1958. Rage blanche

titre: Rage blanche auteur:2276 préface: lieu: Paris édition: Editions mondiales (Livre de poche) numédition: date: 1962 [1958] date2: 1958 nbp: 433 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

24444 35 abattre Tuer, assassiner ; se faire assassiner
42274 11 se compter sur les dix doigts de la main Être rare, en nombre limité, peu nombreux, pour exprimer la rareté
53441 5 ne pas porter dans son coeur Ne pas aimer, détester, ressentir de l'antipathie
72806 3 se casser les méninges Se donner du mal intellectuellement, se donner du mal à réfléchir
37544 11 bonhomme Appellatif familier, très familier ; en appellatif, d'h à enfant ; ton mari ; (appellatif à chien)
16952 16 palabrer Discourir, monologuer, parler longuement et inutilement (généralement péj.) ; parler, débattre
46351 15 perdre la face Être ridicule, apparaître sous un profil sans gloire, être humilié, indigne (quand son statut social, professionnel ne l'autorise pas, dans relation hiérarchique, d'autorité), perdre son autorité, sa crédibilité ; ne pas perdre ouvertement ; rester digne
21553 25 descendu Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
37584 14 faire fausse route Se tromper, faire erreur, ne pas progresser dans la bonne direction, imaginer des choses à tort ; erreur
37011 27 à tout bout de champ Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos (et sans discernement)
46790 4 retourner le fer dans la plaie Évoquer répétitivement ou insister volontairement sur un sujet douloureux pour qqun, en sa présence
5513 1850 29 faire la peau Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
35054 3 prendre en écharpe En travers
24408 13 secoué Choqué au moral ou au physique, choqué psychologiquement, violenté, surpris désagréablement, brusqué
47656 12 à cent lieues de Être loin de, très éloigné de (souvent : croire, penser, se douter de, etc.)
54373 6 se faire des idées S'imaginer des choses dépourvues de tout fondement, imaginer des choses à tort, se tromper
8560 30 s'affaler Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
41342 11 chandelle Ascencion verticale, monter verticalement (en avion)
14150 1829 17 lavasse Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué : eau (du bain), mauvaise eau ; pluie
34689 16 yeux de chien battu Air triste, soumis, résigné ; air penaud ; d'un air triste et malheureux ; air triste, air soumis
19607 25 ne pas y aller par quatre chemins Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement
61733 7 en savoir qqchose Avoir fait l'expérience (souvent mauvaise) de qqchose, être bien placé pour parler
12593 24 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
18082 15 coup de pouce Aide, aide temporaire, ponctuelle ; aider ; pousser, aider, favoriser ; en plus, extra
4989 34 abattre Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
8640 1883 10 cuisine Manigance, magouille, combine, préparation ; manoeuvres, arrangements électoraux
7365 1558 13 la tête près du bonnet Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire
15860 25 braillard Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; mauvais chanteur, chanteur de café ; par ext. qui fait du bruit (en parlant de canon)
37745 1598 8 faire rendre gorge Faire rendre, faire restituer, faire payer ; rendre, restituer
8333 1784 52 tuile Problème inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu
62932 12 ça alors ! Exclamation de surprise, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable
40888 6 être à point Être prêt ; être mûr, prêt pour qqchose (après mise en scène)
59326 5 avoir une idée dans la tête Avoir un projet, penser à qqchose
39860 8 coucher Mettre à terre ; tirer sur, tuer
53572 14 fameux Intensif de qualité
21499 8 crever la gueule ouverte Mourir abandonné de tous, mourir sans espoir d'être secouru
37783 7 s'occuper de ses affaires Ne pas s'intéresser aux affaires d'autrui
27013 15 passer sous le nez À propos de qqchose dont le bénéfice nous échappe, dont on ne profite pas, c'est un autre qui l'a eu, nous n'avons rien eu ; passer devant sans se faire repérer, clandestinement
19394 1931 20 champignon Accélérateur ; accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
50892 22 pour la forme Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile, sans utilité effective, sans conviction
74421 1 n'en manquer pas une Accumuler les erreurs, les gaffes
34991 16 pardon ! Intensif, ponctuation orale d'intensité, exclamatif, exclamation d'intensité, expression de surprise (souvent en incise)
17284 27 mettre en l'air Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
61242 10 encadrer Entourer d'obus un objectif ; être entouré d'éclatements d'obus, bombarder autour ; viser avec soin et toucher (par arme à feu) (?)
