1953. ...et ça continue !

titre: ...et ça continue ! auteur:2455 préface: lieu: Paris édition: Les éditions Condor Le Gars Blankie numédition: 1 date: 1953 date2: 1953 nbp: 192 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

63479 4 ne pas rester les deux pieds dans le même sabot être dynamique, actif, entreprenant, avoir de l'initiative
46588 4 arquebuse Arme à feu de poing
45456 7 clouer Faire taire ; surprendre vivement ; produire un vif effet sur qqun ; immobiliser soudainement, tétaniser (peur, surprise, etc.)
9620 20 crevant Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part)
50836 12 tomber comme une masse Tomber lourdement, de façon inerte, quand on est assommé par ex.
41986 6 allure d'escargots Lentement
48043 8 comme un forcené Intensif (crier, s'agiter, secouer, hurler, etc.)
63805 8 au bercail Chez soi, à la maison
27192 13 Ostrogoth Personne difficile, individu peu sociable ; homme qui agit sans ménagement, qui est mal policé ; individu (péj.) ; insulte
22959 4 toise Correction ; frapper, corriger physiquement ; se faire frapper
74872 2 comme dirait l'autre Formule : référence à une formule connue
14484 17 nager Ne pas comprendre, ne pas savoir, ne pas trouver de solution, être démuni, chercher mais ne pas trouver, être déconcerté, être ennuyé ; ne pas maîtriser une situation, ne rien pouvoir faire
51420 10 redescendre sur terre Retrouver le sens des réalités, cesser de rêver, d'être indolent ; revenir à la réalité (après avoir rêvé, espéré, imaginé) ; rendre réaliste
27360 6 m'man Maman
10242 1834 25 repasser Doubler, arnaquer, escroquer, berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué
19171 13 dans la course Participer à qqchose, être impliqué dans la situation, dans le coup, dans l'action (avec idée de concurrence) ; ne pas être dépassé ; faire participer qqun à qqchose ; être encore en vie ; être ailleurs, ne pas suivre, être dépassé ; pas impliqué
12528 14 être sous la coupe de qqun Subordination, être soumis à l'autorité de, être dépendant de, sous la dépendance, sous la direction de, sous l'influence de, sous l'emprise, sous la tutelle ; prendre en charge, s'occuper de
10239 1921 18 à la gomme Expression de mépris, dépréciatif : sans valeur, sans intérêt, (médiocre, nul, faux, non sincère, de mauvaise qualité, faux) ; en concubinage
58683 6 piano Doucement, lentement, pas trop vite ; doucement, prudemment
7134 1829 28 parlote Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours
39509 10 ne pas faire de cadeau Agir sans pitié, être impitoyable, être sévère, strict ; pas de pitié, pas de quartier
24227 7 face de crabe Formule insultante
74824 1 grenier à fric Banque
23246 13 bille Idiot, niais, sot, imbécile, [petit gradé pusillanime] ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
40906 17 tic-tac Onomatopée de l'horloge, de la pendule, du réveil, du mouvement d'horlogerie, du moulin ; onomatopée de la minuterie d'une bombe
18122 5 enquiquinant Ennuyeux, regrettable, agaçant, tâtillon
21792 26 du vent Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère
7909 30 repiquer au truc Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer
66018 6 ramener sa science Argumenter d'après ses connaissances (de façon parfois peu opportune ou prétentieuse) ; intervenir de façon contrariante au titre de son expertise, de ses connaissances ; criailler, protester, intervenir inopportunément
59300 5 chose L'acte sexuel, la baise
37636 15 froid de canard Grand froid, froid vif ; faire froid
65693 3 épluchage Lecture minutieuse, vérifications administratives
74504 5 c'est pas plus difficile que ça Formule, simple
19549 22 avoir le chic Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de ; ironiquement : être incompétent
10720 1808 20 pieds dans le plat Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; commettre une gaffe, faire déchanter
58084 3 comme un bolide Vite
74876 1 piquer un pas de course Courir
33582 11 rafistolé Bricolé, réparé, réparé sommairement, guéri
12459 14 avoir la dalle en pente Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
74825 1 gueule nickelée Pour une gueule à l'épreuve des plats épicés
10961 16 avoir qqun dans sa manche Être familier avec qqun ; être en faveur auprès de qqun; avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut
72271 3 tenir sur ses pattes Tenir debout ; se remettre debout
46044 3 poussin Enfant, bébé ; appellatif affectueux de f à h
71553 3 fraîche Température fraîche de la soirée, le moment rafraîchissant de la tombée du soir
6449 15 épastrouillant Extraordinaire, exceptionnel, incroyable, remarquable, étonnant ; drôle, amusant
53766 24 retaper Remettre en forme, donner des forces, donner la santé, rétablir physiquement ou moralement ; se refaire une santé, retrouver la forme
22267 26 avoir eu chaud Avoir une situation périlleuse à affronter, éviter qqchose de peu, quand une situation périlleuse finit bien, avoir été en grand danger, avoir échappé de peu qqchose grave ; être cerné ; avoir eu peur, avoir eu une grosse frayeur
38538 1833 19 capharnaüm Lieu en désordre, chaos, lieu renfermant des objets entassés confusément
41691 4 se mettre Consommer : manger, boire, profiter, s'injecter
33034 9 main dans la main Ensemble, de concert, en accord ; collaborer étroitement avec, faire équipe, être associés, être complices
31354 22 homme de main Exécutant, homme qui exécute les ordres ; homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) des coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur ; comparse, complice
22137 7 flambé Être perdu, être mort ; être pris ; malade ; perdu, trop tard ; fini, fichu ; être découvert ; être foutu, sans espoir de s'en sortir
9126 35 guimbarde Vieille voiture, mauvaise voiture, voiture ; voiture à bras ; vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval)
10350 3 plumer Dormir avec, coucher avec (érotiquement), pratiquer le coït, baiser
29848 20 glapir Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
47293 9 idée derrière la tête Avoir un projet, désirer qqchose ; avoir un plan, une pensée qu'on n'avoue pas, intention secrète
11359 11 ému Ivre, être légèrement ivre
9327 1886 29 rigolo Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; coup de pistolet ; se servir d'un pistolet
7365 1558 13 la tête près du bonnet Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire
29755 14 comme un nègre Intensément, durement, sans relâche (généralement associé au travail, à l'effort, au mauvais traitement)
34944 3 s'endormir comme une masse S'endormir d'un coup
62932 12 ça alors ! Exclamation de surprise, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable
25819 20 zéro Rien, pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; peu de chose, ce qui ne compte pas
3163 32 impair Bêtise, erreur, bévue, maladresse, insuccès, échec, bavure, indélicatesse, incorrection, faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; pas d'erreur
31987 7 ne pas se moucher du pied Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; (se gêner pour (ironie : ne pas...))
16496 1798 6 bichette Jeune femme jolie et légère ; mot d'amitié à l'adresse d'une femme, appellatif amoureux d'h à f
27771 19 du nerf Du courage, de la force, un effort, donner du courage, des forces, de l'énergie ; avoir de l'ardeur ; appel à agir avec force, avec énergie ; sans courage ; vite, avec célérité
57661 4 ma colombe Mot affectueux, amoureux, à f.
62971 8 na ! Point d'exclamation oral, exclamation enfantine
15381 11 se rouiller Vieillir ; perdre l'habitude ; perdre ses capacités physiques ; perdre son agilité, manquer d'entraînement ; rester inactif trop longtemps
15104 1831 20 entortiller Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; se faire avoir
37683 19 mettre l'eau à la bouche Allécher, être alléché ; tenter, faire envie, intéresser, faire désirer, stimuler le désir, donner envie de qqchose (manger, boire, consommer, sexualité, etc.)
24338 17 émotionner Émouvoir, causer du trouble ; se faire du souci, se donner du mal, s'effrayer, perdre son calme
10224 25 mon loup Mot affectueux, amoureux
74807 1 planté comme un cierge Droit comme un cierge
39623 9 nom d'oiseaux Insulte, injure
74627 3 depuis trois siècles Depuis (trop) longtemps
29808 9 deusio Deuxièmement, en second (après : primo)
4961 1869 21 smala Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel)
19786 5 feinter Duper
54224 11 c'était écrit Cela devait arriver (fatalité), formule fataliste
74932 2 et pas des petites Des grosses
50693 4 mettre la main sur l'alpague Se saisir de qqun ; tomber sur qqun, s'en prendre à qqun ; se saisir brutalement de qqun
19394 1931 20 champignon Accélérateur ; accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
29525 16 bramer Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif)
37931 5 en hypocrite Discrètement, en douce, sournoisement
8095 14 serrer la cuillère Serrer la main, se donner une poignée de main
19154 9 trèfle Le monde, la foule, du monde, des gens
74939 2 ouvrir des châsses comme des hublots Ouvrir grand les yeux
19164 4 smok Smoking
23451 7 face de faux témoin Figure hypocrite, hypocrite, antipathique
58757 3 grand sifflet Terme dépréciatif c/ grand type, homme grand (?), femme âgée et vilaine
51002 3 attention où on met ses pieds Être prudent, attentif ; être prudent (formule de mise en garde, éventuellement de menace)
47655 3 truffé de plomb Tué par arme à feu
5447 1936 25 dans la poche Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
14591 1935 25 à tout berzingue À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens
34991 16 pardon ! Intensif, ponctuation orale d'intensité, exclamatif, exclamation d'intensité, expression de surprise (souvent en incise)
17284 27 mettre en l'air Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
36817 5 peau d'hareng Femme (ou femme de mauvaise vie?) ; prostituée ; insulte c/ homme méchant, mauvais
14111 13 jojo Joli, beau, agréable (par ironie) ; faire joli? ; bas de gamme, pas élégant, pas propre, pas beau, pas engageant ; > qqchose de bien ; bien, satisfaisant
61419 3 pas sain Dangereux, bombardé ; risqué, où l'on n'est pas en sûreté
16938 1908 25 gratiné Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défait) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot
19221 1919 9 frigo Froid ; avoir froid
36841 6 pas folle la guêpe Pas idiot, malin
19361 8 casse-graine Repas, repas léger, sandwich ; > restaurant
35322 10 derrière les oreilles Derrière le crâne : où l'on cogne pour assommer
50461 6 X de X Intensif, superlatif
71726 3 ne pas s'envoler Ne pas partir, rester, ne pas disparaître
35302 7 fils Appelation familière d'adulte à jeune homme ; appellatif fam. (d'h à h)
74889 1 en avoir de chouettes Dire des choses remarquables
63252 8 encore heureux ! Exclamation ; heureusement que
13082 1832 15 biturer Enivrer, saouler ; < s'enivrer, boire outre mesure
34725 10 avoir la langue trop longue Trop parler, être trop bavard, ne pas savoir garder un secret, ne savoir se taire, être indiscret, faire des révélations
29924 4 oreille en chou-fleur Oreille tuméfiée, décollée, déformée par les coups (oreille de boxeur par ex.)
