1977. Faut pas rire avec les barbares

titre: Faut pas rire avec les barbares auteur:2432 préface: lieu: Paris édition: La manufacture des livres numédition: date: 2011 [1977] date2: 1977 nbp: 255 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

51480 5 petite nature Personne faible, ou peu peu engagée dans les démonstrations de virilité (qui boit peu, peu brave, etc.) ; à qqun qui a un comportement modéré, ou pusillanime, qqun de faible, de peu résistant
9620 20 crevant Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part)
36858 7 se soulager Chier, déféquer ; pisser, uriner ; péter
48012 6 arche Marche, marche ! (commandement militaire)
4513 1895 25 grisbi Argent ; gagner de l'argent
19911 14 pêche Coup, coup de poing ; donner un coup de poing
63805 8 au bercail Chez soi, à la maison
5431 1944 30 para Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
69190 3 en torche D'un parachute qui s'ouvre mal et se vrille (ne ralentit pas assez la descente)
63747 4 châtaigner Frapper ; se battre
46041 17 à prix d'or Chèrement, cher, en payant un prix élevé
19861 11 plomber Tirer sur qqun (arme à feu), tuer, toucher par balle
65075 11 tout comme La même chose, semblable, presque la même chose
51420 10 redescendre sur terre Retrouver le sens des réalités, cesser de rêver, d'être indolent ; revenir à la réalité (après avoir rêvé, espéré, imaginé) ; rendre réaliste
12979 1911 23 ne pas être dans son assiette Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
27360 6 m'man Maman
62120 4 monde à l'envers Ce qui est surprenant, anormal, incompréhensible ; pour exprimer une inversion des rôles sociaux
62701 5 tiens donc ! Exclamation de surprise, d'étonnement, d'incrédulité ;
69034 4 en redemander Quand on a été très satisfait de qqchose, à propos de qqchose d'agréable
16952 16 palabrer Discourir, monologuer, parler longuement et inutilement (généralement péj.) ; parler, débattre
14695 1844 16 rambiner Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; s'améliorer, devenir bien ; amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; (être d'accord)
33676 16 nenni Non
20160 10 scoumoune Malchance, malheur, série noire ; malchance persistante ; être malchanceux, ne pas avoir de réussite
39590 6 tuer père et mère Comparatif du plus grand crime, de l'action la plus grave, tuer sans hésiter
10239 1921 18 à la gomme Expression de mépris, dépréciatif : sans valeur, sans intérêt, (médiocre, nul, faux, non sincère, de mauvaise qualité, faux) ; en concubinage
14588 3 cavaleur Prisonnier qui s'échappe ; celui qui court, qui s'enfuit
5587 1680 52 dégueuler Vomir ; > recracher ; par ext. : couler, se répandre ; à vomir ; donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter
27780 11 se payer du bon temps Profiter, jouir de la vie, se faire plaisir, rire, s'amuser, se débaucher
34131 9 requin Dur en affaires, escroc ; financier ; personne sans pitié (en affaires) ; homme d'affaires peu scrupuleux
72063 3 s'occuper de son cul S'occuper de ses affaires, et pas de ce qui ne nous regarde pas ; s'occuper de sa vie, de sa personne
71345 3 léger Insuffisant
22877 4 gourbi Petit groupe de forçats vivant en communauté ; groupe de prisonniers qui mettent ce qu'ils ont en commun
16472 24 fuite Indiscrétion, information réservée divulguée hors des canaux officiels (involontairement ou volontairement pour intox), renseignement communiqué hors des canaux officiels, secret éventé
14510 4 titine Mitraillette
24278 27 pourri Insulte, terme de mépris ; traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu
23246 13 bille Idiot, niais, sot, imbécile, [petit gradé pusillanime] ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
73470 2 donner le compte Assommer, mettre à terre
21487 1905 11 y avoir du sport Y avoir de l'action, de la bagarre, du combat ; de l'amination, du spectacle ; être difficile
68782 4 dix contre un que Pour dire qu'il est probable que ; pour exprimer une forte probabilité
34980 10 quelle mouche t'a piqué ? Cause des actions faites : quand on se demande la raison d'une activité subite, inattendue, déplacée : qu'est-ce qui te prend ? quelle est la raison de tes agissements ? quelle est la raison de ce mécontentement ?
7749 1904 10 socialo Socialiste
21792 26 du vent Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère
17443 22 se casser la figure Tomber, chuter, se blesser ; se tuer, se blesser (accident de voiture)
33804 8 ça va chier Menace de conflit ; expression de défi, de menace
20020 7 raccrocher Arrêter, se ranger, cesser une activité
11163 19 échalas Homme grand et maigre, se tenir très droit ; jambes maigres
37700 1834 27 dormir à poings fermés Dormir bien et profondément
3491 24 rire jaune Rire à contre-coeur, rire forcé, rire contraint, quand le coeur n'y est pas, pas sincère, dissimuler son ennui sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ; sourire contraint, forcé
5637 1919 7 patate Coup, coup de poing ; donner un coup de poing, se battre, échanger des coups
63193 6 couille Problème, parfois sérieux, empêchement ; y avoir un problème
46351 15 perdre la face Être ridicule, apparaître sous un profil sans gloire, être humilié, indigne (quand son statut social, professionnel ne l'autorise pas, dans relation hiérarchique, d'autorité), perdre son autorité, sa crédibilité ; ne pas perdre ouvertement ; rester digne
16365 7 canular Mystification, tromperie ; toute farce normalienne, estudiantine
26844 8 vent Pet ; péter
4851 22 pistonné Favorisé, privilégié, encouragé, soutenu, aidé, favori, être recommandé ; avoir la protection d'un personnage influent ; soldat protégé, qui doit son avancement à ses protections ; par ironie être très mal noté
37011 27 à tout bout de champ Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos (et sans discernement)
4927 24 rouler sa bosse Voyager, vagabonder, pérégriner, se déplacer, être en déplacement, changer de place ; avoir de l'expérience ; aller mendier, ou travailler, de ville en ville ; travailler dans différents endroits
16471 6 gueule cassée Blessé de guerre (au visage)
20135 17 avoir bon dos Être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait (abusivement) retomber la faute des autres
27519 1831 39 mess Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; restaurant du personnel (prison), cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
5513 1850 29 faire la peau Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
1300 24 cher Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire
6088 1881 38 monter un bateau Tromper, mentir, mystifier, dire qqchose de faux, escroquer, faire croire une chose inventée de toutes pièces ; mensonge, mystification ; faux renseignement
63775 4 calme plat Quand c'est le silence, qu'il ne se passe rien, qu'il n'y a pas d'animation, pas d'agitation
4888 38 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
4509 1474 30 rond Ivre, soûl
60117 5 ennemi numéro un Personne la plus recherchée ; le souci le plus important ; ennemi principal
57462 3 piquer un cent mètres Courir
18332 6 jouer des castagnettes Avoir peur, trembler de peur
46799 8 chargé comme un mulet Chargé lourdement, d'un fardeau très lourd ; se charger lourdement
8560 30 s'affaler Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
3502 1878 44 rouspétance Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; taisez-vous !, pas de contestation ; (poser)
53580 7 on n'a pas idée ! Cela passe le sens commun, c'est ridicule ; formule d'intensité, d'exaspération, de reproche, d'ironie
3343 1806 36 paf Ivre, soûl, en état d'ébriété
73052 3 ma choute Terme affectueux, amoureux, à femme ; une personne, avec forte affectation amicale et compassionnelle
8728 1790 34 dégelée Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement
6256 26 entrer en danse Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose
69627 5 pas vu, pas pris Refrain des bataillons d'Afrique ; < loc. employée quand on fait en secret qqchose qui serait condamné si c'était vu, formule moqueuse pour dire que qqchose d'interdit peut être fait dès lors qu'on ne se fait pas prendre
34689 16 yeux de chien battu Air triste, soumis, résigné ; air penaud ; d'un air triste et malheureux ; air triste, air soumis
42726 11 bien huilé Ce qui est efficace, bien organisé, bien préparé, et qui fonctionne sans raté
18869 1939 11 croquignolet Joli, mignon, beau, gentil ; joli (comme intensif, ou ironique)
38563 11 pour la bonne bouche Offrir un traitement particulier, mettre en valeur quelque chose à la fin, garder le plus grand plaisir pour la fin
60990 4 passer entre les gouttes Éviter qqchose, éviter un désagrément, ne pas être touché lors d'une sanction générale, être épargné, ne pas être touché
24127 10 coup de pompe Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer
36543 17 dans tous les azimuts Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins
70918 4 se frapper la tête contre les murs Quand on ne comprend pas qqchose, quand on se trouve face à qqchose d'absurde, de très agaçant, de décevant ; pour exprimer une déception, une absurdité
9213 12 moins une Juste à temps, au dernier moment, de justesse, tout juste, juste avant qu'il ne soit trop tard ; très proche
17203 3 doping Ce qui fait tenir ; dopage
28429 21 commère Qqun, généralement femme populaire, qui rapporte, qui n'est pas discret, qui cancane, personne au courant de tout ; type de femme populaire bavarde
47087 12 royal Intensif de qualité (souvent avec paix ou avec argent)
28791 15 gamelle Repas servi aux prisonniers, repas servis par la prison ; repas de militaire ; distribution de nourriture
284 1791 42 être de mèche S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
46484 27 se faire la main S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
59295 5 vu de ses yeux vu Formule pour certifier de ce qu'on a vu, vraiment, pour de vrai, sans erreur
11132 43 ouvrir l'oeil Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
11709 1852 24 fumisterie Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences
56453 28 de la tête aux pieds Entièrement, complètement (sur tout le corps : habillage, examen, etc.), tout le long du corps
63779 6 bleu-bite Recrue militaire ; par ext. débutant, jeune en formation, etc., qqun d'inexpérimenté ou qui débute
73497 2 pas propre Nuisible, nocif ; pas régulier, honteux, inconvenant
73510 2 Dupont et Durand Pour évoquer un Français d'origine français (par opposition aux immigrés ou étrangers) ; noms génériques courants pour désigner un individu qconque
30385 21 sur la brèche Au travail, en activité, à combattre
1890 1895 38 mouise Misère, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; sortir de la misère ; (merde)
17875 10 requinqué Être remis d'aplomb, retrouver la forme, la santé, de l'énergie, qui a repris des forces ; renforcé
34462 14 coup de théâtre Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs)
1525 20 en être Être homosexuel, homosexuelle, pédéraste
2467 1827 57 suriner Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
46071 10 avoir dans la tête Penser à qqchose, avoir un projet en cours, un désir ; penser à qqun, en être amoureux
32577 11 coup de grâce Coup qui assomme, coup qui tue, dernier coup qui achève un ouvrage (propre ou fig.)