17274 1908 19 dans le décor Hors de la voie normale, hors piste : sortir de la route, avoir un accident, dérailler, sortir du chemin ; quelque part autour ; sortir des sentiers battus ; envoyer à terre, faire tomber ; jouir
4808 56 bluffer Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
46663 3 haut sur pattes Qui semble élancé ; perché haut sur qqchose
47478 4 comme un enfant Comparatif de facilité, d'inexpérience ; se conduire bêtement, manquer d'intelligence
68056 4 cotonneux Faible, sans force ; jambes faibles
6915 11 en coton Fatigué, faible physiquement, sans forces ; peu solide sur ses jambes ; jambes fatiguées
32538 5 palu Paludisme ; crise de paludisme
11431 1879 11 dans la note Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller, être conforme à ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup
63128 6 ne pas peser lourd Ne pas durer, ne pas faire le poids face à qqchose, ne pas pouvoir résister
62710 7 serrer les poings Signe de colère, de colère rentrée ; être très en colère et se retenir pour ne pas la laisser éclater
24126 1917 10 être à ramasser à la petite cuiller Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion
48079 6 écouter d'une oreille Écouter très distraitement, sans attention soutenue ; de loin, sans y prêter grande attention
19365 29 la main dans le sac En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait
15573 24 faire une tête Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné
37305 4 du feu de dieu Intensif, intense ; très bien, très efficacement
64930 15 pas beau à voir Laid (dans contexte non esthétique) : après qu'il est arrivé qqchose (par ext. : blessé, fatigué, commotionné, ivre, etc.) ; de qqchose d'effrayant, de répugnant
60013 15 manger un morceau Manger qqchose, manger un peu, manger rapidement, prendre une collation
36009 19 dresser l'oreille Être attentif, en éveil, alerté, à l'écoute ; éveiller l'attention, intéresser, susciter l'intérêt ; entendre un bruit suspect, être mis en éveil par un son
1203 36 broder Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
16089 1788 69 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui qui est regrettable, gênant
50636 11 prêter la main Participer ; aider ; s'entraider
8411 28 volée Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups
17467 1552 13 pleurard Geignard, plaintif, qui pleure pour susciter la pitié ; qui coule
31577 1845 11 chinoiserie Ce qui est compliqué, irrationnel, complexe ; (formalités ennuyeuses, vexatoires) ; petites méchancetés administratives, tracasseries ; (généralement au pluriel)
37681 8 le dernier de ses soucis Ce à quoi on est totalement indifférent, le moindre problème (par rapport à d'autres plus sérieux) ; pour exprimer une sérieuse indifférence
74446 2 pas pour demain Pas prêt d'arriver, lointain
7115 1896 182 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
10988 22 truquer Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; tricher ; fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques)
13475 17 prendre ses cliques et ses claques Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager
12228 1606 35 en vrac En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble
25699 10 faire ses choux gras Faire un profit de qqchose ; profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux, s'en accommoder fort ; aimer, apprécier
46460 12 jouer la comédie Mentir, ne pas être sincère, feindre des sentiments que l'on n'éprouve pas
6734 1872 69 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
62511 11 se faire une raison Se résigner, se soumettre, se résoudre à, accepter qqchose de déplaisant, de regrettable, etc., avec philosophie, appel à être stoïque, à accepter l'adversité
21111 1913 14 bamboula ■ Fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; ■ danse exotique ; air de musique gai ; danser de joie ; ■ bazar, anarchie, désordre ; (spectacle, démonstration ?) ; ■ combat, lutte
41044 15 farci Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
7745 83 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant
54256 3 je lui réserve un tour de ma façon Qqchose de ma manière, qqchose que j'inventerai ; formule de menace
32880 1306 18 trente-six Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; pour exprimer une forte intensité ; négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
53579 16 ne pas être son fort Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; être son domaine de compétence
5465 48 y passer Mourir, être tué, être condamné à mort
39920 11 en moins de rien Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité
53308 11 fier X Intensif : très grand
3906 108 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
4575 29 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
12703 53 arranger Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; rendre malade, contaminer (MST) ; sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; endommager
9458 1460 33 taloche Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
40316 1586 23 ne pas savoir où donner de la tête ■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)
24215 25 fourrer son nez S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer
63777 14 au bas mot Au minimum, au moins, estimation basse, ou plus
14314 17 avoir du pain sur la planche Avoir du travail à faire (parfois beaucoup) ; avoir du travail d'avance, du travail en réserve, à venir, en prévision
19157 17 faire la valise Partir, s'en aller, s'en aller définitivement, démissionner ; > quitter définitivement son conjoint en profitant de son absence
60933 5 gros sous Grosses sommes d'argent ; argent (avec convoitise) ; tout est une question d'argent
64872 6 avoir [distance] dans les pattes Sentir la fatigue d'un déplacement ; avoir beaucoup marché
16455 1883 26 gaffer Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur
16350 11 faire les pieds Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition
4798 28 piquer une attaque Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
46517 8 chercher des histoires Importuner, chercher querelle, nuire à qqun, lui faire du tort ; agir de façon irrégulière, non autorisée
62984 16 avec ça En plus, en outre, de surcroît
7250 27 vendu Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général)
19583 28 coeur au ventre Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage)
34807 24 jusqu'au cou Intensif : totalement, profondément (idée d'implication : dans une affaire, dans une mauvaise situation, etc.)
