1956. Fais gaffe à tes os

titre: Fais gaffe à tes os auteur:437 préface: lieu: Paris édition: Fleuve Noir numédition: date: 1972 [1956] date2: 1956 nbp: 237 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

42310 3 se gaffer Faire attention
75174 1 crocheton Crochet (coup de poing)
41576 16 la sauce Puissance, énergie ; donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
75175 1 plofff onomatopée de l'expiration brutale, du dégonflement
21358 15 pomme Tête, visage, figure ; personne, individu
23067 3 clapoir Bouche
14676 6 lustucru Type, individu ; niais ; insulte
65168 4 en moins de temps qu'il n'en faut pour X Rapidement, vite (formules ludiques)
19564 10 rouillé Qui a perdu l'habitude, qui n'est plus entraîné, par manque d'entraînement et par vieillissement (physique, sport, chant...) ; être actif, dynamique
75178 1 bramante cri, hurlement, crier
4528 3 bourre-pif Coup de poing
46633 2 clandé Clandestin (adj.)
42756 2 ne pas tenir Ne pas être crédible
75182 1 l'avoir dans le baigneur être eu, dupé, déçu
38219 7 creuser Chercher, enquêter, approfondir, étudier ; à approfondir
75184 1 au panier à sa poursuite
19677 3 scié Condamné, perdu ; terminé, arrêté, bloqué
60783 4 silence religieux Grand silence, souvent cérémonial
75185 1 ça se passe de commentaires Formule, avec sous-entendus
9198 1889 16 marida Mariée, marié ; mariage ; se marier, marier ; jour du mariage ; concubiner
75038 1 espago Espagnol ; langue espagnole
74722 2 caramel Balle d'arme à feu
60184 2 archer de la République Policier
26092 3 se filer à la baille Se noyer, se jeter à l'eau
75186 1 tout culment tout simplement, tout bonnement
3627 1888 31 galure Chapeau
75187 1 battre les pendeloques à déplaire, agacer, horripiler
75143 1 pronto Rapidement ; évoque l'énergie, la vitesse, l'agitation
75120 1 coiffe Tête, crâne
63479 4 ne pas rester les deux pieds dans le même sabot être dynamique, actif, entreprenant, avoir de l'initiative
42780 4 changer ses batteries Changer de tactique, utiliser une autre méthode
75188 1 grande cambuse Préfecture de police, police
13890 7 barbouillé Pas en forme, malade, écoeuré
75189 1 bâiller comme un lion Bâiller largement
63533 2 vilain Méchamment (intensif)
22695 9 poiscaille Poisson (individualisé) ; ensemble de poissons (collectif) ; du poisson
67643 2 biller Foncer sur qqun
75190 1 dans le paquet dans le groupe (action violente)
75192 1 raide comme la justice raide (à pic)
75193 1 à la loupe terme de mépris (à la noix?), misérable?
46588 4 arquebuse Arme à feu de poing
14094 3 jambon Guitare, mandoline
75194 1 bombarde arme à feu de poing
75195 1 virouze Virée, sortie festive
75197 1 fumaga Fumée
75198 1 faire sa valoche Partir
75200 1 bille en tête tête la première, tête baissée
75201 1 jus d'huîtres Mer
75202 1 bramer à la garde Crier, crier au secours
17717 16 piquer des deux Partir rapidement (à cheval), piquer son cheval pour forcer l'allure
75040 1 télégraphier Apporter ; donner, envoyer (un coup)
75204 1 soudure Crâne, tête
75205 1 chapiteau Tête, crâne
75206 1 loilpé Poil
75207 1 on ne peut pas gagner à tous les coups Formule, quand a échoué
17171 4 valdingue Chute, vol plané ; tomber
75208 1 Pinuche Sobriquet de Pineau
21021 6 bomber Aller vite, rouler vite
29204 4 meule Mâchoire ; dents (molaires) ; (langue)
70164 2 tréteau voiture, mauvaise moto, qui n'avance pas
10063 6 jus de chique Café, mauvais café
24120 1902 8 raplapla Fatigué, épuisé, à plat, vide, sans ressort, sans vivacité, ramolli, mou ; à plat (sens propre)
22908 3 lavasse Homme mou, faible, sans force ; médiocre, faible (chanson)
20835 3 recloquer Reprendre, remettre, replacer ; se remettre
75211 1 goulotuche Goulot
18139 14 biberonner Boire, boire avec excès, boire souvent (de l'alcool)
8816 9 cramponner Être après qqun continuellement, ennuyer ; ennuyer avec insistance, importuner, s'accrocher à qqun avec ténacité ; tenir, prendre
75212 1 roulée Cigarette
75213 1 bourrer le bol Mentir
15437 9 sauce Pluie, forte pluie ; mer, étendue d'eau
34574 13 jeter l'or et l'argent par les fenêtres Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité
37279 5 dans le circuit Dans le coup, dans la combinaison, dans la situation, dans l'opération en cours ; faire intervenir ; remettre en fonction, remettre au travail
17260 1869 18 creuser Donner faim, ouvrir l'appétit ; ça donne faim ; > donner soif
68151 2 les émotions, ça creuse Formule : les émotions subies donnent faim
45456 7 clouer Faire taire ; surprendre vivement ; produire un vif effet sur qqun ; immobiliser soudainement, tétaniser (peur, surprise, etc.)
18106 2 à la paresseuse Sans effort
64534 2 être asphyxié Être très surpris, ébahi
75216 1 et tout le cheese Etc., et tout le reste
75218 1 pébroque Policier
14870 5 feinte Mensonge, leurre, boniment, arnaque ; alibi, raison factice
9685 5 décramponner Arracher, laisser qqun tranquille ; quitter sa concubine ; ne pouvoir se débarrasser de qqun ; quitter un lieu auquel on est attaché
39457 3 mouton à cinq pattes Cas rare ; une chose qui n'existe pas
9620 20 crevant Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part)
75219 1 tant mieux pour vos gueules tant mieux pour vous
60667 6 risquer un oeil Regarder rapidement (souvent quand il y a du danger à se faire voir), regarder prudemment
38847 3 roupiller comme un pape Dormir beaucoup (ou profondément?)
75220 1 se branler les cloches Ne rien faire, perdre du temps
35062 7 présenter l'enfant Présenter, exposer qqchose, une mission ; comment est la situation, comment se présentent les choses, quelle est la tournure des événements ; quand les choses se présentent bien
64033 2 envoyer le bonjour Tirer, attaquer qqun
42516 4 souple comme un chat Souple
36810 3 snobinard Snob, personne affectée, maniérée
50836 12 tomber comme une masse Tomber lourdement, de façon inerte, quand on est assommé par ex.
75223 1 bol Tête, crâne
19210 3 dessoudé Être mort, tué ; mort par arme à feu
39628 4 je te promets Intensif pour certifer qqchose
65723 2 avoir les cognes dans le dos Avoir la police à ses trousses
14504 13 prune Balle, projectile
57308 2 bignolon Policier
26193 3 gâche Emploi ; emploi (bon, à l'abri de la guerre)
19500 9 praline Balle (d'arme à feu) ; éclat d'obus ; tirer une balle
75226 1 merde arabe ! Exclamation de dépit (augmentatif de : merde !)
75227 1 annoncer sa viande Exclamation de dépit (augmentatif de : Venir, approcher
75228 1 à plein chapeau Intensif de quantité, fort (cri)
63271 2 se bouger Partir, changer d'endroit
16356 13 viande froide Cadavre ; mort ; être tué
75115 1 placard Corps, poitrine, thorax (?)
69131 2 du peu au jus Pas éloigné, presque, proche
63537 9 tourner rond À propos de moteur d'avion, de voiture, etc. Bien fonctionner, avoir un bon régime ; mal marcher, avoir des ratés
75229 1 devoir ses os Devoir la vie
32236 3 prendre garde à ses os Faire attention à soi
25377 7 portugaises Oreilles
19387 8 serrer la louche Serrer la main, se serrer la main, dire bonjour ou au revoir (en se serrant la main)
4513 1895 25 grisbi Argent ; gagner de l'argent
23009 19 rouquin Vin rouge, vin rouge ordinaire, gros rouge, vin de table
53866 10 y mettre du sien Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose
75076 2 Espanche Espagnol
46960 6 guinde Voiture, automobile
19861 11 plomber Tirer sur qqun (arme à feu), tuer, toucher par balle
40817 7 grand manitou Personne importante, influente, directeur, chef
24444 35 abattre Tuer, assassiner ; se faire assassiner
31822 8 enflure Injure ou terme de mépris c/ personne grasse, grosse ou emphatique ; insulte générale, terme de fort mépris
42274 11 se compter sur les dix doigts de la main Être rare, en nombre limité, peu nombreux, pour exprimer la rareté
19175 7 chignon Tête, crâne ; cerveau
21114 13 pèlerin Individu ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis
27360 6 m'man Maman
10242 1834 25 repasser Doubler, arnaquer, escroquer, berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué
37544 11 bonhomme Appellatif familier, très familier ; en appellatif, d'h à enfant ; ton mari ; (appellatif à chien)
69034 4 en redemander Quand on a été très satisfait de qqchose, à propos de qqchose d'agréable
18462 12 ne pas y aller avec le dos de la cuiller Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup
35284 1792 11 coupure Billet, billet de banque
9404 14 vague Poche
3265 1837 32 marner Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine
24134 6 rupinos Riche, aisé ; beau, belle
17169 1175 13 goulée Taffe de cigarette, aspiration sur cigarette, aspiration unique d'un cigare, d'une pipe ou cigarette ; gorgée, aspiration de liquide
5587 1680 52 dégueuler Vomir ; > recracher ; par ext. : couler, se répandre ; à vomir ; donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter
39030 4 tante Imbécile, idiot (insulte)
16466 9 bouquet Clou du spectacle, meilleur (à la fin) ; point d'orgue ; le meilleur ; dénouement, bon ou mauvais
37819 10 rien dans les mains, rien dans les poches Expression de prestidigitateur avant de faire disparaître qqchose ; pour dire qu'on n'a pas qqchose ; pour dire qu'on ne cache rien ; pour dire qu'on n'attend rien de qqun
24412 14 se poser là Formule d'intensité qui insiste sur la qualité de qqchose, qu'on ne peut ignorer, ne pas être qqchose qu'un peu, être très qqchose ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée
18811 9 lavedu Terme de mépris : minable, dupe, individu naïf, individu qui n'appartient pas au milieu ; individu
65879 3 jouer franc-jeu Être loyal, parler honnêtement
32952 20 cartes sur table Être direct, agir publiquement, parler franchement, faire connaître franchement ses intentions, négocier franchement, sans piège ; pour appeler à parler franchement
8876 1924 15 resquilleur Qui ne paye pas sa place ; qui obtient une place indue ; tricheur, profiteur ; qui prend le tour des autres ; qui ne reste pas à la place qui lui est assignée ; qui ne respecte pas les droits d'accès
35097 29 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
10243 23 placard Prison, en prison, mettre en prison ; au mitard, en cellule d'isolement
36715 8 ça promet ! Se dit pour exprimer un futur dont on craint le pire, pour évoquer des incertitudes, des risques
42297 3 saigner comme un goret Beaucoup saigner
16438 1926 19 brioche Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?))