7769 1869 15 poussah Homme gros, ventripotent, parfois exotique (non européen)
5012 76 se payer la tête de Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
23996 1887 17 mouiller Être sexuellement excitée, stimulée, lubrifier (femme) ; aimer baiser (pour femme) ; jouir (femme) ; lubrifier (anal) ; au fig. se préparer à quelque chose d'agréable, apprécier ; exciter sexuellement (femme)
9339 1779 13 roupettes Couilles, testicules
15510 17 soudard Soldat débauché, grossier, violent, potentiellement violeur ; vieux soldat ; combattant, boxeur
37871 5 se finir Se finir sexuellement : jouir, éjaculer ; finir sexuellement
5622 34 larguer Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné
25819 20 zéro Rien, pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; peu de chose, ce qui ne compte pas
16459 1611 27 pissotière Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (lieu où l'on pisse ; aussi lieu de rencontres homosexuelles)
59031 10 libido Activité sexuelle, activité érotique, appétit sexuel, sexualité (au sens physique ou psychique), désir sexuel
39860 8 coucher Mettre à terre ; tirer sur, tuer
3539 1854 33 tapette Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre, insulte visant médiocre virilité ; efféminé
7379 1532 22 morpion Pou de sexe, pou de pubis
25575 7 ne bander que d'une Avoir peur, ne pas être tenté par quelque chose (peur), être mal à l'aise, être soucieux, angoissé
26164 4 tête de con Imbécile ; avoir une tête antipathique
6701 1577 71 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
4568 1867 16 laisser pisser le mouton Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire
8757 1807 53 cabotin Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
32266 13 un de ces quatre Bientôt, prochainement, un de ces jours
6252 1776 30 dada Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
34925 5 vert de colère Furieux, en colère
35152 14 être aux premières loges Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action
19024 8 fumeux Pas sérieux, foutaises, pas clair, vague ; douteux, évasif, peu clair
7097 24 régulière Femme régulière, prostituée ou non, d'un souteneur ; maîtresse en titre ; femme, compagne officielle, épouse, ou celle qui tient ce rôle ; amant officiel
50862 10 se pincer Quand on a du mal à croire ce qu'on voit, pour s'assurer qu'on ne rêve pas, face à situation anormale, inusuelle, absurde, pour s'assurer que tout est bien réel
39375 5 bin's Désordre, bagarre ; le travail, une histoire délicate, une affaire de fric-frac ; dans cette situation compliquée
16868 8 faut pas pousser Faut pas exagérer ; exagérer : exagérer, abuser intellectuellement
14927 1809 25 patati et patata Etc., et ainsi de suite (souvent pour évoquer un discours convenu, un bavardage sans intérêt) ; (laïus)
25289 9 niaqoué Tirailleur annamite ; paysan indochinois et, par extension, l'indigène ; Chinois, tout type d'Asiatique ; type d'indigène (de la brousse) ; par ext. (péj.) individu, étranger, paysan
71835 5 avoir du bon Être utile, positif, profitable, avoir des avantages
24236 13 X des familles X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille
35503 4 motus et bouche cousue Appel au silence, se taire, quand on ne parle pas
60742 4 dialogue de sourds Conversation ou négociation impossible entre personnes en désaccord qui ne cèdent pas, discussion impossible entre deux personnes opposées ; dialogue absurde entre deux personnes qui ne s'entendent pas bien
2687 1866 50 blé Argent, argent monnayé ; avoir de l'aisance, la fortune ; gagner de l'argent ; payer, dépenser de l'argent
54224 11 c'était écrit Cela devait arriver (fatalité), formule fataliste
38235 13 à souhait Beaucoup, très ; comme il faut
66645 2 enculeur de mouches Ratiocinateur
3518 1883 20 schproum Bruit, esclandre, scandale, tapage, être en colère, parler, résister, contester, faire du scandale ; du combat, des dégâts ; aller à l'affrontement
5517 28 vieux Père ; le père
30817 3 pour des nèfles Pour rien ; pas pour rien, pas sans raison
19909 9 tintin Non, refus, rien
35724 13 chapeau ! Bravo, félicitations, expression admirative ; usage parfois ironique
13886 14 derrière la cravate Boire ; pour évoquer le fait de boire : dans la gorge
32413 1948 21 faire un dessin Expliquer longuement, précisément ; facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement
19091 1902 15 droper Marcher vite, avancer ; courir vite, fuir, aller rapidement, se presser ; rouler vite
5382 10 bon à nib Paresseux ; terme de mépris, bon à rien, propre à rien, incapable ; être improductif
68974 3 X kilos tout mouillé Pour signifier un poids maximum (par extension, un âge), pour compléter ludiquement un poids (souvent léger)
19420 19 bouler Rouler, rouler à terre, tomber, pousser, faire tomber, abattre, choir, culbuter
8642 1926 20 sourdingue Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
33154 21 tant que ça peut Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
46640 3 dans le décor Par rapport à la situation locale, à la couleur locale
14359 1952 10 se camer Se droguer
37168 1946 6 amuse-gueule Petite chose à manger avec l'apéritif, lors d'un cocktail ; par ext. préliminaire, qqchose d'accessoire par rapport au principal, élément de départ d'importance médiocre qui suscite un intérêt pour un développement
16938 1908 25 gratiné Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défait) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot
8781 1899 35 lope Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; insulte et terme de fort mépris, minable
36852 4 fouindé Anus ; cul, fesses, derrière
5510 1934 33 clébard Chien
69173 3 avoir qqchose sur l'estomac Avoir qqchose à dire, un secret qu'on a gardé ; ressentir qqchose ; être revanchard, ne pas avoir pardonné qqchose
29949 14 pour le compte Quand on assomme qqun ; mettre à terre ; assommé ; tuer ; évanoui
46054 4 enfifré Insulte
63252 8 encore heureux ! Exclamation ; heureusement que
68478 6 une montagne Beaucoup, en grande quantité, en grand volume
60000 7 ne pas s'emmerder S'amuser, profiter, avoir du plaisir (érotiquement : prendre du plaisir) ; vivre luxueusement, sans modération, sans se priver ; agir fort
58780 8 parole d'homme Parole de bandit d'honneur, serment de voyou régulier
18792 15 coupure Idée de tromperie, de fausseté, de manoeuvre : faire semblant de, trouver un alibi, un motif apparent, prétexte ; signal compris des initiés, comprendre la manoeuvre ; trouver le moyen, trouver la solution ; détourner l'attention (au jeu) ; (se faire passer pour un policier)
37022 5 mon con Appellation méprisante, formule méprisante
5552 22 de mes deux Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice
20854 9 de mes fesses Expression de mépris, fort dépréciatif
15898 22 turbin Action hostile, irrégulière
46209 14 tchao Au revoir, salut
21562 11 coller à la peau À propos de quelque chose dont on ne peut se défaire, qui est indissociable de qqun
19692 13 gougnafier Terme de mépris, incapable ; qqun d'impoli, de grossier
59979 3 assiette Manquer d'équilibre?? ; bien tenir debout, être solide, puissant ; se remettre debout, se relever
6492 16 rouler des épaules Faire le matamore, faire le fier, faire le beau ; faire valoir sa virilité dans sa démarche, avoir une démarche exagérément avantageuse ; en imposer physiquement
17318 12 se cogner Se faire, consommer ; boire ; consommer sexuellement ; subir (punition), supporter (corvée)
2622 1507 34 bâffrer Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer
19796 5 se berlurer S'imaginer à tort, se faire des idées, se faire des illusions, se persuader
25285 1917 12 crouille Nord-Africain, Arabe, Maghrébin
1527 1821 51 fade Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; payer sa part
18886 12 gazier Homme, individu, type, gars
19996 8 graille Nourriture, repas
3299 1883 49 morlingue Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
7567 1859 17 pétard Cul, fesses, derrière, postérieur
20988 1918 19 pétoche Peur, avoir peur, faire peur, effrayer
19694 11 que t'chi Non, rien, pour rien
47756 8 pendant que vous y êtes Formule d'exaspération ; formule de désobéissance ; formule ironique en réponse à un souhait excessif
17399 1828 35 bouquet C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
14636 8 faire tilt S'allumer, s'illuminer, émettre un signe particulier, se faire remarquer à son attention, réussir, faire de l'effet ; produire un effet (d'ordre intellectuel) ; faire prendre conscience, faire comprendre, déclencher une réflexion
35008 28 idées noires Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
16688 25 chiant Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
15573 24 faire une tête Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné
21656 17 à dos Contre soi, contre soi ; se faire des ennemis, des adversaires, perdre le soutien de qqun ; tourner qqun contre soi
42117 12 toucher du doigt Faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, éprouver en vrai, assurer, certifier
11220 1798 20 se mousser Se montrer hautain, fier, faire l'important, être exubérant ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame, insister sur ses qualités, sa valeur ; se faire applaudir (?) ; vanter, faire de la réclame
21998 7 faire tourner en bourrique Rendre bête, abrutir, étourdir, stupéfier, faire perdre son temps à
18836 1823 14 faire son deuil de Ne plus penser à, ne pas avoir, ne pas compter sur, ne pas profiter de qqchose, accepter l'idée d'avoir perdu qqchose/qqun
5426 17 quille Libération de l'armée, du service militaire ; libération de prison, remise en liberté ; par ext. sortie, départ, retraite
34697 9 poli comme un sou neuf Poli (astiqué), brillant ; poli (politesse) ; propre, net, sans tache ; briller, être propre, reluisant
10832 48 d'enfer Intense, de qualité, très bien, énorme ! ; intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.)
2666 1890 46 bibine ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière, vin rouge de moindre qualité, mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
16258 1830 39 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
12732 1861 9 bondieuserie Bigoterie, foi excessive et sotte ; articles de piété (de mauvais goût), objet lié à la religion, au culte (plutôt culte chrétien) ; établissement religieux
39697 4 volonté de fer Volonté inébranlable, ferme, inflexible
58946 11 la goutte d'eau qui fait déborder le vase La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation ; exagérer, dépasser certaines bornes
23958 8 casse-couilles Ennuyeux ; être pénible, ennuyeux, agaçant
46353 4 avoir les pieds sur la terre Être sérieux, réaliste, être raisonnable, réfléchi, pragmatique ; manquer de pragmatisme
50615 14 coude à coude À côté les uns des autres, ensemble, à côté l'un de l'autre, quand on est serrés les uns contre les autres, ou solidaires
12081 8 charger Ramener un client, trouver un client (prostituée) ; trouver un client (prostituée motorisée) ; trouver une prostituée (souteneur) ; prendre qqun en voiture, en autostop ; prendre une pute dans sa voiture
19544 1931 11 ticket Billet, somme d'argent, mille francs ; unité monétaire
45728 9 chabanais Bordel, maison de prostitution ; nom d'un célèbre bordel
6062 1852 15 chabanais Tapage, bruit, cri, tapage, dérangement, désordre ; fête
1831 65 marron Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit, objets volés ; faire prendre sur le fait ; eu, refait, escroqué, dupé, berné, déçu dans ses espoirs, perdant
9093 12 girond Homosexuel passif, pédéraste efféminé, jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué ; joli jeune garçon
35808 13 pour couronner le tout Le comble, de surcroît, en plus (par excès souvent)
33076 27 c'est le comble Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
6551 33 étouffer Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
34780 14 fin du fin Le meilleur, le raffinement ultime ; très bon, meilleur ; le meilleur, le plus remarquable ; superlatif (le pire, le comble), par ironie
16491 1932 16 entraîneuse Fille, hôtesse, employée d'un établissement payée pour faire consommer les clients dans les bars et autres établissements de nuit (et accessoirement souvent aussi prostituée)
19687 14 taper le carton Jouer aux cartes
13343 33 cerbère Gardien, gardien de bagne, agent de police, gardien d'entrée ; concierge, portier ; personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
68080 5 gus Soldat rappelé de la guerre d'Algérie ; soldat (guerre d'Algérie, Indochine)
4884 1834 64 chiqué Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
20118 28 le grand jeu Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; prost. : étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; chiromancie : se faire prédire l'avenir ; Séduction : courtiser intensément
25551 10 une larme Peu ; petite quantité de boisson, complément pour reremplir un verre commencé
11043 68 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
57 1725 35 bernique Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
7653 58 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
37801 26 tuer/abattre/crever/etc. comme un chien Comparatif de mépris, sans égards (tuer, abattre, mourir, etc.)
7480 38 clocher Aller mal, dysfonctionner, ne pas aller bien, ne pas être normal, poser problème, ne pas marcher bien ; qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ?
6774 57 gigoter Danser, battre des jambes ; s'agiter, faire des mouvements désordonnés
6247 1606 15 cuit Ivre, être très pochard
6734 1872 69 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
50992 20 Dieu sait si Intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité
10956 14 se faire du lard Grossir, s'engraisser ; par ext. engraisser en menant une vie oisive, paresser, engraisser (signe d'aisance)
22951 13 voler dans les plumes Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre)
7758 14 faire soif Avoir soif ; quand on a envie de boire (à cause de la chaleur par ex.)
17214 1914 14 banane Décoration, croix, médaille, médailles coloniales ou médaille militaire, citation militaire (spécialement des militaires des colonies)
4458 1867 49 clamser Mourir
12472 1828 43 marsouin Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
35195 10 vert de trouille Effrayé, qui a peur, avoir peur
41044 15 farci Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
15036 27 poser ■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de
16708 64 casse Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
4825 1855 27 joyeux Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique, bataillon d'Afrique, soldats d'un régiment de discipline ; aller dans les bat. d'Afr.
3310 1846 56 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
33880 16 joli joli Acceptable, aimable, convenable, agréable ; joli ; bien (moralement) ; pas convenable
4732 1886 22 rasta Escroc exotique (souvent du Sud), chevalier d'industriel étranger, étranger ; qqun d'élégant mais d'un peu voyant ; type d'h. exotique et douteux
2642 1866 56 barbot Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; voleur, type de délinquant ; se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
56 1821 85 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
11000 1830 46 moukère ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
34575 1550 91 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
58631 11 doigt sur les lèvres Geste de l'appel au silence
3046 1795 62 flemme ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
8616 1611 43 traînard Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant
10609 1790 13 défriser Désappointer, mécontenter, déplaire, contrarier
8264 54 tourner de l'oeil S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
34625 14 manquer le coche Laisser passer une occasion sans en profiter, manquer une opportunité, manquer qqchose, faire une erreur, échouer cette fois ; ne pas manquer l'occasion
35102 16 pied de nez Geste moqueur, se moquer de qqun, le narguer par un geste ; au fig. réponse ironique, moqueuse
5502 1910 39 Julot ■ Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur
73442 1 à pognon Riche, aisé
11035 18 avoir le nez creux Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité
7292 1482 22 balourd Idiot, lourd, peu fin, gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit
59991 9 à mourir de rire Très drôle, très amusant ; drôle et absurde à la fois ; drôle, ridicule
73235 3 hélas ! trois fois hélas ! Hélas, malheureusement
73490 2 un peu plus tôt, un peu plus tard Pour dire que qqchose devait arriver dans un laps de temps assez court
16065 1623 33 marotte Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
7141 4 pain Jour de prison, jour d'arrêt (militaire), peine de 15 de prison, peine de 90 jours de prison
6473 1659 19 tafia Alcool, eau-de-vie tirée des mélasses de canne à sucre, rhum, eau-de-vie de basse qualité
32961 30 à toutes jambes Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite)
37697 29 faire la sourde oreille Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
73503 1 compte toujours que Non, rien, impossible
35955 9 un bonheur n'arrive jamais seul Formule
51493 17 Dieu ! Juron, exclamation
64166 21 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
30715 1594 19 faire la fine bouche ■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant
56501 6 chair à pâté Détruire, mettre en morceaux ; comparatif de la chair taillée en morceaux ; déchiqueté, gravement blessé ; battre fort qqun ; chair à canon, soldats de base
34655 38 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
37949 19 tout doux Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel au calme à qqun qui s'emporte, ou à animal qui s'agite ; moins vite
35887 62 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
73492 1 cause toujours, beau merle Formule méprisante et railleuse
44596 4 fin merle Malin
46718 12 cacher son jeu Cacher ou ne pas montrer toute sa nature, toutes ses compétences, toutes ses possibilités ; dissimuler une partie de ses activités, cacher sa personnalité réelle, être hypocrite, mentir, ne pas montrer ouvertement qui on est vraiment
36178 30 envoyer au diable Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; loin, très loin
14702 31 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
48070 13 chien de Terme de mépris ; formule insultante ; pour qqchose de difficile, de pénible
21027 20 Ducon Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
18127 1905 47 ciné Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; de cinéma ; au cinéma, aller au cinéma
16911 15 fayot Hypocrite, servile, qui cherche à se faire bien voir des autorités (élève), élève obéissant qui cherche à plaire à ses professeurs ; militaire qui fait du zèle pour se faire bien voir de ses chefs ; qqun de soumis, qui ne se révolte pas, qui agit conformément aux ordres, qui obéit
5097 32 foutu Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
14688 1897 41 fortiche Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi
36883 13 fait aux pattes Pris, fait prisonnier ; pris en flagrant délit
7271 1918 23 casse-pipe Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger, aller au combat ; au figuré : aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
42099 9 du chinois Qqchose de compliqué, d'incompréhensible ; dire des choses incompréhensibles ; ne pas comprendre ; être compréhensible
32656 4 limonade Restaurateur, débit de boissons, activité de bistrotier ; dans l'activité de débit de boissons
64872 6 avoir [distance] dans les pattes Sentir la fatigue d'un déplacement ; avoir beaucoup marché
46115 10 avoir tout vu Formule fataliste, exclamative, de dépit ; se dit après une forte surprise
62804 29 ce que X Intensif
8131 58 sonner ■ Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ bombarder ; ■ secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
31581 10 rosette Légion d'honneur ; décoration
17149 23 cloche Incompétent, gauche, malhabile ; nul, minable, terme de mépris, insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, dupe
4845 23 tampon Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur
14442 1863 25 pitaine Capitaine
3420 1849 37 polochon Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins
8007 15 voir les pissenlits pousser par la racine Être mort, et enterré
19943 1884 15 jeton Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc
15899 1890 28 Rital Italien, italien
17064 7 jusqu'au trognon Entièrement, totalement, jusqu'au bout, complètement, jusqu'au coeur ; duper totalement
16474 4 dégonflage Volte-face, perte de courage, quand qqun ne fait pas ce qu'il s'est engagé à faire (par crainte souvent), défaitisme
27961 1901 11 crabe Insulte, appellation très familière ; individu, souvent vieux (péj.) ; individu (terme défavorable), sans valeur, ridicule ; (prostituée? femme?)