31396 16 laisser choir Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
23874 67 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
40607 11 de ce goût De ce genre, de ce style, approximativement comme ça
15981 22 loqueteux Homme habillé de loques ; en haillons, en loques, misérable, en mauvais état
18653 1849 46 au petit bonheur Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode ; arrive ce qu'il pourra
38688 29 le tour est joué Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite
40320 7 démangeaison Désir, volonté de, envie
17488 1763 66 combinaison Moyen astucieux ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □
10238 86 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
63210 9 fin Intensif, intensif de qualité
2811 1842 77 claquer Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
36222 8 bon dieu de X Intensif péjoratif ; juron
7491 1360 44 poupée ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.)
9139 1806 35 jacasser Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)
1617 51 fripouille Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, insulte ; collectivement : ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
10223 1752 43 mon chou Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
34301 1926 19 entourloupette Irrégularité, déloyauté, manoeuvre frauduleuse, tromperie
21536 13 tenir qqun Exercer un pouvoir important sur qqun (avoir des informations compromettantes) ; avoir un moyen de pression sur qqun, avoir le pouvoir de contraindre qqun par la connaissance d'un secret ; exercer une emprise (drogue)
15880 68 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
5894 35 mijoter Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
27665 27 tourner autour du pot Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
37738 8 soulever le lièvre Voir le problème, poser la question gênante, faire apparaître publiquement qqchse de dérangeant qui était secret ; qqchose d'intéressant à trouver
35312 75 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
38699 1868 10 il y a gros à parier Idée de forte probabilité, il est plus que probable, il est presque certain que
3328 59 oiseau Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes
32842 17 tirer au clair Comprendre quelque chose qui pose problème, éclaircir, chercher à comprendre, s'en rendre un compte exact
25513 23 moulu Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
13620 1548 34 de ce calibre Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
22111 37 soigné De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; bien dit (souvent ironique, péj.)
8739 1790 50 pétrin Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver
59382 5 du bon De la bonne qualité, des choses de qualité supérieures
18824 17 plutôt deux fois qu'une Oui, certainement, assurément : formule de renforcement, intensif, exprime l'accord enthousiaste ; pour exprimer la facilité avec laquelle qqchose pourrait arriver
59283 17 froncer les sourcils ■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose
3146 1882 67 gueule de bois Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
26795 8 coller aux fesses ■ Suivre de près, accompagner qqun sans le quitter ; ■ poursuivre ; poursuivre hostilement ; ■ ne pas quitter qqun (fig.)
10044 1886 67 mouiller Compromettre, impliquer, s'impliquer, se compromettre, prendre des risques, participer ; ne pas se compromettre, sans se compromettre
37356 30 prendre Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer
35319 15 aller comme un gant Très bien aller, convenir parfaitement, être très approprié, être à sa mesure, être bien adapté à (au propre ou au fig.)
3312 1858 74 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; paire de seins ; sein pendant
23872 1697 22 à la pelle En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté
37627 6 avoir une case vide Être idiot, irréaliste, fou, déraisonnable ; peu intelligent
22969 19 un paquet Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.)