40627 1881 2 yeux en trous de vrille Petits yeux
2790 1857 33 champ Champagne ; > vin en général
39367 7 armoire Costaud, personne au physique imposant, homme puissant ; garde du corps
74799 2 faire claquer ses doigts Quand on a trouvé qqchose, signe de satisfaction, quand on comprend qqchose
19692 13 gougnafier Terme de mépris, incapable ; qqun d'impoli, de grossier
32571 1914 11 mes aïeux ! Expression d'intensité, point d'exclamation oral, exclamation ; mes amis
4463 1863 30 mouflet Enfant, jeune enfant, gamin, bébé ; jeune homme (péj.)
74886 1 cracher le paquet Tout dire, tout avouer
6561 11 fabriquer Piéger qqun à son insu ; arrêter, prendre ; prendre en faute, surprendre
34962 15 d'ici que X il n'y a pas des kilomètres Pour signifier que quelque chose est proche, possible, probable, expression de la probabilité, de l'imminence
17322 1907 24 cassis Tête, crâne ; cerveau
1013 21 aile Bras ; (pied, main) ; prenez mon bras
74660 5 ne pas en bâiller une Ne pas parler, ne rien dire
19940 1928 11 balpeau Rien, échec ; pour rien, inutilement, en vain
19316 7 gestape Gestapo
3130 18 se gourer Se douter (de qqchose) ; s'en douter ; faire douter
19902 10 loquer Vêtir ; s'habiller ; se rhabiller
19479 11 prendre les patins de S'occuper des affaires de qqun, s'intéresser aux problèmes de qqun ; prendre ses responsabilités, défendre qqun, prendre sa défense envers et contre tous
17304 1846 12 piffer Sentir, apprécier ; supporter ; sentir ; sentir ; supporter ; ne pas aimer, ne pas supporter, détester
5872 1895 16 pomme Personne naïve, niais ; idiot, imbécile ; victime ; terme de mépris, de compassion ; en appellatif très fam. : idiot ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
58505 6 comme une volée de moineaux Comparatif de la dispersion, s'égailler, se disperser ; pour désigner la fuite collective
8362 27 valser Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; faire tomber ; être renvoyé brutalement ; tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement
34734 13 mal de chien Pour exprimer la difficulté, grande difficulté, avoir du mal à, se donner du mal à qqchose ; faire souffrir, faire mal, être douloureux
35073 1890 24 casser les pieds Ennuyer, importuner, agacer, déranger
20036 1642 17 gargotier Restaurateur, aubergiste (parfois péj.)
60013 15 manger un morceau Manger qqchose, manger un peu, manger rapidement, prendre une collation
36009 19 dresser l'oreille Être attentif, en éveil, alerté, à l'écoute ; éveiller l'attention, intéresser, susciter l'intérêt ; entendre un bruit suspect, être mis en éveil par un son
36888 8 enterré Terminé, fini, oublié ; d'une action irrégulière faite dont on ne parle plus ; d'une affaire volontairement non traitée, étouffé
31577 1845 11 chinoiserie Ce qui est compliqué, irrationnel, complexe ; (formalités ennuyeuses, vexatoires) ; petites méchancetés administratives, tracasseries ; (généralement au pluriel)
15887 23 bourgeois Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
34771 20 à dormir debout Histoire incroyable, invraisemblable, absurde, mensonge
5500 18 sauterelle Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (péj.) femme, vieille femme ; (spécialement) prostituée
14975 51 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire amusante érotique
28733 17 être bien payé pour Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle
58270 19 satané X Formule péj. ou intensive (devant nom commun ou nom propre)
5891 21 presse Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail
16599 24 soubrette Bonniche, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage (d'un hôtel, d'un bordel, etc.),
21016 11 cocufié Être fait cocu, être trompé ; par ext. être roulé, dupé, trahi
37067 7 vipère Femme, femme méchante, médisante, appellatif
10935 10 chiffe Homme faible, homme mou, peureux, sans énergie, individu sans caractère
34833 10 claquer des dents Avoir peur
24979 20 dire deux mots S'occuper de quelque chose, expression menaçante, avoir une explication avec qqun, avoir une explication conflictuelle
12075 1867 21 roulure Prostituée, prostituée de bas étage ; femme légère, femme facile ; terme de mépris, insulte c/ femme
13334 1878 9 cavaler qqun Ennuyer qqun, agacer, ennuyer, importuner
35026 7 raflé Embarqué avec soi ; pris, volé
3365 46 paré À l'abri du besoin, à l'abri ; prêt, à l'abri ; prêt ; avoir un alibi, être préparé ; préparé, sans danger ; être en règle, être à l'abri
193 1628 47 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
41967 7 tracasser Se soucier ; ne pas se soucier
5899 1872 47 la peau Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
47009 7 bonsoir la compagnie Au revoir, formule de conclusion ; au revoir (sens propre, dans compagnie mil.) ; formule fam. d'adieu ; bonsoir (rencontre tardive)
51787 5 aussi vrai que je suis là Formule de certification : vrai
74930 4 ben, X Interjection, exclamation (exprimant ce qui est évident)
35664 29 minute ! Appel à patienter : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, oppositon narrative
41758 20 je ne vous dis que ça Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure, la quantité, le caractère remarquable ; formule de sous-entendu (en mauvaise part) ; formule d'intensité, de certification
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
32176 15 en rang d'oignons Alignés (les uns à côté des autres, à la file, à la suite), se mettre à la queue, faire groupe
34440 1611 27 escogriffe Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.)
37949 19 tout doux Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel au calme à qqun qui s'emporte, ou à animal qui s'agite ; moins vite
74811 6 en deux mots En bref, pour aller à l'essentiel, en résumé
46102 8 foutre X Intensif
34571 1640 7 poire pour la soif Ce qu'on conserve en cas de besoin, être prévoyant, se réserver une ressource en cas de besoin, faire des provisions de réserve, faire des réserves (d'argent)
14702 31 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
19605 15 je t'en fous Expression de dépit, non (où l'on reprend généralement qui vient d'être dit par son interlocuteur pour exprimer une contradiction, son mécontentement, une opposition, un refus)
63777 14 au bas mot Au minimum, au moins, estimation basse, ou plus
19696 1902 27 corrida Scène d'action : rixe, bagarre, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; brutalité, battre, frapper ; fête ; > situation compliquée
19397 1946 19 corniaud Imbécile, idiot, niais ; dépréciatif
6353 18 du tout cuit ■ Ce qui est sans problème, gagné d'avance, acquis, sûr et certain, assuré ; ■ déjà fait, sans qu'on ait à travailler ; ≠ pas facile
10030 1903 43 bourrin Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
14442 1863 25 pitaine Capitaine
5604 24 mettre les bouts Partir, s'en aller, se sauver
19943 1884 15 jeton Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc
19977 8 manquer de toc Manque de courage, manque d'audace, manquer d'à-propos, d'initiative, ne pas oser ; ne pas manquer d'audace ; abuser, exagérer, ne pas manquer de toupet ; sang-froid
29948 5 coller dans les pattes Désigne un encombrement : mettre dans les mains (contre le gré de qqun, à son insu) ; charger qqun d'une corvée ; rencontrer qqun (?) ; de qqchose qui dérange, qui gêne
23401 5 figure Insulte ; imbécile? minable?
12644 1654 19 blouser Tromper, mystifier, induire en erreur, duper, se moquer ; se tromper ; exagérer, bluffer
35272 23 pas de main morte Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort
34807 24 jusqu'au cou Intensif : totalement, profondément (idée d'implication : dans une affaire, dans une mauvaise situation, etc.)
40875 19 le dernier des X Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de
17259 18 chercher des crosses Chercher querelle, chercher des ennuis, chercher la bagarre, provoquer, importuner ; conflit, souci, problème ; être pris dans une bagarre, dans une rixe ; être en colère
19297 19 came Camelote, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; placer sa marchandise
31396 16 laisser choir Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
35149 33 un peu Très, beaucoup, totalement, oui
37053 8 gros père Appellation familière, expression de familiarité ; individu jovial et prudhommesque
74845 3 oh, oh ! Interjection exprimant l'intérêt, la surprise ; exclamation devant une remarque que l'on se fait
60007 10 tout juste Oui, exact, exactement, c'est cela
42101 8 il n'y a plus personne Pour dire que personne n'assume qqchose, que tout le monde a peur, se défile ; quand on se retrouve seul (avec sentiment d'abandon) ; il n'y a plus personne de courageux
3049 1858 67 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; coup de feu, tir d'arme à feu ; tirer avec fusil
64334 14 tout de même Intensif, ponctuation exclamative ; formule de réticence, d'incrédulité
41705 25 peuh ! Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
47248 25 monstre Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun
5849 24 se faire des cheveux Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
12380 9 nib de nib Rien
18544 20 suffoqué Être estomaqué, ébahi, interloqué, indigné
4037 1844 19 nettoyer Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; se faire tuer
4668 1905 38 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite
39465 14 opiner du bonnet Acquiescer, accepter sans rien dire, approuver, se borner à donner son assentiment (en faisant un simple signe de tête), opiner
23275 16 cocotte Terme de familiarité, appellatif affectueux, appellatif amoureux à f.
17287 1927 18 boumer Aller bien, convenir (souvent utilisé dans forme interrogative : ça va ?) ; tout va bien ; la cote monte (bourse)
9080 16 gambille Jambe
71954 3 un vache de Intensif péjoratif
19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
10223 1752 43 mon chou Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
38944 47 rapport à Au sujet de, à propos de, à cause de, pour
8592 1790 36 baba Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.)
20022 1914 10 courant d'air Indiscrétion ; bruit qui court, information informelle, rumeur ; écho favorable à un cheval ; information
751 50 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
61705 4 petit futé Petit malin (péj.), qqun de sournois ; qqun de malin, de leste
74704 4 pincée Somme d'argent, recevoir de l'argent
4701 12 régul Régulier : loyal, franc, droit ; du régulier, du légal ; normalement ; agir loyalement
19326 10 se casser le tronc Se donner du mal ; se soucier ; (se faire du souci? déprimer?)
27665 27 tourner autour du pot Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
14672 1630 39 pour des prunes Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
21030 12 mettre la gomme Se presser, accelérer, donner de la puissance, aller vite ; rouler vite ; > insister, faire des efforts ; reprendre son mouvement
25563 1916 28 avoir les jetons Avoir peur ; faire peur ; effrayer
8993 14 endormir Étourdir, assommer ; tuer
65339 6 troué comme une passoire Troué de nombreux trous ; percé de balles, mitraillé
15268 1859 16 raide Eau-de-vie, alcool fort
4625 30 les mettre S'enfuir, se sauver ; s'en aller, partir
44153 15 et tout et tout Etc., et le reste
23228 1901 21 comme deux ronds de flan Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement
17134 38 de la blague ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
19404 1952 13 de première bourre De premier ordre, de premier choix, de première qualité, très bien, parfait, excellent, authentique
1192 1872 41 branque Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
17271 1879 28 pépée Femme, jeune femme désirable, jolie fille ; en appellatif à jeune femme ; (poupée)
30064 14 bébé ■ Terme affectueux, appellation familière (généralement d'homme à femme), à l'endroit d'un enfant ; ■ jeune femme (?), femme aimée (?) ; ■ appellatif populaire très fam.