33433 1860 13 méninges Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne)
4622 1915 17 riflette Combat, guerre, bataille, ligne de feu en temps de guerre, front des armée ; □ aller au combat, au feu ; monter au front ; □ soldat combattant
16429 23 décrocher ■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance
17192 9 par tête de pipe Par personne ; individu, unité, individu (visage)
6072 15 retourner sa veste Changer d'avis ou d'opinion, changer de camp, être opportuniste dans ses choix
16350 11 faire les pieds Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition
4798 28 piquer une attaque Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
12644 1654 19 blouser Tromper, mystifier, induire en erreur, duper, se moquer ; se tromper ; exagérer, bluffer
51896 14 et que ça saute ! Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
4854 1881 52 cabot Caporal ; (brigadier)
62984 16 avec ça En plus, en outre, de surcroît
17490 27 bergère Femme, concubine, maîtresse, femme légitime ; femme facile, femme de mauvaise vie
35313 16 en deux coups de cuillère à pot Facilement, rapidement, vite, avec célérité
5425 1930 21 bidasse Soldat (appelé, service militaire), soldat de base (infanterie notamment), par ext. soldat
17419 12 Fouilly-les-Oies Nom générique de village français, désignant plutôt une localité provinciale, rurale, peu moderne ; ?nom type de village campagnard? ; nom de ville
46724 11 comme un dingue ■ Intensif (à propos de mouvements, d'agitation, d'activité physique ) ; ■ très, beaucoup, excessivement
17289 55 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
5804 1941 12 coco Communiste ; par ext. (polémique) socialiste, personne de gauche
7842 1876 46 raté Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
31396 16 laisser choir Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
6029 1642 34 quenotte Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent
44131 12 faire la bête Faire l'idiot, l'imbécile, dire des bêtises, faire mine de ne pas comprendre
40607 11 de ce goût De ce genre, de ce style, approximativement comme ça
59045 6 il n'y a que ça de vrai Formule ; formule évoquant la qualité durable de qqchose, une valeur-refuge, jamais décevante, formule de satisfaction (à propos de la valeur de qqchose) ; formule de valorisation
304 1827 80 moutard Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né ; garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
37816 29 mauvaise langue Personne médisante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui chercher toujours à critiquer ; attribut d'une personne médisante ; être médisant
30710 21 être de la partie Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu
68186 12 ne pas traîner Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité
18499 21 déconfiture Déclin, faillite, déchéance, décadence, misère ; en faillite, en échec, en déchéance ; échouer
3434 1878 53 proprio Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
38688 29 le tour est joué Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite
4545 1776 67 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
41705 25 peuh ! Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
8325 23 épate Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose
2483 1707 82 becter Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
5849 24 se faire des cheveux Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
7753 14 X dans le nez Être ivre, avoir bu
14448 27 plein Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
3237 1848 48 louf Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, à propos d'une action déraisonnable, etc.)
18184 3 licher la poire Embrasser
63210 9 fin Intensif, intensif de qualité
19774 17 passer au travers Ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier, jeûner, ne pas manger, ne pas trouver de client ; perdre son pari, ne pas gagner ; ne pas subir, éviter un désagrément, échapper à qqchose ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
14694 42 la faire Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
17392 1918 22 chinetoque Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
4668 1905 38 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite
3322 1841 63 occase Occasion, opportunité, bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; par la même occasion ; de seconde main ; à l'occasion ; occasion (une bonne occasion à saisir), opportunité, chance ; voiture d'occasion
7484 32 ratatiner ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
46135 17 probable Probablement, oui ; c'est sûr, c'est certain ; intensif
24351 31 y a pas à dire Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
6186 48 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
19041 14 empaffé ■ Homosexuel passif, sodomisé ; ■ fort terme d'insulte (non sexuelle) : salaud
23705 7 se magner le train Se dépêcher, se presser ; (s'activer)
522 1790 83 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
17198 1901 30 se mêler de ses oignons S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne
3557 1855 57 tocard Terme de mépris général : laid ; mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; faux (bijou), sans valeur ; de mauvaise qualité ; fâcheux, ennuyeux
17995 36 récolter Attraper (une maladie), recevoir (des coups), obtenir (une sanction, une médaille, renseignements, etc.) (parfois en bonne part)
14691 1928 30 because À cause de, parce que, car
19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
32375 29 se farcir Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
7274 1938 27 gnouf Prison, cachot, prison militaire, cellule ; aller en prison
38944 47 rapport à Au sujet de, à propos de, à cause de, pour
378 1807 77 raisiné Sang
19746 8 dans le baba Être refait, être dupé, être eu, s'être fait avoir ; être perdant, être vaincu
13244 1803 59 buffet Estomac, ventre ; poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; grossir ; manger à satiété
50648 6 se mélanger les pinceaux S'embrouiller, cafouiller
37000 15 jouer au con Agir déraisonnablement, agir stupidement, faire l'idiot, faire une bêtise ; prendre des risques et subir les conséquences ; chercher la bagarre bêtement ; spécialement, mentir, nier l'évidence (police) ; formule insultante
5525 1905 46 souris Femme, jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; prostituée
2667 1845 36 bicher ■ Aller bien, convenir, aller comme prévu ; pouvoir aller, être satisfaisant ; ■ ça va !, ça va?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
4701 12 régul Régulier : loyal, franc, droit ; du régulier, du légal ; normalement ; agir loyalement
5894 35 mijoter Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
25563 1916 28 avoir les jetons Avoir peur ; faire peur ; effrayer
8652 43 pot Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille
4429 1845 72 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
10232 24 clamsé Mort, tué
19048 10 gros lard Homme gros, adipeux, obèse
15863 1916 44 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
33232 29 au galop Vite, rapidement, en courant, revenir vite
19882 1939 12 gueulante ■ Cri ; ■ engueulade, gronderie, colère ; □ crier de colère ; crier, contester ; □ gronder ; fig. grondement (de moteur)
23200 1915 11 noix Imbécile, dupe, niais, idiot ; □ prendre pour un idiot ; □ se comporter bêtement
73429 3 tir au pigeon Tir à vue sur cible, tir facile sur fuyards, pour évoquer fusillade
13010 10 du balai ! Allez-vous-en ! : formule brutale pour signifier à qqun de s'en aller, pour mettre quelqu'un dehors, pour congédier, pour éconduire ou repousser
35312 75 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
37726 1798 14 à tombeau ouvert Vite, à toute allure, à toute vitesse
36004 24 un doigt Petite quantité (généralement, de liquide) ; presque rien (proximité)
4789 34 faire suer Ennuyer, importuner, agacer, contrarier
2628 40 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
35627 4 lécher les vitrines Regarder les vitrines, avant d'acheter ou par plaisir
17589 16 prendre racine S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart
16126 1718 22 nipper Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
50579 21 voir ça d'ici Imaginer la scène, imaginer une situation particulière ; envisager, imaginer, anticiper ; deviner qqchose, subodorer
5716 1875 30 miches Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses
18853 11 harponner Attraper, se faire prendre, se faire arrêter ; prendre qqun (sentimentalement) ; aborder ; interpeller qqun, un taxi ; attaquer ; saisir (qqun, qqchose)
3198 1878 39 lardon Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
5389 1850 53 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
120 1628 68 dabe Père, > (oncle) ; toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
4615 57 viser Regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
1605 1821 116 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
451 1596 48 toutime Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
2531 36 frime Visage, mine, figure
73366 2 mes frères Formule exclamative (mes amis !)
1192 1872 41 branque Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
11771 60 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
1144 1811 73 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; sans dire un mot
63488 7 rien de rien Rien, rien du tout (ne connaître, ne savoir, ne comprendre, etc.)
5167 37 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
19474 1946 33 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
8601 1848 63 barda ■ Havresac du troupier, fourniment ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ paquetage du détenu arrivant ; ■ ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
64857 25 encore Intensif, en plus, de surcroît
29470 1790 10 s'en moquer comme de l'an quarante Indifférence profonde, ne pas s'occuper de qqun
2795 1866 32 châtaigne ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu
19934 10 java Bagarre, correction ; pour évoquer un grand désordre (souvent lié à violence) ; frapper, battre, corriger ; se battre
4803 1749 21 enflé ■ Insulte (à caractère moral : salaud) ; ■ > gros ; appellatif très fam. (à un gros probablement) ; niais
5644 1842 36 gonflé ■ Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ culotté, sans gêne, qui abuse
9219 28 moucher Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
540 1815 68 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
62618 5 ma mère ! Exclamation, interjection, formule d'intensité
3603 1883 50 vanne ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
7490 13 fumant Coup profitable, affaire intéressante, rentable ; qqchose de peu ordinaire, d'admirable ; action militaire remarquable ; action remarquable ; farce remarquable ; duperie, escroquerie, mystification ; [surprenant, étonnant] ; catastrophe?
5341 41 avoir dans la peau Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
38485 17 rien que ça Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux
30849 1843 30 voir rouge Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver
13632 1907 43 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
39659 13 la fin justifie les moyens Aphorisme, formule politique
32351 21 sans bavure Sans défaut, sans faute, sans erreur, bien fait, exactement, professionnel, sérieux, de qualité, d'un travail bien exécuté
7106 22 se ramener Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres
6488 12 lot Femme ; jeune femme ; jolie jeune femme
10245 13 éponge Poumon
5744 1490 61 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
28523 9 tourner autour de qqun Projet de captation en général : chercher à séduire qqun, désirer qqun sans se déclarer officiellement, s'intéresser à qqun (projet sexuel) ; s'intéresser à qqchose (de manière suspecte)
18971 1928 18 joncaille Or ; ce qui est en or ; par ext. or, pierres précieuses, bijoux de valeur ; signe extérieur de richesse (or, bague, chaîne..) ; par ext. bijoux (piercings...) ; (par ext. argent, richesses)
3604 1884 51 vanné Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
42073 13 il y a des chances Affirmatif, réponse affirmative, oui, c'est probable, c'est possible, en effet ; idée que qqchose est probable ou certain
267 71 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
3146 1882 67 gueule de bois Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
4635 1908 58 en écraser Dormir, dormir profondément
5446 78 se faire de la bile Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
11361 17 éponge Ivrogne, qui boit beaucoup ; surnom d'ivrogne (Bob l'éponge)
14488 1953 32 au parfum Être au courant, être renseigné, savoir ; informer, renseigner, mettre au courant ; mise au courant, initiation ; savoir que, avoir l'information que
1280 75 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
40082 27 main forte De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; requérir de l'aide, chercher de l'aide
4977 27 dégonflé Qui manque de courage, sans courage, lâche, poltron, peureux, abattu ; vaincu ; qui a retourné sa veste
19438 18 au tapis Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ; assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; > tuer ; être tué ; à terre, endommagé (hélicoptère)
34988 1878 11 les carottes sont cuites Pour dire qu'il est trop tard, pour dire qu'on est condamné, sans espoir, qu'il n'y a pas d'espoir de modifier une situation : les jeux sont faits, quand son sort est scellé définitivement
37356 30 prendre Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer
19225 19 giclée Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme)
14829 12 cailler Faire froid ; avoir froid
29960 9 mon cul ! Expression d'ironie, d'incrédulité, de doute, de dénégation
27169 1726 34 pas un chat Personne ; > quelqu'un
5570 52 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
3312 1858 74 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; paire de seins ; sein pendant
114 26 croc Dent, dents
8912 1881 25 pro ■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion
16851 15 trop X Intensif : très ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
8701 1888 21 burnes Couilles, testicules
2869 1829 82 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
2800 1759 90 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
4589 1916 16 billard Table d'opération, bloc opératoire ; aller sur la table d'opération, être opéré
65097 4 putain de ta mère ! Formule insultante ; exclamation, juron
3722 60 bouclé ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
7734 1951 24 du gâteau Facile, sans difficulté, ce qu'on est sûr de réussir ; facile et profitable ; pas facile, pas aisé, difficile ; pas agréable
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
8442 1813 145 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
20333 57 con Sexe féminin
3549 1883 64 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
5847 1888 31 négro Noir, Nègre, Africain (moderne : inamical)
5560 1956 10 relax Décontracté, tranquille, calme, détendu, apaisé
9778 1830 75 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; tirer ; recevoir une balle
38205 21 mettre la main dessus Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
5462 1941 23 glander ■ Ne rien faire, être improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer
10693 1840 41 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
5624 1885 75 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
5422 62 galère Mauvaise situation sociale, mauvaise passe, difficultés sociale (rien à faire, désoeuvrement, manque d'argent, difficultés à s'en sortir), déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; le plus pénible c'est
14480 1897 60 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
57058 5 raie Raie des fesses, (fesses, anus)
5297 1725 23 bichonner Bien s'occuper de, bien entretenir, avec délicatesse, soigner ; entretenir avec beaucoup de soin ; se pomponner, se faire beau, faire attention à soi, être coquet, > se caresser ; prendre soin de sa personne, cajoler ; nettoyer, caresser
14869 37 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; agissements
38711 5 taper sur la gueule Battre, frapper ; se battre
7185 20 bouffon Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique
14583 1916 36 bastos Cartouche ; balle d'arme à feu ; tirer
23242 1322 34 primo Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord
50977 13 au prix fort Cher, chèrement ; payer cher, plus cher que normal ; au fig. subir fortement
35750 7 papier-cul PQ, papier hygiénique, papier toilette
5406 1935 22 crado Sale, crasseux
41750 8 R.A.S. Rien à signaler
37671 21 pas l'ombre de Pas le moindre, pas du tout de, pas de
13389 12 chercher des poux sur la tête de qqun Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à
26453 17 sur les bords Un peu, partiellement, modérément, officieusement ; pour exprimer une tendance, un état, un trait de caractère réel mais peu apparent
5661 1848 73 pompe Chaussure, soulier ; botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket
50899 13 X oblige Formule de nécessité, à cause de X ; quand X oblige à tel comportement, pour dire que tel statut (institutionnel souvent) impose certaines actions individuelles
5492 1898 18 castagne Bagarre, rixe ; combat, lutte
51554 10 montrer le bout de son nez Se montrer, se présenter, arriver (mais pas entièrement, pas rapidement), se montrer discrètement