37011 27 à tout bout de champ Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos (et sans discernement)
34563 1573 14 mal embouché Désagréable, grossier, mal élevé ; personne grossière, qui crie des injures ; insulte
60171 3 air connu Se dit de qqchose qui est connu, qui est caricatural, archétypique
4888 38 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
11060 13 corser Donner plus de force ; rendre plus fort, plus intense ; accroître, augmenter ; devenir plus compliqué, plus intense ; devenir plus sérieux, plus grave
33582 11 rafistolé Bricolé, réparé, réparé sommairement, guéri
4793 1808 29 faire la pige Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à
778 1844 61 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice
75082 1 Saint-Trou Évocation d'une petite localité
50284 6 gentil Important (quantité) ; de qualité ; bien, agréable
26839 1680 13 pas manchot Être habile, adroit, être efficace ; être fort, puissant
9840 1867 24 une flopée de Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule
7434 1671 34 faire de l'oeil Chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer
60656 20 aux trousses À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de
27226 4 mon bijou Terme affectueux
75215 2 pauvre chéri Formule compassionnelle (souvent ironique ou railleuse)
75170 1 pognozoff Argent
30596 1821 7 lichette Petite quantité (de boisson ou autre) ; verre bu chez le marchand de vins, petite quantité de liquide, ou autre
3931 8 gazouiller Parler, parler d'une façon affectée, amoureuse, tendre ; dire aimablement, d'une voix chantante ; se livrer à un dialogue vif et animé
14677 10 campo Repos, quartier libre, vacance, congé, bon temps ; donner congé
60525 4 le bougre ! Exclamation (à propos de qqun) ; collectif familier (exclamatif)
31076 11 piocher Prendre dans le tas, prélever dans une réserve (dominos, personnel, dossiers...)
38331 1881 11 grattouiller Gratter, gratter doucement, se gratter, creuser (gratter le sol) ; gratter (un guitare)
18869 1939 11 croquignolet Joli, mignon, beau, gentil ; joli (comme intensif, ou ironique)
24127 10 coup de pompe Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer
21751 1833 26 bigrement Intensif : très, beaucoup
9213 12 moins une Juste à temps, au dernier moment, de justesse, tout juste, juste avant qu'il ne soit trop tard ; très proche
75017 2 vioque Mère
22804 5 bonnard Être bon, en mauvaise part : être dans une mauvaise situation, subir qqcchose (corvée), être arrêté, être condamné, être certain d'être condamné
8475 13 bouquet Commission, gratification ; pot de vin ; cadeau ; don ; part d'un partage, d'un butin, pour rôle secondaire (prime du vol pour l'indicateur du coup, gratification donnée à l'occasion d'un vol à qqun qui n'y a pris qu'une part indirecte)
37754 10 ficelé comme un saucisson Entravé, ligoté, ficelé, garotté
34068 35 avoir vent de Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
12705 11 bouché à l'émeri Être totalement idiot, bête, imbécile, stupide, incapable de comprendre les choses les plus simples
30385 21 sur la brèche Au travail, en activité, à combattre
2362 45 trêpe Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple
34462 14 coup de théâtre Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs)
35130 27 en avoir le coeur net Savoir avec certitude, ne plus douter, vérifier ; vouloir savoir avec certitude
2467 1827 57 suriner Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
43533 4 zizi-panpan Baise, acte sexuel, sexualité
8333 1784 52 tuile Problème inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu
25819 20 zéro Rien, pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; peu de chose, ce qui ne compte pas
1902 1835 36 naze Nez
53572 14 fameux Intensif de qualité
5300 1859 17 chançard Qui a de la chance, chanceux, veinard ; heureux (à l'aise économiquement)
6359 1863 26 se fourrer le doigt dans l'oeil Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
75171 1 Zigomar Nom générique
16260 15 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
18443 1848 12 foultitude Grande quantité, beaucoup (de choses, de monde)
46787 5 comme un soufflet à forge Haleter, respirer bruyamment, ronfler bruyamment
32266 13 un de ces quatre Bientôt, prochainement, un de ces jours
14662 13 brancher Accoster, parler avec, mettre sur un coup ; attaquer (parler avec) qqun sur un sujet précis, intéresser qqun à ; faire connaissance avec, tenter de séduire qqun ; faire parler de qqchose, lancer une conversation ; mettre qqun en rapport avec
25289 9 niaqoué Tirailleur annamite ; paysan indochinois et, par extension, l'indigène ; Chinois, tout type d'Asiatique ; type d'indigène (de la brousse) ; par ext. (péj.) individu, étranger, paysan
75127 1 faire poirer Faire rire
4631 1895 42 maous Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
24236 13 X des familles X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille
2857 22 cuir Peau, peau humaine, corps, cuir chevelu
75135 1 se bouger le panier Se presser
21787 1920 14 enguirlander Gronder, réprimander, se faire vertement gronder
2687 1866 50 blé Argent, argent monnayé ; avoir de l'aisance, la fortune ; gagner de l'argent ; payer, dépenser de l'argent
24085 1928 8 du nougat Facile, aisé, ce qui marche bien ; pas facile, pas agréable
2141 1808 51 renauder Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner
13391 1883 16 chérot Cher, onéreux ; coûter cher ; pas cher
29525 16 bramer Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif)
19833 1879 7 viocard Vieux, âgé ; vieux, ancien
49543 10 euh ! Sert à marquer l'admiration, la crainte, l'ennui, l'impatience, l'absence de réponse, l'hésitation gênée ; quand on ne sait pas ; interrogatif quand on ignore qqchose
1050 1830 59 d'autor D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
13622 1883 27 grognasse Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
18790 19 cloquer Donner, remettre, mettre ; se mettre, s'installer ; se jeter
14591 1935 25 à tout berzingue À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens
34991 16 pardon ! Intensif, ponctuation orale d'intensité, exclamatif, exclamation d'intensité, expression de surprise (souvent en incise)
17284 27 mettre en l'air Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
8642 1926 20 sourdingue Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
3381 1841 45 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
35375 15 mettre le cap sur Se diriger vers ; faire connaître son désir à l'intention de
11971 1878 8 vaser Pleuvoir
19621 4 loqué Vêtu, habillé ; bien mis, bien vêtu, avec élégance
8781 1899 35 lope Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; insulte et terme de fort mépris, minable
19959 5 enlevez c'est pesé Formule : c'est fini, c'est terminé ; expr. quand on transporte qqchose ; c'est dit, formule conclusive
19221 1919 9 frigo Froid ; avoir froid
19385 3 chouravé Dérobé, volé
8853 1858 10 douiller Payer, donner de l'argent
75108 2 va bene D'accord, oui ; tout va bien
5510 1934 33 clébard Chien
2633 1882 18 balanstiquer Balancer : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer
41776 15 pas ordinaire Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu
2843 15 couvrante Couverture (de lit)
37126 4 comprendre sa douleur Subir, être puni, souffrir ; comprendre ce qui se passe (situation conflictuelle) ; faire mal, faire souffrir
6038 23 carreau Oeil, yeux
35302 7 fils Appelation familière d'adulte à jeune homme ; appellatif fam. (d'h à h)
52677 6 turf Travail ; aller au travail ; au travail !
6915 11 en coton Fatigué, faible physiquement, sans forces ; peu solide sur ses jambes ; jambes fatiguées
8111 1878 54 se faire la paire S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
75035 1 de mes choses Formule de mépris
3613 32 vingt-deux ! Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger
18194 9 tu parles, Charles ! Oui, oui intensif, oui ironique
3561 1866 27 tortorer Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
41938 5 bédame ! Exclamation ; oui, bien sûr
65295 3 bonté divine ! Exclamation
74799 2 faire claquer ses doigts Quand on a trouvé qqchose, signe de satisfaction, quand on comprend qqchose
21562 11 coller à la peau À propos de quelque chose dont on ne peut se défaire, qui est indissociable de qqun
64757 7 ce qui est fait est fait Formule fataliste : on ne peut pas changer les faits, on ne peut pas revenir en arrière, inutile d'avoir des regrets sur ce qu'on ne peut plus changer
5660 19 croco Crocodile ; en cuir de crocodile (cuir luxueux)
32571 1914 11 mes aïeux ! Expression d'intensité, point d'exclamation oral, exclamation ; mes amis
51618 3 mes fesses ! Exclamation d'incrédulité, de doute, de dénégation
4463 1863 30 mouflet Enfant, jeune enfant, gamin, bébé ; jeune homme (péj.)
25313 1893 16 patate Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement
46452 7 tout ce que +pouvoir Beaucoup, le plus possible
19313 11 glandouiller Perdre son temps, ne rien faire, être peu productif ; traîner, errer, se promener sans but ; attendre inutilement ; paresser, musarder
17313 1926 21 raide Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac)
66053 6 on ne fait pas mieux Expression qualitative, emploi ironique fréquent (en mauvaise part) ; formule d'intensité
19674 1906 11 derche Fesses, cul, postérieur
34962 15 d'ici que X il n'y a pas des kilomètres Pour signifier que quelque chose est proche, possible, probable, expression de la probabilité, de l'imminence
17322 1907 24 cassis Tête, crâne ; cerveau
6607 1889 9 faucheman Fauché, désargenté, à court d'argent
75225 1 d'un poil de chose De peu, de presque rien
14356 26 s'allonger Avouer, passer aux aveux, dénoncer, parler, trahir un secret, dénoncer ses complices, céder, ne pas résister
13039 16 baveux Journal
19333 9 burlingue Corps, torse, poitrine ; estomac, ventre
19537 1885 17 canne Jambes ; jambes maigres
19071 17 choucard Bien, beau, plaisant, agréable, plaisant
5397 1938 43 chouraver Voler
5576 1953 12 cradingue Sale
19079 17 cri Scandale, agitation, désordre ; se rebiffer, semer la panique ; appeler au secours, faire du scandale, appeler la police, chercher la bagarre ; protester ; crier, faire du scandale
75072 3 doudoune Femme
5400 16 futal Pantalon
14136 9 lampion Oeil, yeux
19902 10 loquer Vêtir ; s'habiller ; se rhabiller
9680 1876 34 loucherbem Boucher ; argot, jargon (à code) des bouchers, des bouchers de la Villette
40415 6 machine à secouer le paletot Mitraillette, mitrailleuse
3251 1849 29 mandale Gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing, donner un soufflet
5843 1928 15 miro Fou ; qui voit mal, myope, qui ne voit rien, aveugle ; qui ne fait pas attention
1883 26 mornifle Monnaie, petite monnaie, argent ; fausse-monnaie
18980 1926 17 nougats Pieds ; pied ; foutre les pieds (aller)
5872 1895 16 pomme Personne naïve, niais ; idiot, imbécile ; victime ; terme de mépris, de compassion ; en appellatif très fam. : idiot ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
3422 6 porcif Portion, part
3435 18 prose Cul, postérieur, anus
75079 1 barlu Bateau
35626 17 j'te jure ! Exclamation de mécontentement, de dépit, d'agacement
17399 1828 35 bouquet C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
75068 1 va te faire... Réponse insultante (abréviation de : se faire voir, se faire foutre, se faire enculer...)