19541 19 dans le cirage Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?)
9219 28 moucher Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
5341 41 avoir dans la peau Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
9720 31 la puce à l'oreille Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité ; alerter
4682 14 faire vinaigre Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite
32253 34 maison ■ De qualité, bien fait, soigné ; intense, vrai ; particulier, spécial, spécifique ; fait de sa main ; ■ type, générique
17884 19 amorcer Attirer (la clientèle) ; Attirer pour duper, exciter l'intérêt de qqun en vue de l'escroquer, préparer une arnaque ; entreprendre qqun (prostituée) ; provoquer (agent provocateur) ; être l'objet de tentations, avoir son intérêt mobilisé (en vue d'une escroquerie) ; préparé, mis en train, stimulé, excité
14539 1953 10 bigorno Combiné de téléphone, téléphone ; cabine téléphonique
29929 1947 14 discuter le bout de gras Discuter, échanger des propos ; parler affaires, négocier, argumenter ; (expliquer le plan, la situation)
3146 1882 67 gueule de bois Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
15866 4 avaler son acte de naissance Mourir, être tué
16995 16 franco Franchement ; directement, ouvertement, carrément, sans retenue ; brutalement, de but en blanc ; être franc, être direct, oser franchement, agir franchement
5446 78 se faire de la bile Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
50771 20 tout plein Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli
21637 5 tour de vache Sale coup, mauvais tour, méchanceté, sournoiserie
27169 1726 34 pas un chat Personne ; > quelqu'un
9852 1842 29 bénef Bénéfice, profit ; tout profit
53881 9 une éternité Longtemps, un temps fort long ; depuis longtemps ; pour longtemps ; il y a longtemps que ; ≠ pas longtemps
35814 31 souffler ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
3722 60 bouclé ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
30408 7 méli-mélo Mélange, mélange confus, pêle-mêle, situation désordonnée
37752 7 cueillir Atteindre (tir, coup de poing, etc.)
24257 9 faire tache Être un défaut, être non conforme à ce qui est attendu ; être déplacé, pas à sa place, mal assorti, se distinguer dans un assortiment ; être incompatible avec le contexte ; ≠ être compatible avec la situation, ne pas paraître déplacé
23242 1322 34 primo Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord
8911 1943 30 gorille ■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant
5492 1898 18 castagne Bagarre, rixe ; combat, lutte
21004 12 rebelote À propos de qqchose qui recommence, même chose, de nouveau, bis ; nouveau verre, nouvelle tournée, itératif
2713 1847 45 bouibouis Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime
8216 36 terreur Qui se fait respecter par la peur et la violence : voyou archétypal de quartier, chef de bande, délinquant ; surnom fréquent chez les apaches ; dur, rebelle, caïd, forte tête ; faux dur, qui fanfaronne devant les comptoirs
13615 37 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
5287 53 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
4472 10 cador As, chef, meilleur, expert, personne compétente ; champion ; chef, personne investie d'autorité
35902 15 plier bagage Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir
69957 6 sur le dos Sur soi (comme vêtements) ; pas ou peu de vêtements, pas assez pour avoir chaud
74884 2 outil Arme à feu
9305 1867 54 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
16237 1854 53 déveine Malchance, pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; avoir la malchance de
72038 4 lentement, mais sûrement Formule : doucement, lentement, mais qui progresse
16127 1869 19 plastronner Parader, se montrer, faire l'intéressant, faire le fier, faire le matamor, bomber le torse, fanfaronner
386 28 renâcler Récriminer, cier, crier après qqun, être en colère, se mettre en colère, se fâcher, gronder
36967 22 sur le tapis Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité, rappeler les faits passés ; être le sujet abordé, être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc.
29954 14 gueule d'enterrement Avoir l'air excessivement malheureux, mine triste, sérieuse
5322 12 n'y voir que du bleu Ne pas s'apercevoir d'une chose qu'on vous fait, se faire avoir, ne pas voir le piège, être volé sans s'en apercevoir, croire, être crédule
26361 1847 11 à toute vapeur Vite (d'une locomotive, d'un train, d'un navire) ; par ext. vite, intensément, avec toute la puissance disponible
70810 4 séance Bombardement, événement subi ; séance de brutalité
62658 6 tu l'as dit Formule de certification, oui
23735 18 collant Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun
3748 1828 70 cambuse ■ Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine (marin) ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
35511 29 sans demander son reste Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
32889 15 en un rien de temps Rapidement, vite
36433 5 comprendre Exclamation d'approbation souvent ironique, ou d'intensité ; oui, bien sûr
29828 20 tenir sa langue Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret
63303 1690 4 trembleur Peureux, poltron
64057 12 pas ? N'est-ce pas ? ; d'accord ?
7464 1867 27 paille Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup
35103 1808 16 tranquille comme Baptiste Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme
37702 19 trempé jusqu'aux os Trempé, mouillé ; se tremper
28557 6 vieille chouette Vieille femme, vieille femme ennuyeuse, femme déplaisante ; insulte
13310 31 sur le carreau À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti
16547 29 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
8658 19 savoir y faire ■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode
8268 1488 25 traînée Femme de mauvaise vie, prostituée (souvent de bas étage) ; insulte c/ femme (avec souvent allusion sexuelle), terme injurieux et méprisant (c/ femme)
5337 1746 40 bégueule Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
8410 10 volé Trompé dans ses espérances, être déçu, bredouille, ne pas avoir ce qu'on espérait ; ≠ ne pas être déçu, avoir bien profité
21681 6 dernier des derniers Terme de profond mépris, minable ; très mal traiter qqun
31760 5 flambé S'être fait prendre, être pris, arrêté être perdu
14091 1665 31 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
24371 7 voyage au pays du rêve Quand on est inconscient : sommeil, quand on a été assommé
383 1828 59 refroidir Tuer, assassiner ; se faire assassiner
37900 7 le plus beau Le plus incroyable, le meilleur, le comble (superlatif) ; avec ironie : ce qui est remarquable
48335 3 allonger le visage Surprendre désagréablement ; en cas de mauvaise surprise
38597 41 sens dessus-dessous En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement
6937 1884 26 jus Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
13576 26 emballé Séduit, conquis, content, satisfait, enthousiaste, enthousiasmé ; > qqun d'emballé, qui s'emporte ; ≠ pas enthousiaste, pas désireux de
37213 5 sans filet En prenant des risques ; sans préparation, sans expérience, sans encadrement ; prendre des risques ; ≠ s'assurer une sécurité
16332 16 mon lapin Nom affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (de f à h, d'h à f)
6414 1839 55 emmerdement ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
47085 27 comme un fou Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement
65042 4 n'importe comment ■ En aucun cas ; dans tous les cas ; ■ mal, de façon inappropriée, inconvenante
9742 28 à la clé Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
8607 1936 11 se dépatouiller Se débrouiller, se dépêtrer, s'en sortir, trouver une solution seul, arriver à
42257 25 pan ! Onomatopée du tir de canon, du tir au fusil, du coup de feu ; tirer (arme à feu)
64908 10 de rien du tout Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve
21441 98 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
16226 44 penses-tu ! Refus, non, exclamation négative ; expression de contradiction, de doute, parfois méprisante, ironique
24226 20 rompu Être fatigué, éreinté, exténué (après effort physique) ; commotionné
22960 6 tabassée Correction, sanction physique, bagarre
64108 13 tu vas voir Formule de menace, de défi
9794 33 se manger le nez Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
18837 1599 14 râble ■ Dos ; dos, reins (puissance physique) ; □ sur le dos, avoir sur le dos (vêtements, fardeau, etc.) ; (loc.) avoir sur soi, contre soi, derrière soi
73368 6 X, oui ! Affirmation exclamative
14671 1640 39 mic-mac Combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux
74856 5 traiter de tous les noms Injurier, mépriser
19070 1916 24 avoir les chocottes Avoir peur ; faire peur ; peur
35037 19 en beauté Intensif de qualité, de quantité, d'intensité (souvent utilisé ironiquement à propos de qqchose de désagréable) ; sens premier : avec élégance, avec panache
68346 9 c'est bien beau Formule : ce n'est pas suffisant ; il faut agir
5424 20 mettre Faire subir : cogner, battre, frapper, donner (un coup), gifler, donner une correction ; (érot.) baiser fortement
4482 1888 43 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
71428 7 un peu plus, et X Presque ; quand on a couru un risque
19367 1909 24 moulin Moteur (d'avion, d'hélicoptère, de voiture, de bateau, etc.) ; éteindre le moteur
33551 1619 33 glouglou Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire
5711 1881 50 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
4871 1894 68 barder Être dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué, quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel ; y avoir de l'agitation, de l'animation
8115 1898 41 noir Ivre, totalement ivre, complètement soûl
5828 1941 52 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
10146 31 passer la main Cesser, renoncer, laisser passer, arrêter ; pardonner, être indulgent, temporiser ; laisser son tour à qqun, céder qqchose au profit de qqun, s'en remettre à qqun, charger qqun de faire qqchose ; tais-toi ; le pouvoir est passé à
18636 32 y a pas C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
31225 23 pas X pour deux sous Pas du tout X, nullement X
61611 10 et puis quoi encore ? Exclamation ; exclamation outragée quand qqun demande trop, réponse outragée à demande abusive ; exclamation d'opposition, d'incrédulité ; exclamation admirative
10636 33 coton Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile
46505 8 ben mon vieux Exclamation, expression d'étonnement admiratif
35278 29 tableau Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
74834 6 je ne sais combien de Beaucoup de
20836 20 laisser courir Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
14682 1937 12 siphonné Fou, déraisonnable, hébété
9588 32 ne pas cracher dessus Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
74931 2 vivement X ! De qqchose d'attendu avec impatience
15210 31 en nage En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
13381 59 chauffer Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
36220 119 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
32964 6 voir les étoiles Être heurté, assommé, recevoir un coup (sur la tête)
16965 79 ne pas s'en faire Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
35656 12 pas demain la veille Se dit de quelque chose qui n'est pas proche, pas bientôt, pas près d'arriver, ou pour refuser qqchose
14905 74 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
5429 51 foirer Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
61314 16 malsain Dangereux, risqué ; dangereux, bombardé, exposé (mil.)