16687 10 partouzer Baiser à plusieurs au même moment (plus de 2), en groupe, faire une partouse ; se faire baiser en groupe
5358 1899 37 prendre son pied Prendre du plaisir (souvent érotique, mais pas exclusivement), jouir
66003 14 sûr que Assurément que, certainement que
3059 1881 53 fouille Poche ; en poche ; plein les poches ; mettre en poche (prendre) ; gagner qqchose (de l'argent)
4604 40 tricard Interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; par ext. pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart ; interdit de qqchose (lieu, objet...) ; interdire de séjour
17357 1920 18 se déballonner Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer
15331 26 requinquer Se remettre, se rétablir, reprendre des forces, redonner des forces (boire), remettre en état
5561 1944 17 furax Furieux, en colère
6484 1901 23 bringue Fête, bombance, débauche, sortie festive ; faire la fête, se débaucher
8837 74 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
4472 10 cador As, chef, meilleur, expert, personne compétente ; champion ; chef, personne investie d'autorité
735 46 doubler voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
16874 1968 31 ras le bol Exaspération, en avoir assez, quand on en a assez de qqchose, qu'on est excédé
35902 15 plier bagage Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir
4489 1901 52 picoler Boire (sous entendu, en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique) ; se remettre à boire
5680 1877 44 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
38856 38 pays Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
32523 1825 13 comme une lettre à la poste Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé
14572 1915 33 taulard Prisonnier, détenu, qui a fait de la prison ; militaire puni, soldat puni
73500 2 prendre un ticket Au bordel, pour baiser
65807 3 avoir la queue basse Manquer d'entrain ; être vaincu ; honteux
50930 23 sur ce Ensuite, alors, à la suite de ça
35767 23 le roi de X Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
65991 5 dans le lot Parmi, dans le groupe
4484 1947 60 flinguer Tirer, tuer, assassiner avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
17807 46 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
19930 4 ça ne se fait pas sur une jambe C'est pénible, c'est difficile ; de qqchose de long, difficile, pénible ; ≠ facilement ; expier une peine légère
19569 1891 5 bamboula Africain, Noir (avec option raciste dans les usages modernes) ; (anciennement, non hostile) surnom générique de Noir (non hostile) ; surnom donné à tirailleur algérien
36724 15 un ange passe Pour désigner un temps mort, un moment de silence au cours d'une conversation, quand il y a un silence gêné dans une conversation, ou une rêverie ; silence suivant un éclat bruyant, une action bruyante
8213 32 toper Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster
6052 68 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
18969 19 lardu Policier
2339 1821 79 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
19646 31 couverture Ce qui est pour les apparences, pour procurer une façade d'honnêteté et dissimuler une activité illégale, activité de façade (légale) cachant activité secrète (illégale) ; activité officielle offrant un statut protecteur (légal) ; protection officielle
28793 6 puissance 10 Intensif
3427 1874 56 pouffiasse Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; insulte c/ femme, femme ou jeune femme (fort dépréciatif)
2043 68 pogne Main, (poing) ; en main ; à la main
34145 31 à la sauvette Discrètement, en cachette, sous le manteau ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
63301 36 pleuvoir Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
56998 16 tout ce qu'il y a Très, intensif
39797 5 talon d'Achille Point faible, faiblesse
16919 10 arranger le coup Spécialement, faciliter une entreprise de séduction, faciliter une relation sentimentale ; arranger une situation problématique, intervenir en faveur de qqun ; falsifier la réalité pour son profit
4466 27 guignol Numéro d'acteur ; terme de mépris ; nul, minable ; type, individu ; individu excentrique ; type nul ; individu (terme de mépris : dupe) ; qqun de peu sérieux, de peu compétent ; idiot
36521 1838 25 calvaire Situation pénible, période difficile, source de souffrances
18968 1935 22 loquedu Terme de mépris : nul, minable, laid, pas beau, vilain, en loques, misérable, client sans importance, sans argent ; (méchant)
5411 1935 21 cinoche ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
35244 30 prendre l'air Sortir dehors, se promener, s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
20152 7 jument Femme, grande femme ; femme grande et bien bâtie ; expression péj. c/ femme
17378 1925 14 faire du rentre-dedans Courtiser, draguer, séduire ; par ext. faire des propositions à qqun, l'influencer
31612 1773 21 nec plus ultra Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie
5520 13 des tonnes Beaucoup
11712 24 à la bonne franquette Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; facile
1007 93 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
8973 1894 33 demi-sel Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté
25735 72 pute ■ Prostituée ; quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; par ext. péj. fille facile, légère ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
4785 1857 55 pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier)
3023 1876 80 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; ruiné, perdant, démuni ; sans argent, sans moyens
681 1597 163 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
24234 9 zouave Individu ; individu indiscipliné ; homme débrouillard ; individu surprenant, fantaisiste, individu (péj.)
5854 1894 44 se biler Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
3592 1821 91 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
15959 90 crétin Idiot, imbécile (sens propre) ; idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
15363 53 rogne Mauvaise humeur, colère ; être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
17587 1807 23 du vilain Conflit, problème sérieux, dégâts, scandale ; □ y avoir de la bagarre, du conflit ; pour exprimer un problème sérieux ; y avoir eu quelque chose de grave ; y avoir des problèmes, des complications, du combat ; □ être source, cause de problèmes et d'ennuis, causer des problèmes, être conflictuel ; causer des dégâts ; causer du scandale, se battre ; faire des dégâts
3081 1858 108 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
4550 1894 23 rouspéteur Râleur, revendicatif, contestataire, qui n'est jamais content, indiscipliné, mutin, celui qui rouspète habituellement
4787 1578 63 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
16314 1807 53 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
54040 17 et après ? Formule familière qui sert de réponse aux objections, qu'est-ce que cela peut faire ? quelle importance ? exprime une certaine indifférence, une insouciance, formule qui demande quelle importance qqchose a
23735 18 collant Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun
34540 14 noyer son chagrin Boire pour oublier, pour étouffer un chagrin, boire, s'enivrer
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
13984 12 galonné Gradé, officier ; qui porte l'uniforme
3028 79 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
2772 1867 43 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
1294 17 chaudelance Maladie vénérienne : blennoragie ; vérole ; gonorrhée ; maladie qui se soigne à l'hôpital Ricord ou par les charlatans des pissotières
47018 20 sur le coup de Vers (heure), à (heure)
8638 1836 26 tinette Tonneau, baquet, pot à ordures, à merde ; vase de nuit ; WC dans les prisons ; □ corvée de vidage des tinettes
32202 15 avoir des nouvelles de Expression de menace
37687 15 tenir le bon bout ■ Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet, quand l'avenir se présente favorablement ; ■ être du côté le plus profitable
13493 38 en boucher un coin Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné
24201 22 enfant de + insulte Insulte ou juron
10193 41 aller se faire foutre Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; réponse insultante
15712 1888 22 tuyauter Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner
24809 1914 18 la sauter Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim
1018 1866 90 andouille Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir inconsidérément, agir déraisonnablement ; mentir grossièrement ; comme un idiot ; prendre pour un imbécile
3370 132 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
34930 15 sainte journée Journée, toute la journée (avec valeur expressive, avec d'intensité, souvent en mauvaise part)
24188 1819 30 perdre la boule Être fou, déraisonner, perdre la raison, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément
5733 1789 77 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, guérite, abri temporaire, édifice
7520 1829 70 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; relation sexuelle entre inconnus ; se prostituer (amour passager)
24325 1911 51 salopard Insulte, traître ; terme de mépris à caractère moral ; insulte amicale
6092 27 charogne Insulte forte, de mépris ; individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
2794 80 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
3594 1872 169 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
7104 1900 80 bobard Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande), mystification, canular, vantardise, plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; mentir ; faire croire à un mensonge
16622 1914 35 blairer Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
11590 58 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
24340 11 tour de cochon Mauvais tour, mauvaise plaisanterie, sale coup, irrégularité, acte sournois, déloyal, égoïste
5165 182 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
5610 69 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
17528 65 frère Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; type, individu, l'individu dont il est question ; appellation familière, terme de familiarité, l'autre, les autres, ceux-là
10696 16 le mettre ■ Duper, tromper ; se laisser tromper, se faire duper, être escroqué ; ■ contraindre, obliger qqun ; ■ prendre l'avantage sur qqun, le dominer, le vaincre
12760 25 tête de turc Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; [sans doute jeu de foire]
6479 27 grande gueule Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; fanfaronner ; parler haut et fort? ; être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
2761 1750 110 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
34848 6 pour X il faut se lever de bonne heure Pour exprimer la difficulté de qqchose ; pour dire que quelque chose est difficile, demande des efforts, formule de défi railleur
10965 1878 48 biffin Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
12038 1780 24 calotin Prêtre, abbé, ecclésiastique ; dévot, religieux ; clérical ; homme d'une dévotion outrée, bigot
23227 1913 8 rempilé Militaire de carrière, sous-officier rengagé, soldat rengagé
14512 1888 28 se bidonner Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
17703 27 mûr Prêt, préparé, disposé, quand c'est le moment ; être bon pour, être en condition ; ≠ pas prêt pour
15094 5 débris Terme de mépris c/ incompétent âgé ; vieille femme ; terme de mépris c/ ivrogne
1765 1827 115 larbin Domestique, valet, laquais, serviteur, serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; honnête homme (par mépris), aide, adjoint, personne servile, homme lige ; insulte
35103 1808 16 tranquille comme Baptiste Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme
36438 12 couille molle ■ Exprime la faiblesse : individu sans énergie, sans ressort, timoré, sottise, stupidité ; personnes faibles, peu courageuses ; homme peu viril ; ■ (sexuel) mauvais baiseur, qui bande peu ou mal
4629 31 pâle ■ Malade, sérieusement malade ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas ; □ se faire déclarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; se sentir malade, faible
8450 39 appuyer Faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; baiser qqun ; prendre, se faire (qqchose de pénible : travail, corvée, efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; subir qqun ; bénéficier de qqun
4686 1885 54 perm Permission (militaire) ; être en permission ; permission (de sortie, pour détenu) ; permission de convalescence, passée dans ses foyers
63484 23 pour un peu Presque, ne pas être loin de
11040 1900 9 flemmarder Flâner, ne pas se presser, paresser
8276 23 dérailler Dire n'importe quoi, déraisonner, délirer, dire des bêtises, se tromper lourdement ; gaffer ; perdre sa retenue ; (sortir de la voie, fauter ; être anormal, ne pas suivre son cours normal)
18006 25 ne pas lâcher d'une semelle Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble
46137 45 un peu Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
4644 1907 39 juteux Adjudant ; adjudant-chef
7508 46 liquider Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
4200 1872 28 touche Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
13310 31 sur le carreau À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti
4996 26 numéroter ses abatis Avant une lutte, un danger contre son intégrité physique, formule invitant à compter ses membres (pour les retrouver...), se préparer à combat violent, formule de menace, de mise en garde
9612 1640 8 être cul et chemise Être amis, être très bons amis, ne pas se quitter, être inséparables
3148 1836 89 guibole Jambe, patte
8658 19 savoir y faire ■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode
7316 16 serrer les fesses Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc, affronter une peur, une situation anxiogène
24298 93 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
3021 29 faire suisse Boire, manger seul, se traiter seul ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas
4983 1878 182 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
4876 1885 101 rouquin Roux, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
17458 19 cause toujours, tu m'intéresses Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
57538 11 refaire surface ■ S'intéresser à la situation après un moment d'absence ; ■ revenir à soi, reprendre connaissance, se réeviller (après évanouissement, ivresse, etc.) ; ■ reprendre des activités, se remontrer activement ; ■ réapparaître après avoir disparu ; ■ rattraper son retard (compétition cycliste)
152 1800 88 esquinter ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
55091 6 faire long feu Échouer, ne pas réussir
35336 3 il n'y a de veine que pour la canaille Proverbe, formule (dépit, jalousie)
47336 26 un point c'est tout Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; et rien d'autre
3473 1630 93 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
42348 12 marcher droit Obéir, être soumis, avoir une bonne conduite, être loyal ; □ donner des ordres, discipliner, diriger
68378 3 avoir le beau rôle Dans une situation sociale, agir conformément à ce qui est bien, bénéficier d'une image positive ; avoir la situation la plus facile ; ≠ être dans une situation embarrassante
3470 87 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
50960 21 là-dessus Ensuite, alors, après ces faits (pour enchaîner)
12787 1640 58 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
58068 25 oui ou non Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
9431 1809 187 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
15518 1861 48 sous-off Sous-officier
18089 34 truqué Faux, factice, falsifié ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé
7251 155 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
46199 1609 40 que diable ! Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
3606 1854 94 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
21682 35 se tasser Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation)
3118 1853 64 gnon Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
15444 21 sauver la mise Tirer qqun d'une mauvaise situation, sauver la vie
32108 1843 14 rouge ■ Républicain (par opposition aux royalistes) ; ■ socialiste, communiste, révolutionnaire, bolchévique, radical
18552 33 avoir à l'oeil Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
35467 28 ne pas tenir debout Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement
17751 1792 13 rafiot Mauvais bateau, bateau, navire, embarcation en général (souvent dépréciatif)
3123 22 goinfre Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement
5919 18 passer à l'as Jeûner ; ne pas payer, ne rien donner ; ne pas trouver de client ; passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, être mis de côté, oublié ; priver qqun de ; être écarté ; éviter qqchose, se faire oublier
56863 7 force doit rester à l'autorité Locution
18724 25 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
46860 15 bouc émissaire Victime expiatoire, propitiatoire, personne tenue pour responsable de quelque chose, à tort ou à raison
2944 1871 105 écoper Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
39602 1864 6 Bébert Albert ; Bert (Robert, Albert ?)
