1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison

titre: [dictionnaire], dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison auteur:252, 2361 préface: lieu: Paris édition: Charpentier numédition: 1 date: 1889 date2: 1889 nbp: 249- nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

9198 1889 16 marida Mariée, marié ; mariage ; se marier, marier ; jour du mariage ; concubiner
3627 1888 31 galure Chapeau
3181 18 kiki Cou, col, gorge
8816 9 cramponner Être après qqun continuellement, ennuyer ; ennuyer avec insistance, importuner, s'accrocher à qqun avec ténacité ; tenir, prendre
13557 6 creux Voix ; accent
2091 1803 43 quinquet Oeil, yeux, ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; fermer ses yeux ; se pocher un oeil ; se frotter les yeux ; (lunettes)
2724 1821 23 bourguignon Soleil ; > le Midi
7059 1550 11 Margot Femme de rien, de moeurs légères, de mauvaise vie, fille légère, vile femme, qui s'enivre ; dénomination méprisante
3056 6 focard Fou, aliéné mental ; (flou)
19080 9 crounir Mourir ; assassiner
2165 12 rondins Seins, tétons
1402 1821 27 décarrade Moment, événement : départ, sortie, fuite, évasion ; Lieu : sortie s'en aller au plus vite ; sortie (usine, prison) ; acquittement, accouchement ; sortie, libération ; sortie de prison, départ
2786 1883 19 cellotte Cellule ; [sanction particulière aux Travaux forcés]
9404 14 vague Poche
3265 1837 32 marner Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine
8992 1878 16 emboucaner Puer, sentir mauvais, empuantir
19831 1678 22 lampée Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas
3080 1866 13 frotte Gale
3199 1860 24 salé Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme
3272 1876 32 mendigot Mendiant
3383 1866 44 perlot Tabac ; tabac grossier ; paquet de tabac ; (tabac fin)
7126 1612 15 croustiller Manger
2672 1883 24 bidon Ventre
3345 1878 44 pagnoter Coucher, mettre au lit, se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
1259 1835 31 carne Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre
9078 11 gadoue Terme de mépris c/ femme : femme de rien, prostituée, femme légère ; terme de mépris pour ce qui est vil et bas
3490 1867 40 ripaton Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
25720 7 Santoche Prison de la Santé ; la Santé ; (santé)
3441 1886 41 purotin Misérable, miséreux, malheureux, personne pauvre
2998 1782 29 eustache Couteau, petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux)
5160 7 babillarder Écrire, écrire une lettre ; correspondre ; lire (ce qui est écrit)
778 1844 61 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice
7395 9 galette Matelas, matelas plat
259 34 luisant Jour ; lever du jour, journée ; soleil
6880 3 herbe sainte Absinthe
3509 8 Saint-Dome Tabac
3513 9 Saint-Père Tabac
3226 23 linvé Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie
6128 1889 27 chiner Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner
538 27 cigogne Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; prison de Mazas, maison d'arrêt de La Force ; prévention ; palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises
2332 1808 33 tire-jus Mouchoir, mouchoir de poche
2853 1866 55 croquenot Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous ; soulier neuf qui craque
2871 19 dalle Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue)
1984 10 pendante Boucle d'oreille, boucles d'oreilles
5378 7 boîte à viande Cercueil
70566 1 hablichon Menteur
3543 1829, 1841 33 tartine Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied)
122 31 dardant Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse)
47 39 blavin Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet
448 44 tournante Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte)
531 1815 26 passe Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller)
238 1562 77 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
243 42 larton Pain, pain bis ; pain (de suif)
253 44 longe An, année, (année que l'on passe aux galères)
3943 4 grande boutique La préfecture, la préfecture de police
75 1821 61 camoufle Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
185 1821 78 gail Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
1563 1821 40 filoche Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac)
13304 6 carlo Argent ; argent monnayé
2732 1872 17 brignolet Pain
16624 49 boule Pain de soldat, pain de munition, pain militaire, boule de son, boule de pain (prison) ; morceau de pain
9126 35 guimbarde Vieille voiture, mauvaise voiture, voiture ; voiture à bras ; vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval)
452 1725 38 trèfle Tabac
224 1821 79 arpion Main, pied, doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied, jambe ; (bras)
16500 6 truqueuse Putain, prostituée
58 32 bride Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
6530 27 dégringoler voler ; tuer? voler? ; tuer (avec arme à feu) ; tuer, assommer ; dévaliser ; tuer ; abattre, vaincre, tuer ; faire tomber (assommer, mettre K.O.)
2747 1866 22 cabriolet Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, menottes en corde fine et très-résistante
1781 15 ligote Corde de plusieurs mètres utile pour entraver ; menottes ; chaîne, liens, ficelle
12227 1765 32 pickpocket Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres
3953 1821 33 guinche Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante
777 1860 23 Alphonse Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
8590 8 avoir les pieds dans le dos Être recherché par la police, avoir la police à ses trousses
3169 9 jacques Pince, pince-monseigneur, pinces en fer pour effraction
2601 17 arnaque Police, agent de sûreté, agent de police
6400 9 emballeur Agent de la sûreté, agent de police, inspecteur en civil, policier ; agent des moeurs
2676 1836 36 biffin Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
5310 14 biribi Sorte de jeu de bonneteau, joué dans les foires, sur les champs de course, etc. : avec des boules dans lesquelles sont des numéros, avec des quilles creuses ou noix et boule de liège, jeu de dés
1655 23 gerbement Jugement, condamnation, peine ; transaction entre malfaiteurs (avec juge de paix)
9407 7 vestos Haricots, légumes secs, légumes secs (de prison)
1641 21 gargue Bouche, gosier ; figure
6149 4 clou Fausse clé ; clé (outil de malfaiteur)
3386 8 pestaille Agent de la sûreté, sergent de la ville, agent de police (terme souvent hostile, parfois emploi en insulte)
2993 1883 33 estamper Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
510 28 franc mitou faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins
294 1827 53 monseigneur Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
1219 29 cadet Pince de voleur, outil de voleur, outil pour forcer les portes, pied de biche
1591 1821 39 fourgat Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur
2051 19 poivrier Ivrogne, personne ivre, qui s'enivre souvent
1532 45 fagot Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; forçat récidiviste ; nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne)
265 24 malingreux Qui a de fausses plaies ; [grade : feint plaie] ; souffreteux ; type de mendiant ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; ancien sujet du grand Coësré : faux hydropique et faux ulcère pour obtenir aumône ; disaient aller à Saint-Merry ;
384 10 rejaquer Crier
211 1800 66 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
2280 21 surbine Surveillance, être sous la surveillance de la haute police
13 23 affe Vie ; > âme
162 1828 21 faucheur Bourreau
3754 1843 11 canne Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour
3610 1831 16 vestige Légumes secs, haricots, légumes ; pitance de prison ; potage avec quelques rares légumes secs ; lentilles ; (terme de prison)
2040 21 plume de la Beauce Paille, botte de paille
1572 13 flancher Jouer, (jouer honnêtement, jouer franchement, jouer sur place publique au bouchon ou à l'anglaise, de tous les jeux on dit flancher, jouer aux cartes ou à autre chose)
1620 26 frottin Billard, table de billard ; faire une partie de billard
547 1815 47 camelotte Marchandise, svt de qualité inférieure, de rebut ; marchandise volée ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; boisson, consommation ; objets, chose ; butin, produit du vol ; argent ; objet de qualité
3870 17 enflaqué Détenu, prisonnier, être enfermé ; arrêté, pris, condamné ; être perdu, être ruiné ; perdu, fini ; être perdu ; se perdre, perdu, fini
1262 1490 74 indicateur Informateur, qui donne des renseignements à la police ; qui donne les renseignements pour commission d'un délit, complice des cambrioleurs
82 25 caruche Prison, cachot
2813 11 clavin Clou, clous
2918 17 dévider le jars Parler argot, parler l'argot
45832 10 rabouin Diable ; > démons
14 1596 57 affurer Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; attraper (tromper, sens original) ; réussir une entreprise, triompher ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups
562 42 valade Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche
648 26 broc Liard, double, sou, pièce de cinq centimes, centime, cinq centimes, (hard)
2362 45 trêpe Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple
1001 33 aboyeur Crieur public : qui fait avancer les voitures devant les théâtres, aux ventes aux enchères, crieur de journaux ; portier qui appelle la clientèle à l'entrée ; avocat beau discoureur ; celui qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc.
2448 1827 91 surin Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; coup de couteau ; se battre au couteau, attaquer au couteau
5323 1881 14 bloum Chapeau haut de forme, ou chapeau melon
45523 4 escobar Trompeur ; hypocrite
428 34 sinve Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot
158 29 fanandel Camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime
1897 1777 60 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
1261 40 caroubleur Cambrioleur, type de voleur se servant de fausses clés ; casseur, crocheteur de portes ; fabricant de fausses clés ; vol à l'empreinte à l'aide de faisses clés ; (h qui vole à l'aide des intelligences qu'il s'est ménagées avec les domestiques)
1254 17 carcagno Usurier de prison ; prisonnier qui prête à ses collègues avec intérêt ; usurier, avare ; dans les prisons centrales, celui qui vend aux détenus les objets prohibés ; usurier qui achète tout à vil prix sans se soucier de la provenance ; (juif, brocanteur)
352 35 pitancher Boire, (manger et boire avec excès)
307 27 nouzailles Nous
298 45 morfier Manger ; (mordre)
1456 15 duraille Pierre, diamant
4072 7 arca Pauvre, avare
2467 1827 57 suriner Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
2397 36 venterne Fenêtre, croisée, vitre, (lunette)
1458 43 eau d'affe Eau-de-vie ; (absinthe)
45617 30 glacis Verre à boire ; consommation à boire
233 16 job Niais, nigaud, sot, bête ; idiot ; faire l'imbécile, dissimuler
1902 1835 36 naze Nez
49 47 bogue Montre, montre ordinaire, (horloge)
1885 33 moucharde Lune
106 17 coucou Montre ; pendule, horloge ; horloge de bois
361 27 poisson Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme
14045 1640 20 gourgandine Femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille
94 25 chiffon rouge Langue
2857 22 cuir Peau, peau humaine, corps, cuir chevelu
1581 16 flotter Nager ; nager (dans ses vêtements)
2687 1866 50 blé Argent, argent monnayé ; avoir de l'aisance, la fortune ; gagner de l'argent ; payer, dépenser de l'argent
234 63 jonc Or ; en or ; de l'or
3518 1883 20 schproum Bruit, esclandre, scandale, tapage, être en colère, parler, résister, contester, faire du scandale ; du combat, des dégâts ; aller à l'affrontement
24090 9 dabes Parents
776 1869 18 alpague Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
5382 10 bon à nib Paresseux ; terme de mépris, bon à rien, propre à rien, incapable ; être improductif
15326 5 se répandre Tomber ; mourir
17595 8 baiseuses Lèvres
136 1821 57 douilles Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; se faire couper les cheveux, couper les cheveux
19067 17 chanstiquer Changer, modifier, transformer ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
2633 1882 18 balanstiquer Balancer : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer
6038 23 carreau Oeil, yeux
5925 19 boule de loto Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir)
5244 26 battoir Main, large et grande main, mains
3561 1866 27 tortorer Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
444 1832 95 toquante Montre, montre de peu de valeur, montre grosse et rebondie, pendule portative
2434 1821 40 greffier Chat
16 1470 51 andosse Dos, échine, épaules, reins ; sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.)