13891 58 cuit Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller
40174 24 à fendre l'âme De façon de très émouvante, triste, tristement (tousser, gémir, geindre, etc.) ; attrister, rendre malheureux
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
46281 44 ne plus manquer que ça Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
14656 19 tête de lard ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, de mauvaise humeur, mécontente ; (spécialement) police : enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
5611 1857 76 salade Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; raconter des mensonges, des histoires mentir ; entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
2604 24 arpète ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
14507 66 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
18887 1901 31 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
32180 1609 16 freluquet Homme léger, jeune garçon ; jeune homme séduisant mais méprisable ; petit, chétif ; terme de mépris
29374 1523 20 marmiton Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
4853 1907 67 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
14608 1925 22 avoir une touche Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage
40821 18 papoter Discuter, bavarder légèrement, dire des riens
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
58953 26 topo Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ comprendre la situation ; □ résumer brièvement ; □ faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral)
24191 1944 34 perdre les pédales ■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi
20850 14 se fendre la pipe Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
34035 12 danser Subir qqchose, une violence (des coups, un bombardement, etc.), être battu, être maltraité ; souffrir ; □ faire subir qqchose, battre, tirer sur qqun
13875 1350 41 godet Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
13311 28 à carreau Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près
4611 92 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
37100 8 cuit ■ Sans force, très fatigué ; être fini (quand on a trop couru, plus de force) ; ■ de qqchose de fini, de sans avenir, de voué à l'échec
19495 1944 8 baise-en-ville Malette, petite valise, sac d'effets, sac à main
51896 15 et que ça saute ! Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
50990 11 pour un X, c'est un X Formule d'insistance, de renforcement
38340 5 tiens-toi bien Pour annoncer un effet de surprise, pour annoncer un fait surprenant
32413 1948 22 faire un dessin Expliquer longuement, précisément ; facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement
7501 1440 52 dodo Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
4874 1835 42 piger Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
4923 20 aboyer Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
5630 1930 30 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; se mettre en retard
33322 8 se propulser Aller, se diriger, se précipiter (idée de mouvement, de déplacement) ; envoyer, mener rapidement
3484 11 ressaut ■ Bruit ; ■ colère ; être en colère, furieux ; mettre en colère ; résister, se gendarmer, se fâcher
5347 29 lourd Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
19500 10 praline Balle (d'arme à feu) ; projectile (de canon de 20mm) ; éclat d'obus ; tirer avec arme à feu, tirer une balle
38064 31 fait comme un rat Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire
16615 9 arbalète Arme à feu, fusil, revolver
61168 6 bousine ■ Camion automobile ; ■ voiture ; ■ locomotive
45160 2 se défendre comme un tigre Se défendre férocement
50930 24 sur ce Ensuite, alors, à la suite de ça
4888 39 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
69843 4 indien Terme de mépris ; individu ; aviateur anglais (avion de chasse)
16465 11 empaqueté Insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, niais
42298 18 en prendre un coup Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
14766 30 mettre le paquet Agir sans modération : se donner totalement, faire des efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
7997 1881 35 roupillon Somme, sommeil, sieste, repos ; dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
15970 1882 79 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
74763 4 il ne sera pas dit que X Formule, pour accompagner action
33083 27 pile Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
58076 4 ruse de Sioux Ruse, manoeuvre astucieuse
30789 22 avoir le coeur gros Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
66011 7 se pousser du coude Signaler qqchose à qqun par un coup de coude, signe de connivence (souvent moqueuse, railleuse) ; geste pour attirer l'attention de qqun
31647 80 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
35104 30 comme pas un Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
32607 25 crève Rhume, grippe, fièvre ; maladie mortelle ; tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort)
2789 33 chambard Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence
4468 42 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir ; pars !
7507 55 clique Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
5405 1921 48 crécher Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
3421 29 pomper Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; aspirer (liquide, fumée), sucer ; boire un coup
36185 39 bande de + insulte Préfixe collectif devant terme hostile
7801 23 rabatteur Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
59283 18 froncer les sourcils ■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose
46191 9 taper dans Prendre dans, se servir, prélever
7125 1890 73 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
24201 23 enfant de + insulte Insulte ou juron
64930 16 pas beau à voir Laid (dans contexte non esthétique) : après qu'il est arrivé qqchose (par ext. : blessé, fatigué, commotionné, ivre, etc.) ; de qqchose d'effrayant, de répugnant
38235 14 à souhait Beaucoup, très ; comme il faut
32266 14 un de ces quatre Bientôt, prochainement, un de ces jours
4654 49 piper Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
4638 1903 93 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
51741 13 pas rien C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
10048 1904 39 fissa Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
14839 9 encadrer Supporter, apprécier ; < ≠ détester, ne pas supporter
2657 85 bec Bouche ; dans la bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
7476 71 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
72100 4 rien à branler Expression de l'indifférence (et du mépris), être indifférent à
19161 14 la mettre en veilleuse Se taire, faire silence ; rendre discret
14070 88 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
19048 11 gros lard Homme gros, adipeux, obèse
8837 75 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
16438 1926 20 brioche Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?))
42834 5 à foison Abondamment, en quantité
3289 1865 22 molard Crachat, crachat qui file, glaviot
19974 63 un brin Un peu, un peu de
3239 1876 49 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
26559 11 brochette Bande, groupe d'individus ; ensemble de
8731 1886 18 clouer le bec Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)
37174 21 dépanner Aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; fournir de la drogue à qqun qui en manque ; sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; aider provisoirement
22932 11 rentrer dans le lard Agresser physiquement qqun, l'attaquer, frapper qqun ; heurter, bousculer
42447 10 rester de marbre Être inébranlable, être imperturbable, impassible ; ne pas réagir ; ≠ ressentir qqchose (du plaisir sexuel)
4474 20 suif Problème, scandale, bagarre, conflit ; chercher des noises, avoir des problèmes, faire des problèmes, se disputer, chercher querelle, être en colère, s'énerver ; pas de problème
34765 57 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
20965 27 d'acc D'accord, oui ; c'est d'accord
61996 11 face Figure, visage ; en pleine figure (coup reçu)
5813 1935 25 rétro Rétroviseur
65370 21 en gros Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes
31863 25 bleu Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; frapper, battre
4732 1886 23 rasta Escroc exotique (souvent du Sud), chevalier d'industriel étranger, étranger ; qqun d'élégant mais d'un peu voyant ; type d'h. exotique et douteux
6812 1881 47 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
35375 16 mettre le cap sur Se diriger vers ; faire connaître son désir à l'intention de
24636 41 râler Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
5776 1743 32 fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
5767 114 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
53762 74 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
3348 1864 35 pain Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
9778 1830 76 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; tirer ; recevoir une balle
17285 1899 38 feu Arme à feu de poing, pistolet, revolver
4718 1859 73 pétard Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; (fusil) ; □ coup de feu
2795 1866 33 châtaigne ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu
6976 1862 24 lavette Homme faible, sans force ; homme peu viril ; homme sans caractère, sans courage, craintif, faible, lâche, mou > ; d'un homme faible (qui ne bande pas)
3549 1883 66 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
114 27 croc Dent, dents
23078 9 tabouret Dent
13632 1907 44 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
2991 1867 66 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
18980 1926 18 nougats Pieds, pied ; orteil ; □ foutre les pieds (aller) ; □ se reposer les pieds
4626 1898 42 panard Pied, (orteil)
10025 18 carafon Tête, crâne, (cerveau)
13244 1803 60 buffet Estomac, ventre ; poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; grossir ; manger à satiété
1141 1833 107 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
1865 1837 88 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
2032 117 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri
5350 1918 30 ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
3198 1878 40 lardon Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
14718 19 greluche Femme, jeune femme, nana, fille ; femme idiote ; courtisane
5620 1923 30 paddock Lit, la couche, au lit ; se coucher, aller au lit ; sortir du lit
3436 1881 46 pucier ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit
4635 1908 59 en écraser Dormir, dormir profondément
350 1827 107 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
30383 1830 14 mon loulou ■ Terme affectueux et familier, terme d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, de la prostituée au client ; ■ jeune homme, type (avec familiarité – non délinquant) ; ■ (pl.) collectif familier amical
28507 30 java Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
4780 53 siffler Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre
3231 1867 33 litron Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
1529 1829 70 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
14585 1927 7 paveton Pavé ; par ext. caillou
5616 1803 38 latte ■ Chaussure, soulier, chaussure plate ; (pied) ; □ coup de pied ; donner un coup de pied ; □ se remettre debout
3228 1878 69 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
3143 1872 56 grimpant Pantalon
1983 74 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; capote, manteau de soldat, tunique mil., tenue ou uniforme des gardiens de la paix, tenue des fantassins ; tunique, peignoir
444 1725 98 toquante Montre, montre de peu de valeur, montre grosse et rebondie, pendule portative
3461 1899 50 rancarder Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
1965 63 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
11971 1878 9 vaser Pleuvoir
14549 1889 28 bêcheur Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux, méprisant ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter
63112 19 alors là À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
9621 1615 46 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
2820 1906 100 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
27013 16 passer sous le nez À propos de qqchose dont le bénéfice nous échappe, dont on ne profite pas, c'est un autre qui l'a eu, nous n'avons rien eu ; passer devant sans se faire repérer, clandestinement
16149 1648 22 poule mouillée Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant)
37906 1722 20 pan ! Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus
5803 14 caillasse Caillou, cailloux, pierraille, pavés, cailloux des rues
7493 45 de première Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
41694 5 sale fourbi Mauvaise chose, même chose, même situation ; semblable
7706 39 en mettre un coup Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
341 122 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
754 1833 35 agrafer ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
10936 8 emplâtre Homme faible ; imbécile, qqun de très bête, personne niaise, maladroite ; insulte
522 1790 84 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
39735 17 c'est moi qui te le dis Certificatif, formule d'intensité
40300 1915 5 aller aux fraises Aller qqpart en compagnie d'une femme, flâner ; formule classique pour signifier la promenade en forêt
1592 1821 80 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
21014 9 carburer ■ (absolument) Fonctionner (cerveau), réfléchir activement, avec effort, désigne l'activité intellectuelle ; ■ (avec complément) s'activer, fonctionner bien
6038 25 carreau Oeil, yeux
6774 59 gigoter Danser, battre des jambes ; s'agiter, faire des mouvements désordonnés
87 1821 149 cavaler ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
5964 1611 60 bredouille ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
18974 55 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
7669 1872 70 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
47106 9 savoir le fin mot Avoir l'explication, savoir toute la vérité, tout comprendre, y compris ce qui est caché
5555 1790 19 peigne-cul Terme de mépris : individu nul, minable, sans importance, expression de mépris social ; terme de mépris, personne grossière, peu éduquée ; homme vil, bas, hypocrite, flatteur, terme de mépris pour qualifier ouvrier qui toujours du côté du patron
5646 55 être planté Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
23892 30 s'amuser comme une petite folle Rire, s'amuser, s'amuser comme un enfant ; être joyeux, excité de joie
14277 1255 36 museau Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups)
3118 1853 66 gnon Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
3051 1883 126 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
36727 30 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose ; avoir un projet ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
5628 1898 58 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
16269 1807 43 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
63488 8 rien de rien Rien, rien du tout (ne connaître, ne savoir, ne comprendre, etc.)