46371 63 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
16422 1893 49 job Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
28948 8 de papa Se dit de quelque chose de démodé, d'ancien, de traditionnel, classique
73481 1 boucaque Insulte (c/ arabe, contexte Vietnam)
4965 195 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
40861 8 au possible Intensif : au maximum, le plus possible, au mieux
3556 1100 124 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
6490 92 ficher le camp Partir, s'en aller, s'évader
38246 54 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
60921 11 en clair ■ En d'autres termes, autrement dit ; ■ en langage non codé, en langage compréhensible
35200 14 jouer le jeu Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire ; agir loyalement, conformément aux usages et aux attentes, comme convenu
42394 14 mille et un Nombre exprimant la quantité indénombrable, l'innombrable, beaucoup
4649 1830 97 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ type, individu (péj.), type suspect ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, petit délinquant des cités plus ou moins prédateur
6629 41 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
3246 1856 99 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
37807 13 j'en passe et des meilleurs Etc. d'intensité (se dit à la suite d'une énumération)
40456 7 comité d'accueil Équipe de police ou de gendarmerie qui attend les automobilistes surpris en faute ; équipe de policiers qui frappe les suspects arrêtés ; groupe de policiers ou de gendarmes qui attend un suspect ; regroupement de délinquants opposés à la visite de la police (dans les cités) ; formule ironique pour évoquer l'ennemi, le conflit
64052 26 sale X Intensif devant insulte ou idée dépréciative
5445 12 avoir la cote Plaire à qqun, être apprécié, être aimé, être admiré ; ≠ ne pas être aimé, ne pas être désiré ; être moins apprécié, moins à la mode
14675 1921 106 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
14338 16 mettre au pas Contraindre à obéir, rendre docile, dresser, discipliner, réprimander, punir (par la contrainte, la violence) ; > suivre la discipline collective
60547 1937 21 motard Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
14627 1948 29 se faire du mouron Se faire des soucis, être inquiet, se tracasser ; ≠ ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; (avoir des remords)
19766 1890 22 bougnoule ■ (hist.) Africain, Noir ; ■ (hist.) Indochinois (Vietnamien, Laotien) ; (Indochine) ; ■ < Arabe, Maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien) ; langue arabe
6414 1839 55 emmerdement ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
22088 19 être dans la peau de Être à la place de qqun ; faire preuve d'empathie ; être à ta place ; jouer un rôle, jouer le rôle de ; se sentir à la place de
3580 1891 125 trouille Peur, lâcheté, terreur ; grande peur ; avoir peur, être effrayé, faire peur, se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
13658 32 en découdre Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal)
6281 31 se décarcasser Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
2606 16 arrêter les frais Cesser, suspendre une chose commencée, arrêter ses efforts, cesser qqchose qui coûte, stopper ses investissements (de quelque nature qu'ils soient) ; être économe ; assez
21676 15 gouaille Ton léger, moqueur, ironique ; raillerie, ironie ; voyou, moqueur
4457 40 borne Kilomètre
42298 17 en prendre un coup Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
14848 10 zombie Drogué, personne très malade ; individu amorphe, sans réactions, individu psychologiquement détruit ; de qqun qui a trop travaillé, et n'a pas dormi ; pour parler de malades errant dans les travées des hôpitaux
3802 35 coltiner ■ Porter un fardeau, une charge, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée
9742 28 à la clé Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
32962 1560 15 motus Silence, appel au secret, gardez le silence sur ce que je viens de vous dire
73381 4 on croit rêver Exprime la surprise devant un fait, devant qqchose d'étonnant, qqchose d'abusif, d'excessif
51641 10 bras d'honneur Geste insultant, geste de mépris
34784 13 prendre le taureau par les cornes Affronter directement un problème, aller à l'essentiel ; attaquer un problème de front
4831 1916 30 zinc Avion ; vieil avion, aéroplane
6301 113 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
65857 4 chaud Dangereux (quartier chaud) ; endroit dangereux, à surveiller, en effervescence
5484 37 tirer Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
16443 13 courser Poursuivre, courir après, suivre ; se faire poursuivre, poursuivre
34184 35 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
47434 19 houlala Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
18486 40 je t'emmerde Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X
36221 1790 114 nom de Dieu ! Juron, exclamation
68246 24 pas mal Bien, convenable, convenablement, bon ; assez beau, séduisant, joli
19499 14 fiesta Fête ; sauterie, débauche ; faire la fête, s'amuser
28507 29 java Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
4813 1780 29 chouchou Élève préféré, favori ; favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, privilégiée, aimée plus que les autres ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée
17291 1935 32 pédale Homosexuel ; être homosexuel ; par ext. insulte, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
5877 1901 137 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
4501 118 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; □ air méchant, sévère
19388 40 se casser la gueule Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
2634 154 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
14525 1833 38 du tonnerre Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
26363 15 vite fait Vite, rapidement
4253 1848 182 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
4611 91 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
2957 1669 37 s'empiffrer Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
47091 39 non mais ! Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
10086 1798 186 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
4812 1863 58 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
35306 25 bon à rien Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux
64908 10 de rien du tout Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve
42136 15 trois fois rien Peu de chose, rien, qqchose de négligeable, d'anodin, de sans importance, de véniel ; bénin, rien de grave ; peu cher, bon marché (souvent associé à idée de prix, d'argent)
3414 1840 175 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; avoir de l'argent ; se faire payer
1268 1835 112 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
16368 16 coulant Tolérant, indulgent, libéral, souple, ouvert
21441 98 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
3147 1743 64 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; faire un bon repas
10144 36 tu penses ! Certainement !, oui ; formule d'intensité
2860 1864 98 cuite Ivresse, excès de boisson ; se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; laisser passer les effets de l'alcool ; forte ivresse
4685 1881 136 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; □ laisser en paix
49137 22 X comme tout Intensif, très
4695 1616 139 pinard Vin ; vin rouge ; vin ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
5086 1868 25 ardoise Crédit ; addition, note, facture ; boire à crédit chez le marchand de vin ; note, crédit, dette ; avoir crédit ; note impayée chez cafetier, boire à crédit ; dette chez le marchand de vin ; payer ses dettes, sa note
2244 34 ne pas pouvoir sentir Détester, haïr, ne pas supporter, ne pas supporter qqun ; aimer, apprécier, se faire aimer, se faire apprécier
62952 22 bonne femme Femme (péj.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse
61718 43 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation ; appel critique ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration
16694 1927 32 pipe Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre
7497 17 mastard ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
6475 179 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
17024 63 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
36986 43 sous le nez Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
35543 34 et tout Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
12733 34 tremper Participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre (se dit en mauvaise part)
37500 23 des fois Quelquefois, parfois, peut-être ; interrogatif, ponctuation interrogative orale ; exclamation agressive
6121 71 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
51741 11 pas rien C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
25855 8 porté sur la chose Être sensuel, aimer baiser, amateur de sexualité ; ≠ pas intéressé par la sexualité
15304 93 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
73368 6 X, oui ! Affirmation exclamative
3579 1894 56 troufion Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
2728 1837 43 boxon Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; aller au bordel
5351 84 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
17041 1908 9 pluches Épluchage (de légumes) ; éplucher les pommes de terre, carottes, etc., être de corvée de cuisine ; appel à la corvée d'épluchage
4802 1893 63 rab En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
4725 1894 24 rempiler ■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe
32346 23 prendre Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
15070 1640 56 envoyer promener Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; se défaire de, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
47148 24 et encore ! À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
53764 14 se casser la tête Se faire du souci, s'inquiéter ; se morfondre, se rendre malheureux ; ≠ ne pas se soucier
4974 1857 77 popote Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas
4468 41 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir ; pars !
4718 1859 72 pétard Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; (fusil) ; □ coup de feu
15891 1936 18 Chleuh Allemand, allemand (majoritairement contexte militaire)
34875 19 sabotage Mauvais travail, travail mal fait ; destruction volontaire d'ouvrage (mil.), dégradation volontaire
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
19070 1916 24 avoir les chocottes Avoir peur ; faire peur ; peur
6487 33 beau gosse Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; > en appellatif ironique à h. laid
38396 23 pouah ! Interjection exprimant le dégoût
1604 1821 142 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
6167 1883 76 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer, divaguer ; ■ agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; □ faut pas exagérer
32198 1935 15 à plein tube Intensément, au maximum (volume sonore, vitesse, cadence de tir de canons, déconner, etc.) : fort, haut, vite
35037 19 en beauté Intensif de qualité, de quantité, d'intensité (souvent utilisé ironiquement à propos de qqchose de désagréable) ; sens premier : avec élégance, avec panache
23221 29 ronfler Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun)
71641 3 c'est pas vrai ! Exclamation ; exclamation de mécontentement
8653 1900 74 se démerder Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver un moyen, faire en sorte de, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; agir, faire, faire avec les moyens du bord ; faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
5336 55 Jules Mari, époux, amant, homme (avec sentiment, non prostitutionnel) ; souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme) ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme
14723 13 passer à la casserole Être baisé(e), subir un acte sexuel, baiser
4521 1866 114 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; va-t-en
38294 1940 14 marché noir Commerce non légal, hors du cadre réglementaire (en période de rationnement notamment)
12483 13 flèche Sou, pièce de cinq centimes ; < pas d'argent, sans argent
68346 9 c'est bien beau Formule : ce n'est pas suffisant ; il faut agir
16255 17 ah ! là ! là ! Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative
1313 1800 92 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
46316 6 bouffer Dépenser
5393 134 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
4525 1500 169 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
2011 1836 96 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
38190 103 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
2033 183 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
14765 73 fumier Insulte générale (=salaud), avec souvent un arrière-plan moral ; terme de profond mépris : immoral, traître, personne méprisable
3442 105 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
21015 33 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
11367 124 pisser ■ Uriner, faire pipi ; avoir envie d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
59519 7 oiseau de nuit Personne qui sort la nuit, ou le soir, noctambule ; personne habile la nuit ; agresseur qui attaque la nuit
35588 1793 15 plouf Onomatopée d'un corps jeté dans l'eau, dans un liquide ; onomatopée du plongeon (dans l'air) ; onomatopée de la chute (évanouissement)
41642 1840 36 boum ■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
33083 26 pile Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
21633 94 coup Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; avoir bu de l'alcool, être ivre
15944 22 bourrique Insulte, idiot, imbécile ; forte insulte ; personne entêtée ; fille stupide, insulte c/ femme ; méchant ; femme (péj.)
8580 67 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
51485 12 chtimi Du Nord de la France, habitant des régions du Nord (principalement du Nord et du Pas-de-Calais)
3419 1837 89 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
1965 62 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
4584 1801 203 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
14878 4 pété Cassé, brisé
64282 13 un bout de temps Un temps d'une certaine durée ; longtemps ; un temps délimité ; une certaine distance
15970 1882 78 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
13216 14 bricole Travail mal payé, petit travail ; petite chose à faire ; petite panne à réparer ; pas grand-chose ; chose sans importance, objet sans valeur, objet modeste, de petite valeur
3129 1790 114 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
20840 40 ratatiné ■ Recroquevillé, écrasé ; rapetissé par l'âge ; ■ perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ éreinté, fatigué ; ■ blessé, écrasé ; mort, tué
71662 7 saloperie Terme de mépris : qqchose de mauvais, d'hostile (pour la santé : une drogue)
5767 113 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
1314 1830 227 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
1592 1821 77 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés)
14486 33 en cheville En relation, affilié, en affaire, associé ; entente, association ; s'associer, être de complicité, acoquiné
8836 196 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
3631 1713 85 faucher Voler, dérober, dévaliser, prendre, saisir, subtiliser, décaver son partenaire, le dépouiller ; voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
5828 1941 52 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
38441 33 pffuit Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
507 1628 132 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
73349 8 si ça se trouve Peut-être, possiblement, exprime l'éventualité
3254 1278 109 maquereau Souteneur de prostituée, son associé : entremetteur, celui qui présente courtisane à client, qui facilite son commerce ; proxénète de la prostituée : celui qui l'exploite ; < par ext. péj., qui vit aux dépends d'autrui
36185 38 bande de + insulte Préfixe collectif devant terme hostile
6151 132 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
2297 1834 68 tante ■ Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ terme de mépris, homme faible, peu viril, peu courageux ; insulte ; être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
14122 1916 13 premier jus Soldat de première classe ; (sapeur de 1re classe)
37596 6 marche ou crève Pour évoquer une discipline de fer et brutale ; quand il faut marcher ou mourir ; quand on n'a pas le choix : soit faire qqchose de pénible soit mourir
18636 32 y a pas C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
5468 34 balancé Fait, conformé (bien, ou mal) : vigueur, solidité, force, musculature (pour homme) ; lignes, courbes, joi corps (pour femme) ; homme peu favorisé
17267 16 grimper Baiser, baiser (se mettre sur), se faire baiser, se laisser baiser
10281 11 poser culotte Chier, déféquer ; > se déshabiller, se dénuder
18491 47 enfoiré Insulte, terme de mépris, souvent général, parfois à caractère moral (traître, lâche, salaud) ; > insulte amicale
21860 9 vieux jeton Vieux numéro, qqchose de dépassé ; vieille personne finie, vieil homme (péj.)