58111 11 l'air de rien Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; ça semble peu de chose ; sembler banal, inoffensif
16703 1915 30 bourdon Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer ; démoraliser
35008 28 idées noires Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
15700 26 y aller de Fournir, donner, participer (financièrement), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
47325 3 cirer les chaussures de Flatter
4867 1840 24 bouquiner Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir ; étudier
38058 44 ne pas se faire prier Ne pas hésiter à dire oui, obéir, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans se faire attendre, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir de mauvais gré
16536 28 garni Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés
3496 1406 37 rossignol Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > voleur au crochet ou à la fausse clef
16258 1830 39 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
47859 3 donner le frisson Faire peur ; anxiété
6856 1789 55 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
14185 1869 18 maigrichon Maigre, personne maigre, légère, faible ; fig. rare, peu fourni, médiocre
63860 4 le crime ne paie pas Formule
47383 8 faune Ensemble de personnes louches, ensemble de personnes vivant de façon non conventionnelle ou mystérieuse
624 1725 84 limace Chemise, (blouse)
16495 9 starlette Petite star, petite vedette temporaire, actrice bas de gamme, qui ne perce pas, souvent décorative et dévêtue
33012 34 ne rimer à rien Ne pas avoir de sens, être incompréhensible, illogique, ne signifier rien ; ne pouvoir avoir aucun résultat utile, être inutile, sans utilité, ne servir à rien, être absurde ; avoir un sens, une raison, être utile
19544 1931 11 ticket Billet, somme d'argent, mille francs ; unité monétaire
6062 1852 15 chabanais Tapage, bruit, cri, tapage, dérangement, désordre ; fête
1831 65 marron Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit, objets volés ; faire prendre sur le fait ; eu, refait, escroqué, dupé, berné, déçu dans ses espoirs, perdant
20972 23 pas catholique Suspect, louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal
3037 1829 80 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
33076 27 c'est le comble Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
7115 1896 182 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
17261 6 couler un regard Regarder à la dérobée ; regarder
42704 22 de fil en aiguille Pour exprimer l'enchaînement logique de situations, avec le temps, au fur et à mesure, par enchaînements successifs
19687 14 taper le carton Jouer aux cartes
5654 1926 41 baratiner Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; séduire avec des discours, courtiser par la parole ; dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; sans mentir, sérieusement
13452 10 citrouille Tête, crâne, (cerveau)
6070 11 changer son fusil d'épaule Changer d'avis, d'opinion ; changer d'attitude, de stratégie, d'argument, d'angle d'attaque ; changer de projet
3297 12 mordre Voir, regarder, regarder attentivement ; se faire leurrer par qqchose qu'on a vu
14665 20 annoncer la couleur ■ Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; ■ parler en premier, exposer, présenter le sujet de la conversation ; ■ dire (le prix), donner, montrer, faire un geste dans une négociation
20118 28 le grand jeu Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; prost. : étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; chiromancie : se faire prédire l'avenir ; Séduction : courtiser intensément
42514 4 escadrin Escalier
16540 8 monter qqun Faire une passe avec un client ; trouver un client ; avoir un client (prostituée) ; aller avec une prostituée
2624 49 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
11043 68 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
556 1815 112 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
10531 1688 33 prendre la poudre d'escampette Décamper, fuir, s'enfuir, déserter, partir
32246 56 rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
18846 23 c'est midi Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen
16599 24 soubrette Bonniche, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage (d'un hôtel, d'un bordel, etc.),
54023 5 vous n'y pensez pas ! Vous plaisantez, vous voulez rire ; vive formule de refus offusqué, en forme d'exclamation
38743 5 c'est un peu jeune Insuffisant : petit, court, étroit, trop petit, trop court, trop étroit
75020 1 un peu X Très X
54203 9 faire l'impossible Tout ce que l'on peut, le plus possible (même ce qui semble impossible)
60340 12 voyez-vous ça Formule orale, en réponse à ce qui vient d'être dit, dépourvue de sens particulier, formule d'intérêt moqueur ; formule de surprise ; formule ironique d'incrédulité ; formule d'intensité
6116 20 chiche ! Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; être capable de
50992 20 Dieu sait si Intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité
10956 14 se faire du lard Grossir, s'engraisser ; par ext. engraisser en menant une vie oisive, paresser, engraisser (signe d'aisance)
18347 12 ne pas avoir les yeux dans sa poche Être attentif, vigilant, être fin observateur, avoir l'oeil vif, saisir tout ce qui se passe autour de soi, voir ce qui est parfois caché
16100 30 bricoler Bricoler, savoir tout faire ; travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; faire (suspect) ; faire des choses de peu d'intérêt ; se débrouiller ; faire une réparation de fortune
46146 8 du tout Formule de refus, négation, non, pas du tout
65997 3 grande personne Adulte (par rapport à enfant) ; d'adulte
193 1628 47 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
10004 1826 44 ne pas avoir froid aux yeux ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses ; > ≠ être peureux, pusillanime
8052 1840 28 avoir les foies blancs Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, pusillanime, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général
9599 13 hue ! Allons ! ; cri du cocher, du laboureur, etc. à ses chevaux
6558 1859 24 et ta soeur ? réponse ironique à question ennuyeuse, à question indiscrète, formule de refus, non
56 1821 85 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
5776 1743 31 fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
11000 1830 46 moukère ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
3360 1835 52 Pantruche Paris ; (Pantin)
2196 1827 95 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
14274 1640 29 sentir la moutarde monter au nez Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère
7485 20 savate Chaussure, soulier ; soulier usé, pantoufle ; (pied)
17139 4 marade Rigolade, rire, les occasions de rire et de s'amuser
39578 13 avoir à bien se tenir Formule de mis en garde, de défi ; qu'il prenne garde à lui (parfois ironique, humoristique, faisant allusion à ce qui précède)
62521 4 en répondre Assurer, certifier
7720 1739 25 tout chose Être ému, se sentir étrange, être amoureux, triste, mal à l'aise, un air indéfinissable, gêné, soucieux, malade, pas en forme
4216 1580 67 trogne Figure, visage ; visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
35898 21 du diable Intensif
21868 18 sur le retour Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
15849 1549 26 nabot Personne de petite taille, avorton, qui est petit, chétif ; au fig. terme de mépris
9050 1546 34 farfouiller Chercher, fouiller, remuer, barboter
3906 108 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
34440 1611 27 escogriffe Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.)
34185 9 comme un perdu Intensif ; crier fort, jurer, s'écrier fort, courir les femmes ; tousser fort
42026 10 comme tu y vas Exclamation, en réponse à une exagération, à une parole excessive
21040 19 avoir du nez Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable
30928 23 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
14314 17 avoir du pain sur la planche Avoir du travail à faire (parfois beaucoup) ; avoir du travail d'avance, du travail en réserve, à venir, en prévision
18127 1905 47 ciné Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; de cinéma ; au cinéma, aller au cinéma
19157 17 faire la valise Partir, s'en aller, s'en aller définitivement, démissionner ; > quitter définitivement son conjoint en profitant de son absence
19696 1902 27 corrida Scène d'action : rixe, bagarre, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; brutalité, battre, frapper ; fête ; > situation compliquée
11799 8 c'est rien de le dire Oui ; formule d'intensité exprimant la grande quantité ; formule d'intensité, de renforcement
19397 1946 19 corniaud Imbécile, idiot, niais ; dépréciatif
25572 1940 11 trouillomètre à zéro Avoir peur, être anxieux, inquiet ; avoir une peur incontrôlable, faire peur
36527 9 de l'eau a coulé sous les ponts Beaucoup de temps a passé, que les choses ont changé depuis telle époque
4544 1860 48 populo ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
10030 1903 43 bourrin Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
17149 23 cloche Incompétent, gauche, malhabile ; nul, minable, terme de mépris, insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, dupe
3374 1790 7 peigne-cul Terme de mépris, personne grossière, peu éduquée ; homme vil, bas, hypocrite, flatteur, terme de mépris pour qualifier ouvrier qui toujours du côté du patron
5604 24 mettre les bouts Partir, s'en aller, se sauver
17752 1895 22 furibard Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère
4632 1900 37 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
75191 2 X je vous dis Formule d'insistance, de certification, de renforcement
15869 22 devoir une chandelle Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun
12644 1654 19 blouser Tromper, mystifier, induire en erreur, duper, se moquer ; se tromper ; exagérer, bluffer
17490 27 bergère Femme, concubine, maîtresse, femme légitime ; femme facile, femme de mauvaise vie
17289 55 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
7842 1876 46 raté Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
16176 15 grassouillet Enrobé, un peu gras, potelé ; bien en chair
15525 1908 15 sucrer Payer ; prendre de l'argent, s'enrichir, se bien servir soi-même financièrement, prendre une commission au passage, faire un profit (non autorisé)
65768 17 d'un coup Tout à coup ; subitement, soudainement ; d'une seule fois
16216 13 à d'autres Pour exprimer qu'on ne croit pas à qqchose, pour dire son incrédulité, formule de refus, non, expression d'incrédulité
7114 1606 57 nippes Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
166 89 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
60007 10 tout juste Oui, exact, exactement, c'est cela
34039 8 bon motif Général : pour une raison positive ; < Spécialement : mariage, pour le mariage
47248 25 monstre Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun
21268 20 à croquer Très joli, mignon
251 65 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; coup de couteau
2415 1835 116 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble
11 1790 110 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
7669 1872 68 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
9444 1847 91 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
14376 1907 22 duraille Dur, long, difficile
17323 1910 43 bourre Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté, (inspecteur des moeurs) ; gendarme ; par ext. insulte générale, salop ; la police
18784 12 tuber Téléphoner ; renseigner
5273 31 bedaine Ventre, spécialement ventre proéminent
257 1628 145 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
10308 1874 46 sèche Cigarette
3322 1841 63 occase Occasion, opportunité, bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; par la même occasion ; de seconde main ; à l'occasion ; occasion (une bonne occasion à saisir), opportunité, chance ; voiture d'occasion
13210 36 avoir le bras long Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir
2922 1833 29 envoyer dinguer promener (envoyer) ; bousculer, chasser, éconduire (violemment), envoyer promener ; envoyer à terre ; refuser ; congédier ; envoyer à terre, pousser ; envoyer à terre, envoyer au loin, bousculer ; jeter ; faire tomber
7478 11 raisin Sang
1141 1833 106 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
2418 1836 66 berge Année, an
12918 1901 25 adja S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite
4485 19 charrette Voiture, automobile ; taxi ; camion?