1527 1821 51 fade Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; payer sa part
3054 1885 23 flube Peur, avoir peur, faire peur, effrayer, reculer
3248 1880 34 magne Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; agir sans discuter, ne pas faire de difficultés
3251 1849 29 mandale Gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing, donner un soufflet
3299 1883 49 morlingue Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
3572 1878 21 trique Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour), interdiction de séjour, interdiction de territoire ; être sous surveillance
19762 5 vase Pluie ; eau
210 1800 73 grinche Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
4777 1858 24 crampon Épouse légitime, femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas, jeune enfant ; individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser, femme laide/embarrassante ; importun
24909 4 transparent Maigre
72 42 cambriole Chambre, logement, domicile, boutique
431 1628 76 sorgue Nuit, le soir, de nuit
13550 16 crampe Fuite, évasion ; liberté ; poursuite ; course
177 29 fretille Paille, (blé)
2666 1890 46 bibine ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière, vin rouge de moindre qualité, mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
1203 36 broder Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
3368 38 passer à tabac Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
6856 1789 55 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
624 1725 84 limace Chemise, (blouse)
1739 1615 31 jar Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
1216 1821 68 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
3373 1797 72 pègre Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt
1979 1829 37 pégriot Voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques)
6817 1865 20 gousse Lesbienne
556 1815 112 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
57 1725 35 bernique Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
3589 16 tube Chapeau haut-de-forme, chapeau élégant, chapeau
4156 13 sauteuse Puce
118 44 culbute Culotte, pantalon
5222 16 bascule Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule
6623 1867 18 garno Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement
4458 1867 49 clamser Mourir
124 59 daronne Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
1388 1828 56 curieux Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
3838 9 dandiller Sonner
5178 5 balanceur de braise Changeur
17508 4 talbin Portefeuille
193 1628 47 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
4998 10 abbaye des cinq pierres Échafaud, guillotine, (dalles de la guillotine)
2403 43 la Veuve Guillotine, potence, échafaud
2479 17 jorne Journée, un jour
30834 11 pilon ■ Mendiant ; ■ type de petit industriel qui fait métier de mendier du pain chez les boulangers (pour le revendre) ; ■ mendiant (avec jambe de bois) ; type de mendiant qui profite d'une infirmité pour profiter de l'hôpital et de la maison de convalescence ; ■ qui demande de l'argent, qui emprunte
56 1821 85 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
8037 7 à la campagne À Saint-Lazare (prostituée) ; prisonnier ; être en prison ; emprisonner
11453 1784 34 fayot Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
3175 11 Judée Préfecture de police ; police ; être arrêté ; (mouchard)
3404 38 pive Vin, vin rouge
242 78 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
3360 1835 52 Pantruche Paris ; (Pantin)
435 1582 49 taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
2196 1827 95 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
757 1836 40 acrès ! Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
16608 17 biche Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère
55 20 boulanger Diable ; démon ; la mort par ext.
1844 25 meg des megs Dieu, le bon dieu, Être suprême
6058 16 ces messieurs Agents de police, policiers, la police
459 1630 16 trucher Mendier, demander l'aumône, gueuser
9660 18 michon Argent ; sous ; gagner de l'argent, amasser de l'argent ; donner de l'argent
144 25 entiffe Église ; (par ext. paradis)
462 42 vergne Ville ; (pays) ; entrer en ville
255 30 louche Main ; entre les mains de
86 31 castu Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château)
36 20 barbaudier Gardien, gardien de prison ; concierge, portier, portier de prison, guichetier, guichetier chargé de la fouille, celui qui fait la barbotte (la fouille des détenus) ; infirmier
424 18 serpillière Robe ; robe de prêtre, soutane du curé ; souquenille, lévite ; tablier des carabins
3423 1823 17 portefeuille Lit ; se coucher
26859 21 globe Sein, seins
439 1630 33 tôle Bourreau, exécuteur
45099 9 créature Prostituée, femme de peu ; femme en général, souvent féminine (maquillée, séduisante, etc.)
88 37 Charlot Bourreau
2962 35 endormir Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié
3420 1849 37 polochon Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins
3433 1886 21 probloc Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire)
3444 41 quart Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
3092 1879 34 galetouse Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat
1233 58 cambrousse ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne
4905 1847 28 assommoir Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie, débit de liqueurs du dernier étage ; débitant de cette boisson ; mauvaise eau-de-vie
2958 1889 17 empiler Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir
3875 1800 87 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
1898 23 muette Conscience ; (confiance)
3182 1878 26 kilo Litre, litre de vin, bouteille
4769 25 coffre Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé
379 1628 64 ratichon Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, (pietre)
9004 18 en pousser une Chanter
2712 32 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
5146 23 avoir dans le sang Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de ; aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)
3522 1873 44 sergot Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
3049 1858 67 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; coup de feu, tir d'arme à feu ; tirer avec fusil
3608 1866 25 verte Absinthe
1017 56 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
332 1821 103 pante Victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye ; terme de mépris, voleur inhabile
251 65 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; coup de couteau
3066 1833 32 fourneau Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile
1189 1783 67 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
7248 1648 50 à l'ombre En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
3426 1400 96 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; exclamation entre amis
5968 1867 48 bricheton Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
7669 1872 68 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
3105 1864 40 gigolette Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée
13285 17 canard Cheval, mauvais cheval, vieux cheval
2992 1878 30 esgourder Écouter, entendre
4037 1844 19 nettoyer Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; se faire tuer
257 1628 145 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
221 1562 79 gy Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; accepter ; oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif)
1141 1833 106 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
2418 1836 66 berge Année, an
1762 1800 63 lancequiner ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
12918 1901 25 adja S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite
31 1725 75 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre
232 1715 99 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
3095 1771 27 gambette Jambe, jambes
522 1790 83 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
3557 1855 57 tocard Terme de mépris général : laid ; mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; faux (bijou), sans valeur ; de mauvaise qualité ; fâcheux, ennuyeux
3516 1873 24 sapement Condamnation, jugement, passer en jugement
1838 1836 46 marqué Mois ; > an, année
65 1800 95 cogne Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
378 1807 77 raisiné Sang
3091 1872 107 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent ; recevoir de l'argent
2683 1872 80 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
3143 1872 55 grimpant Pantalon
748 1839 66 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; se casser un membre ; formule de mise en garde
4429 1845 72 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
1621 1790 117 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
1205 43 broquille Minute
23503 28 aileron Bras
1983 73 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; capote, manteau de soldat, tunique mil., tenue ou uniforme des gardiens de la paix, tenue des fantassins ; tunique, peignoir
6957 1866 19 lansquine Pluie, eau ; (urine) ; pleuvoir
3103 1866 32 gerce ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme
120 1628 68 dabe Père, > (oncle) ; toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
1605 1821 116 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
2316 96 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
1144 1811 73 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; sans dire un mot
2658 1787 37 bécot Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche)
19490 7 calanché Mort ; > arrêté, privé de sa liberté, mort à la vie active
67 1829 26 calebasse Tête ; > individu, personne (par métonymie)
1438 1833 12 dinguer Tomber, sonner (en tombant par terre) ; jeter, renvoyer ; faire tomber ; être projeté à terre
3412 1888 41 pochetée Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise)
1092 25 battant Coeur
540 1815 68 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
699 1628 39 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
3603 1883 50 vanne ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
2940 37 durs Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; envoyer au bagne
1253 36 carante Table ; (armoire)
2635 1871 57 ballon Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
81 1821 62 carouble Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
783 15 antiffer Entrer, pénétrer ; se mettre ; (marcher, aller)
10748 1710 29 gandin Personnage élégant, fils de la bourgeoisie; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, snob ; type d'élégant démodé ; riche
5131 14 avantages Seins, seins et formes (de femme), gorge
8155 7 store Paupière, paupière qui s'abaisse et se relève à volonté ; (yeux) ; ouvrir un oeil
1628 52 gafer Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
7033 1878 38 fouetter Puer, sentir mauvais, ça pue
1274 29 centre Nom, nom propre ; □ faux nom ; □ révéler un nom, (chercher un nom)
267 71 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
11361 17 éponge Ivrogne, qui boit beaucoup ; surnom d'ivrogne (Bob l'éponge)
503 35 menteuse Langue
319 1725 57 palpitant Coeur
123 1680 58 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
3379 1867 25 pépette Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
3312 1858 74 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; paire de seins ; sein pendant
3390 1881 33 pétasse (Ancien) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; (Moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
3549 1883 64 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
2963 33 s'enfiler Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; consommer (sexuellement) ; s'octroyer, prendre ; subir, faire (corvée)
5661 1848 73 pompe Chaussure, soulier ; botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket
5342 1836 44 fric-frac Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
502 1815 83 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
3063 1834 62 fourgue Recéleur, acheteur de produits volés ; revendeur, vendeur (légal ou non) ; vendeur (de drogue) ; recel, vente
2750 1846 33 calancher Mourir ; faire mourir, tuer
474 1815 64 rade Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; tiroir de comptoir, tiroir
2686 1885 65 blaze Nom ; > faux nom ; numéro ; personne, soi ; petit nom
390 63 riffe Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
2638 1873 65 barbaque Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; chair humaine, corps humain ; pour désigner prostituée ; morceau de viande
1529 1829 69 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
2991 1867 65 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
3625 39 Tour pointue Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
357 1811 125 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
2043 68 pogne Main, (poing) ; en main ; à la main
1218 25 cadenne ■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; ■ menottes ; passer les menottes ; être attaché à la chaîne
4441 1743 94 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
3264 1841 56 marmite Prostituée qui a un souteneur, fille publique nourrissant son souteneur ; prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours
387 1821 43 rengrâcier Renoncer ; finir, cesser, s'arrêter ; devenir honnête, s'amender ; se taire, changer de conversation, changer de langage ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces ; se montrer moins intransigeant
3592 1821 91 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
3122 1823 42 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
1143 1827 179 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
2745 1160 72 caboche Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
2670 1829 81 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
3370 132 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
3238 1873 47 loufoque Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; jouer à l'idiot
2794 80 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
3301 1567 137 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
2784 1848 40 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte
2386 1800 97 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
3014 1878 64 falzar Pantalon, pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?)
