languefrancaise.net

“Deux bonnes vieilles, dans Racaille et parias”

Deux bonnes vieilles, dans Racaille et parias, de HIRSCH Charles-Henry 1870-1948 (1914) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

26 entrées au total
0 entrées pour 1914

année R1 R2 nb vedette sens
2 2 004 à l'heure qu'il est Tout de suite, en cet instant ; aujourd'hui, actuellement
010 Badinguet Napoléon III
1575 2 2 056 bambin Jeune enfant, enfant ; □ petite fille
◊ 1575, rare av. XVIIIe (GR)
2 2 004 bonne âme Personne compatissante ; personne généreuse, altruiste, bienveillante
1220 4 5 125 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
Vers 1220 (GR) /
2 2 138 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
5 017 changer d'air Changer d'endroit, d'ambiance, d'environnement, voyager (à cause de menaces, pour se reposer par ex.)
3 012 comme ça Sans autre formalité, comme si de rien n'était, sans suite ; facilement, sans effort
013 du beau monde Des gens importants, célèbres, influents, riches ; dans la bonne société, dans la haute société, parmi les gens de qualité
2 2 015 du tout Formule de refus, négation, non, pas du tout
001 être attrapé Être grondé
001 Fadette Nom de chienne
1388 4 037 galopin Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
Fin XIVe : jeune garçon chargé des commissions ; 1750 : terme méprisant, gamin qui court les rues (GR) /
1765 5 3 382 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
◊ jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
001 mon coco Appellatif amical, à vieux petit chien
2 2 004 mon coeur bat la chamade Quand il bat vite (efforts, émotion, etc.)
4 5 110 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
029 payer souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
005 rester Demeurer, habiter
005 roquet Petit chien ; (moderne) petit chien méchant, mauvais
3 3 016 savoir à quoi s'en tenir Être informé, ne pas être dans le doute
1781 7 011 scier le dos Ennuyer, importuner, tracasser
1781, Guillemain (Enckell, BHVF) /
2 2 004 sur sa bonne mine De qqun qui inspire confiance par son extérieur, son visage
020 trique Matraque ; □ coup de bâton ; (au fig.) pour évoquer la dureté, la violence
5 5 050 tu penses ! Certainement !, oui ; formule d'intensité
013 voui Oui affecté

26 résultats.