394 1461 154 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
467 1628 147 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
16314 1807 57 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
35767 25 le roi de X Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
8598 1884 73 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; comme un idiot ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
6612 78 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
17072 1886 35 des clous Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
2889 1850 103 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
6301 115 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
3593 1800 80 turne ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
7250 28 vendu Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général)
24019 37 avoir Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
3127 1895 90 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
1018 1866 91 andouille
36180 36 qu'est-ce que X Intensif, exclamatif
18632 12 dans le tuyau de l'oreille À l'oreille, et discrètement
2386 1800 99 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
16592 1890 34 rombière Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable, femme en général (irrespectueux) ; (patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée)
11043 70 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
69716 5 pas de sitôt Pas bientôt, pas prochainement, dans longtemps, jamais
24127 11 coup de pompe Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer
34326 1910 22 groggy Fatigué ; anéanti, assommé, presque assommé, commotionné ; terrassé, battu, dominé
7743 174 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
58028 5 suffoquer Étonner, ébahir, stupéfier
64335 10 mes enfants Appellatif paternaliste, de chef à subordonnés, de gradé à soldats ; appellatif amical, entre amis
35208 18 carcasse Corps (humain)
2644 1882 38 barber Ennuyer, importuner, agacer ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
19356 32 l'ouvrir ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
5590 1883 38 flicard Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général
7280 1924 57 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
6359 1863 27 se fourrer le doigt dans l'oeil Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
407 1628 126 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
9010 82 s'envoyer ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
23724 62 bougre de X Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
7738 1624 72 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
2624 50 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
3121 1888 120 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
5498 1756 21 y a pas à tortiller ■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner)
35477 23 coucher Baiser, coïter
13480 1819 24 se taper la cloche Bien manger, manger à satiété, faire bombance
19273 8 transbahuter Transporter, déplacer, apporter ; se déplacer, se promener
6184 47 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
6450 1860 171 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
19308 1915 27 moujingue Enfant, petit garçon, petite fille ; jeune personne (trop jeune) ; jeune garçon (en appellatif) ; jeune homme (par rapport à homme plus âgé et plus expérimenté) ; □ faire un enfant
5800 1914 36 s'en balancer Être indifférent à, s'en moquer
21682 36 se tasser Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation)
39523 12 ne pas faire de vieux os Ne pas vivre vieux, mourir prochainement > ; (au fig. ne pas rester longtemps qqpart, partir vite) ; > ≠ vivre vieux, vivre longtemps, durer, perdurer
4392 1829 40 flan ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
5165 185 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir
7135 1889 47 dans les pommes Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
8560 31 s'affaler Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
4592 29 bille Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
3091 1872 109 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
9976 42 magot Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
15644 1827 20 tout le tremblement Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage
6500 72 crâner ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier
3370 134 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
10232 25 clamsé Mort, tué
5570 54 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
7462 17 paillasse (terme de mépris) ■ Prostituée, prostituée de bas étage ; femme facile, femme légère, vieille femme (qu'on baise) ; femme entendue comme objet sexuel ; (fainéante?) ; ■ homme qui couche avec bcp de filles (péj.)
8648 1912 72 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
3137 1889 26 gratter Travailler
681 1597 165 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
4605 47 gazer Aller bien ; convenir, satisfaire ; formule de satisfaction (ça va, c'est bien bien) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir
53164 21 gros Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher
6506 88 casser la gueule ■ Combattre, se battre, blesser, tuer, se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
32866 1566 18 perdre son latin Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé
17211 26 emballer Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir
8053 90 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
14240 1836 19 mirobolant Merveilleux, admirable, magnifique, bien, très bien
8131 59 sonner ■ Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ bombarder ; ■ secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
5045 1823 34 allonger Payer, donner qqchose, donner de l'argent
35127 18 en avoir pour son argent Pour profiter, faire un profit en retour de son investissement ; faire profiter, être efficace ; être déçu ; profiter à satiété de
7523 32 X de belles Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
30849 1843 31 voir rouge Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver
35168 1530 12 c'est de l'hébreu Se dit de quelque chose d'incompréhensible, de difficile, d'exotique, d'une langue inconnue ; parler et ne pas se faire comprendre
30381 20 rire comme un bossu Intensif de rire : rire fort
37687 16 tenir le bon bout ■ Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet, quand l'avenir se présente favorablement ; ■ être du côté le plus profitable
9130 1175 40 guigner Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
8018 33 saboter ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
3433 1886 23 probloc Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire)
23727 1883 23 vaseux Pas en forme, faible, fatigué, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé)
3160 87 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
37108 15 laisser froid Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout
62766 7 gentiment Intensif (de qualité, de quantité) ; convenablement, bien ; de façon satisfaisante
14726 1283 72 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
3428 1866 95 poule ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
40605 70 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
39792 17 entre parenthèses Au passage, quand on raconte qqchose (digression)
17850 22 tenir à l'oeil Surveiller
22111 38 soigné De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; bien dit (souvent ironique, péj.)
7480 39 clocher Aller mal, dysfonctionner, ne pas aller bien, ne pas être normal, poser problème, ne pas marcher bien ; qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ?
2366 1790 131 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
40184 33 rire au nez Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
38231 14 comme un prince Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de la toilette) ; en général : bien, fastueusement
46178 13 suer sang et eau Souffrir, faire des efforts, suer (de douleur), faire de grands efforts, travailler durement
14314 19 avoir du pain sur la planche Avoir du travail à faire (parfois beaucoup) ; avoir du travail d'avance, du travail en réserve, à venir, en prévision
24349 27 très peu pour moi Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué
17286 32 être dans le bain Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse
7251 156 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
60683 21 bonhomme ■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin
15559 1904 37 tarin Nez
14964 1846 50 engueulade Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; gronder ; se faire gronder
3427 1859 59 pouffiasse ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
73096 15 m'sieur Monsieur (prononciation négligée ou familière : enfant, pop., etc.)
5744 1490 64 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
17357 1920 20 se déballonner Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer
16351 23 vamp Femme fatale, belle femme élégante et séduisante, parfois intéressée, jolie femme séduisante, séductrice (par une féminité exagérée ou conforme aux fantasmes masculins)
62804 30 ce que X Intensif
74842 2 gravat Terme de mépris c/ femme
62931 9 salut Au revoir ; bonjour (familier)
5421 1680 61 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
8836 200 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
74919 3 raconter sa vie Manquer le sujet principal et de son discours et s'étendre sur une anecdote personnelle ; dévoiler des choses personnelles ou privées ; □ interruption brutale et autoritaire
4684 1888 48 se pieuter Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement)
5466 1878 114 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
2817 1562 69 coffrer Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
5415 1925 42 cabane Prison ; cellule de poste de police ; □ en prison ; □ aller en prison, être emprisonné ; emprisonner ; □ sortir de prison, être libéré
2711 244 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
5586 32 encaisser Apprécier, aimer, accepter ; < ≠ détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir supporter, ne pas accepter
6189 27 en voir de toutes les couleurs Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder
3457 1865 70 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
74752 5 quèqu'chose Quelque chose
5433 1935 41 mat Matin ; du matin
1604 1821 147 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
16508 1935 16 turf Prostituée
502 1815 84 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
32375 31 se farcir Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
2874 46 danse Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
5653 1902 56 clope ■ Cigarette en général ; ■ mégot, bout de cigarette ou de cigare ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
8005 1878 90 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
6350 1834 40 trempe Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement
2869 1829 85 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
62625 31 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
24444 36 abattre Tuer, assassiner ; □ se faire assassiner
32220 4 tirer dans les pattes Gêner volontairement, se nuire mutuellement, se gêner volontairement en situation de concurrence
21778 29 en mettre plein la vue Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
2903 1662 186 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
5654 1926 44 baratiner Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; séduire avec des discours, courtiser par la parole ; dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; sans mentir, sérieusement
20010 13 ticket Plaire à qqun ; avoir une opportunité amoureuse, avoir une ouverture avec un femme/un homme ; > aimer qqun, désirer qqun
4685 1881 140 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
4501 120 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; □ air méchant, sévère
12737 68 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
5519 136 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
12607 26 n'empêche que Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
40820 17 comme ça Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
21492 15 changer d'air Changer d'endroit, d'ambiance, d'environnement, voyager (à cause de menaces, pour se reposer par ex.)
20346 89 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
26554 1898 48 casse-croûte Repas rapide, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
46104 11 crac Onomatopée de l'effraction, de ce qui se casse, du cassement sec, du craquement
5829 33 naze ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
4521 1866 119 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
4489 1901 54 picoler Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
5766 1926 32 clodo Clochard, vagabond, misérable, SDF
14572 1915 37 taulard Prisonnier, détenu, qui a fait de la prison ; militaire puni, soldat puni
34837 44 micro Combiné de téléphone ; microphone
11453 1784 36 fayot Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
3287 38 mitan ■ Milieu ; pègre, le monde des criminels ; ■ milieu (topographique, géométrique)
5413 96 bled ■ Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
35138 61 putain de X Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
5336 57 Jules ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme)
5645 120 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
34639 1807 25 mettre des bâtons dans les roues Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
4623 1895 220 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
25316 61 connard ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
18135 44 cirque ■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.)
2828 1845 136 connerie ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort
4603 121 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
2043 71 pogne Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main
68246 28 pas mal Bien, convenable, convenablement, bon ; assez beau, séduisant, joli
18490 101 saloperie ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité
3442 108 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
6030 1832 132 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
6151 134 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
7115 1896 186 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
15872 85 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
73693 6 petit malin Qqun de malin, d'astucieux, de débrouillard (généralement peu soucieux des règles) ; qqun de malin, de sournois (péj.)