20017 4 pointe Accélération (voiture) ; vitesse maximale atteinte ; accélérer ; courir vite, faire un sprint
16968 83 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
36793 17 forcer la main Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose
39704 13 remettre à sa place Rembarrer, gronder, réprimander, sanctionner, prier qqun de s'occuper de ce qui le regarde, faire baisser les prétentions de qqun en lui rappelant ses droits ; rabroué, rembarré
9738 36 pouilleux ■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; ■ avare
17316 46 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
37606 17 mauvais pas Mauvaise situation ; sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'une mauvaise situation
14568 23 tout à trac Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément
17807 46 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
16237 1854 53 déveine Malchance, pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; avoir la malchance de
20975 23 lâcher Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
14615 30 charger Accuser, s'accuser
6540 15 crème Meilleur, élite ; le meilleur de qqchose ; gens de qualité ; ce qu'il y a de meilleur, bonne, excellente chose
36967 22 sur le tapis Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité, rappeler les faits passés ; être le sujet abordé, être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc.
4799 1869 84 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
4590 1886 184 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
13645 54 posséder Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
54125 10 s'y connaître Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
35511 29 sans demander son reste Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
9196 101 marcher Accepter, consentir (à qqchose d'illégal, ou pas), être d'accord ; être avec, suivre, accepter de faire une chose, le laisser tromper, duper, ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
15173 63 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
6612 77 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
4720 1642 39 lamper Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
12315 1837 82 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
29828 20 tenir sa langue Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret
33031 14 payer les pots cassés Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.)
4087 79 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
3594 1872 169 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
7104 1900 80 bobard Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande), mystification, canular, vantardise, plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; mentir ; faire croire à un mensonge
21257 1835 12 casseur d'assiettes Querelleur, fanfaron ; séducteur? ; type de séducteur viril et poseur?
11590 58 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
24340 11 tour de cochon Mauvais tour, mauvaise plaisanterie, sale coup, irrégularité, acte sournois, déloyal, égoïste
10953 35 propre à rien Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente
39632 25 fermer l'oeil Dormir, s'endormir, s'assoupir ; ≠ ne pas réussir à dormir, rester éveillé
16178 83 ficher la paix Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
9459 1853 35 racontar Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
46137 45 un peu Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
38324 17 pas plus tard que tout de suite Formule pour citer un événement récent et le dater (immédiatement, très prochainement ; demain, dès demain ; ce matin ; dans une heure)
12741 68 combiner Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
10998 111 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
50960 21 là-dessus Ensuite, alors, après ces faits (pour enchaîner)
14618 22 cracher Faire feu, tirer (arme à feu, mitraillette), canonner
58068 25 oui ou non Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
34742 7 prendre ses désirs pour la réalité Trop croire à la réalisation de qqchose que l'on souhaite ; prétendre avoir vécu certaines choses qui sont restées à l'état de désirs ; formule appelant à rester réaliste, à ne pas s'imaginer une situation meilleure qu'elle n'est
18089 34 truqué Faux, factice, falsifié ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé
54505 15 peser le pour et le contre Examiner les avantages et les inconvénients de qqchose, hésiter
40776 59 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
7251 155 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
3606 1854 94 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
43123 13 histoire Problème, problèmes ; s'attirer un problème ; avoir des problèmes ; appel à ne pas créer de problèmes, rien qui soit susceptible d'en créer ; (aventure)
19678 5 tout bien pesé Bien réfléchi, après réflexion
17354 20 en avoir par-dessus la tête ■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement
74451 4 en travers de la gueule Sur la figure (pour un coup reçu)
14545 23 ça la fout mal Faire mauvais effet ; avoir mauvaise apparence, mal paraître, dénoter, faire désordre ; (? (être de mauvaise humeur, déprimé?))