6588 1872 59 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
2726 1877 43 bourrique ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte
8598 1884 72 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; comme un idiot ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
10503 12 ferblanterie Décorations, croix de décoration ; décorer
10466 1883 15 horizontale Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; se prostituer
3409 1881 96 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit
4983 1878 182 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
341 118 pieu Lit ; au lit ; se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; se lever ; (domicile)
2810 1883 46 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
6812 1881 46 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose
19623 38 ramasser Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
383 1828 59 refroidir Tuer, assassiner ; se faire assassiner
3087 1455 62 gaffe Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
3599 54 vache Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; gardien (de prison) ; mouchard, traître, délateur ; juge (insulte) ; salaud, insulte
4889 1869 61 pétard Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
3615 1867 26 viscope Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier
1806 1835 94 mac Prostitutionnel : proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > non prostitutionnel : type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
14624 31 cage ■ Prison, cellule ; ■ spécialement, cellule dans commissariat, cellule de garde à vue ; cellule collective d'attente (prison) ; > couvent
4649 1830 97 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ type, individu (péj.), type suspect ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, petit délinquant des cités plus ou moins prédateur
3246 1856 99 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
1151 73 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
2289 1830 90 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
2781 1844 77 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; faire payer ; > ; se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
394 1461 153 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
8005 1878 88 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
1268 1835 112 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
2728 1837 43 boxon Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; aller au bordel
3228 1878 68 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; être en chemise
4483 84 taulier Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
2011 1836 96 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
3419 1837 89 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
1965 62 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
1996 1813 95 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; riche ; gagner de l'argent
3831 24 crome Crédit ; à crédit ; avoir du crédit ; faire un emprunt
1592 1821 77 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés)
1403 1790 85 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
3357 1822 91 panier à salade Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
1530 1821 58 fafiot ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
5491 1849 52 morue ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
2779 1878 72 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
3638 1821 90 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (trahir des secrets) ; crier, gronder
3337 1876 72 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent
2675 1860 74 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
373 66 quart-d'oeil Commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) ; commissaire (de bagne)
3051 1883 123 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
3288 1884 49 mitard Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition
3048 1828 309 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
282 285 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
1366 34 cracher Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
3160 85 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
4603 114 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
7868 76 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
3069 1879 158 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
2806 1879 57 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
1865 1837 86 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
3260 1578 112 mariole Terme de mépris : imbécile, mauvais plaisant, stupide ; terme positif : homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; faire l'idiot, être indiscipliné, ne pas être raisonnable, agir stupidement
5710 1872 66 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
3623 1876 90 zinc Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; marchand de vin
2604 24 arpète ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
5458 1920 150 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2797 1847 124 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
194 1684 97 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
4633 1875 39 baccantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
2829 1870 15 contrecoup Contremaître, contre-maître
467 1628 144 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
7321 158 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
2743 1877 43 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
3076 1878 100 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
10210 5 roulant vif Chemin de fer, train
8178 1840 45 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
2835 1884 173 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ qqchose de sérieux, d'important
457 1596 138 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
3595 109 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
760 82 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
1439 1828 30 domino Dent, dents, grande dent de devant ; ensemble des dents, dentition ; (mâchoire)
3414 1840 176 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; avoir de l'argent ; se faire payer
1871 1821 263 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
1604 1821 143 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
9444 1847 92 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
9296 1655 79 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; faire du bruit, du tapage ; bruit environnant
3081 1858 109 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
2751 1878 43 calbombe Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ampoule, lampe ; lampe de poche ; éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
70503 1 train Eau-de-vie
6673 5 fondrière Poche
69 17 caloquet Chapeau, chapeau d'homme, chapeau de femme, chapeau haut de forme ; (couronne, formule de certification)
7472 3 palpeur Juge, juge d'instruction
6228 6 crevette Nom donné aux filles du demi-monde, prostituée ; jeune prostituée de petit format
7898 4 renifleur Agent de la sûreté, agent de police
6020 3 canonnier Voleur ; voleur fracturant les portes
6882 2 ombreuse Moustache, moustaches
7423 5 niorte Viande
7940 9 rigodon Soulier, soulier (de femme surtout)
6002 4 calèche du préfet Voiture cellulaire qui transporte les voleurs des postes de police du dépôt de la Préf. ; voiture des prisons
74 31 cambrouse Servante, chambrière, femme de chambre ; domestique mâle, valet (pour le masc.)
6979 2 léchard Jeune homme, jeune
70608 1 marteler Mendier
665 18 fondant Beurre
6346 2 deux soeurs Nattes de cheveux que les femmes portent sur leurs épaules, nattes
6023 9 capsule Chapeau, chapeau de haute forme, chapeau à haute forme ; shako ; casquette
9897 9 demi-jetée Billet 50 francs, 50 francs, (billet de 100 francs)
70565 1 fleuron Mensonge
70624 1 rechauder Tromper
9253 1872 10 pégal Mont-de-piété
9134 17 harnais Vêtement, effets ; équipement
9796 12 juge de paix Bâton ; longue et grosse trique de bois vert
9194 1867 11 marchand de sommeil Propriétaire d'hôtel garni ; hôtelier, logeur (péj.), celui qui vend cher un lieu où dormir aux populations exploitées
70615 1 dévoyer Renvoyer
70623 1 masquer Tromper
9138 10 incommode Réverbère ; lanterne
9340 17 sabouler Décrotter, nettoyer, laver, laver son linge, (vendre), cirer, (crier)
7020 3 louchonne Cuillère
70555 1 flambotteur Joueur
70539 1 laboratoire Cuisine
6284 5 décor Bijou, bijoux ; faux bijoux
6559 4 étui Peau
9365 3 sérouel Pantalon
9160 6 reniflette Police
6267 3 lève-jupes Enceinte
70524 1 sévère Propriétaire
6234 7 crochette Clé, clé (outil de malfaiteur), fausse clef, crochet (pour forcer porte)
70486 1 interrompu Cou
6250 4 dab des renifleurs Préfet de police
7702 10 pot à colle Menuisier, ouvrier menuisier, ouvrier ébéniste, ébéniste
6840 11 grelot Voix, parole, faconde, langue ; orateur ; bien parler, parler beaucoup, débattre, discourir ; parler à tort et à travers, être bavard
6378 8 dringue Pièce de cinq francs, pièce de cinq francs en argent
7607 10 pique-prune Tailleur, ouvrier tailleur
70562 1 quoi Masque
6158 3 colifichet Pain ; pain de munition sec
6340 4 dessalé Noyé, noyé que l'on retire de l'eau
6687 3 fourneautin Vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, bon à rien, crétin, imbécile, (mendiant à domicile)
6260 2 dardunne Cinq francs
7805 7 racine de buis Dent (sale, noire, jaune, gâtée) ; > insulte
70579 1 dégringolé Pendu
6968 5 lasqué Vingt centimes, pièce de vingt centimes
6628 3 ficeleuse Ceinture
70526 1 porte-crême Vidangeur
7782 8 produisante La terre
70572 1 flastiquot Mou
6039 4 carreau Outil spécial aux malfaiteurs, outil de voleur ; fausse clé
6900 3 étal Seins, gorge
70532 2 a cresto ! Attention !, faites attention ! ; exclamation, interjection (?)
6016 5 canne d'aveugle Bougie
6822 1894 9 gourdifflot Bête, niais, imbécile ; petite gourde
70514 1 glaçon Verre
6318 2 demorre Homme
6041 2 casimir Gilet
6467 4 esquine Temps
6756 13 sifflet Gosier ; (cou)
7446 5 leur orgue Eux
6951 3 lacheton Diamant, diamant de vitrier
6681 2 fouinette Juge
70599 1 s'entyper Chloroformiser
6887 4 humilié Dos
70567 1 entureur Menteur
641 48 artie Pain, (ration de pain blanc)
6459 2 escabrante Échelle
6665 4 flutencul Pharmacien, apothicaire
70487 1 cravaté Cou
7427 2 nozières Qui ; oui
70593 1 dichard Souteneur
70550 1 bignon Fou
9260 11 persilleuse Femme qui fait son persil, prostituée ; pédéraste, homosexuel, type d'homosexuel de la classe ouvrière (pour gagner argent)
70592 1 fiche Souteneur
70588 1 ensigné Riche
7693 4 porte-mornifle Porte-monnaie
70491 1 abat-jour Seins
70548 1 marchande de sourires Fille
70578 1 marqué Pauvre
70558 1 quinquets de verre Lunettes
70501 1 vent Fenêtre
7260 1888 14 pilonner Mendier, demander de l'argent (vagabonder) ; taxer, réquisitionner, emprunter
70499 1 dabière Mère
70543 1 cotelard Difficile
70540 1 modeleur Danseur
7836 3 rape Avare
70569 1 plaque Morgue
70511 1 vieillot Fauteuil
70577 1 landore Paresseux
70576 1 rifloquin Parapluie
70604 1 chapelonner Inspecter
70591 1 embarras Serrure
70535 1 chahuteur Voleur
7668 2 poincelet Clé fabriquée d'une certaine manière : en pointe pour soit caroubler soit faire sauter les gâches, clé (outil de malfaiteur)
70601 1 se souffler Enlever (comprendre : s'enlever = partir ??)
