1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs

titre: De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs, ou Dialogue sur le serment et la nouvelle constitution du Clergé (etc.) auteur:2503 préface: lieu: sl édition: sn numédition: date: sd [1791] date2: 1791 nbp: 31 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans: gb: Texte amusant, dont les propos en évoquent d'autres ; polémique mesuré ; surtout défenseur de l'église et de ceux qui en vivent. url: GL

Éléments relevés

47147 17 ne m'en parlez pas Expression de surprise, de déception, quand on en a assez de qqchose ; oui ; réponse intensive
23391 1640 14 étrenner Commencer, être le premier, trouver son premier client, faire la première vente, être le premier acheteur de la journée d'un marchand (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel)
34598 10 tretous Tous ; tout
42699 19 psst Onomatopée du sifflement discret d'appel
62680 5 le diable m'emporte ! Exclamation d'intensité
26582 3 gueusasse Pauvresse, femme pauvre ; mendiant, qui demande l'aumône ; qui est de la race des gueux, de la canaille
77284 3 bougrerie Terme d'irrespect, de mépris : sottise, connerie, stupidité ; irrégularité, déloyauté
40744 6 tourner les sangs Angoisser, déplaire, énerver
42192 3 parguié Juron, exclamation de type populaire (exprimant l'accord, l'affirmation)
21040 19 avoir du nez Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable
21633 93 coup Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois
30928 23 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
62639 9 facile à dire Formule ironique ; de ce qui est difficile à faire ; de qqchose qui est facile à dire mais difficile à réaliser ; pour dire que celui qui fait telle déclaration ne prend aucun risque
56389 3 morguenne Juron, interjection
11425 31 foutre ! Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif
17570 39 goutte Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
36457 14 mâtin Se dit des hommes grossiers, mal bâtis de corps ou d'esprit ; insulte générale ; formule péjorative ; individu (bougre)
47996 5 parler comme un livre nd (être agréable à écouter?) ; ■ avoir raison, parler avec savoir ; bien parler et bien argumenter
54141 25 long Beaucoup (en savoir, en connaître beaucoup (mais le garder pour soi) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que
6867 37 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
18737 3 éclabousser Épater, en mettre plein la vue, éblouir par ses richesses
16142 9 tripoter ■ Jouer, miser (risque) ; ■ agioter, boursicoter, faire des affaires ; combiner, magouiller ; ■ réorganiser (péj.)
42419 6 de chien Intensif (en mauvaise part), dur, pénible ; complément poissard et péjoratif
2962 35 endormir Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié
77308 1790 1 ne pas valoir un foutre Être sans valeur
77216 3 sticy, stilà Celui-ci, celui-là
40084 0 2 hem Onomatopée : hein ?
23734 1791 11 ça fait du bien par où ça passe Bon, formule exprimant le plaisir après boire : formule après boire ou manger pour dire qu'on apprécie ce qu'on mange, ce qu'on boit ; pour dire que quelque chose est profitable (même si pas bon : médicament)
77314 1 faire les cinq cents mille diables Mal agir (?)
77315 1 caponner Flatter, tromper (?)
77316 1 ne pas valoir le manche d'une étrille Ne rien valoir
24215 25 fourrer son nez S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer
77227 2 perroquet à foin Insulte poissarde : imbécile
56257 2 avoir le diable au corps Être fou, déraisonner, êtr excessif ; (être obstiné, emporté?)
77317 1 manger les sens Agacer(?)
7955 6 ripopée ■ Qqchose qui ne vaut rien, chose (mauvaise) ; ensemble mélangé de mauvaise qualité ; falsification ; ■ mauvais vin
77319 1 manger les saints Être dévot, très religieux
64497 3 pisque Puisque
48011 5 comme diable dans un bénitier Comparatif de la gesticulation, du mouvement désordonné, se débattre, s'agiter vivement
14702 31 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
57934 1666 3 palsanguienne Juron, interjection
3115 1783 15 gniolle Imbécile, bête, très niais, bête, niais ; fainéant
77320 1 faire prendre mon cul pour mes chausses Tromper
16253 31 oui-da Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
19605 15 je t'en fous Expression de dépit, non (où l'on reprend généralement qui vient d'être dit par son interlocuteur pour exprimer une contradiction, son mécontentement, une opposition, un refus)
54779 5 chacun son métier, les vaches seront bien gardées Formule : invitation à rester dans son domaine de compétence
48070 13 chien de Terme de mépris ; formule insultante ; pour qqchose de difficile, de pénible
77306 1649 1 parguenne Interjection
20095 13 municipal Garde municipal, gardes municipaux ; garde national
10722 6 envoyer faire foutre Éconduire brutalement, envoyer promener, non !