5473 1935 42 tire Voiture, automobile
4607 1895 44 pageot Lit ; aller se coucher ; se lever
7484 32 ratatiner ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
10145 35 y'a pas d'erreur ! Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
19505 9 sabord Oeil ; coup d'oeil ; faire de l'oeil, coup d'oeil ; regarder rapidement
8103 1863 45 caoua Café (à boire) ; tasse de café ; (café (lieu))
1636 1540 42 gambiller ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu
46569 33 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
4726 1832 63 bibi Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
6186 48 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
5044 6 aligner Payer ; donner (de l'argent)
17287 1927 18 boumer Aller bien, convenir (souvent utilisé dans forme interrogative : ça va ?) ; tout va bien ; la cote monte (bourse)
4901 1900 35 pipe Cigarette ; paquet de cigarettes ; (mesure de tabac), (cigare de cent-vingt)
19281 1880 14 mouscaille ■ Misère, pauvreté ; ■ ennuis, sérieux problèmes, situation pénible ; □ plonger dans les ennuis, retourner dans une situation pénible ; □ être dans les ennuis, être dans une situation difficile ; □ sortir d'une mauvaise situation
10048 1904 38 fissa Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
41276 11 gnasse Individu, personne ; soi-même ; homme, camarade
3212 1905 22 lerche Beaucoup, (cher) ; pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
4619 1886 28 dur Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; prendre le train ; manquer le train
14691 1928 30 because À cause de, parce que, car
19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
4827 32 poulette Jeune femme, jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs, gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme
4571 1915 16 pastis Situation compliquée, embrouillée, sale histoire, affaire à problèmes, merdier ; ennuis, problèmes, soucis, désagréments ; être dans une mauvaise situation ; combat, lutte ; mensonge compliqué
8592 1790 36 baba Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.)
5525 1905 46 souris Femme, jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; prostituée
2647 1794 47 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; mauvaise musique
751 50 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
346 130 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
74704 4 pincée Somme d'argent, recevoir de l'argent
15327 15 repasser Tuer, assassiner ; > battre ; se faire tuer, subir une violence
5894 35 mijoter Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
38831 13 t'occupe pas ! Pour dire à qqun de ne pas s'intéresser à qqchose : ne t'en occupe pas ! ce n'est pas ton affaire ! ; pour dire de ne pas s'inquiéter ; t'inquiète pas
54896 3 rambours Renseignements, informations ; se renseigner
23294 8 vase Chance ; de la chance ; avoir de la chance ; manque de chance
10257 1915 18 loupiote Petite lampe, lampe (ou ampoule), de faible puissance, éclairant mal ou peu
3461 1899 48 rancarder Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
4429 1845 72 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
15476 22 seringue Arme à feu ; arme de poing, revolver, pistolet ; pistolet à projectiles lacrymogènes ; carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; canon, canon long
17285 1899 37 feu Arme à feu de poing, pistolet, revolver
10232 24 clamsé Mort, tué
75183 2 hé là ! appel à cesser, à s'interrompre
33232 29 au galop Vite, rapidement, en courant, revenir vite
57673 11 filer le train Suivre, espionner les déplacements de qqun ; suivre, marcher la suite de qqun, agir à la suite de qqun ; poursuivre, courir après qqun
1621 1790 117 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
17029 1946 19 jouasse Content, gai, joyeux, satisfait, heureux ; (par ironie = être embarrassé, mécontent, etc.) ; ≠ pas content
1205 43 broquille Minute
26794 20 enfant de choeur Personne molle, gentille, candide, naïve, inoffensive, inexpérimentée ; comme des débutants, bêtement ; ≠ dur à cuire, individu violent, expérimenté
37726 1798 14 à tombeau ouvert Vite, à toute allure, à toute vitesse
37112 1569 8 glouglouter Faire glouglou (onomatopée du liquide), qui produit un bruit de liquide en mouvement
15268 1859 16 raide Eau-de-vie, alcool fort
3436 1881 45 pucier ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit
14700 1718 19 toiles Draps ; se coucher (entrer dans les draps), se mettre au lit, se coucher, dormir ; sous les draps ; se lever (sortir des draps) ; se recoucher
4625 30 les mettre S'enfuir, se sauver ; s'en aller, partir
2628 40 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
14371 1928 22 roberts Seins, poitrine de femme
17071 13 branler Faire (péj.) ; rien à faire (inactivité) ; qu'est-ce que tu fais
4517 22 comac ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc.
51791 7 bing ! Onomatopée de la surprise, de l'inattendu ; onomatopée exprimant la découverte, la compréhension de qqchose ; onomatopée du choc, onomatopée du coup porté
75162 3 endoffé Forte insulte générale, terme de mépris, salaud (non homosex.) (équivalent de : enculé, au sens général)
5716 1875 30 miches Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses
37386 1955 3 précieuses Testicules, couilles
23228 1901 21 comme deux ronds de flan Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement
20965 26 d'acc D'accord, oui ; c'est d'accord
3103 1866 32 gerce ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme
5389 1850 53 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
19039 4 bocal Tête ; crâne, cerveau
25787 6 se détrancher Regarder derrière soi ; se détourner, tourner la tête
24880 8 tube Téléphone ; coup de téléphone ; téléphoner
20866 1936 20 amerloque Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
1605 1821 116 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
32265 19 gnard Individu
2316 96 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
2531 36 frime Visage, mine, figure
19716 8 vase Anus, cul, derrière, postérieur ; (hanches? postérieur?) ; □ s'asseoir
17271 1879 28 pépée Femme, jeune femme désirable, jolie fille ; en appellatif à jeune femme ; (poupée)
19489 10 mousmée Femme, jeune femme (en général) ; > jeune femme (pour laquelle on éprouve des sentiments)
1144 1811 73 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; sans dire un mot
18793 11 noix Fesses ; rouler des fesses
19215 20 bahut Taxi ; prendre un taxi
15559 1904 35 tarin Nez
19474 1946 33 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
9199 1884 31 marle Malin, futé, astucieux ; faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; pas difficile, pas compliqué ; gros malin (appellatif fam.)
4524 1913 17 valoche Valise
8749 1552 23 dragée ■ Cartouche, balle d'arme à feu, munition ; plomb de chasse ; ■ boulet, obus ; éclat d'obus ; bombe qu'emportent les avions de bombardement
19147 1926 16 seulabre Seul, isolé ; seul, non accompagné, célibataire
29801 1859 12 bougeotte Agitation ; être énervé, s'agiter ; désir de voyager, envie de bouger, de s'activer, désir ou besoin de remuer, de changer de place ; aimer changer de lieu, aimer déménager, voyager
19035 11 envoyer la purée Tirer (arme) ; tir, salve (arme) ; être violent, injurieux
19045 8 baquet Corps, poitrine, ventre, ventre (proéminent)
19086 20 dessouder Tuer, assassiner ; tuer (avec arme à feu) ; □ se faire tuer, se faire assassiner
19144 7 coup de saveur Coup d'oeil ; □ jeter un coup d'oeil, regarder
67 1829 26 calebasse Tête ; > individu, personne (par métonymie)
29839 11 saucissonné Être ligoté, ficelé
19541 19 dans le cirage Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?)
2696 1829 82 bobine Figure, figure désagréable, figure risible, ridicule, visage, physionomie, tête, crâne ; sur le figure ; être laid, vilain
36423 14 coin de la gueule Tête, figure, visage, ou autre par extension (quand on parle de donner, de recevoir un coup de poing, un obus, etc.)
4872 1841 66 gourbi Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; baraque, cabane, refuge ; endroit sale, établissement de bas étage ; par ext. logement misérable, domicile ; tente
60293 1576 10 voix de stentor Forte voix
11869 18 couenne Peau ; graisse
5531 1468 68 loque Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants
1092 25 battant Coeur
4703 1916 31 page Lit ; au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; faire sortir du lit
540 1815 68 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
699 1628 39 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
5698 1953 15 ratiche Dent, dents
7125 1890 72 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
19119 20 noye Nuit
2186 1836 28 rouille Bouteille, bouteille de vin, et spécialement bouteille de champagne ; qqchose à boire
20907 14 du flan Faux, mensonger, bluff ; rien ; pas faux, vrai, sérieux, sensé
4476 1924 14 rapido Rapidement, avec célérité, rapide, activement
10241 13 cabane Domicile, logement, maison (même grande et bien bâtie) ; établissement, hôtel, restaurant, etc.
8739 1790 50 pétrin Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver
32253 34 maison ■ De qualité, bien fait, soigné ; intense, vrai ; particulier, spécial, spécifique ; fait de sa main ; ■ type, générique
19303 11 grelot ■ Téléphone, sonnerie de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ passer un coup de téléphone, téléphoner ; ■ coup de sonnette (de domicile)
8155 7 store Paupière, paupière qui s'abaisse et se relève à volonté ; (yeux) ; ouvrir un oeil
17283 1874 13 drink Verre (qu'on boit), consommation (type alcool, cocktail, martini...) (mot snob) ; apéritif
19032 10 frite Tête, visage
6488 12 lot Femme ; jeune femme ; jolie jeune femme
10245 13 éponge Poumon
59283 17 froncer les sourcils ■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose
19082 11 dégauchir Trouver, trouver par n'importe quel moyen, se procurer
4635 1908 58 en écraser Dormir, dormir profondément
19356 31 l'ouvrir ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
50771 20 tout plein Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli
19871 20 sa pomme Lui, elle, soi ; moi ; eux ; pour moi, pour soi-même
20559 15 poigne Main, poignet ; en main, à la main
503 35 menteuse Langue
14488 1953 32 au parfum Être au courant, être renseigné, savoir ; informer, renseigner, mettre au courant ; mise au courant, initiation ; savoir que, avoir l'information que
6721 11 pet de lapin Ne rien valoir, être sans valeur, nul ; ne rien trouver d'intéressant, de valable
1280 75 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
40082 27 main forte De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; requérir de l'aide, chercher de l'aide
23366 45 à qui mieux mieux Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
22544 42 s'étaler Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
37031 5 mal aux seins Mécontenter, gêner ; exprime une forte contrariété
5616 1803 37 latte Chaussure, soulier, chaussure plate ; pied ; coup de pied ; donner un coup de pied ; se remettre debout
6120 1834 19 chiée Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
319 1725 57 palpitant Coeur
23719 8 théière Tête
24339 1683 12 presto Rapidement, immédiatement
23725 1830 30 casba ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
16986 1928 39 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
12788 25 en deux temps trois mouvements Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté
2800 1759 90 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
7501 1440 51 dodo Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
1166 45 boule Tête, grosse tête ; figure ; cerveau ; tête ou figure particulière ; dans la tête
22969 19 un paquet Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.)
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
5796 1846 36 schlinguer Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; sentir bon ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part)
14727 28 coup de pompe Coup de pied
3549 1883 64 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
4473 1935 31 vape Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué
5781 1170 16 bestiole Petite bête (mamifère, insecte, etc.) ; animal, bête
39079 32 voir Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement
73742 4 ne pas être partant Ne pas être enthousiaste, ne pas vouloir, pas d'accord
5624 1885 75 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
14583 1916 36 bastos Cartouche ; balle d'arme à feu ; tirer
32569 15 bras de Morphée Sommeil, endormi ; s'endormir ; se rendormir
17268 39 se farcir Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; consommer (boisson, etc.) ; s'offrir ; se faire ; se faire qqun (lui faire mal) ; s'offrir (qchose de bon) ; supporter qqun, de qqn de pénible
26453 17 sur les bords Un peu, partiellement, modérément, officieusement ; pour exprimer une tendance, un état, un trait de caractère réel mais peu apparent
18876 107 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
15901 33 rondelet De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; un peu gros, qui a des formes
2903 1662 183 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
5835 1911 106 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
5661 1848 73 pompe Chaussure, soulier ; botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket
5492 1898 18 castagne Bagarre, rixe ; combat, lutte
4512 1905 44 crèche ■ Habitation, domicile, logement, maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison
5342 1836 44 fric-frac Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
63066 11 c'était le bon temps Formule nostalgique ; quand on se souvient de sa jeunesse, d'une époque passée et regrettée
3059 1881 53 fouille Poche ; en poche ; plein les poches ; mettre en poche (prendre) ; gagner qqchose (de l'argent)
13889 20 gamberge Réflexion, cogitation, pensée, méditation, souvenirs, activité intellectuelle
2713 1847 45 bouibouis Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime
21855 11 de seconde zone De deuxième rang, de moindre niveau ; de bas étage, de médiocre qualité, minable
5561 1944 17 furax Furieux, en colère
20926 25 défourailler Sortir (de sa poche : argent, etc.) ; ■ sortir une arme, dégainer ; ■ tirer, faire feu, ouvrir le feu
3586 18 truffe Imbécile, idiot, naïf, crédule, nul, individu sans envergure ; agir bêtement ; prendre pour un imbécile ; appellatif très fam.
68087 9 comme quoi Cheville (la preuve que)
17866 1900 15 entuber Arnaquer, escroquer, duper, mystifier ; se faire escroquer, se faire avoir (non sex)
474 1815 64 rade Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; tiroir de comptoir, tiroir
24925 22 estaminet Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
35902 15 plier bagage Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir
24349 26 très peu pour moi Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué
2686 1885 65 blaze Nom ; > faux nom ; numéro ; personne, soi ; petit nom
53882 11 s'éterniser Être (trop) longtemps ; rester longtemps qqpart ; durer trop longtemps ; ≠ ne pas rester longtemps qqpart
3542 1895 33 tarte Gifle, claque, coup ; donner un coup ; recevoir un coup
9305 1867 54 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
5634 1945 30 bol Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
18433 46 descente Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
50930 23 sur ce Ensuite, alors, à la suite de ça
35757 1944 42 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; téléphoner
2010 1821 69 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
5489 43 porno Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
2638 1873 65 barbaque Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; chair humaine, corps humain ; pour désigner prostituée ; morceau de viande
61023 4 pied nickelé Sorte de mercenaire incompétent, autorité qui échoue grossièrement ; terme de mépris général c/ équipe de voyous ; terme de mépris général (de qqun d'incompétent, de médiocre, peu sérieux)
5436 49 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
1529 1829 69 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
3239 1876 48 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
19254 29 jactance Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
2608 37 artiche ■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse
9621 1615 45 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
357 1811 125 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
5433 1935 39 mat Matin ; du matin
2043 68 pogne Main, (poing) ; en main ; à la main
10328 17 avoir des cornes Être cocu ; tromper, être infidèle ; les cornes, attribut symbolique du cocu
42808 18 finaud Fin, malin, rusé, astucieux
10032 1935 36 alpaguer Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
18428 12 remettre le couvert Recommencer qqchose ; spécialement : rebaiser
19021 21 boutanche Bouteille
5411 1935 21 cinoche ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
17378 1925 14 faire du rentre-dedans Courtiser, draguer, séduire ; par ext. faire des propositions à qqun, l'influencer
26727 29 supprimer Tuer, assassiner ; se suicider
3480 29 renaud Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à
4785 1857 55 pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier)
479 1165 110 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
5840 48 pépère Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, bien ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon
1943 1821 46 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
24234 9 zouave Individu ; individu indiscipliné ; homme débrouillard ; individu surprenant, fantaisiste, individu (péj.)
3592 1821 91 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
13645 54 posséder Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
15959 90 crétin Idiot, imbécile (sens propre) ; idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
14457 31 attraper Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
3122 1823 42 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
3081 1858 108 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
35334 14 de deux choses l'une Soit, soit (alternative) ; soit, soit, soit
2657 84 bec Bouche ; dans la bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
6303 32 se dégourdir Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser
27963 106 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
3748 1828 70 cambuse ■ Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine (marin) ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
54125 10 s'y connaître Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
15173 63 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
25154 1916 16 bourrer le mou ■ Mentir, tromper, manipuler ; mentir à qqun, lui conter des mensonges ; se laisser manipuler, se faire tromper ; se convaincre à tort ; > ■ ennuyer fortement, importuner
17551 61 une bien bonne C'est drôle, amusant, incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, êre abusif
75217 6 il y a de quoi Pour dire qu'il y a une bonne raison, formule de renforcement
13438 1889 11 chtouille Blennoragie, toute maladie vénérienne
3633 1883 58 ciboulot Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
29828 20 tenir sa langue Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret
10958 49 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
1018 1866 90 andouille Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir inconsidérément, agir déraisonnablement ; mentir grossièrement ; comme un idiot ; prendre pour un imbécile
3370 132 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
46086 14 rebattre les oreilles Répéter qqchose, faire de la propagande ; quand est on excédé d'entendre toujours la même chose
5733 1789 77 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, guérite, abri temporaire, édifice
5800 1914 35 s'en balancer Être indifférent à, s'en moquer
2794 80 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
23375 35 pêcher Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
3594 1872 169 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
8053 89 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
40708 74 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
4613 128 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
5165 182 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
5610 69 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
7561 1907 17 en Père Peinard Doucement, tranquillement, sans se presser, sans se faire de bile, consciencieusement ; en père tranquille, bourgeoisement, tout doucement, tranquillement ; habilement, sournoisement, en douce
8500 3 perdre le ciboulot Perdre la tête, devenir fou
46160 10 comme disait l'autre Quand on cite qqun dont on a oublié le nom, ou qu'on cite une formule sans auteur ; introduction à plaisanterie orale, à jeu de mots
1765 1827 115 larbin Domestique, valet, laquais, serviteur, serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; honnête homme (par mépris), aide, adjoint, personne servile, homme lige ; insulte
39746 17 claquer des dents Avoir froid (ou la fièvre), frissonner
404 1628 36 rouscailler Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot)
6588 1872 59 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
37445 32 espèce de X Préfixe devant insulte
3457 1865 67 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
46137 45 un peu Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
8598 1884 72 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; comme un idiot ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
12977 23 s'asseoir dessus Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
7508 46 liquider Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
4200 1872 28 touche Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
20133 1690 30 hic Problème, difficulté
3409 1881 96 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit
44061 4 le temps, c'est de l'argent Formule
9612 1640 8 être cul et chemise Être amis, être très bons amis, ne pas se quitter, être inséparables
6450 1860 170 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
33062 1538 17 par le menu En détail, méthodiquement, du début à la fin, avec précision (narration)
3148 1836 89 guibole Jambe, patte
16905 39 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
24298 93 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
17915 36 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
32504 25 riche Intensif de qualité (idée de rentabilité, de qualité supérieure : riche coup, riche cadeau, riche tas, riche type), usage parfois ironique
3021 29 faire suisse Boire, manger seul, se traiter seul ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas
4605 46 gazer Aller bien ; convenir, satisfaire ; formule de satisfaction (ça va, c'est bien bien) ; ne pas aller bien, ne pas convenir
4684 1888 44 se pieuter Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; coucher avec qqun (sexuellement)
4445 1130 54 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
4983 1878 182 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
4876 1885 101 rouquin Roux, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
46112 8 mon trésor Mot affectueux, amoureux (à enfant, à femme, notamment) ; appellatif amical et fam.