70585 1 pochette Porte-monnaie
770 9 aller à dame Tomber, tomber comme une masse, être assommé et tomber comme une masse, recevoir un coup et tomber
70493 1 hydropique Enceinte
70628 1 chahuter Voler
70559 1 ribaudeuse Maison publique
70547 1 universelle Fille
70541 1 dindon Danseur
70537 1 guinchard Bal
70521 1 paturot Bonnetier
70611 1 vasoter Pleuvoir
7770 8 pousse-moulin Eau ; > pluie ; rivière, ruisseau
7011 3 litarge Eau
7355 3 moissonneur Commissaire de police
70534 1 mortier Surveillance, en surveillance
7575 7 punaise Lentille, lentilles
70613 1 schpuser Puer
70516 1 jognard Or
70497 1 vent Froid
70522 1 arroseur de verdure Jardinier
70510 1 boguare Montre
9319 1901 9 renaudeur Qui est grincheux, qui bougonne ; coléreux ; querelleur ; râleur, personne en colère ; fille qui se rebiffe
9087 10 gazon Chevelure, cheveux ; perruque, se dit d'une perruque de vieillard usée par le temps et dont l'aspect rappelle l'herbe courte et menue qui porte ce nom
70530 1 lafierrette Préfecture de police
782 12 anguille Ceinture
9757 6 éponge d'or Homme de loi, avoué, procureur
9100 1808 11 goule Bouche, gueule, gosier
70560 1 empuroté Malheureux
9896 3 tas Billet de 100 francs ; cent francs
766 5 albache Faux nom, faux nom propre, voleur qui donne un faux nom, nom
70580 1 tracos Peur
9183 5 maillocher Travailler
70602 1 gafillote Être vu
9454 4 pégrer Voler
70574 1 costiquor Orgueilleux
70494 1 pelotin Gros
70517 1 escaletta Trois francs
99 34 comble Chapeau
7592 7 pile Cent francs, billet de cent francs ; (argent, économies?)
9895 2 mètre Billet de 100 francs ; cent francs
9165 5 ligorgnot Maçon, garçon maçon, limousin
70527 1 prévôt Gardien de la paix
70568 1 habit Menteur
70498 1 clarence Journée
70551 1 faux nom Hypocrite
70545 1 goudolier Drôle
70575 1 cosmideur Orgueilleux
70520 1 pilier Avocat
70509 1 baube en plâtre Montre en argent
70596 1 teint de bois Vagabond
70570 1 l'hôtesse Morgue
70594 1 durillon Travail
70495 1 ficeagolot Gros
7969 3 robe de chambre Cercueil
70553 1 champroux Ivrogne
70533 1 nouzailles Oui
7347 2 miou Enfant
70584 1 gonflé Porte-monnaie
7467 2 palais Pièce de 5 francs, 5 francs
9436 2 mistoufflé Miséreux
11626 4 court bouillon Mer
13442 5 cierge Agent de police, agent de service, sergent de ville, officier de paix, espion
14939 6 riclo Soulier, souliers, chaussure ; (pied)
12090 2 instantanée Prostituée élégante
19234 7 retrousser Gagner, acquérir ; gagner sur qqun ; gagner de l'argent ; recevoir
11775 12 châssis Oeil, yeux, > paupières
17 26 angluce Oie ; (oiseau)
11442 5 copeau Langue
11984 6 griffarde Plume (à écrire)
14438 3 pis Seins, gorge (comprendre : poitrine?)
121 29 dabuche Mère ; maîtresse, bourgeoise, dame ; nourrice ; demoiselle ; reine ; (tante, soeur)
1498 9 esbasir Assassiner, tuer, assommer qqun ; (assassin)
12763 5 vioque Vie, à vie
15411 4 sable blanc Sel, sel blanc
1770 12 lazi-loffe Maladie, MST, mal vénérien, chaude-lance, syphilis ; être malade
1757 8 lainé Mouton
10288 5 graffin Chiffonnier
11486 4 persiennes Lunettes
12060 5 piauleur Propriétaire ; cabaretier
10536 5 mauviette Décoration, brochette de décorations
10567 9 broche Dent, dents, (mâchoire)
12998 3 babou Grimace ; faire la moue, la grimace
1221 13 cafarde La lune
1686 31 gras-double Plomb, feuille de plomb, lame de plomb volée sur les toits ; (zinc)
11493 5 lipette Maçon
189 16 garnafier Fermier, paysan, cultivateur, campagnard
1400 15 débridoir Clé ; fausse clé, outil de malfaiteur, crochet (pour forcer porte)
11443 6 diligence de Rome Langue
1319 1835 40 clou Salle de police, poste de police, prison ; en prison, au dépôt, du temps de prison, de la consigne à la chambre ; emprisonner ; être en prison, être détenu ; prisonnier
108 18 coulant Lait ; (laid)
15412 2 sable jaune Poivre
1206 8 bruge Serrurier
1610 13 fretin Poivre
14243 4 mistro Vent ; vent du nord
15607 1712 15 tonton Oncle
1083 12 barbichon Capucin, moine ; homme à barbiche? (=arabe, turc)
1804 13 lourdier Portier, concierge
10017 4 boyau rouge Buveur, alcoolique, ivrogne
1597 9 fourchu Boeuf
102 28 cornant Boeuf, viande de boeuf
15323 2 renobler Reconnaître
1089 9 barre Aiguille
16734 4 cercle Bague (d'or ou d'argent) ; bracelet
1818 9 maltouzier Contrebandier, fraudeur
15586 2 tire-poire Photographe
12539 2 sinade Tabac à priser
161 35 faucher Couper (général) ; couper (guillotiner) ; exécuter, (exécuté)
15760 4 volante Dépêche, dépêche (télégraphique)
17125 2 amer Mauvais
11608 19 poucettes Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier, menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; par ext. menottes
1043 9 asticot Vermicelle, vermicelles ; vermicelle, vers qui se trouve dans la viande gâtée
15421 6 sachet Chaussette, chaussettes ; bas
12408 7 tire-môme Sage-femme, accoucheuse
15508 3 sortie de guinche Canapé
10465 3 belle-petite Courtisane, prostituée élégante
1414 11 demi-aune Bras ; avant-bras
12167 3 rembale Rentier, propriétaire
1390 7 dabot Préfet de police
138 32 dure La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher
1876 14 montante Échelle
1051 11 avaler le luron Communier
1382 6 crosse Avocat général, avocat du roi, procureur du roi ; ministère public
110 18 craquelin Menteur ; fanfaron, hâbleur
1726 8 homme de lettres Faussaire
14146 6 lard Femme, femme du souteneur ; > femme (vieille et grosse), vieille femme
1053 22 avaloir Gosier ; gorge ; grande bouche
17086 12 repérer Surveiller ; trouver, j'ai trouvé ; regarder ; regarder, observer, voir, surveiller ; apercevoir ; découvrir l'emplacement d'une batterie, d'une troupe ; voir
12875 5 gave Estomac ; ventre
173 34 fouillouse Poche, en poche ; > bourse, gibecière [=bourse]
1155 9 boubane Perruque
1506 12 escargot Vagabond, habitué des refuges, gouapeur des halles, hirondelles du Pont-Neuf ; soldat portant sa tente, l'homme et sa tente, en campagne
1866 14 mirzale Boucles d'oreilles, pendant d'oreille ; bijou?
1378 11 crignolier Boucher
1934 5 pacquelineur Voyageur
176 16 frétillante Queue, queue du chien
1875 29 montant Pantalon, culotte, bas
1862 11 mince Papier, papier à lettres, billet de banque
12207 8 bagof Révolver, pistolet ; tirer au pistolet
1672 7 goulu Poêle
11660 3 scalais ! Je monte !
1944 10 papillon Blanchisseur, blanchisseuse, blanchisseur de campagne
11468 7 potée Litre (de vin), litre de vin sans qualité?, litre
101 14 coq Cuisinier
14194 3 maraud Intelligent ; malin
1080 11 banquette Menton
13997 2 gargouler Nager
17108 5 allumé Être vu ; être regardé
1526 9 fadage Partage, partage entre voleurs, partage entre escrocs
10113 5 patte d'oie Bifurcation, carrefour
15468 11 secouer Voler, dérober
11688 5 pompier Mouchoir
1091 14 batif Neuf, quelque chose de tout neuf ; beau, belle, bon, admirable, supérieur
11936 3 bidoche Un centime, pièce de un centime, centimes
15753 5 vis Cou, > gorge
14256 3 moqueur Président du tribunal, président
1190 12 brandillante Cloche, sonnette
1864 10 miradou Miroir, glace
15422 3 safran Jaunisse
178 17 frétiller Danser
11928 4 gourdoche Pièce de cinq francs, 5 francs
11702 5 frapper au monument Mourir
10175 5 toiture Chapeau
1508 13 esclot Sabot ; > souliers
13092 2 blanchouillard Hiver
12313 8 Louis XV Prostituée ; femme (ou mère)
1375 5 cribleur de lance Porteur d'eau ; arroseur
1437 6 dimasine Chemisette, chemise
13525 3 coquille Assiette
1845 17 grand meg Dieu, Roi, président (du tribunal?), ou un chef important, une grande autorité ; chef des filous ; directeur (de prison)
1624 1833 40 fumeron Jambe, jambes ; jambe maigre ; molets ; pieds ; se remettre debout, se relever
1265 10 cassante Dent, dents
12418 6 flacon Savate, soulier, souliers, soulier large
12929 4 allonge-gambette Vélocipède ; moyen de locomotion permettant d'aller plus vite qu'à pied
11414 4 chat-fourré Juge, magistrat, greffier
18795 10 fourreau Pantalon ; (blouse (grande))
17979 9 arcasineur Mendiant, mendiant à domicile ; voleur au trésor caché, celui qui monte un arcat, celui qui écrit des « lettres de Jérusalem »
10151 5 pendante Chaîne ; chaîne de montre
10485 11 plafond Crâne, cerveau, front, tête
1960 10 passifleur Cordonnier, ouvrier spécialisé dans les souliers
13857 5 fléchard Sou ; pièce de cinq centimes, cinq centimes
13729 5 endosse Jupon, jupons
1015 15 alarmiste Chien de garde, chien
1950 8 pare à lance Parapluie
19209 14 grifton Soldat, fantassin
14072 14 guignol Gendarme ; policier, gardien de la paix
1446 9 doucette Lime ; (laine)
1843 10 mec de la rousse Préfet de police
1215 12 cabestan Agent de police, officier de paix, inspecteur de police, mouchard
11935 2 dirling Pièce de cinq centimes, sou, cinq centimes
1758 10 lait à broder Encre
12208 3 bête à chagrin Révolver
12927 4 allemande Bougie
1724 13 harpe Barreau de fer grillant la fenêtre de la prison, barreaux des fenêtres de la prison, barreaux de fer
13072 3 biribi Médaillon
1742 16 jarnaffe Jarretière, jarretières ; jeu de la jarretière
15478 2 serre Prison
1999 25 philosophe Soulier, mauvais soulier, vieux soulier, savate, souliers à bon marché
103 28 cornante Vache
1114 14 beurrier Banquier
1109 10 besouille Ceinture
165 16 fertange Paille
1111 15 bête à cornes Fourchette, (argenterie)
1332 27 colas Col, cou
1855 14 meulard Veau
14057 7 grillante Cigarette
1447 9 douilles savonnées Cheveux blancs
10572 5 rayon de miel Dentelle, dentelles
1880 11 morgane Sel
7843 6 rateau Gendarme, agent de police, gardien de la paix
7576 4 pétillard Diamant
7348 4 mirante Glace, miroir
70589 1 talbiné Riche
70606 1 mérer Jeter
70610 1 suer Mordre
70587 1 fricotté Riche
7609 5 pique-poux Ouvrier tailleur, tailleur
70507 1 tentant Diamant
7003 3 lincé Vingt-cinq centimes
7396 6 mouvette Indicateur de la police, délateur, dénonciateur, casserole ; agent de police
70515 1 blanc Soudure
70529 1 lentifière Préfecture de police
70556 1 secrète Lettre
7529 4 passe vanterne Échelle
77 26 canton Prison, en prison
70626 2 étourdir Tuer, assassiner
70583 1 pige Portefeuille
70489 1 guigue Gorge (comprendre : poitrine?)
