de supérieur aux autres
68948 7 se laisser vivre Vivre sans travailler, sans se soucier, vivre dans l'insouciance ; paresser, ne pas se donner de mal
35476 9 attendre au tournant Agir par surprise, attendre une défaillance, attendre le moment de se venger, de prendre sa revanche ; être très surveillé ; avoir qqun qui ne s'y attend pas
63462 5 si tu vois ce que je veux dire Formule d'allusion, de sous-entendu
23199 20 chérubin Chéri, amoureux ; enfant, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'un petit enfant aimé ; garçon (adolescent) ; beau petit enfant
65963 1836 5 ficelé Bien fait, bien préparé ; bien étayé (d'un dossier) ; bien fait, bien construit (d'une histoire, d'un récit) ; ≠ mal fait (d'une procédure)
4695 1616 140 pinard Vin ; vin rouge ; vin ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
  • 4067.jpg Δ ... 106,129 bytes ... 29 octobre 2017 à 10h35

Aller aux citations relevées