77324 1790 1 du foutre ! Interjection, exclamation de mépris
77190 1788 2 X de bougre Intensif, augmentatif ; aller vite ; devoir beaucoup marcher
42023 32 tomber sur qqun Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; rencontrer qqun, par hasard
34627 7 se pousser Progresser socialement ; se mettre en avant, être ambitieux ; aider à progresser socialement, protéger, aider à trouver une place
77327 1 sembler un manche à balai Être ridicule? guindé??
44752 1662 3 Nicodème Naïf, niais
77234 2 c'est pour nous que le four chauffe C'est à notre intention que qqchose est fait, est préparé ; ce n'est pas à son intention que (?)
6322 11 dépendeur d'andouilles Homme grand comme une perche à houblon ; grand (homme) ; paresseux qui préfère bonne chère au travail ; imbécile ; niais? ; appellation péjorative (pour homme pourvu d'une longue gaule)
32060 3 tapin Coup : tape ; frapper
30762 1622 8 bon comme le bon pain Humainement bon, gentil, généreux, d'une grande bonté
40881 7 tant plus que X tant plus que Y Plus X plus Y
77274 2 que le diable me torde le cou Formule
15975 1658 18 grigou ■ Avare ; personne intéressée par l'argent, âpre au gain ; > vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) ; ■ gredin, escroc
8730 1790 4 quatre pelés et un tondu Peu de personnes ; peu de monde ; (nd)
62581 6 moi qui vous parle Formule testimoniale, de certification
53564 2 c'est un zéro en chiffres Un homme de complète inutilité, d'influence nulle ; comme quantité négligeable, comme sans la moindre importance
64436 2 catéchisse Catéchisme
46131 1790 5 nom d'un tonnerre ! Juron, exclamation
59646 8 je ne dis pas non ; ■ Oui, réponse affirmative ; ■ certes, soit, expression de concession
29355 6 en conter Mentir, faire croire, tromper
8745 54 chopine verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
16097 66 bougonner Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
47666 28 pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)
4833 154 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
63928 41 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
64644 3 se frotter les yeux Quand on vient de se réveiller
46569 33 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
31915 36 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)
38935 14 quéque Quelque, quelques ; quelque chose ; parfois
39735 15 c'est moi qui te le dis Certificatif, formule d'intensité
970 45 chanter ■ (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
19311 10 en chaleur Sexuellement excité ; exciter ; être sexuellement excitée
74834 5 je ne sais combien de Beaucoup de
14909 1610 16 brebis galeuse Mauvais élément d'un groupe ; traître, qui n'est pas intégré ; personne mal venue, qui n'appartient pas au groupe
7806 40 racaille Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
9738 36 pouilleux ■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; ■ avare
10588 74 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond
6052 68 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
3067 43 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; ■ raconter des conneries, des mensonges
5725 296 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
41565 13 crever les yeux Être très visible, être évident, indubitable, patent
6475 178 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
5591 191 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste
8206 130 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
15872 81 manège Manigances, agissements, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
23724 61 bougre de X Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
42209 1690 16 faire des gorges chaudes Se moquer, s'amuser, rire de ; moqueries
36220 117 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
10083 1657 43 jean-foutre Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable
12038 1780 24 calotin Prêtre, abbé, ecclésiastique ; dévot, religieux ; clérical ; homme d'une dévotion outrée, bigot
46137 45 un peu Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
9837 58 bougrement Intensif : beaucoup, très, considérablement
17849 24 se mettre qqchose sous la dent Manger, à manger, donner à manger à qqun ; ≠ ne rien avoir à manger ; ne pas avoir de quoi vivre, être pauvre ; rien à manger
58068 25 oui ou non Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
16070 122 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
6476 118 foutu Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; hors-service, brisé, inutilisable ; qui va échouer, voué à l'échec ; irrécupérable
46199 1609 40 que diable ! Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
42195 17 voilà t'y pas Formule de type pop. servant d'enchaînement narratif, introduisant un évément, une action, une présentation factuelle

    Aller aux citations relevées