70600 1 pétarder Crier
70488 1 ficelé Cou
70518 1 milôme Cinq centimes
7689 3 porte-effets Épaules du coltineur ; épaules ; (portefeuille)
70586 1 les pieds dans la rape Poursuite (être poursuivi : les pieds dans le dos)
7946 1865 6 rigolo Pince, pince monseigneur, outil de voleur pour effraction
70597 1 chaussonner Battre
70605 1 s'abattre Insulter
70544 1 tortillon Drôle
7026 6 lumignon Soleil
70618 1 pigler Sauter
715 15 courbe Épaule, épaules ; > jambe
70573 1 flastiquontard Mou
70607 1 monacoter Jouer
70561 1 déchiqueté Malheureux
70552 1 palanquin Hôtel
7317 13 menouille Monnaie, argent
7616 3 piquette Fourchette
70505 1 dentelle Pain
70500 1 insipide Fenêtre
70523 1 sérieux Médecin
744 15 côni Mort, un mort, (tête morte) ; cadavre ; être mort
7514 2 parfumeur Avocat
70506 1 sac Chemise
70554 1 remorqueur Joueur
7655 2 pochette Joue, joues
70595 1 peau noir Vagabond
70512 1 voile Nappe
70525 1 pingre Propriétaire
70625 1 encoffier Tromper
7173 3 strapontin Petit matelas d'étoupe (bagne), petit matelas, mince matelas d'étoupes qu'on accorde par faveur aux condamnés
7356 7 molette Bouche
70 20 calvin Raisin, raisins, (raison)
70528 1 laceur Gendarme
7394 5 mouton Matelas
7406 4 nègre Minuit, heure de minuit, quand obscurité la plus profonde
70502 1 patichin Pays (région, province?)
70492 1 ognelots Doigts
70590 1 criarde Serrure
70603 1 rebuter Excuser
70581 1 godelle Pipe
7859 3 récalcitrant Coffre-fort
7690 5 porte-turbin Épaules du coltineur, épaules, dos ; (portefeuille)
772 8 aller au refil Dénoncer, avouer, dire, donner
70614 1 miroter Regarder
70557 1 vigoureuse Locomotive
70616 1 rebucher Renvoyer
70617 1 fargotter Rougir
70485 1 tricheuse Femme
70508 1 briagand Diamant
70609 1 sonner Mendier
70582 1 griffante Plume
70531 1 lones Sergent de ville
70619 1 jouer à fuir Se sauver
18 18 angoulême Bouche, gueule, (gosier, gorge)
13990 3 gap Guet ; faire le guet
13503 2 colleter Courir
12092 2 tendresse Prostituée élégante
1896 12 mousseline Pain blanc
10627 4 dache Diable
11479 1640 22 jaunet Louis (d'or), pièce d'or, pièce de vingt francs ; livre sterling
1690 10 gratou Rasoir
10124 9 trois ponts Casquette très haute, casquette typique du voyou, du souteneur, casquette de souteneur (après 1855) ; souteneur
11019 8 douce Fièvre
13017 10 banque Ruse, faux, tromperie ; accord entre escrocs ; inventer un expédient pour escroquer de l'argent ; préparer une escroquerie, entente entre escrocs
1418 22 déplanquer Retirer d'une cachette, déterrer, voler des objets cachés ; découvrir ; sortir de prison (légalement ou non) ; sortir ; dégager du Mont-de-Piété ; couler, sortir de
191 33 gaut Pou, poux, vermine ; puce ; insulte ; avoir des poux ; (époux)
1867 14 miseloque Comédie, théâtre
17793 3 ancrée Mètre
14005 4 gaussiller Se moquer, moquer
1384 17 cuisine Préfecture de police, police ; être de la police
15277 2 rapporteuse Police
17777 3 amore Amorce (=fourchette)
1546 23 fauchants Ciseaux, paire de ciseaux, ciseaux (de voleur), ciseau
10855 9 éponge Femme de souteneur, maîtresse de souteneur ; basse prostituée, prostituée (péj.)
130 24 démurger S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; faire sortir, chasser, déménager, faire bouger
10569 6 soeurs blanches Dents, (mâchoire)
1580 11 flottant Poisson
11707 7 relevante Moutarde
12540 5 terreau Tabac à priser
19452 2 bob en jonc Montre en or
11447 5 spec Lard
1775 12 lève-pieds Échelle ; escalier
1827 1821 18 marlou Malin, malin (péj.), rusé, roué, adroit (généralement mélioratif)
195 1799 43 goupiner Travailler ; travailler hostilement, arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; faire, faire qqchose, fabriquer
175 20 francillon Français, françois
10510 9 jambon Cuisse, cuisses ; jambe épaisse (péj.)
188 14 gargouenne Bouche, gosier
1387 7 cupidon Chiffonnier
14407 2 pharmaçonner Inspecter
111 22 creux Maison, domicile, logis
10324 16 paillasson Pour h. : cochon (homme), coureur de femmes, libertin, infidèle ; Pour f. : femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde, basse prostituée
1557 17 fièvre cérébrale Accusation mettant la peine de mort en jeu, condamnation à mort, être condamné à la guillotine, état d'un individu accusé d'un crime qui peut entraîner la peine de mort
13849 3 flancheur Joueur
15761 4 volante La police ; Brigade volante (police)
1371 9 crépine Bourse ; (bourre)
198 25 grain Écu, écus de six livres ; pièce de cinquante centimes, pièce de monnaie ; écu de trois francs, écu de trois livres ; écu de six francs, écu de six livres
12543 6 bannette Tablier
142 33 empave Drap du lit, draps, couverture ; être couché
19201 1933 9 doigts de pieds en éventail Signe de plaisir, de béatitude ; en paix, tranquille
70564 1 raquelette Mauvais
7039 4 maillochon Pied, pieds
70620 1 dérondiner Sonner
70563 1 caffard Masque
764 6 agoua Eau
14235 2 micheuse Glace
12046 5 lycée Prison
1985 20 pendu glacé Réverbère, candélabre qui supporte le bec de gaz
1670 1837 35 goualer Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer
11531 3 clapoter Manger
13395 3 chevalier du crochet Chiffonnier
11154 4 musette Voix ; gorge
1878 1836 16 mordante Lime, scie
1041 11 aspic Médisant, calomniateur, mauvaise langue ; (ennuyeux)
14127 2 labatrock Tabac
10423 5 pontife Cordonnier, cordonnier (le patron)
6176 8 costel Souteneur
1510 1725 28 escoffier Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; se faire tuer
13160 5 bouclette Serrure
1987 12 père frappart Marteau
1881 21 morganer Mordre ; manger
13462 6 clapette Langue ; (langue bien pendue)
16813 3 accordéon Chapeau claque, gibus, chapeau de soirée
1369 13 crapaud Cadenas
1045 28 atout Audace, courage ; du courage ! ; courageux, être hardi, avoir du courage ; perdre courage ; de ce niveau ; (bonne chance)
70496 1 cabja Chien
236 19 jouer du violon Scier ses fers, couper son collier, scier les barreaux pour s'évader
48024 2 Pallas Type de carte (figure) ; dame de trèfle
45043 2 miette Pou
44789 3 dindillon Nombril
44314 2 la vaie Glace (pour se mirer)
43685 2 palmé Décoré, (décoration)
43244 2 tendeuse Bibliothèque
43373 3 verdet Campagne ; à la campagne
419 8 sapin Gendarme, gendarme (en patois) ; garde-chasse, garde-forestier
43386 2 rincer la profonde Vider la cave, vider une cave
44516 3 attouchements Lèvres ; (du bout des lèvres)
44984 4 courrier Pied, pieds
463 16 verver Pleurer ; crier
43638 2 coquelin Cousin
45412 3 fer à repasser Soulier, souliers
45694 2 pilote Voleur ; indicateur des grands voleurs
418 12 santu Santé
45718 3 écume de terre Zinc ; étain
44530 3 criarde Lime ; scie
43131 2 puisatier Avocat (d'office)
45354 2 toto Seins
406 19 roveau Archer, archers ; gendarme, gendarmes
45282 2 impossible Robe
44767 2 mouches d'hiver Neige
49751 4 frétillante Plume à écrire, plume
43383 3 tuileau Casquette
417 25 sanglier Prêtre, confesseur, celui qui accompagne le condamné à l'échafaud, abbé
43637 2 cesonard Cousin
43059 2 enfiler Arrêter, être arrêté
45020 2 cuirasse Poitrine
41281 0 2 bige Cigarette
4157 6 saute-rondolles Banquier, agent de change
44744 2 ciment Moutarde
4105 9 cocante Armoire, armoire à glace, bahut
44256 2 terre-à-terre Foulard
450 31 tourtouse Corde ; lier
44569 3 prenante Main, mains
4189 7 talbin Huissier
44715 2 renoblance Reconnaissance du Mont-de-Piété
43530 2 impénétrable Coffre-fort
45357 2 cibasses Seins ; gorge (comprendre : poitrine, seins?)