1338 1836 66 gamberger Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
5603 12 proposer la botte Proposer une relation sexuelle ; inviter une femme à coucher ; faire une proposition amoureuse ; proposer à qqun de faire l'amour
32628 7 c'est parti mon kiki Formule d'entrain, d'action, pour dire qu'on recommence, formule pour désigner un process : allez, c'est en cours ; appel à l'action
14762 13 s'en prendre plein la gueule Se faire frapper, subir, encaisser, recevoir des coups, des insultes, des réprimandes ; frapper, battre ; subir qqchose avec brutalité (fig. : émotions, choc moral)
20836 20 laisser courir Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
2889 1850 101 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
8804 1867 17 cocard Oeil poché, oeil noir par suite d'un coup ; cerne, marque de fatigue sous l'oeil
4654 48 piper Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
14682 1937 12 siphonné Fou, déraisonnable, hébété
3051 1883 123 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
4868 14 culbuter Baiser, faire l'amour, allonger (pour baiser) ; faire allonger ; séduire (conquérir) ; se faire baiser
5494 21 direct Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
47418 42 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
9976 40 magot Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
73418 3 déjà que Formule d'accentuation
73556 2 petit vélo Pour évoquer une petite folie, une idée fixe
780 80 amoché En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
35698 1954 7 par ici la bonne soupe Formule rythmique, pour indiquer succession d'actions ; formule pour signifier l'avalement, l'ingestion, le gain d'argent (fig.), pour soi le profit ; pour évoquer l'enrichissement, le gain d'argent facile, appel au gain, invitation à faire un profit
12356 71 queue File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file
15890 57 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, conforme aux règles
10035 68 toucher Gagner, gagner (de l'argent) ; recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
20343 1178 75 couilles Couilles, testicules
33164 73 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement
13381 59 chauffer Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
14619 1350 89 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
27906 50 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
40813 21 comme un seul homme D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement
23645 49 chier Déféquer, chier ; envie de déféquer
19379 43 sonné Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; s'assommer, se faire mal à la tête
8419 156 voyou ■ Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux, petit délinquant ; ■ homme affranchi, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
3048 1828 309 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
282 285 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
62150 16 va savoir Quand on ne sait pas ; formule rhétorique d'indécision, de suspension, d'interrogation (souvent après hypothèse)
16325 1878 131 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
73335 4 graine de X Formule
1973 1836 85 pédé ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
6480 55 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
8287 140 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
5750 55 queue Sexe masculin
24625 55 enculer Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
16857 33 craquer Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs
68130 8 gégène Torture électrique, torture à l'aide d'une gégène (générateur de campagne utilisé pour alimenter poste émetteur-récepteur, fonctionnant avec une manivelle)
14726 1283 71 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; gifler, donner un coup
5403 120 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; déshabille-toi ! ; déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
5496 56 à mort À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
25316 58 connard Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
8567 18 avoir dans le ventre Penser au fond, contenir ; ce que vaut qqun, ce que veut qqun ; pour évoquer le courage, la pugnacité, la volonté ; toutes ses forces ; avoir comme capacités, avoir comme fonctionnement ; évaluer son courage, son audace ; ≠ être poltron, faible, manquer de courage
14628 1926 36 morfler Subir qqchose (souvent grave) : encaisser, souffrir, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; être sanctionné, puni, condamné
5550 1935 54 calibre Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; tirer avec arme à feu de poing ; coup de feu
60576 20 pourri Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité, peu performant, médiocre
8860 52 braquer Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
3531 1782 53 souricière ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
36220 119 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
5404 273 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
31381 65 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
21540 51 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
2828 1845 131 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
4486 51 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
8907 33 stup Stupéfiant, drogue ; (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue
10039 20 en croquer ■ Faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; être un traître, un délateur ; être corrompu, participer à qchose ; ■ bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter
15893 1915 66 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal
4459 1863 137 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; médecin en chef ; médecin légiste ; médecin chef, médecin major de 1re classe ; dentiste
16852 7 jeter l'éponge Abandonner, abandonner le combat, ne pas persévérer
12374 197 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
5452 47 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
8305 1787 81 chiottes Toilettes, WC, cabinet d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; corvée d'entretien des toilettes, nettoyer les toilettes ; balai pour nettoyer la cuvette
2107 1837 149 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
36703 8 sauver les meubles À l'occasion d'une perte, essayer de sauver l'essentiel, de sauver ce qui peut l'être encore, de sauver les apparences
14789 55 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
28442 6 de sa race Complément augmentatif archaïque
16614 262 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
51579 5 niquer Duper, voler ; se faire piéger, se faire avoir ; berner, duper, dominer, être supérieur à qqun
35656 12 pas demain la veille Se dit de quelque chose qui n'est pas proche, pas bientôt, pas près d'arriver, ou pour refuser qqchose
17617 34 y passer Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; subir qqchose de désagréable (violence, racket, etc.), ne pas échapper à
5850 18 coup de boule Coup de tête ; donner un coup de tête
24599 42 enculé Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe
14905 74 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
1668 1811 203 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
5414 29 cramer Brûler ; se faire brûler, incendier
4663 299 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
4623 1895 216 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
20346 87 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
3160 85 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
28465 14 va te faire enculer Formule insultante de congé, de refus, de rejet ; pour congédier qqun brutalement
6030 1832 129 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
29469 1461 21 envoyer paître Rabrouer, congédier, éconduire brutalement
639 1740 148 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
4603 114 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
10344 93 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
5476 105 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
2905 1867 144 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
4496 1926 64 brique Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
51434 37 ou quoi ? Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
5512 1913 67 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
29069 75 bourré Plein, saturé, bondé ; plein de
3584 186 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
4764 83 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
2671 1900 99 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
17767 130 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
29538 1408 61 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
14715 1937 29 bla-bla-bla Discours et particulièrement discours sans intérêt, discours mensonger (boniment), discours de séduction ; etc. (pour un discours rapporté, pour évoquer un discours ennuyeux) ; un discours insincère ; des mots, des paroles, des discours
3821 1803 22 connasse ■ (moderne) insulte générale et méprisante contre femme, contre jeune femme, contre femme bête, femme idiote ; péjorativement, femme en général ; ■ (ancien, prost.) femme honnête (pour femme non honnête), vierge (par rapport à prostituée expérimentée)
59146 14 une bonne fois pour toutes Définitivement
2630 25 baiser Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir, se faire prendre la main dans le sac ; faire du tort à
4494 1889 115 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
3121 1888 116 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; paire de chaussures ; coup de pied
13630 171 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
5457 1949 72 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
5568 103 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
44038 45 crever de X Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif
62625 28 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
7272 1677 76 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
5461 1906 70 vachement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
17263 39 emmerdé ■ Être gêné, embarrassé ; ■ avoir des ennuis, des problèmes, être tourmenté ; ■ être importuné, dérangé, contrarié
10588 75 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; derrière désirable, excitant ; évocation de sodomie
7581 79 balancer Trahir, dénoncer (donner) ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
5340 1829 63 cavale Fuite, évasion ; en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; évasion, fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
3069 1879 158 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
8107 106 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
8978 33 balance Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
2806 1879 57 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
59136 4 et puis merde Quand on cède, quand on abandonne (et puis tant pis) ; formule de congé, quand on veut se débarrasser de qqun(?)
32416 16 passer les bornes Exagérer, dépasser, être incroyable, abusif, excessif ; dépasser les limites autorisées ; ≠ ne pas exagérer
4516 16 fondu Fou (dangereux, amoureux, suicidaire, déraisonnable, etc.), fanatique, idiot, excessif, hyper-actif, qui prend trop de risques
10787 25 merdeux Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; terme de mépris, minable, sans envergure (péj.), inexpérimenté ; femme idiote
17208 8 serrer les dents Souffrir en silence, s'accrocher, tenir bon ; quand on subit un affront et qu'on résiste
2820 1906 99 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
35473 93 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
17387 34 n'y voir que du feu Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
2366 1790 128 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
57942 92 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
7138 1857 133 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
9205 1872 116 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
14899 1915 113 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; excessif dans certaine activité ; asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
8349 1885 61 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
8206 133 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
10497 31 coup de gueule Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; chant fort ; râler, être en colère
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
42815 20 quelque chose Intensif de quantité, exprime une quantité respectable, ou de qualité ; c'est important, ce n'est pas rien ; c'est difficile, remarquable ; exclamation de mécontentement outragé, c'est abusif, c'est exagéré
1871 1821 263 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
5645 117 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
40605 69 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
4816 152 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
5350 1918 28 ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
2711 240 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
5710 1872 66 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
5611 1857 76 salade Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; raconter des mensonges, des histoires mentir ; entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
5519 133 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
5407 1880 26 paternel Père
7258 65 drôlement Intensif : beaucoup, très
4465 1898 226 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative ; bonjour mon ami
38652 19 X par-ci, X par-là Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition
5458 1920 150 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2720 278 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
14660 1940 33 paluche Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir
2160 1808 307 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
15795 16 ancien ■ Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; soldat qui n'est pas une recrue, vétéran ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (spécialement) élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr
2797 1847 124 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
10554 1511 24 vieux jeu Démodé, pas moderne, dépassé, pas nouveau (surtout au sens moral) : strict, vieille France, rétrograde, collet monté, pudibond, classique (pas moderne)
9857 168 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
5595 27 viré Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu
12607 24 n'empêche que Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
18974 53 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
6825 1783 168 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
24636 39 râler Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
35540 1665 26 en diable Intensif, très
1246 37 caner Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) ; (être malade d'amour)
42220 1170 116 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
572 1815 118 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
35842 19 ne pas faire le poids Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose, ne pas pouvoir rivaliser ; ≠ supporter la comparaison, être au moins de même force
64083 51 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
14084 1435 70 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
41843 51 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
8109 1883 17 tirer au cul Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée
5409 138 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
13869 1915 35 cigare Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête
4673 1918 63 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
14964 1846 48 engueulade Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; gronder ; se faire gronder
7321 158 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
41128 1835 102 kilo Kilogramme ; grossir de X kilogrammes ; maigrir de X kilogrammes
87 1821 147 cavaler Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; refaire un trajet fatigant
51568 1939 17 crapahuter Marcher en terrain difficile, escarpé, péniblement, marcher longuement ou dans des conditions difficiles (contexte militaire souvent) ; faire de l'école à pied ; se déplacer, être en mouvement ; (par extension exagérée : sortir, traîner)
4656 1904 54 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
6433 81 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
7328 41 dans le mille ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
21871 16 fignolé Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux
7476 70 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
5547 1928 44 vicelard ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; (homme affranchi)
14766 30 mettre le paquet Se donner totalement, faire des efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
29995 19 faire le mur Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
3555 76 tirer Faire, subir un temps (prison, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
15666 31 au trot Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser
5613 1918 35 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
6476 121 foutu Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; hors-service, brisé, inutilisable ; qui va échouer, voué à l'échec ; irrécupérable
58953 26 topo Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ comprendre la situation ; □ résumer brièvement ; □ faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral)
14369 1844 32 mordu Amoureux, passionné, fanatique, amoureux fou, séduit, conquis, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose, saisi de passion pour (une personne, une chose, une idée)
5807 1894 77 faire la gueule Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris ; être triste, déprimé
37392 40 drôle de ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
5591 194 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
34851 41 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe ; aspirer sur sa cigarette
7280 1924 55 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
19974 62 un brin Un peu, un peu de
19302 1918 22 bigophone Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner
40738 33 ne pas l'avoir volé ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
59066 9 sacro-saint Surestimé, très recherché et idéalisé, ce qui est très respecté, traditionnel, de règle, intouchable (souvent avec ironique, dépit)
24191 1944 34 perdre les pédales ■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi
2835 1884 173 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ qqchose de sérieux, d'important
62750 25 salope Insulte c/ h. méprisé (traître, dénonciateur, menteur, personne injuste et méchante) ; qqun de déloyal, d'irrégulier ; fort dépréciatif moral
4630 115 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
35138 59 putain de Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
22929 31 rentrer dedans ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
457 1596 138 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
3595 109 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
5755 1925 70 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
36701 1867 102 encaisser Recevoir, supporter qqchose de désagréable, subir au physique ou au moral : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc.
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
17398 14 chamboulé ■ Sens dessus-dessous ; modifié, dérangé ; ■ ému, bouleversé ; se sentir ému
3571 1876 63 trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; battre
760 82 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
5527 217 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
20850 14 se fendre la pipe Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
19538 1953 9 connement Bêtement, stupidement, sottement
1827 1821 18 marlou Malin, malin (péj.), rusé, roué, adroit (généralement mélioratif)
15978 1909 16 kébour Sorte de casquette militaire, képi
12548 12 taire sa gueule Se taire, faire silence ; faire taire qqun
40175 2 chacun sa croix À chacun ses malheurs, son tourment ; subir son sort
34817 1944 6 à la va-comme-je-te-pousse En désordre, en vrac, sans rangement sérieux ; librement, sans contrainte ; laisser-aller, n'importe comment, comme ça vient ; mal, sans soin
34572 3 avoir la jambe légère Aimer les hommes, aimer baiser, être peu fidèle
12956 3 architecte Dieu
16221 20 repasser Non, refus, être déçu, ne pas obtenir qqchose, bredouille, c'est raté
19869 1931 6 calendo Fromage, camembert
4892 1915 26 convalo Convalescence, congé de convalescence ; en convalescence ; permission de convalescence ; (soldat convalescent ; convalescent)
19906 16 bastonnade Punition (coups de bâtons, de corde, de martinet) au bagne ; râclée ; bagarre, rixe
31821 18 drôle Intensif, intensif pour insister sur le caractère surprenant, intéressant de qqchose
46580 3 péter de joie Être joyeux, content ; être heureux, satisfait
37259 1830 11 vague à l'âme État amoureux, mélancolie amoureuse ; spleen, mélancolie ; rendre songeur, mélancolique, triste
35167 6 prendre sous son aile Protéger, protéger paternellement, protéger et former professionnellement ; sous la protection de, sous le patronnage de
38138 2 vingt et une Colonie pénitentiaire d'Eysses
16951 1857 15 foutoir Pagaille, bazar, désordre, endroit en désordre ; situation déréglée ou anormale, agitée
34886 2 diplômé Certifié, de qualité
10485 11 plafond Crâne, cerveau, front, tête
19526 5 baguenaude Promenade, balade ; l'itinérance ; errant, en promenade
31512 6 limonadier Marchand de vin, qui sert à boire, débitant de boissons
3082 1852 41 fumiste Farceur, mystificateur qui cherche à faire des blagues ; raconteur d'histoires ; menteur, propagandiste, mystificateur ; mauvais plaisant ; insulte ; terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
35815 9 bien fait pour ta gueule Se dit de qqchose de désagréable que qqun a mérité, expression de satisfaction aux malheurs de qqun (punition, coups, etc.)
35017 10 sans avoir l'air d'y toucher Incidemment, comme si le sujet était sans importance ; aisément, sans se donner de mal ; discrètement, sans le montrer
17066 1874 7 fignolage Perfection, amour du détail ; touche finale
30462 13 cul sec Vider son verre d'un trait, avaler d'un trait
37024 5 blenno Blennoragie
17871 12 battant Personne courageuse, qui en veut, personne combative, dynamique
10256 18 fauché Volé, dérobé, pris
14935 11 crever la peau Tuer, blesser, mourir ; mourir (à travailler?) ; se faire tuer, se faire tuer (par tir d'arme à feu)
33888 5 fatal Certain, assuré, inéluctable, inévitable
38216 5 ce n'est pas X qui nous étouffe Formule pour dire qu'on n'est pas embarrassé par l'action de X, qu'on 'est pas retenu par X
36974 3 passer sur qqun Le baiser
31364 1857 19 nounou Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège
16195 1942 15 maquisard Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre, soldat d'armée non régulière
8612 6 cabot-chef Grade ou fonction militaire (caporal-chef)
36318 4 être de moitié avec Être complice, se partager les profits
32221 15 mettre les bouchées doubles Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
13233 11 être dans le brouillard Ivre, être légèrement ivre, sous les effets de l'alcool ; dans le flou, les idées embrouillées ; mal réveillé
12640 6 pigeonner Berner, duper, tromper ; se faire avoir
15855 5 tirer sur le bambou Fumer l'opium, se droguer (opium) ; fumer (cigare)
35155 7 se casser le bonnet Réfléchir, se donner du mal ; se faire du souci
8 1628 56 abbaye de monte-à-regret Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné
35438 3 briser les reins Faire un tort (social) important, briser la carrière?