47106 8 savoir le fin mot Avoir l'explication, savoir toute la vérité, tout comprendre, y compris ce qui est caché
14816 21 rembarrer Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire
31647 78 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
64052 26 sale X Intensif devant insulte ou idée dépréciative
15754 1430 30 vivoter Vivre péniblement, vivre sans ambition, gagner sa vie modestement ou sans se donner de mal, vivre de peu, chichement, misérablement
9758 32 vider son sac Avouer ; parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; exposer son projet
10803 1794 167 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
19766 1890 22 bougnoule ■ (hist.) Africain, Noir ; ■ (hist.) Indochinois (Vietnamien, Laotien) ; (Indochine) ; ■ < Arabe, Maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien) ; langue arabe
6414 1839 55 emmerdement ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
9742 28 à la clé Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
74436 2 ne pas être au bout des surprises Quand la fin n'est pas connue
36221 1790 114 nom de Dieu ! Juron, exclamation
33291 98 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; mettre dehors, expulser ; renvoyé
10086 1798 186 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
35306 25 bon à rien Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux
21441 98 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
2860 1864 98 cuite Ivresse, excès de boisson ; se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; laisser passer les effets de l'alcool ; forte ivresse
7130 40 litre Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
61702 20 sacré X Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
6475 179 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
17024 63 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
36986 43 sous le nez Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
23190 27 et compagnie Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
7483 70 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
34752 53 l'échapper belle Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
2925 62 donner Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer; faire connaître, avouer, se dénoncer
17300 28 y rester Mourir, être tué, être anéanti
17373 21 camoufler Cacher, déguiser, se déguiser ; truquer de façon à rendre méconnaissable pour l'ennemi
64892 11 la belle vie Être libre, s'amuser, être sans souci
7273 34 billet Somme d'argent : mille centimes ou mille francs
4525 1500 169 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
3442 105 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
21015 33 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
7111 16 tu peux toujours courir Espérer à tort, ne pas avoir à espérer, assurance d'être déçu ; s'emploie à propos de quelque d'impossible à réaliser ; réponse négative ironique, non, refus ; ne pas réussir, échouer
11367 124 pisser ■ Uriner, faire pipi ; avoir envie d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
53925 6 bon débarras ! Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc.
33083 26 pile Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
4584 1801 203 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
64282 13 un bout de temps Un temps d'une certaine durée ; longtemps ; un temps délimité ; une certaine distance
4504 251 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
60683 19 bonhomme ■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin
5828 1941 52 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
38441 33 pffuit Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
16699 1840 43 bluff Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation
53164 20 gros Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher
1069 141 balancer Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de, renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable, propulser, tirer ; lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
64402 11 à plat ■ Fatigué, épuisé, sans ressource ; ■ qui ne donne pas de profits ; ■ déprimé ; ■ déchargé (d'une batterie) ; ■ dégonflé, crevé (pneu) ; □ qui fatigue excessivement
68720 8 n'en penser pas moins Formule : généralement, être mécontent (mais ne pas faire de querelle), être critique par devers soi
2041 1732 69 pochard Ivrogne, alcoolique ; être ivre
20836 20 laisser courir Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
11598 35 le payer Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
52482 11 paquet Grosse somme d'argent ; faire un gros gain ; y avoir de l'argent, de la richesse
3051 1883 123 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
9976 40 magot Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
17417 29 combiné Arrangé, préparé, planifié, ourdi , pensé, machiné ; truqué ; □ bien préparé, bien ourdi ; mal préparé, mal fait
17076 1910 20 faux-jeton Hypocrite, traître ; lâche ; peureux, poltron, couard ; terme de mépris insultant
15890 57 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, conforme aux règles
36734 26 à deux doigts Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
74442 3 taper sur l'épaule Geste familier, d'amitié
42013 72 hausser les épaules Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, etc.
36522 1898 58 moto Motocyclette ; motocycliste
14726 1283 71 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; gifler, donner un coup
17421 39 client La personne à qui on a affaire, individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge : truand, délinquant, suspect, personne qui fait l'objet d'une procédure policière (pour policier), blessé (pour infirmier), dupe (pour escroc) ; type, individu, homme ; amant qui paye ; spécialement, individu excentrique
5404 273 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
11140 17 sur toute la ligne En général ; totalement, entièrement, sur tous les points ; (ruiné (tout à fait))
34804 18 dur comme fer Fermement : très dur, très sérieusement, fermement (majoritairement avec : croire)
36231 70 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; arrêter de faire du bruit
46853 27 foutre dehors Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé
36769 1923 54 stylo Stylo, stylographe
12374 197 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
16965 79 ne pas s'en faire Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
33731 5 en entendre de toutes les couleurs Tout entendre, entendre beaucoup de choses (peu agréables), y compris ce qu'on ne dit pas, qui est vulgaire, intime, etc., tout entendre (diversité)
16614 262 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
4663 299 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
2905 1867 144 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
53894 5 ne pas voir le bout de qqchose Se dit de qqchose qui dure très, trop longtemps ; arriver ou point où il n'y a plus rien à découvrir, où l'on ne progresse plus ; de qqchose dont on attend la fin ; en finir avec une affaire
14954 1739 69 pleurnicher Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
42175 5 moral à zéro Déprimé, triste, démoralisé ; déprimer
17767 130 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
59146 14 une bonne fois pour toutes Définitivement
21541 6 se salir les mains S'impliquer, agir personnellement ; (spécialement) s'impliquer dans des action indignes, se compromettre, participer personnellement à des actions peu glorieuses, commettre des actes répréhensibles
62625 28 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
8107 106 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
18135 42 cirque ■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.)