34495 56 quatre à quatre À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
19379 45 sonné Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; s'assommer, se faire mal à la tête
36701 1867 105 encaisser ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
4663 303 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
14789 57 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
22121 21 macaque ■ Qui a une sale tête ; qui est laid ; insulte générique ; ■ (spécialement) terme d'insulte à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional), étranger (péj.), personne exotique
17752 1895 23 furibard Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère
7674 28 poivre et sel Grisonnant, quand la couleur des cheveux (ou moustache, barbe, chignon...) qui commencent à grisonner : gris, noir et blanc ; un peu âgé, après la quarantaine, la cinquantaine
4803 1749 23 enflé ■ Insulte (à caractère moral : salaud) ; ■ > gros ; appellatif très fam. (à un gros probablement) ; niais
14765 76 fumier Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; insulte générale
11367 127 pisser ■ Uriner, faire pipi ; besoin d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
7321 162 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
1314 1830 230 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
6475 182 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
62750 26 salope Insulte c/ h. méprisé (traître, dénonciateur, menteur, personne injuste et méchante) ; qqun de déloyal, d'irrégulier ; fort dépréciatif moral
5476 108 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
63928 45 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
10086 1798 191 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
21114 16 pèlerin Individu ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis
4630 117 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
17149 24 cloche Incompétent, gauche, malhabile ; nul, minable, terme de mépris, insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, dupe
583 1829 90 pègre Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels
14954 1739 71 pleurnicher Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
2625 1840 184 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
38190 108 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
4253 1848 185 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
5644 1842 37 gonflé ■ Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ culotté, sans gêne, qui abuse
40256 69 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
5465 49 y passer Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort
19746 9 dans le baba Être refait, être dupé, être eu, s'être fait avoir ; être perdant, être vaincu
15363 57 rogne Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
1897 1777 61 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
9857 174 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
15959 94 crétin ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
14869 41 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé
16348 11 mordre la poussière Perdre, être vaincu ; chûter, être projeté à terre
34024 23 en bouillie En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir
25199 1790 13 s'en contrefoutre S'en moquer, indifférence totale
2743 1877 47 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
61613 57 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
64083 56 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
16189 1839 8 asperge Personne grande, maigre ; personne debout et inactive, stationnaire (?)
4833 159 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
15879 1903 99 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
2957 1669 39 s'empiffrer Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
29895 29 prendre en main Prendre la direction de ; diriger une femme, discipliner (pour souteneur) ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir ; maîtriser ; être conduit, dirigé, formé, enrégimenté ; reprendre la direction de, rétablir son autorité
34972 11 noiraud Basané, qui a la peau de couleur sombre, bronzée ; homme à la peau tannée ; Espagnol
41488 23 silence de mort Silence complet, pesant, oppressant, lugubre
16682 101 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
6383 1611 44 dur à cuire Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; soldat endurci, aguerri ; rebelle, résistant ; dur incorrigible ; difficile, rebelle, qui ne cède pas ; qui ne s'émeut pas, insensible
5174 22 bajoue Joue, joue pendante, flasque, joues abattues, flasques, pouffantes ; (fesses par ext.),
13876 1936 39 écluser Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu
2860 1864 100 cuite Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
41128 1835 106 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
14700 1718 21 toiles Draps ; □ se coucher (entrer dans les draps), se mettre au lit, se coucher, dormir ; sous les draps ; □ se lever (sortir des draps) ; □ se recoucher
2905 1867 149 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
7720 1739 26 tout chose Être ému, se sentir étrange, être amoureux, triste, mal à l'aise, un air indéfinissable, gêné, soucieux, malade, pas en forme
2297 1834 72 tante ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte ; être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
65768 21 d'un coup Tout à coup ; subitement, soudainement ; d'une seule fois
40317 17 pas d'un pouce Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance, espace)
4459 1863 140 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
2634 156 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
507 1628 135 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
5351 87 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
6167 1883 80 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer, divaguer ; commettre des actes délictueux, condamnables ; ■ agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
3028 82 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
71021 3 être soigné Subir avec plus de sévérité ; être bien frappé
14084 1435 72 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
2682 1842 56 biture Ivresse, excès d'alcool ; être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
4494 1889 118 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
18127 1905 50 ciné Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; de cinéma ; au cinéma, aller au cinéma
2686 1885 71 blaze Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
24477 20 comment que Formule d'intensité, d'accentuation, comme (intensif)
3473 1630 94 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
58956 28 du kif Pareil, identique, comme
5397 1938 47 chouraver Voler ; se faire voler
2779 1878 74 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
24278 29 pourri ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu
1806 1835 98 mac ■ (Prostitutionnel) proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
19853 1800 15 ruban ■ Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; ■ trottoir, bitume (pour la prostituée prostituée, > ou autre)
4508 34 sauter Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
19172 14 cané Mort ; être mort ; cadavre
29069 77 bourré Plein, saturé, bondé ; plein de
25735 76 pute ■ Prostituée ; quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; par ext. péj. fille facile, légère ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
4662 75 cran Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage
14376 1907 23 duraille Dur, long, difficile, pénible
64282 17 un bout de temps Un temps d'une certaine durée ; longtemps ; un temps délimité ; une certaine distance
21633 96 coup Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; avoir bu de l'alcool, être ivre
15304 97 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
4525 1500 173 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
57448 7 face de rat ■ Visage antipathique, de voyou? ; figure (péj., hostile) ; ■ insulte, terme de mépris ; sobriquet injurieux
36986 44 sous le nez Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
16099 1220 108 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
3435 20 prose Cul, postérieur, anus
19399 1933 27 mollo Modérément, tranquillement, en douceur, avec prudence, sans prendre de risques ; agir avec modération, avec retenue, doucement ; être brutal, être excessif
5403 122 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
38580 13 sur toutes les coutures Intégralement, minutieusement ; l'examiner sous toutes ses faces, de toutes les manières, de tous les côtés ; partout
3129 1790 117 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
64052 29 sale X Intensif devant insulte ou idée dépréciative
224 1821 81 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
30017 18 ne pas se laisser marcher sur les pieds Ne pas se laisser faire, ne pas être soumis, défendre ses intérêts, ne pas se faire manoeuvrer, être d'un caractère difficile ; être susceptible ; ≠ ne pas imposer son autorité, être faible ; soumettre, dominer ; empiéter sur les prérogatives de
47897 27 sur la pointe des pieds Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement
5521 68 paumé ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
4951 1765 331 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
5038 26 peau de balle Rien ; □ pour rien, en vain, inutilement ; □ ne rien trouver, être bredouille, échouer ; non, refus, inutile
17953 23 mes agneaux Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier
40533 37 ok ■ (informel) Oui, d'accord ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
15893 1915 70 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
14480 1897 62 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
20840 41 ratatiné ■ Recroquevillé, écrasé ; rapetissé par l'âge ; ■ perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ éreinté, fatigué ; ■ blessé, écrasé ; mort, tué
15700 28 y aller de Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
6480 58 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
9840 1867 26 une flopée de Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule
35306 29 bon à rien Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux
5661 1848 78 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
14899 1915 117 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
8628 1908 65 poisse Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
35420 69 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
2415 1835 119 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
2160 1808 311 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
3054 1885 24 flube Peur, avoir peur, faire peur, effrayer, reculer
479 1165 113 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
5422 66 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
3254 1278 112 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée)
3631 1713 90 faucher Voler, dérober, dévaliser, prendre, saisir, subtiliser, décaver son partenaire, le dépouiller ; voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
2483 1707 88 becqueter Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
268 1450 58 maquiller Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire
18858 6 poivrade Ivresse, saoulerie, alcoolisme ; ivrogne
3067 45 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges
2675 1860 78 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
4677 71 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
42076 40 à la fin Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
10998 115 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
4876 1885 104 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
7822 79 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
19831 1678 24 lampée Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas
357 1811 130 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
3592 1821 93 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
3595 116 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
1268 1835 120 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
14560 1800 44 bigler Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
282 295 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
2832 1838 452 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
3584 192 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
27886 98 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
35811 11 banco Oui, d'accord ; exclamation de réussite, expression d'intensité, après qu'on a enfin compris qqchose
2033 188 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
3623 1876 94 zinc ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
2681 1884 271 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
14619 1350 93 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
33164 78 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
5591 200 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
4764 91 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
3069 1879 165 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
5393 143 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
3414 1840 184 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
1605 1821 122 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
8287 146 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
1668 1811 210 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
5725 303 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
3556 1100 132 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
5535 73 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
19084 6 passer les dés Cesser ses activités ; composer ; passer son tour ; abandonner, céder ; ne pas insister, baisser les yeux
35008 30 idées noires Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
35312 80 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
5452 50 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
40708 79 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
4504 257 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
19690 80 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
10527 1859 33 fêtard Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché
5404 279 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
29788 16 maison ■ (Spécialement) : ensemble de la police, préfecture de police ; □ être policier, de la police ; ■ (général) être un familier d'un milieu professionnel
11059 24 être d'aplomb Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme ; remettre en ordre (une situation)
35473 98 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
57942 96 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
41843 54 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
24353 41 en moins de deux Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement
2949 87 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
36231 77 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
2761 1750 116 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
16097 68 bougonner Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
19037 6 en avoir dans le buffet ■ Être courageux, endurant ; ■ pour évoquer la puissance d'une locomotive ; ■ être audacieux
2914 1832 151 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
1871 1821 271 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
2271 1836 34 soufflant Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu
14583 1916 38 bastos Cartouche ; balle d'arme à feu ; □ tirer
4465 1898 235 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
42013 77 hausser les épaules Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, etc.
2864 114 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audacen outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
6825 1783 174 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
2720 283 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
56 1821 86 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
5527 224 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
8113 115 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
3048 1828 321 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
37935 21 atterrir Arriver, venir ; se retrouver qqpart ; arriver qqpart (de façon inattendue)
40626 1736 90 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
8206 140 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
19013 22 déluré Malin, débrouillard, dégourdi ; audacieux, leste ; déniaisé, éveillé
29538 1408 65 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
15898 23 turbin Action hostile, irrégulière
5512 1913 70 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
5525 1905 51 souris ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
3557 1855 59 tocard Terme de mépris général : laid ; mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; faux (bijou), sans valeur ; de mauvaise qualité ; fâcheux, ennuyeux
1338 1836 68 gamberger Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
5401 41 fringué Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé
4817 1796 359 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
5877 1901 140 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
10143 46 pour sûr ! ■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
74777 3 condé Information, renseignement ; □ donner l'information, dire un renseignement
8349 1885 63 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
4483 90 taulier Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
2809 1878 45 citron Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
50449 11 en connaître un rayon En savoir beaucoup, être bien informé, être compétent
19254 32 jactance Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
3444 44 quart Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
13630 176 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
5710 1872 68 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
21550 41 aux anges Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux
34732 1559 28 toucher deux mots Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à
7179 120 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
34575 1550 92 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
26496 1545 15 godelureau Jeune amoureux ; jeune homme galant ; jeune idiot ; jeune élégant prétentieux ; jeune fanfaron qui se pique de galanterie, de bonnes fortunes
4615 61 viser Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
46137 50 un peu Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
19219 6 barreau de chaise Gros cigare, cigare de gros module
16614 268 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
4816 156 combine ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
7258 67 drôlement Intensif : beaucoup, très
18500 1868 36 bedonnant Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; gros ventre
5755 1925 71 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
17361 21 enchrister Arrêter, emprisonner ; □ faire arrêter, faire emprisonner ; □ se faire emprisonner, se faire prendre par la police
21338 44 demi Verre de bière (25cl.) ; demi-setier, quantité de liquide
12723 38 astiqué Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
3494 71 ronchonner Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
1617 52 fripouille ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
15890 59 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, conforme aux règles
69157 23 clin d'oeil ■ Signe de connivence, de complicité (sens propre ou fig.) ; signe amical ; ■ signe employé pour communication érotique, marque d'intérêt sentiment
61718 47 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
8653 1900 77 se démerder ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
8107 111 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
60598 10 vu D'accord, compris ; d'accord, compris ?
