languefrancaise.net

Citations relevées dans “Hors les lois. Comédie en un acte, en vers. Représentée pour la première fois au Théâtre Antoine, le 5 novembre 1897” (1897)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans Hors les lois. Comédie en un acte, en vers. Représentée pour la première fois au Théâtre Antoine, le 5 novembre 1897, avec l'entrée qui y est attachée.

  • Grands Dieux ! que cet habit et ces souliers sont lourds ! – (62821)
  • D'honneur ! vous êtes à croquer, belle marquise ! – (à croquer, 57916)
  • La pénitence est douce, et quand nous finirons, / Ron, petit Patapon ! nous recommencerons ! – (58545)
  • –Promesses que cela ! –Mais promesses tenues ! –Des mots ! –Des faits ! – (77412)
  • tout à coup, entre deux des rochers du fond, apparaît Bibi. Il est vêtu d'une haute casquette en soie, d'un pantalon à carreaux et pattes d'éléphant. Une superbe cravate de foulard rouge s'enroule autour de son cou. – (patte d'éléphant)
  • LA VOIX DE LA MÔME, à la cantonade. –Piiihouïtt ! (Apparition de la Môme à côté de Bibi.) BIBI, très intéressé. –Allume ! allume ! – (pi-ouit)
  • LA MÔME, battant des mains, ravie. –Chic ! des cabots ! – (chic !)
  • LE CHEVALIER, s'avançant bravement. –Or çà ! Quel que soit le dessein pervers qui vous poussa, Arrière ! (Il tire son épée.) Et gardez-vous d'approcher, sur votre âme ! LA MÔME, avec admiration. –Il en gratte ! BIBI, à la Môme. –D'achar et d'autor ! LA MÔME. –C'est un drame ! BIBI. –Probable ! – (en gratter, d'autor et d'achar, probable)
  • LE CHEVALIER, à Arthénice. –Rassurez, madame, vos esprits ! Ces barbares déjà semblent m'avoir compris. Arrière ! LA MÔME. –Ah ! tu nous cours, Bébé ! – (courir, bébé)
  • LE CHEVALIER, multipliant les moulinets d'épée et les appels de pied. –Fûssiez-vous trois ! Paraissez ! Castillans, Maures et Navarrois ! LE FINANCIER. –Ce sont des fous ! BIBI, que tout cela commence à énerver. –Ce gonsier-là fait trop d'épates ! J'y vas moucher le blaire et retourner les pattes ! (Il agite ses poings redoutablement.) LA MÔME. –Vas-y ! Bibi ! – (épate, moucher, retourner les pattes à qqun)
  • Bibi descend des rochers et fait un pas brusque vers le chevalier ; il va certainement se passer du vilain, mais… – (du vilain)
  • –Ton bec ! la Môme ! on ferme ! au trot ! […] Et toi Bibi ! ne mouche rien. Mets-y la bonde ! – (ton bec !, on ferme, au trot, mets-y la bonde !)
  • (Il descend vivement, arrive juste à point pour séparer Bibi et le chevalier tout prêts déjà à en découdre. Au chevalier, avec une autorité de père noble.) –Jeune homme ! remettez votre brette au fourreau. – (père noble, brette)
  • LE FINANCIER, désignant Bibi. –Voilà Bibi ! BIBI. –Bibi ! c'est mon gniasse… LE FINANCIER, à Bibi. –Ton plomb ! – (mon gnasse, fermer son plomb)
  • Bibi, monsieur ! de l'Observatoire aux fortifs, / Détenait le record des béguins lucratifs. – (fortifs)
  • Malgré que le bourgeois fit des excluses plates / D'un bon coup de son lingue entre les omoplates, / Bibi punit l'injure et lava son honneur ! – (77429)
  • Est-il fourneau ! À la Bastille ? un zig qu'on poisse à Montperno ? – (Montparno)
  • LE CHEVALIER, insistant. –Touchez là, s'il vous plaît. BIBI. Il donne une poignée de main au Chevalier. –On se serre la pince !… – (serrer la pince)
  • LE CHEVALIER, à Bibi, désignant la Môme. –Madame est votre soeur ? LA MÔME. Elle se tord. –Voui ! Bébé, t'as du flair ! – (39081, bébé)