2810 1883 46 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
12787 1640 58 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
14618 22 cracher Faire feu, tirer (arme à feu, mitraillette), canonner
34742 7 prendre ses désirs pour la réalité Trop croire à la réalisation de qqchose que l'on souhaite ; prétendre avoir vécu certaines choses qui sont restées à l'état de désirs ; formule appelant à rester réaliste, à ne pas s'imaginer une situation meilleure qu'elle n'est
9431 1809 187 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
350 1827 104 pioncer Dormir, dormir à poings fermés, coucher, se coucher, coucher ; se rendormir
6812 1881 46 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose
53743 3 jouer sur les mots Équivoquer à dessein
14091 1665 31 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
383 1828 59 refroidir Tuer, assassiner ; se faire assassiner
3118 1853 64 gnon Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
38360 1580 134 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
15444 21 sauver la mise Tirer qqun d'une mauvaise situation, sauver la vie
17751 1792 13 rafiot Mauvais bateau, bateau, navire, embarcation en général (souvent dépréciatif)
46371 63 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
16422 1893 49 job Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
29788 15 maison Spécialement : ensemble de la police, préfecture de police ; être policier, de la police ; général : être un familier d'un milieu professionnel
3593 1800 77 turne Maison, domicile ; chambre, chambre collective ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; chambre d'étudiant (scolaire)
17211 25 emballer Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir
4638 1903 92 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
18419 63 débarquer Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
3556 1100 124 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
38246 54 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
5594 17 charbon Travail ; travailler ; aller travailler, aller sur le terrain ; retourner sur le terrain, retourner travailler (avec souvent idée de pénibilité, de travail fatigant, de corvée) ; envoyer combattre
35200 14 jouer le jeu Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire ; agir loyalement, conformément aux usages et aux attentes, comme convenu
12349 1838 33 potasser Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
54844 8 on ne se refait pas Formule, pour dire qu'on ne change pas de caractère, de tempérament, qu'on est toujours le même ; de qqun qui ne change pas (particulièrement au point de vue moral, au point de vue du caractère)
27941 27 prendre ses jambes à son cou S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
3246 1856 99 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
31647 78 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
15500 85 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
6414 1839 55 emmerdement ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
16969 36 faire mouche Toucher sa cible ; toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet
5474 1907 46 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
3580 1891 125 trouille Peur, lâcheté, terreur ; grande peur ; avoir peur, être effrayé, faire peur, se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
8648 1912 71 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
50430 15 pas de tout repos Périlleux, difficile, qui demande des efforts ; fatigant, pas si facile qu'il le paraît ; animé, bruyant ; facile, sans danger, tranquille, où l'on ne se fatigue pas
42298 17 en prendre un coup Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
32917 33 jeu d'enfant Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
34639 1807 24 mettre des bâtons dans les roues Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
4831 1916 30 zinc Avion ; vieil avion, aéroplane
7236 1890 42 bouille Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
35420 66 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
36221 1790 114 nom de Dieu ! Juron, exclamation
28507 29 java Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
3634 1880 24 kil Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
5877 1901 137 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
4501 118 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; □ air méchant, sévère
4253 1848 182 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
10086 1798 186 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
811 1460 51 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
10144 36 tu penses ! Certainement !, oui ; formule d'intensité
16682 99 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
4685 1881 136 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; □ laisser en paix
4780 51 siffler Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre
4695 1616 139 pinard Vin ; vin rouge ; vin ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
62952 22 bonne femme Femme (péj.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse
22960 6 tabassée Correction, sanction physique, bagarre
30420 14 arriver Réussir socialement, progresser socialement
17024 63 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
34850 19 avoir bonne mine Ironiquement : être embarrassé, être gêné, être dans une situation embarrassante, être ennuyé, s'être trompé, avoir l'air bête ; avoir l'air idiot, l'air ridicule ; ne pas avoir de quoi affronter qqun
40690 10 coup de savate Coup de pied
15304 93 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
18837 1599 14 râble ■ Dos ; dos, reins (puissance physique) ; □ sur le dos, avoir sur le dos (vêtements, fardeau, etc.) ; (loc.) avoir sur soi, contre soi, derrière soi
35 1655 173 balle Unité monétaire : franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; euro ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc
4802 1893 63 rab En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
4468 41 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir ; pars !
7822 76 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
4718 1859 72 pétard Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; (fusil) ; □ coup de feu
15891 1936 18 Chleuh Allemand, allemand (majoritairement contexte militaire)
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
24477 18 comment que Formule d'intensité, d'accentuation, comme (intensif)
12000 1765 48 patate Pomme de terre ; champ de pommes de terre
1604 1821 142 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
6167 1883 76 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer, divaguer ; ■ agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; □ faut pas exagérer
8611 1878 90 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
5336 55 Jules Mari, époux, amant, homme (avec sentiment, non prostitutionnel) ; souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme) ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme
4521 1866 114 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; va-t-en
40820 16 comme ça Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
7315 50 n'en mener pas large Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
14746 14 bouffé Mangé, dévoré ; (être vaincu)
1313 1800 92 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
5393 134 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
4495 1846 85 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
4525 1500 169 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
19343 15 foutre sur la gueule Frapper, battre ; se battre
38190 103 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
2033 183 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
14765 73 fumier Insulte générale (=salaud), avec souvent un arrière-plan moral ; terme de profond mépris : immoral, traître, personne méprisable
5045 1823 32 allonger Payer, donner qqchose, donner de l'argent
2032 115 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri
11367 124 pisser ■ Uriner, faire pipi ; avoir envie d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
35588 1793 15 plouf Onomatopée d'un corps jeté dans l'eau, dans un liquide ; onomatopée du plongeon (dans l'air) ; onomatopée de la chute (évanouissement)
33083 26 pile Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
19512 20 à tout va Rapidement, autant que possible, en quantité, sans arrêt, dans toutes les directions, à la cantonade
1965 62 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
1996 1813 95 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; riche ; gagner de l'argent
62298 27 du coup Alors, donc, en même temps ; par conséquent
5711 1881 50 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
3129 1790 114 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
8654 72 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
1314 1830 227 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
60683 19 bonhomme ■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin
1403 1790 85 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
2949 85 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
4500 8 les briser Ennuyer, importuner, gêner
5828 1941 52 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
38441 33 pffuit Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
507 1628 132 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
2779 1878 72 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
3638 1821 90 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (trahir des secrets) ; crier, gronder
2682 1842 54 biture Ivresse, excès d'alcool ; être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
36185 38 bande de + insulte Préfixe collectif devant terme hostile
6151 132 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
4621 1817 36 sardine Galon, galons de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galons de brigadier, particulièrement les galons de première classe
18636 32 y a pas C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
63014 19 c'est pas tout, mais Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
17267 16 grimper Baiser, baiser (se mettre sur), se faire baiser, se laisser baiser
4546 1861 41 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
3337 1876 72 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent
1338 1836 66 gamberger Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
58070 4 vlouff ! Onomatopée du corps projeté dans l'eau ; onomatopée : quand on s'affale sur le flanc, à cause de la fatigue, onomatopée exprimant la perte de conscience ; onomatopée de la chute
19527 1854 11 arquer Marcher, (marcher vite) ; □ ne plus pouvoir marcher (vieillesse, fatigue, etc.)
2675 1860 74 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
4654 48 piper Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
3051 1883 123 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
5460 1927 22 patin Baiser (lingual) ; embrasser (longuement, avec la langue)
4964 1907 41 au poil ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
47418 42 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
21576 1580 38 baragouiner Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
15210 31 en nage En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
8282 18 trifouiller Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
37712 18 foireux ■ Pas clair, malhonnête, louche ; ■ raté, voué à l'échec, qui a échoué, sans succès ; ■ problématique ; périlleux, incertain, risqué ; ■ de mauvaise qualité, qui fonctionne mal, médiocre, non conforme à ce qui était attendu
34326 1910 21 groggy Fatigué ; anéanti, assommé, presque assommé, commotionné ; terrassé, battu, dominé
34765 55 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
16424 1920 25 fac Faculté, université
3048 1828 309 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
282 285 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
42013 72 hausser les épaules Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, etc.
19649 30 à la con Expression méprisante et dépréciative : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
16325 1878 131 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
15190 42 cuver Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
6480 55 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
13861 59 rouge Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
9421 17 serrer le kiki Étrangler, serrer le cou
35571 5 baignoire Torture par immersion, par noyade
14726 1283 71 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; gifler, donner un coup
5403 120 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; déshabille-toi ! ; déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
36220 119 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
5404 273 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
37597 10 ruer dans les brancards Se débattre, se révolter, se rebeller, faire du scandale, résister, avoir besoin de liberté
36769 1923 54 stylo Stylo, stylographe
5452 47 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
8305 1787 81 chiottes Toilettes, WC, cabinet d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; corvée d'entretien des toilettes, nettoyer les toilettes ; balai pour nettoyer la cuvette
40876 19 jeter la pierre Blâmer, charger, accuser
5850 18 coup de boule Coup de tête ; donner un coup de tête
3841 1725 56 trou ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
14905 74 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
15879 1903 98 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
1668 1811 203 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
2625 1840 177 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
4663 299 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
20346 87 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
6030 1832 129 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
5535 68 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; va-t-en !
639 1740 148 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
2905 1867 144 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
5402 1926 47 costard Costume ; costume cravate ; costume trois pièces
3584 186 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
4764 83 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
14954 1739 69 pleurnicher Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
2671 1900 99 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
15923 20 labo Laboratoire
14454 26 sur le poil Sur soi, sur sa personne, contre soi ; être importuné sans cesse par qqun ; s'empresser sur qqun (par amitié, par agression, etc.) ; frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer
17896 52 embêté Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
29538 1408 61 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
14529 1926 62 baratin Discours séduisant et mensonger, discours publicitaire, discours pour vendre qqchose ; éloquence, bagout ; discours futile, sans intérêt ; parler, séduire, subjuguer ; obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; ≠ vrai, authentique
2909 1801 69 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; se faire tuer, se faire vaincre
3121 1888 116 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; paire de chaussures ; coup de pied
7493 44 de première Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
18334 64 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
5457 1949 72 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
5568 103 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
5461 1906 70 vachement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
6323 1847 15 user sa salive Parler pour rien, en pure verte ; parler, parler pour rien, inutilement, faire des efforts pour convaincre ; d'un orateur qui parle à public distrait ; parler peu et bien ; abréger
3069 1879 158 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
35213 9 pavé dans la mare Qqchose d'inattendu, qui dérange, qui fait scandale, qui fait de l'effet ; fort stimulus
16683 38 tourner en rond ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion)
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
2366 1790 128 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
57942 92 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
7138 1857 133 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
9205 1872 116 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
8708 1459 162 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
7719 35 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte
17046 26 un poil Un peu, petite quantité, presque rien, un peu, un peu trop, de peu, de justesse, tout juste ; pas du tout, aucunement
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
1871 1821 263 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
1865 1837 86 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
5645 117 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
4951 1765 326 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
14656 19 tête de lard ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, de mauvaise humeur, mécontente ; (spécialement) police : enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
4816 152 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
2711 240 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
5710 1872 66 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
5519 133 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
37749 12 coup de chapeau Hommage admiratif ; féliciter, admirer, être admiratif ; remercier avec admiration, expression de gratitude, saluer avant de partir, saluer en enlevant son chapeau
10261 1861 92 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
7258 65 drôlement Intensif : beaucoup, très
4465 1898 226 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative ; bonjour mon ami
5458 1920 150 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2720 278 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
14660 1940 33 paluche Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir
2160 1808 307 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
2797 1847 124 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
9857 168 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
7195 1890 59 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
2648 1804 137 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; le mieux ; du vrai, de l'authentique ; qqun de bien
8631 1869 36 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
18974 53 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
6825 1783 168 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
9696 122 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
61613 53 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
35540 1665 26 en diable Intensif, très
4633 1875 39 baccantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
14560 1800 42 bigler Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
14084 1435 70 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
41843 51 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
5409 138 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
7321 158 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
18490 98 saloperie Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité ; ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; grossièreté ; obscénité ; jeux sexuels, homosexualité
41128 1835 102 kilo Kilogramme ; grossir de X kilogrammes ; maigrir de X kilogrammes
87 1821 147 cavaler Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; refaire un trajet fatigant
2743 1877 43 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
4656 1904 54 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
60585 8 pour X on X Formule d'intensité
3076 1878 100 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
10085 18 sagouin Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel
5613 1918 35 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
58953 26 topo Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ comprendre la situation ; □ résumer brièvement ; □ faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral)
63112 17 alors là À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
37392 40 drôle de ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
5591 194 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
34851 41 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe ; aspirer sur sa cigarette
33393 37 super- Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
19974 62 un brin Un peu, un peu de
19302 1918 22 bigophone Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner
14559 1553 79 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
19755 25 être bon ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
35138 59 putain de Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
457 1596 138 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
5466 1878 109 bosser Travailler, légalement ou non, être actif (ouvrier, étudier ; prostitution, activités hostiles)
3595 109 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
5755 1925 70 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
5493 69 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
36701 1867 102 encaisser Recevoir, supporter qqchose de désagréable, subir au physique ou au moral : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc.