17188 1659 34 salamalecs Salutations, courbettes exagrées, politesse affectée, civilités appuyées, propos protocolaires, protocole exagéré, présentations d'usage ; saluer (ironie) ; discours ennuyeux et poli ; faire les gestes du culte
15096 1759 82 loustic Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
19474 1946 34 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
9205 1872 120 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
17767 135 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
37355 14 tu peux le dire Oui, affirmatif, certificatif, renchérissement, validation
8704 1690 81 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
74888 3 toucher le bord de son chapeau ■ Geste de salutation, d'au revoir ; ■ geste de politesse, de respect
4964 1907 44 au poil ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
9696 125 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
70834 4 quel métier ! Exclamation, pour une activité difficile
27540 41 en coup de vent Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
2107 1837 152 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
5409 140 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
3638 1821 96 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
5458 1920 157 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
35198 38 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
10247 27 fil Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil)
1366 37 cracher Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
4429 1845 74 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
34851 43 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe ; □ aspirer sur sa cigarette
12680 59 vendre Dénoncer, trahir, avouer ; se trahir
41932 4 videmment Évidemment, bien sûr
31093 3 pot Ensemble des 11 jetons à distribuer (421) ; somme en jeu (cartes)
4618 10 effacer Recevoir, recevoir des coups, des injures, des balles, un coup de poing
24528 3 mornifler Gifler
74868 1 perforeuse Arme à feu
2611 19 astèque Individu chétif, maigre, grêle, malingre, rachitique, avorton ; terme de mépris, personne de peu de valeur, type, minable
32241 6 pelure Insulte, terme de mépris ; terme de mépris employé dans la cavalerie
74918 1 grand dépendu Individu (péj.)
74937 1 toche Cigarette?
74664 2 mes genoux ! Non, refus
38622 14 ventre à terre Rapidement, à toute vitesse (course)
74920 1 cochon qu'on égorge Comparatif de qqun qui crie
74815 1 bloquer Stopper (voiture)
74673 2 match Séance de baise, coït, acte sexuel
22949 2 se chicorer Se battre
31360 13 rendre Être rentable, productif, être profitable, réussir ; produire de l'effet positif ; produire (en agriculture)
21020 1881 13 rebecter Récupérer, se remettre ; redonner des forces, du courage, du moral ; prendre courage, reprendre courage, se remettre à, recommencer, reprendre goût, donner du goût, du courage ; réconforter ; améliorer, remettre en place ; réparer
35562 3 tenir en l'air Tenir, être crédible, possible ; ne pas être crédible, ne pas être de bonne qualité (?)
74847 1 brailement Cri
36729 3 en piste En activité, qui participe, qui intervient ; appel à agir, à s'activer
46060 4 grand format Billet de forte valeur, gros billet
35657 3 entendre les cloches Quand on est assommé
74801 1 sacrifice Acte sexuel, séance de baise
34873 6 supprimé Être tué, assassiné
39282 3 tisaner Frapper, battre, assommer ; se battre
39027 4 coup de tampon Moment difficile et dangereux, grave ; lutte? conflit?
35408 10 souffler comme un boeuf Souffler fort
30 36 babillard Livre, livre de lecture, livre de police ; journal, rapport, (lettre, placet, pétition)
20903 7 pour mes pieds Pour moi (qqchose de désagréable), pour mes frais ; pour toi ; pour lui ; de votre responsabilité, votre affaire, votre problème ; pas pour toi, pas pour eux ; pas de ton niveau
74892 2 déglingue Ne plus avoir de force, être ivre
35484 3 travail de romain Travail difficile, où il faut dépenser de l'énergie ; travail fastidieux
31821 18 drôle Intensif, intensif pour insister sur le caractère surprenant, intéressant de qqchose
22946 5 se donner ça Se battre, se rebattre
38600 4 il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas Proverbe : pour dire que le monde est petit, que les rencontres inattendues sont possibles
24013 2 enflé Être escroqué, être eu, être dupé
23444 2 chambre aux aveux Lieu de la préfecture où l'on fait parler (de force?) les suspects? ; salle de torture, d'interrogatoire musclé
74655 2 lessivé Oublié, fini, passé
74871 1 c'est pas pour la vue... Puer, sentir la merde
21776 9 tu me la copieras Pour exprimer sa surprise (avec idée d'échec, de mauvaise surprise) ; expression de mécontentement, répartie ironique et méprisante, expression railleuse, ironique, expression de surprise
22952 1925 9 bigorne Rixe, bagarre, fusillade, combat, lutte, bataille
35565 5 s'éparpiller Tomber, s'effondrer (ou perdre conscience?) ; dormir
34743 2 clair comme du jus de chique Pas clair, compliqué, suspect
35155 7 se casser le bonnet Réfléchir, se donner du mal ; se faire du souci
2030 4 plancherie Mauvaise plaisanterie
37411 3 envoyer Donner (un coup) ; donner un coup
39381 2 calfouette Caleçon
24314 7 ne pas s'en faire une miette Ne se faire aucun souci, ne pas s'en faire, ne pas s'inquiéter
39673 0 5 iroquois Terme péjoratif : individu
33293 21 installer Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop
74833 1 écarter les ouïes Écouter avec intérêt
74895 1 mettre en double Mettre en colère? se moquer de qqun?
38517 10 fiérot Fier, orgueilleux, content de soi ; faire le fier, le matamore, le fanfaron ; pas fier, anxieux ; pas fier, honteux, penaud
35633 4 jacassant Discutant, causant, qui jacasse ; où l'on parle beaucoup
37194 2 ratissé Mort ; détruit
74797 1 picoler comme un cosaque Boire beaucoup
29990 4 Samar Samaritaine
8273 1878 17 tranche Figure, visage, tête
74793 1 penses-tu, bébé Formule ironique
74896 1 décousu Terme de mépris
46089 5 vacherie de Terme de mépris ; expression de mécontentement
43222 3 une charretée Beaucoup, beaucoup de
47624 5 pleuvoir à seaux Beaucoup pleuvoir
20138 3 terrible Dur à cuire, forte tête
20902 8 crochet Dent, dents
74837 2 bidule Grand désordre?? (bordel??) ; situation compliquée
22770 3 pastille Balle (d'arme)
34242 2 cresson Fier, crâneur
29184 8 en prendre Recevoir des coups ; subir (une condamnation) ; se faire admonester ; subir, être exposé à des violences
71882 4 à ce tarif Dans ces conditions, à ce rythme
22802 4 envelopper Arrêter, se faire arrêter ; entourer
8293 5 tripotée Beaucoup, quantité, foule, une certaine quantité, quelques
4505 3 bout de bois Volant
41163 1919 6 ventilo Ventilateur : ventilateur pour brasser l'air, ventilateur d'avion, de char
74865 1 trou du cul en pincette Exprime la peur?
38120 9 coucherie Relation strictement sexuelle, baise
74915 1 aux cerises Au printemps ; ou pour dire : jamais
29829 7 blondinet Enfant blond ; qui est blond et jeune ; blond, jeune h. blond (avec souvent allusion homosexuelle, ou allusion à une virilité moindre)
31586 1834 14 potable Acceptable, correct, de qualité satisfaisable, aimable, pas trop laid, baisable ; compatible, acceptable, recevable
32338 2 en retourner une Frapper, gifler
24199 5 ravagé Fou, délirant, excessif ; insulte
74812 1 avoir le crâne dur Être obstiné, avoir du mal à comprendre
74911 1 humhum OnomatopéeInterjection exprimant l'affirmative, oui
74929 1 adieu la valise ?
24698 3 avoir un coup dans le porte-pipe Être ivre
21782 7 fête à Neu-Neu Fête de Neuilly ; type de fête pop. (avec jeu de massacre?) ; (pour évoquer un lieu où les gens sont idiots?)
38389 8 champion Fort, de qualité ; adj. : à nul autre pareil ; être très bien
8786 1901 3 chiatique Individu ou chose embêtante ; agaçant, pénible ; ennuyeux, sans intérêt
74827 1 ne pas trouver la sauce à son goût Ne pas apprécier
4843 1914 74 cagna Abri, baraque, baraquement de tranchée, cabane mil. ; baraquement minable ; petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; par ext. établissement
74890 1 tac ! Onomatopée du tir lointain (ou du tir touchant sa cible ?)
11632 28 bazar mobilier ; truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; meubles ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun, bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; arguments
74903 2 champ de manoeuvres Lit (pour baiser)
14478 1911 15 pour des haricots Rien, sans valeur ; pour rien, pour pas grand chose, inutilement, vainement, en pure perte ; pour un faible prix ; pas pour rien
1669 1821 44 goualante Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; chanter
74727 2 peau d'âne Appellatif injurieux ; imbécile?
74874 1 tomber comme des quilles Tomber
11305 14 agonir de sottises Injurier, accabler
19391 1915 18 attiger Exagérer, dépasser la mesure, pousser une plaisanterie trop loin ; hâbler, se vanter
10780 7 enceintrer Engrosser, mettre enceinte
1972 5 picoreur Voleur de grande route, voleur de grand chemin
14610 9 façade Figure, visage, (tête)
7320 7 merdaillon Sous-merde, moins que rien, terme de mépris ; avorton ; enfant sale et désagréable, enfant prétentieux, individu petit, sale, désagréable et prétentieux ; enfant merdeux
14960 2 abattage Mise à mort
16161 1611 5 tête de linotte Tête légère, folle, qui ne pense pas aux choses sérieuses ; quand on oublie apidement, quand on est étourdi, idiot
74897 1 voir arriver Faire payer cher qqun qu'on prend pour un nanti ou un naïf (?)
74841 1 avant que j'aie eu le temps de dire Amen Rapidement, vite
14706 7 se pavaner Faire le beau, faire le fier, fanfaronner, se faire admirer
39761 7 nerfs à fleur de peau Énervé ; énerver, rendre irritable
17881 2 rouler des quinquets Rouler des yeux ; regarder amoureusement
17315 1680 14 trotte Idée de distance : longue marche, longue balade (à pied ou non)
74822 1 on efface tout et on recommence formule : ne pas tenir compte du passé, repartir de zéro
74743 2 pont arrière Cul, derrière
74925 1 passer ses osselets en revue Se préparer à être battu, frappé
35196 3 jambe de flanelle Jambe non solide (peur) ; jambe non solide (fatigue)
7076 7 miteux Qui a la cire aux yeux, à propos d'un oeil sale, chassieux (yeux)
74921 1 bourrin Traître, dénonciateur?