427 24 sezière Il, lui, elle
4237 9 vermois Sang
43410 2 gueuliber Chanter
43254 2 prairie Billard
43274 2 trouillon Bonne, domestique malpropre
425 16 serrante Serrure
45270 2 cicatrice Ride, rides
445 19 tollard Bourreau, exécuteur des hautes oeuvres ; (bureau)
43531 0 2 indompté Coffre-fort
429 9 solir Ventre
45639 3 bluchet Vin
41036 2 pokapiquer Sauter
45267 2 vilquet Rideau, rideaux
43563 3 tireuse Commode, armoire
44592 2 vautour Malfaiteur, voleur
43889 3 loubat Enfant
483 18 glier Diable
43268 2 souillarde Blouse
43764 2 briau Diamant
464 27 vouzailles Vous
49203 4 coureuse Plume, plume à écrire
441 36 tirant Bas
45986 5 bridon Liard, cinq centimes
45148 3 sanguine Puce, punaise
47023 3 enfler Tromper ; se faire avoir, se faire duper
45611 2 mistrillo Vent
44515 2 rubans Lèvres
45593 3 vermichels Veines
44458 4 pinces Jambes
43624 5 collier Cou
465 16 poussier Argent, de l'argent, de la monnaie, monnaie de peu de prix ; fausse monnaie ; faire de la fausse-monnaie
421 35 satou Bois, du bois ; bâton, gourdin ; bois, forêt (le lieu) ; planche
43525 3 fressure Coeur
4301 4 tuile Assiette
415 4 sacre Argent
44533 2 trembleur Lit, lit ordinaire, lit de sangle
46 1821 27 blanquette Argenterie, plaqué (argenterie) ; argent, argent blanc, monnaie d'argent divisionnaire ; d'argent, en argent
4069 7 pince-loque Aiguille
45281 2 mordante Robe
45268 2 discret Rideau, rideaux
43565 2 commine Commode
43503 3 madras Cigare
44102 3 bergeronnette Prostituée?, fille ; maîtresse
43343 0 2 trou d'ogre Bureau de placement
45100 5 digue Prostituée, femme prostituée, fille. femme d'un souteneur ; femme
43526 4 frappant Coeur
430 1808 43 sorbonne Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
442 16 tirou Chemin, petit chemin, sentier, route, route pavée
4038 7 nisette Olive
44532 3 chahutant Lit
44867 8 macaron Huissier ; (panonceau (d'avoué, de notaire, d'huissier))
45369 2 gras-doubles Seins, gorge
43390 4 embarber Entrer, entrer (en fraude), rentrer ; cerner ; faire entrer ; se mettre
43773 2 redoutable Dieu
45149 2 piquante Puce
480 1815 29 gerber Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?)
45290 2 poudrée Route
45416 2 cerclé Sourcil, sourcils
43614 0 2 veuve Corde
51252 2 moucharde La police
5276 2 bergeronnette Année ; petite année
447 22 tourniquet Moulin
49981 19 bêcheur Avocat général, avocat du roi, procureur du roi, ministère public ; commissaire rapporteur au conseil de guerre ; (avocat)
43155 2 court l'heure Bal
43940 2 entablement Épaules
45785 3 baquet Blanchisseuse ; (blanchissage)
434 23 tabar Manteau
45022 2 relevant Poivre
44777 3 poignard Nez
4763 1846 10 trumeau [fille (publique?) mal habillées] ; vieille femme, terme de mépris ; femme vieille ; femme laide ; vieille femme laide, femme laide ; fille
42078 2 cylindre Chapeau
45626 2 barbi Viande
45030 3 discrète Porte
4170 7 siante Chaise
43645 4 chanvre Cravate
4041 9 nombril Midi
43044 2 double face Armoire à glace
44255 2 grain de brune Foulard
45321 2 rouquin Sang
44967 2 taquiou Petit (taille ou enfant?)
44985 3 ergot Pied, pieds
4324 10 radin Comptoir, tiroir de comptoir (où l'on met l'argent), tiroir-caisse d'un comptoir, argent du comptoir
45291 3 fileuse Route
43816 2 victoire Eau-de-vie
477 7 estafion Chat
455 54 trimard Route, grand route, chemin, grand chemin, rue ; marcheur (pénible), vagabondage ; reprendre sa route
44127 2 indiscrète Fenêtre
4273 17 crigne Viande, la viande dure ou mauvaise ; viande (personne)
43493 2 bercer Chloroformiser pour voler
4068 13 pied de biche Outil de voleur casseur de portes, pour forcer les portes, pince ; petite barre de fer terminée par une pointe en forme de crochet pour assurer immobilité du décor (au théâtre) (sonnette)
44480 2 macchabée Juif
43772 2 terrible Dieu
4113 6 rame Plume
44280 2 marlou Front
44986 2 inconstant Pied, pieds
43398 2 niais Chaîne
43767 2 éclair Diamant
44775 2 cap Nez
43365 3 risot Camarade, ami
43406 2 bornette Chandelle
43788 3 pingleur Doigt, doigts ; doigts de pieds
43130 2 trompe Avocat
45348 5 enganter Séduire ; enjôler ; ravir, enlever ; (aimer ; amour)
44566 3 glisseuse Main, mains
4146 13 rustique Greffe ; greffier
475 24 cachemitte Cachot ; > prison ; salle des indociles
44204 3 cerneau Fille (jeune)
3170 6 jambonner Battre, se battre
306 13 nazonnant Nez
3309 9 neuille Nuit
392 23 rincer Dévaliser, dévaliser jusqu'à son dernier sou, dépouiller, dépouiller, ne rien laisser, voler ; perdre au jeu
39294 3 cibigeoise Cigarette
3344 11 pagne Lit ; (chambre)
3090 3 gajard Gros homme, homme robuste (pour gaillard)
3703 8 bertelo Vingt sous, vingt sols ; un franc, pièce de un franc
31165 2 moelleux Homme vigoureux ; délinquant important, d'envergure
3276 12 mon orgue Moi
3114 1691 21 gniaf Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses
38517 10 fiérot Fier, orgueilleux, content de soi ; faire le fier, le matamore, le fanfaron ; pas fier, anxieux ; pas fier, honteux, penaud
3992 15 louche Cuiller, cuiller à bouche
3167 10 jabot Gorge ; estomac ; poitrine ; gorge (comprendre : poitrine?)
3330 12 orgue Homme, individu ; moi
3969 6 jaffin Jardinier
330 1628 43 paturon Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas)
3842 6 davone Prune ; (prime)
3780 7 chican Marteau
3232 5 loité Trois ; quinze centimes
3174 9 journaille Journée
328 14 pâté d'hermite Noix, des noix
3351 13 pallas Mélioratif, mot admiratif : beau, joli, superbe, grandiose ; bon, agréable ; gentil
30938 3 schlassig Ivre
3356 13 panier Lit ; se coucher, se mettre dans le lit
3448 9 quoqueret Rideau, rideaux
3429 9 poule d'eau Blanchisseuse ; (blanchissage)
3207 15 lavette Langue ; > bavard grand causeur
30 36 babillard Livre, livre de lecture, livre de police ; journal, rapport, (lettre, placet, pétition)
3397 19 pinceau Balai, balai de corvée
316 19 pacant Campagnard, homme rustre, paysan ; (passant ; paisant)
39395 4 doublure Poumon, poumons
3164 4 inspiré Front
3389 17 pétard Sou, décime, liard, pièce de cinq centimes, pièce de deux sous, cinq centimes, dix centimes
3241 31 loupiot Petit enfant, bébé, enfant ; nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; appellatif amical
311 28 ornie Poule
377 1821 44 raille Police, agent de police, exempt, mouchard, espion de police ; mouchards ; groupe hostile
31687 4 faubert Langue
33797 2 resquilleur de mégot Minable, terme de mépris
8098 14 serrer la vis Serrer le cou, étrangler
8261 4 tournante Ceinture
84 22 hane Bourse, porte-monnaie
8808 11 compas Jambes
8121 3 demi sigue Pièce de 10 francs, 10 francs
8678 8 bob Montre, montre de grosseur inusitée ; chaîne et montre
8761 4 calebasse Objet, marchandise, produit d'un vol ; vendre le butin
8184 1845 19 tampon Poing ; coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; se battre ; critique dure
8555 4 olive Tête
8137 8 sorlot Soulier, souliers
8074 21 scionner Tuer avec un couteau, poignarder, frapper à coups de couteau, assassiner ; (battre, rouer de coups) ; par ext. guillotiner
8484 11 caillé Poisson
8309 4 trottinettes Bottines
8289 7 trifaille Enfant ; mes enfants
8265 4 tournigue Nez
8153 5 sourdoche Lanterne, lanterne sourde
8062 4 saut de cou Foulard
8308 4 trotteuse Fille publique infatigable qui trotte pour raccrocher, prostituée racolant en cheminant le long des rues
8508 6 dégui Déguisement
8401 3 vitre Oeil, yeux
8262 4 tourne-vis Gendarme
8270 4 traineuse Robe
8210 6 tâteuse Fausse clé ; crochet (pour forcer porte)
8685 7 boileau Soulier percé, vieille chaussure, chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité)
8841 7 Défoux Casquette, casquette de soie (anciennement portée par les bouchers), haute de forme, casquette à grande visière
8330 10 tube Gorge, gosier ; estomac
8394 2 viochard Fauteuil
8998 3 enturer Tromper ; mentir
8019 2 saboulette Table de toilette, lavabo commun des prisons
8365 4 vaseux Paysan
8139 4 soubassement Pied, pieds
8245 4 toilette Préparation du condamné à mort, coupe de cheveux pour les condamnés à mort
8368 4 ventouse Fenêtre
80 27 carline La mort
8143 3 souffrante perlée Allumette
8081 2 s'embrochiner Se coller avec une femme, s'acoquiner ; s'amuser
32 25 baccon Pourceau, porc, cochon
3106 15 gigot Cuisse, cuisses ; jambe
3108 4 gileton Gilet
3745 4 cageton Hanneton, (banneton)
3317 7 nord Esprit, il a de l'esprit ; tête, cerveau
388 16 requin Douanier ; huissier
3680 7 avant-courrier Mèche anglaise à percer, mèche pour percer les boutiques des bijoutiers, outil à effraction
31422 3 planque Chambre ; chambre (chambre de bonne où l'on est l'abri)
3168 7 jacobin Pince, pince de cambrioleur, pinces en fer pour effraction
358 15 pelotte Bourse
395 17 rondelet Seins, tétons, mamelles
3218 4 levanqué Deux francs
3187 5 laffe Soupe
3999 10 lustre Juge, juge d'instruction
3211 8 lentille Punaise
318 19 pallot Paysan, paysans, homme de campagne
3519 17 scion Couteau, canif, poignard ; coup de couteau
3331 11 ton orgue Toi, te, tu
3726 9 bourdon Prostituée, femme de mauvaise vie, fille qui fait le trottoir, fille qui ne rapporte pas
3464 10 râpe Dos ; reins ; (épaule)
3190 6 lampistron Lanterne
300 19 mornos Bouche
351 28 pipet Château
3339 8 osselet Doigt ; v. abattis (bras et jambes)
3245 10 lusquin Charbon
30032 9 vieille garde Vieille prostituée, femme galante âgée
356 24 planche au pain Banc des prévenus, des accusés, banc des prévenus à la cour d'assises ; tribunal, cour d'assises, traduire en cour d'assises ; passer en jugement ; être sur la sellette au tribunal
3736 9 brigeants Cheveux
3006 5 fabe Poche