35473 93 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
7138 1857 133 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
9205 1872 116 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
8206 133 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
10497 31 coup de gueule Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; chant fort ; râler, être en colère
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
4951 1765 326 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
54141 26 long Beaucoup (en savoir, en connaître beaucoup (mais le garder pour soi) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que
40200 35 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part
10261 1861 92 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
5458 1920 150 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2160 1808 307 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
40256 63 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
11059 23 être d'aplomb Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme
6825 1783 168 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
42220 1170 116 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
572 1815 118 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
35970 38 crac ! Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
5409 138 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
41128 1835 102 kilo Kilogramme ; grossir de X kilogrammes ; maigrir de X kilogrammes
6433 81 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
10249 1903 28 pédigrée ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
37392 40 drôle de ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
5591 194 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
17035 40 ne pas tourner rond Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; être suspect, louche, douteux, obscur ; poser des problèmes, mal fonctionner ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
34851 41 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe ; aspirer sur sa cigarette
14559 1553 79 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
19755 25 être bon ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
2835 1884 173 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ qqchose de sérieux, d'important
7179 115 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
35138 59 putain de Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
3595 109 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
5527 217 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
13630 172 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
34732 1559 26 toucher deux mots Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à
18736 21 pas reluisant Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; > ≠ élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien
8652 44 pot Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille
8580 68 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
32246 57 rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
8611 1878 91 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
38190 104 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
5451 62 tripoter ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
40708 75 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
24353 39 en moins de deux Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement
6105 150 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
8836 197 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
16099 1220 103 brailler Crier, faire du bruit, parler fort, chanter fort et mal, râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
5632 81 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
21908 13 bondé Rempli, saturé ; plein de monde (pour lieu public) ; plein de
26807 13 dans le dos Indépendamment de, sans collaborer, secrètement ; sans qu'on en soit informé ; secrètement et hostilement
8748 28 roulé Être eu, dupé, berné, exploité, arnaqué, exploité
15700 27 y aller de Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
34875 20 sabotage Mauvais travail, travail mal fait ; destruction volontaire d'ouvrage (mil.), dégradation volontaire
2861 1823 30 cul-terreux Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
36547 23 plein à craquer Plein, rempli, saturé, bondé
5012 77 se payer la tête de Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
35500 5 comme les doigts de la main Très unis, très amis, inséparables ; être solidaires ; être associés, solidaires ; > bien travailler en équipe
4751 1850 74 rouler Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
10494 27 avaler Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire
12682 20 monter un coup Préparer une affaire, une arnaque, une escroquerie, une action, une action hostile ; tromper ; arnaque bien faite ; tendre un piège
16288 1486 27 flapi Fatigué, sans force, mou, éreinté
34708 12 vaseux Pas clair, trouble, imprécis, compliqué, suspect ; médiocre ; pas clair, pas crédible
13850 8 être sur le flanc Être gravement blessé, ou malade, se reposer suite à blessure, être alité ; être mort ; ruiner
34661 10 pas de fumée sans feu Formule : pour dire qu'il y a un fond de vérité à une rumeur, formule de suspicion
15933 1910 9 bibendum Personne grosse, corpulente, obèse, ronde ; surnom de personne grosse
38146 1891 7 avaler Parcourir rapidement une distance, faire une distance ; parcourir telle distance (des kilomètres) ; passer un obstacle (en roulant)
37335 6 c'est bien gentil de Formule pour dire que qqchose n'est pas suffisant, c'est bien mais insuffisant
35587 7 le coeur sur les lèvres Envie de vomir, avoir envie de vomir, donner envie de vomir
18707 17 manoeuvrer sa barque Gérer sa carrière, son ascencion sociale, gérer ses affaires ; diriger la situation ; diriger une entreprise, gouverner, diriger ses affaires ; savoir faire ses affaires, savoir gouverner sa vie
17163 1561 32 gadoue Boue, boue liquide ; saleté, ordure, merde, sanie ; lieu fréquenté par chiffonnier (dépotoir?)