3278 1866 30 à la mie de pain De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux
14777 3 bouboule Personne ronde ; qqun de gros, de rond ; surnom d'un petit gros
17750 6 pacha Commandant de bord, commandant d'un bâtiment de la marine nationale, capitaine ; officier supérieur (commandant)
3621 1828 12 youtre Juif
16817 11 accroc Obstacle, anicroche, difficulté, embarras ; sans perte, sans dégâts, parfait
18850 1877 19 cravater Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
3916 7 franchie Baiser ; (baisser ; baiser, embrasser)
13480 1819 24 se taper la cloche Bien manger, manger à satiété, faire bombance
38610 17 ta ! ta ! ta ! Onomatopée du doute, de l'incrédulité, de dénégation, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre
34136 9 comme larrons en foire Comme des complices, en mauvaise part ; se dit des gens mal-intentionnés qui sont d'accord pour faire une mauvaise action
11506 8 emmanché Maladroit, personnage maladroit ; < imbécile, terme de mépris ; mauvais, méchant (non sexuel)
35074 15 vie de château Vie de luxe, vie facile, sans souci, confortable, oisive
19216 4 ne pas être à la veille de Avoir du temps avant qqchose, pour dire que qqchose n'est pas proche
12372 17 tournée des grands-ducs Aller de bar en bar, succession d'établissements de spectacle, faire plusieurs établissements (et y consommer)
37945 9 bon prince Qqun de généreux, de serviable, d'obligeant, d'indulgent
14014 5 géné Général
19712 6 piqué Pris, volé, dérobé
38704 7 griller Faire manquer, faire échouer (une affaire) ; faire manquer (un effet théâtral) ; empêcher qqun de profiter de qqchose
32259 1860 3 oeuf Imbécile
14792 7 saper Détruire, anéantir, briser, saboter, torpiller ; démoraliser
11021 4 groin Figure, tête ; bouche
31005 11 viande saoule Réunion d'ivrognes, de buveurs, ivrognes pris dans leur ensemble, assemblée de personnes saoules
13553 5 crampette Coït, baise ; baiser, faire l'amour
35638 3 paumé Être perdu (condamné, sans avenir) ; gâché, utilisé vainement
14303 8 ours Règles, avoir ses règles, menstruation, menstrues
11956 5 pet Plainte ; se plaindre, porter plainte
36248 10 bourrer Bourrer, remplir ; remplir de ; se charger de
35491 2 Blanchette Surnom raciste c/ Noir
19244 15 bique Arabe, Nord-Africain, Maghrébin
17038 7 galette Sorte de béret (militaire) ; type de béret (chasseur alpin) ; casquette (plate) ; képi plat
13675 7 garder une dent En vouloir à qqun, avoir qqchose contre qqun, avoir de la rancune
3055 1765 24 flûte Jambe, jambe maigre, jambe fine
31241 24 sans dire ouf Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter
31806 3 faire claquer sa gueule Trop parler, parler
32439 3 dernier carat Dernier délai ; au dernier moment
32425 7 manger dans la main de Être totalement soumis, être obéissant, ne pas résister, toujours acquiescer ; être aimable, gentil?
32316 29 servir Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
14756 8 caille Jeune femme, femme, petite amie ; jeune femme (jolie) ; fille ; > pétasse, fille facile, celle qui sort (banlieue)
16364 3 secouer le cocotier Se débarrasser des vieux, faire de la place pour les jeunes
1907 1821 27 avoir dans le nez Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté
37117 4 colo La Coloniale (aujourd'hui Troupes de Marine)
30844 4 manger les foies à qqun Formule agressive, grave menace
16906 13 sucrer Enlever, supprimer, effacer ; priver de, subtiliser, voler, dérober, déposséder ; se faire prendre, déposséder (de)
3635 22 sans un Sans un sou, sans argent, pauvre, démuni
15474 5 se tenir les coudes S'entraider, être solidaires, être d'accord
32364 8 pousser à la roue Convenir, dire oui, être d'accord, confirmer, encourager une situation, aider à la réussite d'une entreprise, exciter en paraissant l'approuver, une personne contre une autre, faire avancer une situation
17904 5 munition Nourriture, de quoi manger ; avoir de quoi boire ; provisions ; ce que l'on consomme (drogue)
14634 1887 14 tire-au-cul Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées
38386 1307 4 paille Défaut, défectuosité, impureté, fissure ; défaut d'une pierre précieuse ; il y a un problème, un empêchement
14930 28 fichu Capable, susceptible, apte ; pas capable de, ne pas être capable de
1500 1827 39 esbrouffe Manières, air important, attitude affectée pour les apparences, tape-à-l'oeil, embarras, vantardise, affectation, se vanter, être prétentieux, faire l'important, vouloir épater ; faire du scandale ; mystifier, mentir ; discrètement
34269 4 plus de peur que de mal Quand on a échappé sans dommage à un danger, quand ce n'était si grave qu'on le croyait
15585 1887 22 tire-au-flanc Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées
19003 1951 7 pue-la-sueur Ouvrier, manoeuvre, prolétaire, employé, travailleur
32751 2 rouillé ivre
14958 15 même tabac Pareil, même chose, pareil, égal ; ce n'est pas la même chose, c'est autre chose, c'est tout différent ; l'ensemble habituel, etc. ; différent, pas la même chose
31775 18 c'est mon rayon Compétence, domaine de compétence, ressort : c'est de ma compétence, savoir-faire, être de son ressort ; ne pas être de sa compétence, ne pas nous concerner, être hors-sujet
30376 4 clouer Poignarder ; tuer à la baïonnette
18344 45 vadrouille Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
12097 1867 10 maquereautage État de souteneur, proxénétisme, vivre de la prostitution, de l'exploitation des femmes
32238 2 se foutre la gueule par terre Tomber ; faire tomber
11574 5 nettoyage Massacre ; fait de tuer les ennemis d'un endroit ; sécurisation d'un lieu par élimination des ennemis ; fait de tuer systématiquement les survivants d'une tranchée (au couteau, à la grenade, etc.)
14550 4 fayoter Chercher à se faire bien voir, faire du zêle, flatter, dénoncer pour se faire bien voir ; discuter servilement avec une autorité supérieure
16633 7 patron Capitaine
73417 1 ne pas se jeter des pierres Être en bons termes, s'apprécier
63532 5 jouissif Agréable, excitant
62791 2 se faire avoir Se faire tuer
46381 2 cuisse Femme, relation sexuelle, etc.
37849 8 pianoter Taper un texte sur clavier, tapoter ; taper (sur linotype) ; activer les touches (combiné de téléphone)
64808 5 c'est gai ! Par ironie, quand on est dans une situation ennuyeuse, quand qqchose se présente mal et ne semble devoir être ennuyeux
62259 4 friture Grésillement parasitaire sur ligne téléphonique ou autres moyen de communication (audio, radio, téléphone)
46089 5 vacherie de Terme de mépris ; expression de mécontentement
36832 12 c'est tout vu Certain, assuré ; pas le choix (souvent, en réponse à une mise en doute, à une incertitude, de préférence avec le verbe «voir»)
68397 7 métro Métropolitain, habitant de la France métropolitaine ; métropolitain, par opposition aux troupes coloniales ou, en AFN, aux pieds-noirs
4714 1890 10 falot Conseil de guerre, conseil de discipline, tribunal disciplinaire des militaires ; passer au conseil de discipline, au conseil de guerre
48098 2 Tartarin Insulte c/ méridional, type de fanfaron méridional
46775 9 manger son pain blanc avant son pain noir Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit
60660 3 stick La file de parachutistes devant sauter ; > groupe de militaires
68650 2 un trou est un trou Formule érotique : pour dire qu'on baise n'importe quoi ou n'importe qui, par n'importe quelle voie, pourvu qu'on puisse y mettre son sexe
47505 2 emballé c'est pesé Formule utilisée comme conclusion d'une action
64219 8 ne pas sortir de là Insiter sur le même sujet (argumentaire) ; quand on continue sans changer ; ne pas changer d'avis, être strict ; pour certifier ce qu'on vient de dire ; quand on n'échappe pas à qqchose, qu'on n'a pas le choix
62390 10 attendez, mes gaillards Formule de menace, de mise en garde
40317 16 pas d'un pouce Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance, espace)
51917 2 pompeuse Prostituée (amazone) spécialisée (fellation)
5724 1915 36 débloquer Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler
69898 4 rafaler Mitrailler, tirer des rafales ; se faire mitrailler, se faire tuer par une rafale d'arme à feu
51778 2 pelé Individu
2802 1883 36 schlasse Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse
29104 2 woualou Rien du tout, exclamation négative
5901 8 charcutier Chirurgien, le chirurgien militaire, major
61855 2 l'espoir fait vivre Formule (d'incrédulité, d'ironie, de doute)
60663 2 pépin Parachute
68040 2 baluchonné Empaqueté (dans une couverture) ; pris, transporté (prisonnier de qqchose)
66836 4 bulle Farniente, repos, attente, inactivité
38975 3 rigolade Gaudriole, coït
6108 9 chaussure à son pied Ce qui convient à ses besoins (non sexuel), Trouver ce qu'on cherche : sens général ou sens sexuel fréquent (trouver un conjoint, trouver une épouse, trouver un partenaire sexuel) ; (femme laide et défectueuse qui trouve qd même amant ou mari)
60133 2 tailler un brin de causette Parler, discuter
38622 14 ventre à terre Rapidement, à toute vitesse (course)
61753 6 ratissage Fouille minutieuse ; opération militaire ou policière consistant à fouiller un espace, pour le sécuriser notamment, ou pour trouver qqchose
40832 4 réaliser Comprendre, imaginer ; subitement comprendre
8163 3 sucré Hypocrite, mielleux ; séducteur ; mièvre
9932 23 de derrière les fagots Marqueur de qualité : ce qui est bon, de qualité supérieure, de la réserve, de bonne, se dit du vin le meilleur ; ce qui est caché, mis en réserve (vin) ; astucieux, malin
73392 1 couillade La baise, le coït
9323 14 retapisser Repérer, remarquer, reconnaître ; se faire voir, être reconnu ; se faire reconnaître (repérer) comme policier
4804 13 raide Malade, très malade ; se faire porter malade
42217 14 grand comme un mouchoir Comparatif de la petite dimension, de ce qui est petit
8241 6 tirer la langue Courir à perdre haleine, être essoufflé ; faire des efforts physiques ; ne pas suivre la cadence ; avoir de soif (souffrir de ma chaleur et marcher durement, faire des efforts physiques)
73468 1 jouer les Zatopek Courir, fuir
71796 2 foirage Dysfonctionnement, ce qui a échoué, échec, insuccès, ce qui a mal fonctionné
73475 1 vagin Insulte
73537 1954 1 téléphoner Donner un coup, de façon visible et facile à éviter
73427 1 nerfs de fer De qqun de solide, qui n'a pas peur
73386 1 comprendre le coup Comprendre qqchose, comprendre ce qui s'est passé
73365 1 on s'amuse comme on peut Formule désabusée
73542 1 aussi pâle que le saint Suaire Pâle
73361 1 mon kiki Appellatif amical et familier
9131 1860 44 guitoune Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; par ext. abri, abri proche des tranchées, guérite ; par ext. maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; partager une tente, loger ensemble
9600 1701 15 ohé, hisse ! Allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents
68071 4 vite fait bien fait De ce qui est fait vite et bien, efficacement, sans perte de temps, sans hésiter
6958 6 baigneur Fesses, cul
68415 2 la fin du monde Une catastrophe, la fin d'une situation ; pas très grave
69339 5 pélot Obus, projectile de calibre supérieur à ceux des balles, et aussi les grenades à fusil
68122 2 olive Doigt dans le cul? ; pénétration digitale (vaginale ou anale?)
65095 4 c'est un poème De qqun d'exceptionnel ; à propos de qqchose d'appréciable, de remarquable
65734 3 décrassage Étirements musculaires après exercice sportif ; échauffement sportif, petite séance sportive après un match ; exercices sportifs après abus toxiques (alcool)
61752 6 fadaises Sornettes, paroles sans intérêt, sans valeur, non sérieuses, non crédibles
68799 2 il faudra te lever plus tôt Formule pour dire à qqun qu'il a échoué, qu'on a été plus fort ; pour évoquer qqchose de difficile (défi)
67930 2 pitonner Marcher en montagne
40617 5 entre deux eaux Dans une situation intermédiaire, moyenne ; louvoyer, ménager deux partis adverses
69908 2 sonnette Blockhaus sommaire pour surveillance ponctuelle ; garde avancée (sentinelle)
60148 3 sécher Faire un fort effet : mettre hors de combat, assommer
65704 3 avoir la dent creuse Avoir faim
69953 2 aligner Tirer sur qqun
58186 2 deuxième pompe Militaire de deuxième classe
54843 3 on ne prête qu'aux riches On attribue volontiers certains actes à ceux qui en sont coutumiers
50434 2 billard Comparatif du terrain plat ; terrain plat sans abri
24496 5 dégoûtation Qqchose de désagréable, de mauvais, de répugnant, de sale
29129 13 hélico Hélicoptère
22931 2 rentrer dans la gueule Battre
24199 5 ravagé Fou, délirant, excessif ; insulte
58064 2 pfeuh ! Interjection de dédain
29834 4 pointer Travailler ; faire enregistrer sa présence
37727 7 chemin de croix Corvée, travail pénible ; période difficile ; suite de choses pénibles
56652 8 plafond Ciel supérieur (aviateur?), hauteur maxima où l'on peut voir le sol ; hauteur maximum que peut atteindre un avion
24586 3 pédalo Homosexuel
20998 15 baroudeur Aventurier, mercenaire, type de soldat aventurier, soldat de type aventurier engagé dans des opérations, aguerri au combat, soldat commando ; par ext. qqun d'aventurier
51585 8 tous autant que vous êtes Formule d'adresse, collective, svt en mauvaise part
24820 3 prendre son fade Jouir, prendre du plaisir (sexuel) ; prendre du plaisir (non sexuel)
2976 7 d'entrée De suite, d'abord, dès le début, initialement
23723 7 nicher Demeurer, loger, habiter, (être (situation) ; se situer)
5692 24 enfoncé Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu)
57319 3 écraser Être indulgent à propos de qqchose ; faire le moins de publicité possible à qqchose ; ne pas répondre à une provocation
22186 13 renard Malin, personne rusée
5555 1790 10 peigne-cul Terme de mépris : individu nul, minable, sans importance, expression de mépris social
58310 3 faire des cornes Faire des grimaces, des gestes moqueurs
5013 4 acheter à la course Voler à l'étalage, au passage ; ne pas payer (s'enfuir) ??