3038 19 filer la comète Coucher dehors, à la belle étoile, noctambuler faute de logis, ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté, celui qui est sans domicile, qui ne sait où coucher ; passer la nuit
3806 6 coupelard Couteau
3737 7 brigante Perruque
3314 5 nobler Connaître
3437 14 purée Absinthe, absinthe (quand elle est forte, anis bu presque pur) ; faire son absinthe ; absinthe mélangée à de l'eau
321 15 paquelin Enfer, l'enfer
3725 10 boucher Médecin, chirurgien, chirurgien ignorant ou maladroit
3154 6 haricot Orteils ; doigt, doigts ; (pieds)
385 30 durême Fromage, du fromage, (fromage blanc)
3068 4 franc-carreau Cellule de correction en prison, quand prisonnier incorrigible est mis au cachot (sans literie) ; à même le sol (pour dormir : sans lit)
3281 9 millé Billet de mille francs, mille francs, billet de banque
3342 26 outil Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
3332 1840 13 son orgue Soi, lui, elle, la personne dont on parle
3157 4 hirondelle Moustache, moustaches
3455 18 raclette La police, police de sûreté ; agent de police, sergent de ville ; rafle de la police
3362 24 paquet Homme ou femme épais, naïf, maladroit, gauche, bête, imbécile, insulte ; homme, femme gros et court sur pattes, sans élégance ; femme grosse et imposante, femme cancanière
3544 7 tasse Nez
3735 9 bricule Officier de paix, juge de paix ; officier de l'armée
31240 4 décher Payer, dépenser
3773 6 chassue Aiguille
34216 4 bidonnard Ventre
32691 2 être noyé Ivrigne, être ivre
397 8 rossignoler Chanter
3970 8 jalo Chaudronnier
3545 19 tasseau Nez, nez (d'une certaine forme)
3474 13 rechâsser Regarder, apercevoir, remarquer, regarder attentivement
301 21 mouchailler Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter
3590 6 tube Nez, nez (d'une certaine forme)
3411 9 plumes Cheveux
3701 11 berdouille Ventre ; intestins
310 26 ornichon Poulet, petit poulet, volaille (oie, poule, canard, etc)
36370 4 calotte Clergé, cléricalisme ; à bas le cléricalisme, à bas les prêtres
3186 5 lachard Diamant, diamant à couper le verre, diamant de vitrier
3784 8 cape Écriture
3094 1867 41 galurin Chapeau
3577 15 trottinet Chaussure, soulier, souliers ; pied
3107 5 gilet Poitrine, poitrine (chez la femme)
3201 7 larmon Étain
3308 9 négresse Puce, punaise
3073 4 fricot Argent, argent monnayé ; (bonne place)
3503 3 rousselette Rien, moins que rien, mauvais
3378 20 péniche Souliers, soulier de grande taille, galoche, chaussure, (bottines, sabot, grand pied)
343 1628 53 picter Boire
3445 13 queue de cervelas File indienne, file de détenus : lors de la promenade de prisonniers, dans la cour, dans les promenoirs des prisons, etc. ; faire le tour de la cour à la file (prison), marcher les uns derrière les autres, en rond, en prison
3835 6 dabuchette Mère ; jeune mère, jeune fille ; belle-mère
5984 13 burette Visage
5223 4 bascule Épaule, épaules
2627 15 baguenaude Poche
2685 14 blanchisseur Avocat
26312 2 sarcophage Soulier, souliers
2388 12 vade Foule, multitude, rassemblement, attroupement, réunion
20606 3 rouillarde Petite blouse, blouse (de rouliers)
23875 4 sbire Policier ; sergent de ville
2352 7 tourtouzier Cordier
2566 22 sorguer Passer la nuit, dormir ; veiller (la nuit)
2034 1836 21 plâtre Argent (monnayé ou matière) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal)
8147 2 soupape Casquette
2927 1872 23 dos vert Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant ; être souteneur
220 21 guinal Juif, juif receleur ; marchand de chiffons, usurier
241 17 lanterne Fenêtre, vanterne
27711 3 ivoires Dents, dent
2620 1872 23 bâche Casquette, (coiffure quelconque autre qu'un chapeau à haute forme) ; casque de tranchée
2579 18 lisette Veste, gilet, gilet long ; (épée)
297 20 morfiante Assiette
29 29 avergot Oeuf
2493 20 blave Mouchoir, mouchoir de poche ; cravate, foulard
275 21 maron Sel
2646 9 la basse La terre
2736 13 brochet Souteneur, marlou
2086 10 quatre coins Mouchoir, mouchoir de poche
22 25 apôtre Doigt, doigts de la main
21893 3 boitard Temps
2692 8 bleuet Billet de banque, billet de banque de 100 fr.
278 31 marque Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; (geôlier)
2242 11 sergolle Ceinture, ceinture à argent, ceinture où l'on met de l'argent
2989 3 escole Trois francs
2367 9 trimballeur Conducteur, porteur ; porte-faix ; cocher ; complice du voleur à la tire
2347 8 tourmente Colique
2183 18 rouget Cuivre, cuivre rouge, (cuivre volé)
2729 10 brancard Jambe, jambes
2632 7 balançon Marteau, marteau de fer
213 21 gris Le froid ; le vent, vent de bise
2854 11 crosseur Avocat général, ministère public, avocat du roi, magistrat qui requiert ; > celui qui n'approuve pas les mauvaises actions
2990 7 escracher Disputer, engueuler, injurier, insulter, morigéner sévèrement, réprimander
2515 21 farguer Rougir, devenir rouge, se maquiller, se maquiller
23114 3 goulotte Bouteille
2615 14 avant-scène Sein, seins débordants, poitrine opulente, forte poitrine de femme ; poitrine
2188 33 roulotte Charrette, camion ; voiture ; roulotte (de colporteur, camelot) ; voiture de saltimbanque, voiture cellulaire ; malle, diligence ; charrue ; aller en fiacre
2674 5 biffard Bourgeois
2131 17 refaite de sorgue Repas du soir : dîner, souper
2492 1653 36 camarde La mort
2777 9 care Cachette, endroit où l'on cache la drogue
22920 4 guincheur Danseur
22061 6 brochet à la mie de pain Jeune souteneur, apprenti souteneur
249 10 liège Gendarme
2785 10 catiche Prostituée, fille publique ; femme en général ; faire la cour aux femmes
2619 6 babilleuse Bibliothèque ; (livre)
25349 3 centriot Prénom ; surnom ; faux nom (?)
2717 4 bouler Renvoyer, recevoir mal qqun ; envoyer promener qqun ; arrêter, bloquer
260 4 luisante Bougie, chandelle
261 27 luisard Soleil, (jour)
212 22 gripis Meunier
20495 2 ménestre Fille ou femme qui doit être, qui est volée ; femme
24106 2 pignouf Cordonnier, ouvrier (l'apprenti)
2387 1821 19 turbineur Travailleur, ouvrier, ouvrière ; celui ou celle qui travaille, avec idée d'efficacité ; spécialement, prostituée qui travaille bien
2693 11 blocaus Chapeau haut de forme, chapeau à haute forme ; shako (ancien modèle)
2416 8 mômière Accoucheuse, sage-femme, accoucheur
2749 1866 34 caillou Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure
2621 1878 20 bâcher Se coucher, se mettre dans la bâche (dans le lit, sous les couvertures) ; loger
2025 7 pivert Ressort de montre, ressort de montre ou de pendule dentelé pour couper barreaux ou fers, petite scie fabriquée avec ressort de montre
2360 13 treffoin Tabac
2920 4 diable Agent provocateur, agent qui provoque le vol ou l'assassinat
2739 6 brûlotte Lanterne
2129 8 refaite du matois Déjeûner, repas du matin
23347 4 piqueur Chiffonnier itinérant, chiffonnier de base
2985 2 epprener Appeler
2836 10 couache Tête, figure
2702 15 boîte à cornes Chapeau, chapeau haut de forme (ou autre), (coiffure)
21913 7 bonimenter Parler, expliquer, raconter ; appeler la clientèle par ses discours, vanter un article à vendre
2324 12 têtue Épingle
281 12 maturbe Dé, dé à jouer
2826 6 condition Chambre, domicile, maison
6384 3 duraille sur mince Diamant sur carte, diamant sur papier
6870 9 guigne à gauche Se dit d'une personne qui louche, louche ; borgne
6989 2 lessivant Avocat d'office
6730 3 gacheur Président de la Cour d'assises, président
6214 5 courtier Voleur qui prépare le coup à faire, voleur combinant les vols, indicateur (de vol)
6672 4 fond de pêche Nombril
6854 6 grisaille Soeur de charité, religieuse
6849 4 gringale Pain
6704 10 frisbi Froid
6251 4 dabier Père ; oncle
6881 4 hibou Voleur solitaire qui ne travaille que la nuit, voleurs travaillant la nuit, voleur nocturne
6639 7 fil de soie Filou, voleur
625 17 luisante Lune ; (nuit)
6211 13 coupe sifflet Couteau, (coup de couteau)
6675 2 fou Marteau
6938 15 jus Vin, verre de vin, boisson ; alcool
6803 4 godet Oeil, yeux
6065 3 chamberter S'amuser ; amuser
6830 10 grand ressort Coeur
6737 3 gaillarde Joue, joues
6983 5 lédé Dix centimes, pièce de dix centimes
6910 5 jaffle Joue, joues
6648 2 flamand Ami
63630 2 enticher Entrer
6906 9 jacquot Mollet, mollets
63 6 cabot ferré Gendarme à cheval, gendarme
6755 8 couloir Gosier, gorge, bouche
6689 3 fourrachon Lit
6415 3 émoucheur Revolver
6238 5 crotte de pie Pièce de cinquante centimes, cinquante centimes
6866 3 gueusard Rideau, rideaux
6386 5 eau de savon Absinthe
6173 3 cordelette Chaîne de la montre, chaîne
6279 7 décalitre Chapeau, chapeau de haute forme
6700 5 frimassard Froid
698 18 volant Manteau, pardessus
6089 4 charlotte Pince
2740 6 brunette Nuit
207 12 griffard Chat
20500 12 mite Cachot ; mettre au cachot
24581 3 meute Foule
24967 4 vert Froid
2939 8 duo d'amour Les deux yeux pochés ; > avoir les yeux cernés
2504 7 barbue Plume (d'oiseau) ; plume (pour écrire)
2407 29 vingt-deux Couteau, couteau ordinaire, poignard ; (épée)
2770 15 cornet Gorge, gosier, estomac
223 22 habin Chien, chienne
2130 8 refaite de jorne Repas du midi : dîner (par opp. à souper), déjeuner, repas
2600 13 ardents Yeux
2769 11 coco Gorge, gosier ; estomac ; manger
2722 5 bourbeux Paysan, cultivateur
252 22 loche Oreille, oreilles ; tendre l'oreille
218 11 guibon Jambe, jambes
2080 14 prouter Se plaindre ; gronder, se fâcher, murmurer, n'être pas content; marronner, ne pas être content, être mécontent, être en colère, se fâcher ; grogner, maronner
23666 2 gogzis WC dans les prisons
25312 4 baluchon Niais, bête ; prendre pour un idiot, traiter avec irrespect
6752 6 fafflard Papier ; passeport ; papiers d'identité
6859 6 grosses lèvres Tinette, pot de chambre, vase de nuit
6630 6 fignol Joli, jolie ; jolie femme (?)