  • C'est la Môme ! Toujours en cheveux dans la rue / Depuis ses quatorze ans, elle a chignon sur grue. – (21628)
  • Elle a trente-deux dents, se sert de ses dix doigts, / Et sa devise, c'est : « Fais-moi ce que tu dois ! » – (il ne fait oeuvre de ses dix doigts)
  • Bref ! elle est gicosa, gnädige, selected ! / Et toute à la disposicion de usted ! LA MÔME, qui ne comprend pas. –Tu dis ? bouffi ! – (tu l'as dit bouffi)
  • Maintenant, à mon tour. Grippart (Narcisse, Arsène), / Ancien huissier près le tribunal de la Seine. – (grippart)
  • Et les clercs, tout crottés, trottant de l'aube au soir, / Toujours instrumentant, ne savaient plus s'asseoir. – (trotter)
  • Ainsi, j'arrondissais une pelote honnête, / De quoi finir mes jours dans une maisonnette / À la campagne, au bord de l'eau, sous l'oeil de Dieu – (arrondir X (pelote, bourse, poche, sac))
  • s'avisa, – ces gens sont indiscrets ! – / D'éplucher le montant de mes notes de frais. / L'effet de l'examen ne se fit pas attendre : / Mon compte était peu net, le juge était peu tendre, / Je fus bouclé ! – (éplucher, 73288, pas net)
  • Mon compte était peu net, le juge était peu tendre, / Je fus bouclé è ! LE CHEVALIER, intrigué par le mot. –Bouclé ? ARTHÉNICE, de même. –Bouclé ? BIBI, à Arthénice, explicatif. –Mis à l'hosto ! / À l'ombre, quoi ! – (bouclé, hosto)
  • Écout', chéri ; tu voudrais pas / Qu'mon estomac tomb' dans mes bas. / J'ai rien beq'té d'puis dix-huit plombes ! / Ça m'gargouill' tout l'long du boyau, / Et quand j'n'ai qu'du vent dans l'tuyau, / Je n'suis plus la rein' des colombes ! – (77430, 77431, avoir du vent dans le ventre)
  • On s'faisait des ch'veux dans not' coin / D'être obligés d'calter si loin / D'Montpernasse et d'Pantin-sur-Seine. – (se faire des cheveux, coin, Montpernasse)
  • LA MÔME et LE FINANCIER. –Oui ! mais Bibi, c'est un lapin. BIBI. –Une nuit qu'il f'sait noir comm' Taupin. LA MÔME. –Il a r'froidi la sentinelle ! BIBI. –Eux autr's barbotaient un canot. LA MÔME. –Et puis, en rout' pour Montperno : On s'a trotté sur la mer belle ! – (lapin, noir comme les couilles à Taupin, 77344, Montparno, se trotter)
  • Oui ! mais voici trois jours qu'entre le ciel et l'onde / Nous dérivons, le ventre creux. Dêche profonde ! / Et sauf votre respect, nous casserions bien un croûton. – (avoir le ventre creux, casser un croûton)
  • Passe-nous la bidoche avec le bricheton. – (bidoche)
  • BIBI, galant. –Un coup de main ? – (coup de main)
  • Dans le canot, / Il doit rester un dernier litre de Pernod. / Un bon perroquet vert qu'on étouffe à son heure… – (pernod, étouffer un perroquet, perroquet)
  • Le Chevalier apparaît à la porte de sa hutte portant, à bout de bras sur une sorte de plat de bois, l'outarde cuite à point. La Môme, battant des mains. –C'est l'outarde ! LE CHEVALIER, gravement. –Il n'est pas de volaille meilleure. – (62648)
  • Bibi, fort empressé, arrache des mains frêles d'Arthénice, un panier tressé plein de fruits. ARTHÉNICE. –Monsieur ?… BIBI, saisissant la poignée. –Lâche tout, mon coco ! – (coco)
  • (Brandissant la bouteille, le poing tendu.) –Moi ! j'ai sauvé ceci ! Dans le monde où nous sommes, / Un homme qui voit double est double et vaut deux hommes / Sur cet îlot désert, un verre dans le nez / Nous construira des boulevards illuminés. – (31019, X dans le nez)
  • (Il se lève. Présentant Arthénice.) –Madame la marquise Arthénice d'Orsel. ARTHÉNICE, de même, présentant le Chevalier. –Le chevalier d'Orchampt. BIBI, décidément aimable. –C'est pas du demi-sel ! – (du demi-sel)