14354 23 claqué Fatigué ; mort, décédé, être mort
19378 1640 12 girouette Versatile, qui change d'avis, qui change d'opinions selon son intérêt, personne inconstante (sentimentalement)
35899 2 entre les deux yeux Où l'on tire quand on tue à bout portant ; où l'on reçoit une balle
18835 14 mettre son grain de sel Intervenir, se mêler de qqchose, intervenir dans une conversation, être inopportun, ajouter qqchose, donner son avis
12203 15 rendre la monnaie de la pièce Se revancher, se venger, user de représailles contre qqun, rendre un coup, rendre à qqun qqchose (vengeance, cadeau), agir avec qqun comme il agit avec soi
17314 1899 7 banquer Payer
35255 1938 3 beloteur Qui joue à la belote, joueur de belote
14413 8 pied-plat Goujat, insulte, insulte générale
14603 19 tâter le terrain Tester, sonder (fig.), voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces, faire une première approche avant une intervention plus forte (relations sentimentales p.ex)
74425 1 faire couler de la salive Faire parler, être l'objet de commérages
42349 2 être en plein cirage Être dans une mauvaise situation
4981 7 casse-gueule Où l'on risque de tomber, endroit dangereux, propre à faire tomber ; périlleux (fig.)
27120 17 en l'air Sans y penser, pas sérieusement, au hasard, inconsidérément, sans soin, à l'étourdie, sans preuves, oral qui n'engage pas, simple hypothèse
41672 9 capoter Se retourner, se dit d'un avion qui en atterrissant culbute sur le nez et se retourne ; se retourner (lit) ; chuter (cheval) ; se retourner (accident de camion)
46804 13 Viet Vietnamien ; vietnamien ; spécialement : soldat nord-vietnamien, Vietminh
40308 4 comme dans un livre Deviner les pensées de qqun dans ses yeux, à propos de qqun qui ne sait pas cacher ses sentiments
22854 1920 19 radin Avare, économe, ladre
46405 3 y être de sa poche Devoir payer, devoir rembourser, être perdant financièrement
41511 2 bien balancé Bien dit, bien fait
22022 11 braire Crier, pleurer, protester, se fâcher, parler ; faire du bruit, geindre
47791 3 jusqu'aux oreilles Totalement, complètement (sens propre ou fig.)
68770 3 gros malin Formule moqueuse (surtout quand on découvert l'astuce employée par qqun) ; par ironie à qqun de peu rusé
4502 1837 16 coulage Perte financière du patron, de l'Etat, etc. due à ses employés (négligence ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente
61561 2 X comme on respire Formule contextualisée pour évoquer une habitude quasi innée
64144 2 ça n'a pas manqué Quand ce qui est attendu arrive ; être certain, assuré
47640 3 jouer la carte de Miser sur qqun, sur sa réussite, se servir de tel allié, choisir telle stratégie
62988 5 tomber mal Arriver inopportunément, mal à propos, être mal reçu, arriver au mauvais moment
40067 5 avoir sur le bout de la langue Se dit de quelque chose qu'on sait et qu'on vient subitement d'oublier sans arriver à retrouver, avoir presque retrouvé ce qu'on cherche mentalement, mais sans avoir encore les mots ; > être prêt à dire
2995 25 étouffer Cacher, faire disparaître ; prendre, voler, dérober, s'emparer de ; ne pas faire apparaître
47269 2 fermer un cil Dormir
5174 21 bajoue Joue, joue pendante, flasque, joues abattues, flasques, pouffantes ; (fesses par ext.),
58122 4 avoir de la suite dans les idées Être persévérant dans son projet, ne pas abandonner qqchose, être obstiné, poursuire durablement sur un sujet
56558 2 prêcher pour son saint Défendre ses intérêts, donner son avis
58108 2 brailleur Qqun qui crie, qui se met facilement en colère, qui est bruyant
58965 6 gueuler comme un âne Crier fort ; crier et chanter fort
58584 2 la vue n'en coûte rien Formule : pour dire qu'on peut essayer, regarder ; voir n'engage à rien
51585 8 tous autant que vous êtes Formule d'adresse, collective, svt en mauvaise part
58519 11 pas brillant Pas bon, mauvais, pas efficace, pas performant ; ne pas être en forme, malade ; médiocre, pas remarquable, pas beau
50588 3 croustilleux Égrillard, leste
53159 7 avoir les reins solides Être riche, puissant ; avoir les ressources (financières) requises (pour assumer un risque) ; > être solide physiquement ; être solide (moralement)
47606 2 crème de la crème pourrie Insulte
22894 4 gratter Jouer d'un instrument à cordes
2093 2 raccourcisseuse voir grinchir [technique de vol?]