6776 5 plastron Poitrine, poitrine (pour une femme)
6751 2 care à flafflards Bureau
6781 4 globe Tête
6355 4 district Maison de tolérance ; lupanar
63540 2 à l'abri Pour exprimer qu'une personne est initiée aux ruses, aux langage des voleurs, être initié, (être intelligent)
64 27 cachemire d'osier Hotte de chiffonnier, hotte
25170 2 pibloque Concierge ; portier
2924 4 dombeur Pince-monseigneur ; pince, pince qui sert aux voleurs pour fracturer les portes
2315 11 tas de pierres Prison ; (Paris)
2229 8 sans-dos Tabouret
6572 6 fafioteur Banquier ; (papetier)
6553 2 étouffoir Agence d'affaires ou de renseignements
6754 8 gargamelle Gosier, bouche
2296 13 tambour Chien, chien de garde
2986 6 ermite Voleur qui agit seul, voleur solitaire ; voleur de grands chemins, voleur sur les routes, malfaiteur de grands chemins
5967 1798 12 briffe Pain ; pâture quelconque, nourriture, mangeaille, subsistance
50479 4 soulasse Assassinat ; crime ; (mort)
51057 2 coursières Jambes
51373 2 vanneur Menteur
585 16 nozière Nous
5117 4 attoucheuse Prostituée, fille publique
51325 2 rouleuse Lettre
571 10 tigne Foule, monde, cohue, (réunion) ; dans le monde
5010 4 accureuse Commode (meuble)
51250 2 moqueuse Serrure solide
51255 2 mousseuse Fille
5046 8 alfa Cheveux blonds, cheveux
51254 2 mouquette Fille
5026 4 agenouillée Type de prostituée « dont le nom indique la spécialité », « qui a des aptitudes spéciales » (fellatrice)
5107 6 asticot Fille publique, prostituée, femme de souteneur, maîtresse de souteneur
50231 2 frappe-à-terre Pieds ; souliers
5033 5 aiglon Apprenti voleur, jeune voleur
53 20 bouillante Soupe
53009 2 P.P. Préfecture de police
51084 2 errante Prostituée
5926 9 boulendos Bossu
5366 2 bobino en plâtre Montre en argent
59017 3 réguisé Gueux, gueuse, sur le point de voler
51051 2 commodier Déménageur
58967 2 poisse Agent de sûreté ; sûreté
58988 4 gommeuse Chanteuse de café concert ; (fille)
51274 2 omnibus de deuil Corbillard
5314 6 blanchisseuse Pièce de cinquante centimes, cinquante centimes
5064 9 ambulante Prostituée, racoleuse, raccrocheuse qui va et vient, fille qui va de café en café
51361 2 toise Livre, demi-kilo
5029 3 aide-mari Amant, amant de femme mariée
5308 4 bilboquet Grosse femme, vieille femme, petite et grosse
5913 5 boudinot Cuisse, cuisses
51365 2 trichard Recéleur
5293 5 bichet Mensonge
506 10 signe Louis, louis d'or, pièce d'or, dix (francs), pièce de vingt francs, 20 francs ; or
51245 2 mistriq Chat
51094 2 fagne Mendiant, mendiant à domicile
51060 2 dabuches Grands-parents ; grand-père
56251 5 requin de terre Huissier
5213 5 barbottier Canapé
51251 2 mortaise Cou
55423 2 dinde Cheval ; cheval d'officier
5195 1828 20 bannière Chemise, être en chemise, chemise (de nuit), en chemise (=déshabillé), en pans volants ; (sans culotte ; sac) ; se promener en chemise
5156 3 babanquer Vivre, bien vivre
5970 8 brillard Pièce de vingt francs, pièce d'or, pièce de 20 francs en or, 20 francs
5221 8 basane Peau, peau humaine
50 22 boucard Boutique
5284 9 bête à pain Homme bon et simple ; homme, entreteneur, amant (payant), mari
51074 2 échellier Coiffeur
55568 2 gonze Demoiselle, femme
5376 4 boîte à sigues Gilet
56761 2 vaguer Voler
5292 4 bibi Instrument de cambrioleur, fausse clé
51082 2 épateur Revolver
51360 3 toler Se coucher (???), coucher ; rentrer chez soi
51053 3 costeau Costume ; vêtement, effets
5957 6 bottoche Fusil
5365 2 bobino en jonc Montre en or
5900 5 boquabelle Bouche
51367 2 trombif Médecin
51217 2 jetée Mètre
51041 3 campeur Infidèle à son amant, à sa maîtresse ; fille
5197 4 baptême Tête
5028 4 agualuro Jeter, bannir ; banni
5231 5 bataclan Attirail, matériel, nécessaire ; outils, outils de malfaiteur
5018 5 affamée Bouche
5975 7 brouillotte Nuit
5966 5 brêmer Jouer aux cartes, jouer
51263 4 nibber Taire, se taire, ne pas parler
5934 3 boulette Bille de billard, billard
5313 3 blanchette Hiver
51226 2 linot Maçon
5080 6 appachonner Attitrer à soi, attirer
50325 3 engourdir En faire accroire, mettre en confiance, manipuler, tromper
2267 11 sonde Médecin
2921 8 digelette Bague ; bague (de cigare)
26354 4 fleur de mai Virginité ; être vierge ; être dépucelée
2706 7 bonde Prison centrale, prison
250 32 lime Chemise
2776 1867 16 carmer Payer, donner de l'argent
25458 2 mare Part, part de butin, compte
2375 6 trotteur Rat
2273 12 soutenante Canne ; canne (gourdin)
256 17 lourdaut Portier, concierge
5289 8 bibasson Vieillard ; vieille femme (et prostituée?), âgé ; vieux ; vieil ivrogne ; vieille ivrognesse
5210 7 barbise Souteneur, apprenti souteneur, jeune souteneur
5157 2 bavard Livre imprimé
2035 11 pleurant Oignon
21279 2 s'entorcher S'enticher ; aimer
2076 20 profonde Cave
23120 5 flotteuse Bouteille ; bouteille vide
2519 11 grand pré Bagne, travaux forcés ; galères
2176 1835 37 rotin Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté
296 20 morfe Nourriture, repas, mangeaille
201 19 gratouse Dentelle, dentelles
2664 5 berline Couverture
2097 14 raffale Misère, abaissement ; être au plus mal, près de mourir, au plus bas
2206 19 sabri Bois, forêt ; bois de chauffage, bois à brûler
25752 9 schlipoter Puer, sentir mauvais
2020 17 piquante Épingle ; aiguille à coudre ; épingle (bijou)
23514 3 cage Côtes, poitrine, thorax
2765 1883 27 canfouine Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
2110 11 raton Petit voleur ; un des voleurs du vol au radin : jeune voleur que les grands font entrer pour ouvrir la porte, enfant affidé des voleurs, apprenti voleur qui entre dans boutique et s'y cache pour ouvrir porte au complice
2933 9 doussin Plomb
2704 13 boîte au lait Seins, mamelles ; gorge ; nourrice
2278 11 suce larbin Bureau de placement, bureau de placement des domestiques
2199 10 rutière Prostituée, fille publique (et parfois voleuse) dans la rue, prostituée (en plein vent dans les rues et allées), fille publique qui vole dans la rue, tout en causant
2756 1846 24 calot Oeil, gros oeil, yeux
2815 12 cliquette Oreille, oreilles
51076 2 écosser Dépenser
5098 5 arrondie Montre
51340 2 serre-pognes Menottes
5374 4 boîte à pantes Maison de tolérance, lupanar
51073 2 échelle Escalier, escaliers
51047 2 cazor Chien
5921 3 bouffi Noyé
525 8 turbette Prison
534 36 passif Soulier, souliers
597 7 vouzingand Vous
5219 4 barrée Échelle
51068 4 dossière Chaise, fauteuil
5241 4 battancourt Soulier, souliers
5932 3 sabouler Envoyer promener qqun ; chasser ; (banni)
5130 9 avaler le pépin Être enceinte
5171 7 baignoire à bon dieu Calice, calice d'église
5074 5 aniterge Mouchoir
5385 6 bonbonnière à filous Omnibus
51050 1 châtellerault Couteau
51079 2 enfonçoir Association, agence
5119 4 attristé Voleur qui opère la nuit, voleur qui ne travaille que la nuit sans se soucier des pendus glacés (becs de gaz)
596 9 vozière Vous
51065 2 démurger Changer
51368 2 trotteuse Souris
5004 14 abreuvoir Boutique du marchand de vins, débit de boissons, cabaret, buffet, bar
5279 4 bessons Seins, les deux seins
5032 4 aigle blanc Chef de bande de voleurs, grand voleur
549 16 dalle Argent, monnaie, écu, écu de 6 francs, écus de six livres, pièce de 5 francs
51377 2 vermois Rouge
5298 4 bichonnet Menton
5061 6 alzingue Paletot, manteau, veste
51204 2 hivio Hiver
5319 19 bléchard Laid, disgrâcié, vilain, qui a (mal) vieilli ; > de mauvaise qualité, médiocre ; mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux ; misérable
5027 7 agobille Outil, outils, outils employés par les malfaiteurs pour voler, outils de voleur
51256 2 mufler Taire
59655 1821 20 mouise Soupe, mauvaise soupe, Soupe économique, soupe à la Rumfort ; appel à la soupe
51202 2 guicheter Regarder avec attention
6377 3 drageoire Joue

    Aller aux citations relevées