5897 10 bonimenteur Celui qui parle pour attirer les foules, vendeur de foire, forain
53703 5 souhaiter d'être à cent pieds sous terre Souhaiter être loin de qqpart (pour ne pas éprouver de la honte, de la confusion) ; se cacher, avoir très honte
50756 13 accrocher Combattre, attaquer (avion), être en position de tirer (avion) ; rencontrer l'ennemi et l'attaquer (fantassin) ; combattre sporadiquement ; se faire attaquer
53523 3 ce n'est pas de jeu Cela ne doit pas se faire ; formule enfantine à propos de ce qui est hors des règles ; irrégulier, non autorisé
5838 8 boule à zéro Crâne rasé, cheveux coupés très court, cheveux à ras
53839 3 dans du coton Mollement, avec des soins exagérés ; dans le confort?
25354 2 bouftance Nourriture
23212 1880 13 dessaler Déniaiser, dégourdir, initier, corrompre, instruire (dans le mal, le vice, habileté), désinnocenter ; dépuceler ; se déniaiser, s'initier à la vie, devenir plus extraverti
21090 4 tronc de figuier Nord Africain, Arabe, insulte raciste
21650 2 prendre le paquet Expression de quantité : subir fort, beaucoup
59843 7 pelote Consigne, peloton de punition ; exercice mil. pour soldats punis(?) ; faire l'exercice en tant que punition après le repas ; peloton de punis ; faire l'exercice du peloton de punition
51716 5 jamais deux sans trois Formule : pour dire que deux faits sont suivis d'une troisième (loi des séries)
54848 2 on voit souvent une paille dans l'oeil de son voisin et pas une poutre dans le sien Formule : on voit mieux les défauts des autres que les siens ; les défauts d'autrui
23274 10 crotte ! Expression de dépit, interjection, réponse négative (euphémisme de : merde !)
22928 1955 15 assaisonner Battre, frapper ; assommer ; tuer avec arme à feu, tirer avec arme à feu, mitrailler ; bombarder
51688 2 ne pas donner sa place Ne pas vouloir être privé de qqchose (que l'on apprécie)
20962 12 se casser les dents Échouer, ne pas arriver à qqchose, trouver une forte opposition
21858 6 increvable Infatigable, dont on n'arrive pas à la fin ; qui ne se fatigue pas dans l'effort ; qui ne veut pas arrêter
24304 12 pondre Accoucher, faire des enfants
24631 6 terre-jaune Être sodomite actif, se livrer à la pédérastie, pédérastie ; ne pas être homosexuel
21778 29 en mettre plein la vue Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
25283 4 melon Nord-africain, Arabe, Maghrébin ; anti-arabe
20018 13 singerie embrouille, piège, ce qui n'est pas clair ; connerie, ce qui est compliqué et sans intérêt ; mensonge, comédie ; gesticuler, faire le fou, jouer la comédie ; excès, bêtise ; idiotie ;
22713 5 pastille Anus
51670 3 souffrir mille morts Souffrir
50906 5 dixit Dit, disent (discours rapporté) ; conclusion : j'ai dit, j'ai parlé
36907 1808 5 prêchi-prêcha Sermon ; discours moralisateur, discours plein de bons sentiments ; paroles, discours
24122 1936 4 flagada Être fatigué ; fatigué, mou
51611 8 galoper Courir, se précipiter
26772 9 Jaune Asiatique, asiatique, (Vietnamien, Thaïlandais)
26919 4 couillonné Être eu, dupé ; être mis en défaut, être pris au dépourvu
22939 1830 12 tisane Coups, correction physique, râclée ; désagrément ; battre, frapper ; recevoir des coups
35238 29 à coeur joie À volonté, beaucoup, à plaisir, à satiété ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose
22085 1799 20 n i, ni, c'est fini Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé
54862 2 rogner les ailes à qqun Lui enlever une part de ses ressources, de son autorité
58193 2 gonfleur d'hélice Aviateur
29883 10 faire ami-ami Se lier d'amitié superficiellement, établir des relations cordiales, établir une relation pacifique ; saluer
27098 16 giton Jeune homosexuel (passif) ; jeune appât ; jeune homosexuel professionnel, jeune homosexuel entretenu
8102 1897 37 nouba Fête ; événement heureux, expression de satisfaction ; faire la fête, se débaucher
5329 22 vieille Mère, la mère, ma mère, sa mère
33775 1619 12 c'est le bout du monde Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité)
5553 1961 18 barbouze Mercenaire, militaire des actions secrètes, agent des renseignements, des services secrets, agent secret, policier ou militaire aux activités irrégulières et souvent illégales ; tueur à gages, homme de main
26750 8 faire le poids Avoir de l'autorité dans le milieu ; dominer, être plus puissant ; avoir de l'envergure, avoir la stature nécessaire, les capacités de
21012 2 perdre la gueule Perdre la face
20995 6 rond-de-jambe Manière affectée ; être obséquieux, courtiser
20010 12 ticket Plaire à qqun ; avoir une opportunité amoureuse, avoir une ouverture avec un femme/un homme ; > aimer qqun, désirer qqun
73358 1 tombeau Garde avancée (sentinelle), et exposée
73544 1 et de deux Deuxième ; troisième
73337 1 il est pas vrai, ce mec Formule exclamative à propos de qqun d'excentrique, d'incroyable
47356 7 pays de cocagne Où l'on trouve de tout, paradis (pays d'abondance et de bonne chère)
73489 1 chibré ?
73388 1 mamma mia ! Exclamation
73353 1 comme la vérole sur le bas clergé breton Formule : brusquement, soudainement
47548 4 coupe-coupe Sabre d'abatis, machette ; couteau des tirailleurs sénégalais
73345 1 poivrer Frapper, cogner
73437 1 déballonnage Peur, perte de courage
73463 1 glop ! Onomatopée évoquant le fait d'avaler ; onomatopée de l'action inattendue (et non désirée)
73555 1 peau de zeb Rien
73317 1 en chier comme des zouaves Souffrir, faire des exercices pénibles
73403 1 avoir le cul sale Être fautif? pas innocent?
71322 2 tapin Avion (pour parachustistes?) ; hélicoptère
46078 2 se détendre comme un ressort Se détendre brusquement
73504 1 se lâcher des deux mains Prendre des risques?
73502 1 obligado Obligatoirement
73330 1 brevet du soldat Rasage de crâne, cheveux à ras (mil.)
73566 1 clou Type de décoration pour citation : étoile? (mil.)
73561 1 faire le quatrième au bridge Recevoir un coup? être le 4e à être assommé dans bagarre?
73339 1 fine lame Par ext. qqun de malin, de compétent
73476 1 pédaler Marcher (vite?)
73346 1 chier des flammes Exprime une intense activité
73332 1 plein de vent Type de gradé
73443 1 fouteur de merde Fauteur de trouble, causeur de problème
73412 1 c'est de X, mon cochon Formule injurieuse (inversion du nom et du cochon)
73516 1 en bouffer Se battre, lutter
73548 1 rince Être à nouveau frappé
73420 1 la vache est grasse Pour évoquer une source de profits?
37254 3 couper ses effets Tétaniser, rendre sans force ; sexuellement : brider l'érection, brider le désir
7237 4 paniquard Froussard, peureux ; qui a peur
73360 1 ça m'en touche une sans me faire bouger l'autre Indifférence
4588 1875 15 lâcher la rampe Mourir ; s'évanouir
73411 1 je me marre Exclamation railleuse, d'incrédulité
73478 1 le foutre m'a pris Colère
73455 2 rire comme une casserole Rire
13144 1612 20 boni Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; sp. bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent
19629 6 place au soleil Situation agréable, se faire une situation enviable ; obtenir une reconnaissance officielle dans une situation de concurrence, réussir socialement
14515 4 décarpillage Quand les voleurs évaluent leur butin ; partage ; au décompte?
46869 2 salir son caleçon Avoir peur
15916 1825 11 select Socialement distingué, choisi, sélectionné, hupé, socialement sélectif, d'accès réservé, à la clientèle choisie, mondain
15991 1704 5 paltoquet Terme de mépris, insulte, personne méprisable
41951 6 après moi le déluge Formule de l'égoïsme, se dit pour faire entendre qu'on ne s'embarrasse pas de ce qui peut arriver quand on n'y sera plus, qu'importe ce qui se passera après ma mort !
11885 6 cul par dessus tête Pêle-mêle, la tête la première ; de qqchose qui s'est renversé (récipient) ; pour évoquer une chute
47440 2 des bricoles Des soucis, des problèmes, (souvent employé dans menace)
8625 1916 26 feuillées Tranchées servant de WC, WC (dans tranchées, pendant les opérations)
19319 4 patate Malchance, problème ; souci, gros problème, difficulté
19725 2 quimper Prendre, dominer ; reprendre
17867 2 foldingue Fou
19437 12 reprendre ses billes Faire marche arrière, reprendre son investissement : récupérer ce qui est à soi, se retirer d'une affaire ; reprendre le dessus ; pour un détenu : revenir sur ses déclarations ; rendre son investissement
48021 3 froid de chien Faire froid
73565 1 sentir venir l'écurie ? être prêt de rentrer?
73323 1 quand j'y pense Formule d'insistance, de certification
73445 1 un mal vaut un bien Formule
73165 2 ta-ta, ti-ti Onomatopée du code morse ; onomatopée de la communication radio
73456 1 bolcho Communiste, bolchévique
73415 1 chien mort Qqun de radin, d'injuste ?
47474 3 un prêté pour un rendu Formule quand on fait agit avec qqun conformément à la façon dont il avait agi, formule de l'échange équitable
70881 5 Indo Indochine
4843 1914 74 cagna Abri, baraque, baraquement de tranchée, cabane mil. ; baraquement minable ; petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; par ext. établissement
73563 1 sauter en charrettte Saut groupé (parachutiste) (?)
73438 1 bataillon Zatopek Bataillon peu combatif (qui fuit)
73473 1 péter des flammes Être rapide, efficace, énergique
73304 1 avoir du creux à l'estomac Avoir faim
73494 1 dans le même style Semblable, comparable
73446 1 Spagnol Espagnol
73567 1 gonfleur Aviateur
73340 1 X que ça ne m'étonnerait pas Évoque une forte probabilité
73371 1 toutes des putains Formule injurieuse c/ femmes
74468 2 tant pis pour ta gueule Formule ; tant pis pour eux : indifférence
73308 1 targa Conflit ouvert, colère, tempête
46977 4 comme un chef Très bien ; sans problème ; intensif de qualité
73401 1 Chraouet et Cie Pour désigner les Arabes
73535 1 s'accrocher à l'arbre Se battre? être militaire?
73326 1 se boucher une molaire Manger
73336 1 en servir une belle Dire une bêtise, une chose drôle, remarquable, comique, cocasse
73425 1 avoir tout cassé Être bien, se sentir supérieur
73359 1 comme un pape aux yeux bleus Bien, confortable
73399 1 pas à plaindre Nanti, favorisé
73367 1 patate Grenade
71882 4 à ce tarif Dans ces conditions, à ce rythme
73465 1 dégeler Faire perdre les effets de l'ivresse
73541 1 faire pisser le mérinos Pleuvoir
73395 1 rousti Brûlé, incendié
73424 1 pas folle, X Formule (à propos de qqun de raisonnable, de malin)
73426 1 en majuscules Pour insister sur le caractère spécial de qqchose
73319 1 graine de cave Jeune imbécile
73506 1 pas de risque De qqchose d'improbable
7618 1609 7 pisse-froid Homme guindé, raide, glaçant, peu sympathique, homme flegmatique, personne ennuyeuse, individu sans opinion, sans personnalité
42779 6 youpi ! Exclamation de joie
73501 1 couiller Baiser, coïter
71027 3 traceuse Balle à pointe phosphorescente pour les combats de nuit, ou pour aider à viser
73538 1 de la même essence Semblable
71085 2 marquer des points Progresser victorieusement, gagner symboliquement
73325 1 ne pas dépasser le plafond Ne pas exagérer
72422 2 extrait de Préfixe d'intensité : profond imbécile, chose comique
73545 1 l'un vaut l'autre Semblable, identique
73322 1 cote d'honneur Estime que les autres ont de soi
73487 1 se faire appeler Jules Se faire gronder
73343 1 bon con Type de dupe, de subordonné, de victime
70439 2 képi blanc Soldat de la légion étrangère
73536 1 être comme bite-au-cul Être inséparables
73376 1 coquin de Dieu de Formule juronesque
73458 1 changer de cabane Passer de la pénétration vaginale à la pénétration anale
46804 13 Viet Vietnamien ; vietnamien ; spécialement : soldat nord-vietnamien, Vietminh
73439 1 pas du coton Difficile
73384 1 chausser les pattins de S'occuper de qqun, de ses affaires
73491 1 tu parles, Charlot Formule ironique
73457 1 vierge sainte ! Exclamation
73539 1 cheval blanc Chose recherchée? situation désirée?
73549 1 je suis un con et mon caporal est un lion Formule militaire
73413 1 aligné en solde Puni et ne pas toucher sa solde (?)
73422 1 fondations Fesses? cul?
73316 1 déverrouillage Exercice physique d'après le réveil
73404 1 faire-part Coup de poing, recevoir un coup de poing
73559 1 dolicho Dolichocéphale
73471 1 se faire la cerise S'enfuir, partir
73557 1 dernier carat Dernière opportunité, dernière chance
73546 1 en trois coups les gros Rapidement, avec efficacité
73307 1 porte misère Porte-monnaie
73459 1 en juif Boire seul, sans partager
73390 1 secouer le bananier Pour évoquer une grande quantité de décorations mil. (bananes)
73449 1 renifler la sciure Être guillotiné
7241 20 chaussette à clous Chaussure renforcée des forces de l'ordre, chaussures militaires, souliers militaires ; grosse chaussure ; policier, gendarme
73363 1 comme des rois Bien, confortablement
8828 1869 19 cuiter Enivrer, rendre ivre ; se souler, s'enivrer
73568 1 baluchonnage ?
73312 1 en cinémascope Intensif de qualité, de quantité
73408 1 créateurs Parents
73305 1 nanar Anarchiste
73331 1 brevet colonial Enculage, sodomie (contexte mil.)
46056 1936 3 boîte à sardines Petite voiture, voiture où l'on est serrés ; matériel de transport où l'on est serré
7234 10 mouchardage Trahison, dénonciation, délation
73560 1 rage noire Forte colère
73558 1 brachi Brachycéphale
46846 3 situer Deviner qui est qqun, estimer le rôle de qqun, savoir que penser de qqun, évaluer qqun
73321 1 en pet En colère
42889 2 se démantibuler S'agiter ; se déformer (le visage)

    Aller aux citations relevées