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
760 82 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
5527 217 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
35373 11 bonjour bonsoir ■ Rencontre rapide ; formule employée pour désigner la communication minimale, la relation sociale superficielle ; pour évoquer une visite brève, rapidement suivie d'un départ ; salutation rapide, qui n'engage pas ; se dit de quelque chose de rapide et de terminé ; au revoir ; ■ ne pas rester (?)
11771 61 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
13630 172 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
19763 1952 4 contre-carre Contrecoup ; problème fâcheux, empêchement ; contrariété, difficulté, problème ; contrarier
1426 48 remoucher Regarder, observer, surveiller, espionner, faire attention, admirer ; remarquer, reconnaître ; se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; faire voir, montrer
4772 1832 38 grosse légume Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures
4471 8 épée As, qqun de compétent ; chef, qqun d'important ; très bon conducteur
16191 1877 23 tram Tramway
17353 8 emmouscaillé Emmerdé, embêté, contrarié, ennuyé, gêné, dans les ennuis, dans les problèmes
3514 11 salsifis Doigts, orteils, doigts de mort ; poing
38389 8 champion Fort, de qualité ; adj. : à nul autre pareil ; être très bien
17085 6 chouettos Agréable, bien, beau, joli
34985 1611 13 couper l'herbe sous le pied Prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance
39016 3 faire sisite S'asseoir
13614 1690 13 fourgonner Fourrager ; travailler ; fouiller en bouleversant, farfouiller, disposer ; manipuler brutalement
17317 1925 10 tartignolle Tarte, idiot ; laid ; médiocre, misérable, de basse qualité ; vilain, affreux ; sans intérêt, pas joli ; nul, minable, sans intérêt
16930 4 fastoche Facile
33888 5 fatal Certain, assuré, inéluctable, inévitable
18965 4 Machinchouette N'importe qui, appellatif générique ; objet quelconque, indéterminé
39310 1918 10 du schnock Appellatif insultant : imbécile, bêta ; nom générique
13345 15 cerise Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; porter malheur
13621 8 mufle Visage ; vilain visage
38400 2 ravigotant Qui donne de la force, de la vigueur
35109 5 pêché Pris ; saisi ; trouvé
36594 1883 3 débecquetant Qui donne envie de vomir, qui fait vomir, qui dégoûte, déplaisant, fâcheux, désagréable
1624 1833 40 fumeron Jambe, jambes ; jambe maigre ; molets ; pieds ; se remettre debout, se relever
14540 6 maison parapluie Préfecture de police, police
38307 1948 4 craspèque Sale, crasseux
16426 1946 9 cacheton Cachet, salaire d'une journée de travail (dans show-business, milieu du spectacle) ; chercher des engagements dans des spectacles ; petit rôle ; par ext. prix de la passe, de la relation sexuelle tarifée
14585 1927 6 paveton Pavé ; par ext. caillou
8768 16 carat An, année (d'âge) ; âge
38517 10 fiérot Fier, orgueilleux, content de soi ; faire le fier, le matamore, le fanfaron ; pas fier, anxieux ; pas fier, honteux, penaud
32412 2 ouvrir les vannes Parler, dire, avouer
1256 30 carrer Cacher, se cacher, dissimuler, se garer, se garantir ; mettre de côté ; se mettre, se loger, se placer, être, s'enfoncer, s'asseoir, se garer
30979 3 tournanche Tournée
1669 1821 44 goualante Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; chanter
35094 9 faire cavalier seul Agir seul et pour son profit, sans prévenir ses collègues ; aller tout seul, ne frayer avec personne, être seul
10047 18 plouc Paysan ; campagnard arriéré, rustre ; homme de mauvais caractère ; démodé, pas dans le coup ; par ext. terme de mépris social (minable) ; arriéré, idiot, bête, peu éveillé
39498 2 ya Couteau
19246 1950 5 étagère à mégots Oreille, oreilles
36671 2 motte de saindoux Grosse personne
35458 10 franco Franc, clair, net ; franc, loyal ; sans problème, sans souci ; pas clair, pas honnête, pas régulier
18654 1680 14 femmelette Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible)
34888 8 faire une sale bouille Sembler mécontent, de mauvaise humeur, ennuyé ; prendre une physionomie particulière (surprise, déception)
19531 2 pacsif Paquet
35505 3 blancheur Persil Blanc, propre, net ; blancheur ; formule pour exprimer la blancher, la propreté
3055 1765 24 flûte Jambe, jambe maigre, jambe fine
34261 4 lâcher la pièce Payer, donner une pièce, donner un pourboire, une gratification
46979 3 morcif Morceau
11261 1808 41 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
19880 1890 9 tinée Grande quantité, quantité, beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup (rare)
17350 9 galoup Faire une irrégularité, une infidélité, une bêtise ; irrégularité, incorrection
14183 6 mahomet Soleil
15530 3 suif Occupation ; travail ; retourner au travail
1488 9 à perte de vue À perpétuité ; discuter sans fin ; interminable ; (travaux forcés (aux -))
19421 4 relourder Refermer la porte, refermer, reverrouiller
1500 1827 39 esbrouffe Manières, air important, attitude affectée pour les apparences, tape-à-l'oeil, embarras, vantardise, affectation, se vanter, être prétentieux, faire l'important, vouloir épater ; faire du scandale ; mystifier, mentir ; discrètement
39713 6 détraquer Déprimer, altérer le moral ; dérégler ; se dérégler
37368 3 photographié Se dit de quelqu'on dont on se rappelle les traits, qu'on reconnaît ; être identifié, étiqueté
18983 9 se zoner Se coucher, dormir, rentrer chez soi se coucher
34998 0 5 vache Intensif
3116 1832 16 gnognotte Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; ce qui est facile, sans difficulté ; de qqchose d'appréciable, de qualité
13887 7 in the pocket Dans la poche ; dans la poche (acquisition, possession) ; poche
3161 27 hure Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu)
13871 1916 16 picrate Vin, vin rouge, vin ordinaire et grossier
19288 2 olive Balle (arme)
32367 2 bavouiller Baver (ou parler?) ; baver (au sens de parler)
34995 28 sur les talons Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
46909 3 oeil d'aigle Oeil perçant, dont la vision est panoramique
53592 5 louper Le manquer (travail), mal faire, manquer, gâcher (un travail)
28864 3 corbac Corbeau
2044 20 point Franc, pièce de un franc ; unité monétaire (franc, peseta, etc.), unité de compte sur taxi? ; billet (de banque) ; un franc ; 50 centimes
20147 2 se fendre la bouille Rire, s'amuser
75013 1 entre nous et X Formule ludique
75118 1 circus Situation animée
75016 1 glandouillard Mû par ses sentiments (?)
22887 7 taleau Scène, situation présente, situation en cours ; en scène, présent ; être compatible avec la situation générale ; formule d'invitation à faire qqchose
24143 5 panier Cul, fesses ; (sexe féminin, sexe)
75111 1 mou de la théière Imbécile, idiot
75100 1 déballer le pacsif Tout dire
75113 1 gratteur de cordes Guitariste
75032 1 zoné Couché, au lit
75166 1 calbombe Tête
75119 1 enflaga Enflé
75030 1 se cailler le raisin Se soucier
75117 1 faire une drôle de tronche Faire une drôle de mine : être surpris, désappointé, etc.
22791 1946 5 goumi Matraque ; coup de matraque
75048 1 bignou Téléphone, coup de téléphone
21028 4 belle-doche Belle-mère
75089 1 vitranche Vitrine
23915 2 faire une langue fourrée Embrasser, faire un baiser lingual
25765 1954 4 envoyer se faire cuire un oeuf Refuser ; quand on est indifférent au sort de qqun ; formule pour dire son indifférence, son mépris, le peu de cas que l'on fait de qqchose
75031 1 électrac Électricité
75069 1 jouer les Marie-la-Pudeur Être excessivement pudique, mijaurée
75018 1 s'en tamponner la coquille Indifférence
75052 1 roulaga Bien roulée, bien conformée
75152 1 tourner au caca Mal évoluer, évoluer dangeureusement
25566 2 avoir les fesses qui font bravo Avoir peur ; > pour exprimer une émotion (non peur)
75121 1 tonnerre de m... Juron
25622 6 poulardin Policier, inspecteur en civil
22454 6 couper l'effet Parler de suite après un mot qui vient d'être dit ou ne pas laisser le temps au public de rire ou d'applaudir comme il l'aurait voulu ; mal donner la réplique à son partenaire et gâcher une scène qui doit faire un effet ; gâcher un discours
75046 1 moltebock Mollet
2960 1870 8 emplâtrer Battre, frapper ; donner coup de tête dans la figure ; percuter (une voiture)
23536 5 prune Coup, coup de poing
75145 1 s'entifler Boire, consommer
22725 3 carbi Argent
75044 1 perruche Fille (filiation) ?
75007 1 coup de ronfionfion Coup de grosse caisse?