  • (Trinquant à la ronde.) –À la nôtre ! – (46134)
  • Voilà plus de cent ans qu'on a pris la Bastille ! BIBI, frappé d'un trait de lumière. –Qu'on a pris… Vlan ! Ça y est ! J'allume mon fanal ! / J'y suis. J'ai vu ce flanche-là sur le journal ! / La Bastille ? Espérez que je me gargarise ! (Il boit.) – (allumer son fanal, flanche, se gargariser, espérer)
  • –On a pris la Bastille ? Et qui ? –Des rigolos, des colosses ! des gros bécans, des cent-kilos, « les géants de quatre-vingt-neuf ! » qu'on les appelle. – (77437, cent-kilo)
  • BIBI. –Toi ! ferme ça, tu nous barbes ! LA MÔME. –Ta bouche, amour ! – (ferme ça !, ta bouche !, barber)
  • Un Quatorze Juillet… –Faut dire : c'est un jour où qu'on rigole, on en sue une, on a sa cuite. – (rigoler, en suer une, cuite)
  • On gueulait : « Sang impur ! » on faisait du potin ! Au Château-d'Eau, chahut, bastringue ! – (potin, bastringue, chahut)
  • on but un verre sur le zinc, au rond-point des Filles-Du-Calvaire. – (sur le zinc)
  • Les géants prirent les boulebards à la suite, Montmartre, Poissonnière et Denis et Martin […] Boul Beaumarchais, un mec qu'on appelait Murat… –Marat. –Mérat ! eh ! zut ! poussa le « Ça ira ! » – (boul)
  • À partir de ce moment, les deux couples s'attendrissent de plus en plus, et personne n'écoute plus le Financier qui prêche dans le désert. – (prêcher dans le désert)
  • LA MÔME, au Chevalier très allumé. –Approche-toi, mon petit chien. – (mon chien)
  • BIBI, offrant et allumant une cigarette à Arthénice. –Une sibiche ? – (cibiche)
  • LE CHEVALIER, à la Môme, tendre. –Comment vous trouvez-vous ? LA MÔME. –Ça biche ! – (bicher)
  • Bibi prend Arthénice par la taille ; le Chevalier en fait autant avec la Môme, et ils échangent, entre huit-z-yeux, leurs strophes enflammées. Le Financier, de guerre lasse, se tait et se remet, tout seul, à boire. – (entre quat' yeux, 54751)
  • Quoiqu' tu soy's louf, ma gigolette / Et qu't'ay's le battant décroché, / T'es à la roue dans ta toilette ; / T'es bath ! sûr comme j'suis fauché. – (gigolette, avoir le battant décroché, être à la roue, sûr comme X)
  • Aboul' ta p'tit' poir' que j'la léche ! – (poire, licher la poire)
  • Planqu' là ton mich'ton qu'est rien blèche. D'abord, je l'mûr' s'y fait du foin ! – (planquer là, blèche, murer, foin)
  • J'comprends nib de nib à ton vanne, / Mais t'es stingo dans ton complet. / Dans les Pirat's de la Savane, / Y avait un typ' qui te r'ssemblait. / Dis ! j'sens que j'march'rais d'mon voyage… – (nib de nib, vanne, stingo, y aller de son voyage)
  • Ta ménesse, elle a l'air ballot. Y aura du p'lotag' dans l'mariage ; n'laissons pas sécher not' perlot ! – (ménesse, 77441, 77442)
  • L'Égalité n'est plus un mythe. La voici. / Supprimez le pognon, fauteur de tous les crimes, / Et les conventions sociales, ces frimes, / Castes, rangs et galons, tous les murs outrageants / Que les législateurs ont mis entre les gens / Croulent ! – (frime)
  • Comme après un cauchemar qui s'efface, / Chacun frotte ses yeux, voit les autres en face. – (se frotter les yeux)
  • Mais ma famille me paya, de ses deniers, / Une étude à panonceaux d'or. Besogne ingrate ! / Que faire d'une étude à moins que l'on ne gratte ? / Je grattai. Sans répit. Longtemps, je prospérai / À majorer le coût de mon papier timbré, / À palper froidement en braises monnayées / Trente fois la valeur des traites impayées ; / Car j'étais fort actif et rien ne m'arrêtait – (gratter)

<59 citation(s)>