42238 4 coup de dés Ce qui est hasardeux, incertain, risqué et définitif ; acte osé et risqué
40242 4 avoir qqchose derrière la tête Avoir une idée en tête, un projet
53839 3 dans du coton Mollement, avec des soins exagérés ; dans le confort?
50972 3 grognonner Grogner
64493 6 ce n'est pas une vie ! Exclamation ; de qqchose de pénible
47022 3 souple comme un gant Souple (facile à vivre, obéissant)
74423 2 à la prochaine À bientôt, au revoir
74418 1 ce qu'il faut pas faire ! Exclamation, quand on fait qqchose de difficile
74450 1 large comme une armoire Puissant, physiquement costaud
70921 6 une goutte d'eau dans la mer Peu de chose par rapport à l'ensemble ; presque rien
32998 1 avoir la main Avoir la méthode, la technique, le savoir-faire, l'habileté, l'habitude
74439 1 doucement En réponse à : Ça va ?, pour dire que ça va à peu près
34717 11 X et Y cela fait deux Pour dire que X est incompatible avec Y, que X et Y sont différents, que de l'un à l'autre il n'y a rien de certain
74422 1 porter au cerveau Faire déraisonner
74435 1 mouille-caleçon Pusillanime
74429 1 rayé des contrôles Absent définitivement
3949 3 grime Qui a la figure noircie ; type de maquillage?
13388 5 chercher qqun et le trouver Chicaner, agresser qqun et rencontrer de l'opposition, un adversaire déterminé à se défendre, qui ne cède pas sans combattre
14190 1398 22 mangeaille Nourriture, repas
35017 10 sans avoir l'air d'y toucher Incidemment, comme si le sujet était sans importance ; aisément, sans se donner de mal ; discrètement, sans le montrer
30462 13 cul sec Vider son verre d'un trait, avaler d'un trait
35579 6 enlever le morceau Gagner, remporter, vaincre
33335 5 payer la casse Supporter les frais, subir les conséquences ; être tenu pour responsable
35908 12 âme en peine Personne seule, abandonnée, errante ; errer seul et malheureux, tourner en rond tristement
74456 1 bramer comme un cerf Crier
74420 1 avoir le gosier en paille de fer Avoir soif
32132 2 être sans un sapèque Manquer d'argent ; rien, pas le moindre sou
31575 12 filer entre les doigts S'enfuir discrètement, réussir à s'enfuir, partir sans se faire prendre, s'échapper d'une emprise, être insaisissable ; rater, manquer, échouer à saisir, à retenir, qu'on ne peut conserver
74453 1 traîne-misère Misérable
30721 7 bien au soleil De l'argent placé, argent placé hors d'atteinte ; à l'abri (des biens) ; visible, publiquement connu
6520 29 souffler Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
64259 4 je voudrais bien voir ça Formule d'incrédulité, expression de contrariété, de menace, de défi, formule offusquée, étonnée
45843 9 tourner la page Oublier le passé et passer à autre chose, pour dire qu'une période de sa vie est passée, révolue, qu'on a changé, que le passé appartient au passé ; passer à autre chose
48492 2 rentrer dans son argent Être remboursé de ses avances
39256 4 faire les quatre volontés de Céder à tous les caprices de, faire tout ce qu'on veut ; tous les désirs de
70165 2 veau Voiture usée, mauvaise moto, qui n'avance pas, peu performante ; à propos d'un gros avion peu véloce
74415 1 pas la force de lever le petit doigt Grande faiblesse
74444 1 pas copain avec Formule pour évoquer une incompatibilité, une opposition
74430 1 du tonnerre de Dieu Incroyable
39040 4 tête à gifles Visage désagréable et faux, tête déplaisante, arrogante, qu'on aurait envie de gifler
33908 10 remonter Redonner de l'énergie, relancer qqun ; redonner des forces ; redonner le moral
74434 1 demander à voir Formule de doute, d'incrédulité
74443 1 travail au lit Baise
19608 17 s'en laver les mains N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité

    Aller aux citations relevées