7456 14 ours mal léché Homme d'humeur peu sociable ; homme incivil, grognon, homme grossier, mufle
75133 0 1 s'envoyer au plafond Baiser, jouir
75160 1 larfouillet Portefeuille
75114 1 carreau de verre Oeil de verre
75134 1 baveuse Lèvre, lèvres
75011 1 naveton Qqun de nul, de médiocre, de sans importance ; terme de mépris général
75138 1 jeter l'ancre Demeurer qqpart, s'établit qqpart
75066 1 la Bégum Comparatif de personne riche
75074 1 larbinuche Toute forme de larbin (domestique, groom, valet, etc.)
74837 2 bidule Grand désordre?? (bordel??) ; situation compliquée
75050 1 Béru Bérurier
24673 4 qui a été baptisé avec une queue de morue Être ivrogne ; avoir (toujours) soif
67234 3 périscopes Yeux ; coup d'oeil ; regarder alentour
23506 2 paluchette Main
63883 2 on en mangerait De qqchose de bon, qu'on aime (amoureusement) ; de qqchose de plaisant, de désirable
24122 1936 4 flagada Être fatigué ; fatigué, mou
60563 2 bif Billet de banque
6958 6 baigneur Fesses, cul
67398 3 pâle des jambes Malade ; fatigué
20903 7 pour mes pieds Pour moi (qqchose de désagréable), pour mes frais ; pour toi ; pour lui ; de votre responsabilité, votre affaire, votre problème ; pas pour toi, pas pour eux ; pas de ton niveau
26155 2 coupole Tête
27737 3 cadran Montre ; pendule ; horloge
60369 3 chailles Dents, dent
25978 3 valseuses Testicules, couilles
27960 2 mochement Mal ; adverbe d'intensité
60598 9 vu D'accord, compris ; d'accord, compris ?
63532 5 jouissif Agréable, excitant
68025 2 virer de bord Se sauver ; partir, s'en aller
62553 5 y être Être prêt ; être arrivé
64301 3 être dans un triste état Mal en point, très affecté, endommagé, blessé, etc.
66912 3 bloquer Obtenir, avoir une note ; subir (une peine, une condamnation) ; recevoir, subir qqchose (une balle, un coup)
26156 2 dôme Tête
6821 2 crème de gourde Superlatif de gourde (homme pâteux, paysan mal dégrossi)
64797 5 s'annoncer Se présenter pour obtenir qqchose, demander ; se montrer, intervenir
63184 2 palucher Caresser, peloter, mettre une main aux fesses? ; se faire caresser
9600 1701 15 ohé, hisse ! Allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents
23090 3 clavier Mâchoire ; dentition
75043 1 réchaud Cul, fesses
75042 1 filer la paluche au réchaud Mettre la main aux fesses
75041 1 on n'arrête pas le progrès Formule, ironique ou non
75159 0 1 bavocher Dire, parler
20156 3 casser les claouis Ennuyer, importuner, agacer, contrarier
75049 1 bouilloire Tête
2715 1879 30 bouillotte Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
75139 1 doubler au poteau Doubler qqun, réussir avant qqun
75132 1 se faire bourrer le pif Recevoir des coups (sur le nez)
75037 1 se faire la valoche Partir
26298 2 vestouse Veste
25983 6 claouis Testicules, couilles
75071 1 se tondre le gazon Se raser
20251 3 bicher Prendre, se faire prendre ; avoir, recevoir
9839 9 comme s'il en pleuvait Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), en quantité (d'un liquide, ou non)
22854 1920 19 radin Avare, économe, ladre
9309 2 râteau Peigne
29236 3 looker Regarder
2620 1872 23 bâche Casquette, (coiffure quelconque autre qu'un chapeau à haute forme) ; casque de tranchée
9866 5 cuterie Bêtise, imbécillité, stupidité ; connerie (terme de mépris)
2943 20 éclairer Payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), mettre (l'argent sur le tapis de jeu), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre)
2803 1901 10 chochotte Femme excessivement prude ; homme efféminé, peu viril, qui fait des manières, précieux ; homosexuel passif
9631 1849 20 bourricot Âne, bourriquet
75087 1 cramouille Chemise? cravate ? (tête? figure???)
75054 1 poulardien Relatif à la police
19492 4 taquet Coup de poing
56123 2 se faire des berlues Se faire des illusions, s'imaginer qqchose à tort
58956 27 du kif Pareil, identique, comme
19855 6 alouf Allumette
57476 3 bouffé aux mites En mauvais état, vermoulu
511 34 tortiller Manger ; (consommer, boire) ; dépenser (au fig.)
5735 1911 6 gland Nul ; incompétent ; niais ; bête
69045 2 X à hurler Intensif ; de façon évidente
51543 2 charcutaille Charcuterie
17894 13 crins Cheveux
57605 2 à toute vibrure À toute vitesse, vite
75021 1 préparo Préparateur
75161 1 porte-lasagne Portefeuille
75153 1 praloche fourrée Praline = balle d'arme à feu
51615 2 fesse de rat Insulte
5511 12 dirlo Directeur, patron ; directeur (d'école ; de prison ; d'hôtel ; etc.)
56098 3 ligoter Lire
5712 5 au radar À l'instinct, à l'intuition, au jugé, sans regarder (yeux fermés, ivresse, fatigue, etc.)
75065 1 crétinoche Bête, nul, terme de mépris
75077 1 dargeoskoff Cul, derrière
55079 2 bâchouse Casquette
75064 1 françouze Langue française
75130 1 terrific Grand, imposant, remarquable
5724 1915 36 débloquer Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler
46103 2 beuglante Cris, engueulade ; cri
14795 4 moyen de moyenner Si on peut tenter sa chance ; moyen de s'accorder ; moyen de faire qqchose
49191 2 couenne Personne grosse, grasse et indolente ; à propos d'un homme fort, gros
19695 3 traczir Trac, peur ; avoir peur
16537 7 strass Chambre, pièce, chambre de passe ; maison
15871 1888 27 gogues Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance
14697 1883 9 emmouscailler Importuner, ennuyer, gêner ; s'emmerder ; se mettre dans une situation problématique
19033 4 plafonnard Cerveau, tête, crâne
41519 3 sidi Monsieur (de arabe à européen), équivaut à Monsieur en arabe, terme poli pour parler à un Arabe ; individu (non arabe)
41982 10 aux grands maux les grands remèdes Formule
161 35 faucher Couper (général) ; couper (guillotiner) ; exécuter, (exécuté)
48156 7 de première classe De premier ordre, de qualité supérieure
47772 2 métingue Meeting, réunion politique, événement promotionnel
16371 1774 21 pâlot Pâle : malade ; faible, sans envergure ; pâle de peur ; individu minable (pas viril)
4602 1867 27 potard Élève pharmacien, étudiant en pharmacie, préparateur en pharmacie, pharmacien, apothicaire, pharmacien militaire
41588 15 faire Kamarad Se rendre (pour un Allemand), appel à la pitié du soldat allemand ; pour dire à un soldat français de se rendre, ce que dit l'Allemand pour avoir la vie sauve, se rendre, se déclarer vaincu, se faire faire prisonnier ; fig. se rendre, céder
11760 4 polichinelle Nouveau né, enfant à naître
18613 4 tas Femme grosse et imposante ; femme vilaine et grosse ; insulte (c/ femme enrobée) ; personne grosse
46912 2 couennerie Stupidité ; chose personnelle sans importance?
48632 2 barbouiller le coeur Causer des nausées ; rendre malade
48821 4 tendre les bras Être appétissant (déjeuner) ; appeler qqun, lui ouvrir les bras, l'inviter ; attendre
19745 3 s'embourber qqun Se faire sexuellement ; gagner, bénéficier de qqchose ; consommer (boire)
16672 2 s'acagnarder S'isoler, vivre seul dans son coin ; se mettre dans un angle
46838 4 voir venir Attendre, patienter (pour voir ce qui va se passer), attendre (sans être exposé)
75163 1 gargante Gorge, cou
75096 1 avoir une bouille à Avoir une tête à X : donner, par son physique, le sentiment d'être enclin à qqchose, d'avoir tel trait de caractère
75156 1 cacher la merde au chat Cacher qqchose qui ne doit pas être vu
75154 1 emmouscaillant Ennuyeux, contrariant
75057 1 se mettre à l'horizontale Se coucher, s'allonger
75112 1 guignocher Activer, secouer, titiller
58610 2 crêpe Personne de faible valeur? ; idiot, imbécile
75088 1 soucoupe Tête?? (oreille ???)
75099 1 bistranche Bistrotier, tenant de débit de boissons ; débit de boissons
75136 1 comme une paumée Comme une folle?
57001 2 vitrine Visage, figure
75105 1 porter au bocal Énerver, agacer
75086 1 être sur des braises Être impatient, anxieux
23183 4 gros sac Personne grosse (péj.)
75063 1 zoziau Avion (oiseau au fig.)
75047 1 dans le sac Être fortement déçu
75084 1 comme un tordu Intensif
70134 2 maison pébroque Police, poste de police ; préfecture de police
75028 1 du tonnerre de Zeus Intensif
75122 1 partir aux quetsches Faire un malaise (ivresse)
20904 1953 6 soudure Argent, gain
25555 2 traquette Peur
75092 1 je vous l'annonce Formule intensive de certification (= tu peux me croire)
75090 1 pion Unité monétaire
75128 1 périscope Nez (grand)
74903 2 champ de manoeuvres Lit (pour baiser)
75103 1 vilain pas beau De qqun de laid
55788 2 noix Tête
75164 1 vite fait sur le gaz Rapidement fait
71683 3 Dugland Appellatif générique méprisant, injurieux
75053 1 meules Seins
75094 1 patacaisse Situation compliquée, problématique
58548 2 sésame Laissez-passer ; passe-partout
75140 1 se manier le vase Se presser, se dépêcher
75085 1 heureux comme Baptiste Heureux
74643 3 séance Séance de baise
75126 1 farine Visage, figure
5575 1902 12 journaleux Journaliste (en mauvaise part)
75045 1 au bout de la ficelle Au téléphone
75146 1 laga Là, ici
51160 3 pioger Habiter, demeurer
75137 1 en connaître une touffe Être compétent, expert
75080 1 ricaine Cigarette américaine
75067 1 sac à vinasse Ivrogne
75142 1 aspiranche Aspirine
75061 1 filer la ranque Donner rendez-vous
75144 1 s'humecter la gargante Boire
75110 1 gratteur de jambon Guitariste
75056 1 rez-de-chaussée Cul, région sexuelle
18874 1944 7 grailler Manger, aller manger

    Aller aux citations relevées