languefrancaise.net

Warning: array_slice() expects parameter 2 to be integer, string given in /home/www/dev6/scripts/xlpage-utf-8.php on line 135

Warning: implode(): Invalid arguments passed in /home/www/dev6/scripts/xlpage-utf-8.php on line 135

Citations relevées dans “L'exemple de "La Veuve", dans Racaille et parias” (1914)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans L'exemple de "La Veuve", dans Racaille et parias, avec l'entrée qui y est attachée.

  • –Ça serait pas trop tôt : j'en ai marre de poireauter ici ! dit la fille. – (c'est pas trop tôt)
  • j'en ai marre de poireauter ici ! dit la fille. –Boucle, la gosse ! –Ben, ça m'esquinte, quoi !… On serait si chouette au pieu ! –Ah ! la ferme, que j'te dis !… – (la boucler, ben, X, esquinter, la fermer)
  • –Ah ! la ferme, que j'te dis !… Mlle Crevette enfonça les mains dans les poches de son tablier, d'un geste rageur. – (77051)
  • Sa casquette logeait un crâne pointu affranchi des billevesées qui modèrent l'instinct et il avait le râble solide pour le combat et l'amour. – (râble)
  • Comme elle inclinait à en mépriser les épaules étroites et la taille brève, M. L'Anguille ne tolérait aucune velléité de résistance. Après un avertissement, il frappait. Sous sa loi, le ménage allait droit, estimé à Reuilly où il y a de grands souvenirs. – (aller droit)
  • À vingt-trois ans, M. L'Anguille rêvait de gloire, et quelques avantages obtenus sur plusieurs « petits hommes » qui l'avaient défié ne lui suffisaient pas. – (petit homme)
  • Mlle Crevette était ambitieuse aussi, quoiqu'il lui manquât deux incisives et qu'elle justifiât son sobriquet par une minceur exagérée. – (crevette)
  • D'un coup de coude, Mlle Crevette attira l'attention de M. L'Anguille sur un groupe qui venait : « C'est-i' pas La Moukère… avec c'te équipe qui s'amène ? demanda-t-elle. » – (coup de coude, moukère)
  • « C'est-i' pas La Moukère… avec c'te équipe qui s'amène ? demanda-t-elle. –Ça lui ressemble… On va voir… » Et M. L'Anguille fit hommage de sa cigarette à Mlle Crevette, le temps de siffler : « Pi-oui-it ! » –Hé-ha ! répondit quelqu'un – (pi-ouit)
  • « Ah ! Moukère… fallait pas venir [assister à l'exécution de son homme], voyons ! –Pas venir ?… J'suis pas flancheuse, moi !… J'veux r'voir mon homme avant qu'i'-z-y touchent… » – (flancheur)
  • « Les vaches que les hommes, tout d'même !… I' sont déjà tous après moi, comme si le Grand-Louis serait déjà froid !… » – (froid)
  • Ses dents claquaient. Mlle Crevette la prit affectueusement par la taille : « Viens… On va licher qu'qu'chose en attendant… –Non ! j'veux tout voir… –Viens, Moukère : à jacter tout l'temps, tu t'f'rais ramasser… » – (licher, quèqu'chose)
  • Allons, viens, la môme… On verra c'qu'y faut voir… Y a temps pour tout, et un glass, ça te remont'ra l'coeur… – (77052)
  • Mais, en passant à la droite de son chevalier, Mlle Crevette lui souffla à l'oreille : « Tu vas pas lui pousser d'boniments… ou y aura d'la casse ! » – (souffler, boniment, casse)
  • Derrière eux, les « petits hommes » s'entretenaient, dans une langue imagée, du Grand-Louis qui allait mourir et de la femme que son trépas libérerait. – (petit homme)
  • en disant l'amour qui la liait au Grand-Louis, qu'elle l'aurait suivi au bagne s'il avait obtenu grâce de l'échafaud, comme elle avait accompagné déjà son homme en Afrique. « Il était aux Joyeux… C'est pour ça qu'on l'appelle la Moukère, elle… […] » – (joyeux, moukère)
  • Ah ! elle se collerait bien avec son Grand-Louis sur la planche, si qu'on lui permettait. – (si que)
  • Moi, c'est l'Anguille qu'on m'appelle… Si, des fois, ça pourrait vous servir dans vot'jo'rnal… – (si des fois)
  • La Moukère ouvrit enfin la bouche : « Merde ! » dit-elle, condensant en un seul mot cette éternelle vérité que toute gloire est vaine, puisqu'il faut mourir un jour. Satisfait, l'écrivain nota, au lieu des cinq lettres, le nom du général qui les mit dans l'histoire ; car il opérait pour une feuille royaliste où la politesse est rigoureuse. – (merde !, mot de Cambronne)
  • D'autorité, Mlle Crevette saisit le bras de son protecteur, et, à voix basse, elle le prévint : « J'te crève, l'Anguille, si t'y fais du plat !… » – (faire du plat)
  • il parait aux poussées de la foule avide de spectacle. Déjà, les montants grêles de la machine se dressaient. Des hommes, qui portaient des lanternes, circulaient autour. Ils paraissaient redouter leur besogne mauvaise ; cependant, la lunette mis en place, on les vit traîner les paniers lourds de sciure et on vit le couperet luire. – (bois de justice, lunette)
  • Comme on essayait la course du couteau, La Moukère sanglota : « Oh ! mon homme… mon p'tit homme !… » M. L'Anguille la soutint, et lui dit : « R'foule pas, nom de Dieu, la môme ! » Elle respira profondément ; puis, courageuse : « Y a pas d'pet que j'flanche, l'Anguille… J'saurai faire honneur au Grand-Louis !… » – (refouler, pet, flancher)
  • « Me v'là, la Veuve !… J'suis l'Grand-Louis !… » – (Veuve)
  • L'Anguille ? Ben quoi ? Il aura pas caleté, tout de même !… – (calter, ben quoi !)
  • Mlle Crevette, avant qu'ils l'eussent reconnue, troua par deux fois la poitrine de son « petit homme ». […] L'Anguille se plaignit à ceux qui l'interrogeaient. « J'suis fadé… La garce ! » murmura-t-il, et, bientôt, il ne bougea plus. – (fadé)
  • Le père Picton essuyait son comptoir de zinc et, prévoyant les policiers qui viendraient tôt ou tard flairer ce nouveau cadavre, il se lamenta : « Moi, faut toujours que j'aye des embêtements, ah ! la la !… » – (embêtement, 77053, ah ! là ! là !)
  • Dehors, les camelots entassaient, sur des voitures à bras, les échelles, des chaises, des bancs, qu'ils avaient loués. – (camelot)

<27 citation(s)>