14697 1883 9 emmouscailler Importuner, ennuyer, gêner ; s'emmerder ; se mettre dans une situation problématique
74883 1 X des grands jours Marqueur de qualité
74917 1 mettre la main sur le râble Se saisir de qqun, l'interpeller
74941 1 se faire une pièce Gagner un peu d'argent
19856 1935 13 soufflé Ébahi, surpris
14138 6 lance-pierre Fusil ; arme à feu de poing
16328 13 sténo Sténographe ; sténographie ; prendre en sténographie ; bloc-notes
13388 5 chercher qqun et le trouver Chicaner, agresser qqun et rencontrer de l'opposition, un adversaire déterminé à se défendre, qui ne cède pas sans combattre
74867 1 oursée Frapper, battre
10723 1900 9 envoyer rebondir Éconduire (violemment), envoyer promener, refuser ; être éconduit
19705 8 poursoif Pourboire, gratification ; à boire
17153 1926 13 sinoque Fou, idiot
14191 8 mannequin Imbécile ; insulte
11765 4 boire un bouillon Se noyer ; boire de l'eau (en plongeant) ; tomber à l'eau ; noyer, assassiner par noyade
19712 6 piqué Pris, volé, dérobé
19815 7 loubé Bout, morceau, part ; peu ; en connaître un bout
9156 4 la jeter mal Être mal habillé, vêtu de façon excentrique ; faire un mauvais effet
19246 1950 5 étagère à mégots Oreille, oreilles
14183 6 mahomet Soleil
16192 1914 10 du billard c'est bon, c'est bien (?) ; du nougat ; ce qui est facile, sans souci ; c'est facile, sans souci ; sans danger? ; pas facile, pas agréable ; compliqué ; formule de satisfaction
9245 3 se cailler le sang Se soucier, s'inquiéter ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de bile
17894 13 crins Cheveux
9045 1866 23 faisan Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc (tricheur) ; personne malhonnête
9645 10 n'avoir pas un poil de sec Mouillé, trempé : par sueur et l'émotion (anxiété, peur, angoisse, timidité...), par un liquide (pluie, chute dans l'eau, etc.)
18585 3 travailler le cuir Cogner, frapper ; se battre
19733 5 pok Poker ; jouer au poker
14959 7 pisser dans un violon Faire qqchose d'inutile, inutile
940 2 à biard [forme de bier?]
9961 9 foutoir Boudoir, chambre à coucher ; lieu où l'on baise (boudoir) ; lieu où l'on baise, lieu de débauche ; lieu, maison, pièce où l'on fait l'amour
18765 6 brouette Malle poste ; voiture légère (non automobile) ; voiture automobile
15961 19 cruche Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte
15224 9 arrangé Sanctionné, battu, vaincu ; blessé ; être tué, blessé ; être tué, blessé, etc. (par ironie)
17293 6 trottinette Voiture ; gros véhicule (par ironie)
11261 1808 41 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
17838 1901 20 se boyauter Rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire
7432 8 faire du genou Signaler discrètement son attirance pr qqun ; courtiser ; toucher le genou pour attirer l'attention de qqun dans un but de séduction ; avertir, faire un signe, attirer l'attention ; frôler du genou sous la table
74615 2 frotteuse Musique à danser ; danse
18725 1830 6 renversant Très bien, extraordinaire ; incroyable, surprenant, étonnant
17413 10 faire la rue Michel Aller, convenir, satisfaire, suffire, c'est bon, ça suffit, ça marche, ça va
74668 2 face de pruneau D'un homme à la peau tannée, basanée
17328 12 mettre en boule Mettre en colère, agacer ; se mettre en colère, s'emporter
17806 1904 14 crier comme un putois Crier, hurler, faire beaucoup de bruit ; cri, hurlement ; qui fait beaucoup de cri
74643 3 séance Séance de baise
19414 5 coup de barre Être (subitement) fatigué ; être fatigué ; mauvaise surprise qui ôte toute envie d'agir, ce qui est trop cher
16221 20 repasser Non, refus, être déçu, ne pas obtenir qqchose, bredouille, c'est raté
16468 5 parer Protéger, aider ; protéger, mettre à l'abri, éviter
30735 4 cassement de tête Ce qui est compliqué, ennuyeux, inquiétude causée par le travail ou les soucis, fatigue de la tête causée par un grand bruit, un travail ennuyeux, pénible ; réflexion, temps passé à réfléchir
17213 7 pommade Flatterie ; foutaises, démagogie, hypocrisie, mensonge
19072 4 cidre Eau ; se jeter à l'eau
18350 8 betterave Insulte ; idiot, imbécile
74922 1 l'avoir voulu Mériter qqchose
74913 1 se creuser le carafon Réfléchir
35812 6 mon canard Terme affectueux, appellation amoureuse ; terme d'amitié virile
42725 6 vitesse de l'éclair Rapidement
48019 5 plat comme une galette Plat, aplati ; aplatir ; aplatir (formule de menace)
74821 1 faire gâffe à ses osselets Faire attention à sa vie
4551 1750 27 picaillons Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; être riche, avoir de l'argent
74866 1 jambes en guirlandes Exprime peur ou soumission
74638 2 sarbacane Arme à feu de poing
4700 8 pantin [type, idiot] ; terme de mépris ; individu ; idiot de
4519 5 claque-merde Bouche (essentiellement comme organe de la parole) ; se taire ; parler
35039 3 se creuser les méninges Réfléchir
61684 3 Oncle Sam Les États-Unis
68496 2 cassage de gueule Rixe, fait de frapper qqun ; fait de tuer qqun?
74819 1 Mex' Mexicain
57012 2 toboggan Voiture
74880 1 en jouer une savante à Faire un mauvais tour à (?)
74864 1 les oreilles en ligne de vol Oreilles basses (?) (exprime peur ou soumission)
65452 3 à la traîne Oublier quelque chose ; qui traîne, qui semble oublié
74813 1 chasser ?? (courir après qqun)
68743 4 gueuler comme une baleine Crier
74829 1 troïka Voiture?
74823 1 heureux d'être au monde et de voir clair Heureux
22962 5 tourlousine Correction, correction brutale ; se faire battre, se faire corriger sévèrement
24699 7 avoir des souliers à bascule Être ivre (et ne pas tenir droit debout)
48060 9 noir comme de l'encre Noir, sombre
22968 5 palanquée Beaucoup (de choses, de monde)
2928 4 double-six Nègre, Noir
24811 5 se l'arrondir Jeûner, je m'en passe, je ne mange pas ; refus, échec
2955 16 empaillé Imbécile qui ne se remue pas plus que s'il était empaillé, bon à rien, naïf, simple, insulte ; maladroit, gauche ; insulte
35638 3 paumé Être perdu (condamné, sans avenir) ; gâché, utilisé vainement
25311 1898 5 baluche Niais, imbécile ; lourdeau, bête
4359 3 ronfler Réussite complète ; ça va réussir (financièrement) ; marcher bien?
26157 9 fraise Tête, visage
74891 1 jouer les allongés Être sur le lit, dormir, se reposer
74905 0 1 emporte-pièces Arme à feu de poing
74808 1 Tu me prends pour X ? -Non, je t'y laisse Duel d'injures
42329 3 les avoir à zéro Avoir peur, craindre
47040 2 blinde Terme de jeu : mise de départ?
42150 5 embrayer Répondre, poursuivre son discours ; suivre, faire écho à ; poursuivre la discussion
22827 4 paquebot Grosse voiture ; pour désigner une grande et longue voiture américaine
74838 1 faire une drôle de tranche Faire une certaine mine
74935 1 escaladeuse Prostituée? fille facile?
64708 2 jurer comme un portefaix Jurer grossièrement
33937 6 raclure Terme de mépris ; insulte ; terme de mépris (handicapé, misérable...)
74863 1 avoir bouffé la commande Avoir oublié qqchose, être en retard
62335 3 faire l'âne Faire l'idiot (volontairement), jouer l'idiot, le naïf ; faire l'imbécile?
64633 4 mes amis ! Exclamation d'intensité dans narration
68770 3 gros malin Formule moqueuse (surtout quand on découvert l'astuce employée par qqun) ; par ironie à qqun de peu rusé
50534 2 Besace Ventre, estomac
58012 5 foi de X Formule de certification, intensif
73455 2 rire comme une casserole Rire
62424 2 aux quatre cents coups Très anxieux? très agité?
1624 1833 40 fumeron Jambe, jambes ; jambe maigre ; molets ; pieds ; se remettre debout, se relever
57681 4 être sur les talons de Être à la poursuite, et proche, de qqun, suivre qqun de près ; suivre qqun, ne pas le lâcher
35276 8 bing Onomatopée évoquant le choc, le coup ; onomatopée de l'obus
34844 5 parler du pays Expression ironique : faire mal, expression de menace, formule hostile, dire qqchose (avec sous-entendu conflictuel) ; répondre (=se défendre)
13173 8 bouillasse Boue, gadoue, eau sale
56113 2 tromblon Revolver, arme à feu de poing
37075 4 l'avoir dans le dos Être eu, dupé, être perdant
31403 3 gonflant Amusant, drôle ; amusant, remarquable
37161 0 2 casse-noix Ennuyeux, personne ennuyeuse
74938 1 se repomper le bras Se serrer la main
61780 8 ça me connaît De qqchose que l'on connaît, que l'on sait faire, pour exprimer une compétence
64797 5 s'annoncer Se présenter pour obtenir qqchose, demander ; se montrer, intervenir
37680 3 toucher Joindre, contacter
74800 1 acrobatie Acte érotique, baise
34375 2 rogate Débris de mets, déchet ; peu de chose (par rapport à autre chose)?
3085 14 fusée Vomissement, vomissure, déjection d'ivrogne ; vomir ; > crachat, postillon ; éjaculat ; diarrhée ; projection de crottin
68582 2 mettre la tête à l'envers Beaucoup plaire, faire un gros effet?? (ou se contorsionner??) ; exciter sexuellement?
74893 2 écarquiller les carreaux Regarder
64218 4 entre mille Parmi bien d'autres
57678 5 flamber comme une torche Flamber, brûler
35844 7 fine gueule Gastronome, gourmet, qui a du goût, des exigences culinaires, amateur raffiné (pas seulement au pdv gastronomiqe)
65029 3 vrillé Être fou, déraisonnable, excessif
6822 1894 9 gourdifflot Bête, niais, imbécile ; petite gourde
69856 2 s'emmancher dans S'impliquer dans
74870 1 liche-train Terme de mépris
74900 1 Roussette Sobriquet donné à femme rousse
66628 2 se contrebalancer Être indifférent à
64421 2 en faire du boudin Tuer, formule de menace
34763 3 payer des guignes Pour assurer qqchose, expression de certitude ; expression de défi

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence