1997. L'aveu différé

titre: L'aveu différé auteur:2347 préface: lieu: Paris édition: Gallimard numédition: 1 date: 1997 date2: 1997 nbp: 511 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

17260 1869 18 creuser Donner faim, ouvrir l'appétit ; ça donne faim ; > donner soif
15237 13 être en fonds Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant ; peu riche, avoir peu d'argent disponible
16251 13 les bras m'en tombent Surprise forte, stupéfaction, surprise mêlée de dépit, je suis stupéfait de ce que j'apprends
63952 6 sur le tard Tardivement
51532 5 pouvoir s'aligner Formule de défi, de victoire, de supériorité ; se présenter et montrer ce qu'on sait faire ; pouvoir prétendre à l'égalité, à être du niveau
19357 1890 9 gotha Élite, classe dirigeante, ensemble des gens les plus importants, de la (haute) noblesse, le grand monde
65075 11 tout comme La même chose, semblable, presque la même chose
69213 2 accorder ses violons Se mettre d'accord, avoir la même opinion, des opinions compatibles
57022 16 tiens, tiens Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé
2954 1859 43 éméché Ivre, légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson
9089 7 gibier de potence Individu hors la loi, criminel, malfaiteur
14642 13 sur l'oreiller Évoque la sexualité : s'emploie svt à propos de choses dites (secrets, confidences, etc.) après relations sexuelles (confiance, béatitude...) ; sexualité employée comme moyen d'arriver à une fin : connaissance d'une information, manipulation de qqun, etc.
18728 8 ne pas arriver à la cheville Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à
63529 6 en remontrer un bout Être supérieur, enseigner, être meilleur, montrer ses compétences, être supérieur à
69263 3 être tête en l'air Être distrait, écervelé ; qqun de distrait
47449 9 le chercher Mériter ce qu'on a eu, subi, ou ce qu'on va subir
4947 1340 22 faire la nique Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à
7366 7 soupe au lait Individu colérique, de caractère vif, irascible, imprévisible, qui s'emporte vite
7266 11 lampiste Inutile, dernier grade, second rôle, subalterne, individu de rang subalterne, qui occupe un emploi obscur
37011 27 à tout bout de champ Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos (et sans discernement)
34494 13 donner le bon Dieu sans confession Se dit de qqun qui semble très aimable, innocent, vertueux, dont la moralité inspire confiance, qui semble n'avoir pas péché
4509 1474 30 rond Ivre, soûl
4665 33 coco Cocaïne, drogue
69364 2 marquer d'une pierre blanche Quand qqchose de rare et de mémorable se passe
39556 4 au petit pied Sans envergure, médiocre (par rapport à un élément de référence), de moindre valeur
3025 1894 23 feignasse Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
53823 10 être bien avec Avoir de bonnes relations avec, tâcher d'avoir des relations amicales avec qqun, être en bons termes avec qqun
34953 6 arracher le pain de la bouche Interdire à qqun de gagner de l'argent, le priver de ses ressources ; prendre le travail de qqun ; se sacrifier financièrement
19196 24 36 Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers
2926 1900 19 dos Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte
38445 8 planche de salut Solution heureuse, salvatrice, sortie avec bénéfice, échappatoire, unique chance d'échapper à une catastrophe ; sauveur, ce qui doit sauver d'une situation difficile
38620 9 pas pour tout l'or du monde En aucun cas, en aucune façon, pour rien au monde, à aucun prix
30026 16 usé jusqu'à la corde Usé ; fatigué, ancien ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps
8728 1790 34 dégelée Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement
58712 4 femme Prostituée (par rapport au souteneur, souvent avec possessif)
31595 9 oeil poché Oeil noir suite à coup
69401 1 brusquasse Brusque, brutal, pas tendre
69224 1 Espagnolasse Espagnol
34689 16 yeux de chien battu Air triste, soumis, résigné ; air penaud ; d'un air triste et malheureux ; air triste, air soumis
36992 5 coup de main Maîtrise manuelle, savoir-faire
31354 22 homme de main Exécutant, homme qui exécute les ordres ; homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) des coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur ; comparse, complice
18082 15 coup de pouce Aide, aide temporaire, ponctuelle ; aider ; pousser, aider, favoriser ; en plus, extra
2748 28 cafard Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
29848 20 glapir Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
40178 4 plaisir solitaire Masturbation
34823 1837 8 papotage Bavardage futile, léger
34280 1525 5 faire des mines Séduire du regard ; faire des sourires affectés? ; faire des manières affectées ; adopter un certaine attitude
8976 1903 16 entaulage Vol commis par la prostituée qui vole son client (portefeuille...), action de voler le client (prostituée), vol des clients ; par une prostituée et son complice ; action déloyale de la prostituée c/ son client (elle s'en va et garde l'argent sans baiser)
284 1791 42 être de mèche S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
69389 16 faraud Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
3612 1836 38 vinasse Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général
59389 7 rien-du-tout Terme de mépris, personne vile, personne insignifiante
7157 19 en herbe En devenir, en commencement, en formation, à ses débuts, débutant, jeune (emploi aimable ou ironique et moqueur)
17875 10 requinqué Être remis d'aplomb, retrouver la forme, la santé, de l'énergie, qui a repris des forces ; renforcé
12962 1538 44 argousin Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
15082 28 vantard Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
35466 7 péché mignon Défaut véniel, ce qu'on aime, caprice, péché léger auquel on s'abandonne volontiers
51737 4 putasse Insulte ; prostituée
19633 1918 14 pompier Fellation ; faire une fellation, se faire sucer le sexe (homme) ; > cunnilingus
69370 3 fille à soldats Prostituée (de ville de garnison, qui suit un régiment)
37996 10 tout-venant Un peu de tout, non sélectionné ; tout de le monde, sans distinction, sans sélection ; de tout mais sans importance ; les activités quotidiennes, d'intérêt mineur, ce qui est habituel
35056 1821 19 à vue de nez À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement
38497 5 lieux WC
11490 10 gros numéro Bordel ; signe distinctif du bordel
5054 35 allumer Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
40244 9 soulager Faire jouir (sexuellement) pour libérer d'un besoin (parfois sans pénétration : sucer mais idée principale : faire jouir) ; baiser, éjaculer
4949 1863 17 chien Charme ; aplomb, audace ; avoir du style, de l'originalité ; être énergique, être brave ; élégance, galbe, chic, mordant, élégant ; élégance ; avoir du caractère ; avoir de l'originalité (vin)
62912 4 Ville Lumière Paris
361 27 poisson Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme
23125 13 feuille de rose Lécher l'anus, anulinctus, caresser la région anale
14045 1640 20 gourgandine Femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille
26946 11 grotte Sexe féminin
34753 20 ouiche Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule
25878 21 fente Ouverture, entrée du sexe féminin, par ext. sexe féminin
60552 6 tête basse Honteux ; avec honte, remords ; démoralisé ; penaud, qui a échoué ; signe de tristesse
16868 8 faut pas pousser Faut pas exagérer ; exagérer : exagérer, abuser intellectuellement
8390 14 vieille peau Expression méprisante : vieille putain, femme décatie, vieille femme, femme qui n'est plus jeune
20999 15 aux basques À sa suite ; coller qqun, le suivre constamment ; attaché à, qui ne quitte pas qqun ; suivre, espionner qqun ; servile, suivre servilement ; suivre qqun de près, ne pas le quitter
32516 39 à pas de loup En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
7965 26 risette Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres )
29525 16 bramer Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif)
9585 17 en tenir pour Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de
34991 16 pardon ! Intensif, ponctuation orale d'intensité, exclamatif, exclamation d'intensité, expression de surprise (souvent en incise)
69406 1 se donner des coups de coude Signe de connivence (souvent égrillarde, ou de connivence, ou entendu)
21562 11 coller à la peau À propos de quelque chose dont on ne peut se défaire, qui est indissociable de qqun
19692 13 gougnafier Terme de mépris, incapable ; qqun d'impoli, de grossier
46233 4 d'un cheveu De presque rien, de peu
58111 11 l'air de rien Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; ça semble peu de chose ; sembler banal, inoffensif
16061 19 philo Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
26512 30 prendre le large S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
28677 7 sur la tête de ma mère Jurer, certifier ; je te jure (banlieue), formule de certification ; exclamation, interjection (banlieue)
35073 1890 24 casser les pieds Ennuyer, importuner, agacer, déranger
69424 2 pfuit Onomatopée de la fuite
37579 24 faire main basse Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner
8411 28 volée Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups
58043 3 hi-han Onomatopée du cri de l'âne
11080 21 s'encanailler Fréquenter de la mauvaise compagnie ; frayer avec les malfaiteurs ; s'amuser avec des attractions populaires ; faire la fête ; se débaucher, fréquenter les voyous ; prendre un mauvais genre
6856 1789 55 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
5887 29 Sébasto Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres)
37609 4 faire le métier Se prostituer, recommencer à se prostituer ; être souteneur (ou se prostituer pour femmes (h)?) ; cesser la prostitution
25879 9 touffe Sexe féminin ; toison pubienne ; femme entendu au sens sexuel
50615 14 coude à coude À côté les uns des autres, ensemble, à côté l'un de l'autre, quand on est serrés les uns contre les autres, ou solidaires
23180 5 brouter Sucer le sexe masculin, faire une fellation, pratiquer un cunnilingus, lécher le sexe féminin ; se faire sucer
23138 2 se faire brouter la tige Se faire sucer le sexe (homme)
5269 11 belle de nuit Fille publique vieille qui raccroche la nuit, femme galante qui raccroche la nuit ; prostituée, prostituée nocturne
4975 15 utilité Petit rôle au théâtre, de domestique, de valet, de garde, tous les personnages sans importance, petit rôle avec responsabilité dans l'action, acteur qui les joue, figurant ; compléter un quadrille
21483 6 marchande d'amour Prostituée
11514 10 contre vents et marées Obstinément, malgré tout, malgré les oppositions, les difficultés, les obstacles
23236 11 sous-maîtresse Fonction d'encadrement (cadre) dans un établissement de prostitution : qui encadre les filles, fait respecter la discipline, remplace la patronne en son absence, etc.
11051 9 petite main Employés subalternes, ouvrière, fleuriste (apprentie)
21442 1845 17 protecteur Souteneur, proxénète, maquereau ; amant (payant) ; ami d'un prostitué (qui l'aide financièrement) ; se dit en riant d'un homme âgé qui a pour maîtresse une jeune femme
16565 16 marle Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure
53355 4 le prendre de haut Avec une attitude hautaine, distante ; parler sur un ton hautain et avec un attitude pleine de morgue ; réagir avec une fierté exagérée
62346 4 faire déborder la coupe Ajouter quelque mauvaise chose à une succession de soucis ; dépasser les limites
1281 30 maître chanteur Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les adultères, etc.)
35597 11 tu viens, chéri Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué)
14975 51 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire amusante érotique
36712 1911 12 sténodactylo Sténodactylographe, secrétaire
12228 1606 35 en vrac En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble
4599 9 respectueuse Putain, prostituée
10214 18 les yeux de la tête Cher, onéreux ; coûter cher ; vendre cher
14498 12 se pousser du col Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras)
31181 11 ne pas envoyer dire Dire quelque chose brutalement à qqun, sans cérémonie, sans douceur, lui dire soi-même
23447 18 fille soumise Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
31631 5 habitué Client régulier, fidèle, qui revient ; spécialement, client régulier d'une prostituée
21940 19 à X que veux-tu Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, parler, etc.) ; à pleine bouche, intensif (de tir au canon) ; faire très bonne chère à qqun
29341 27 vit Sexe masculin, membre viril
54023 5 vous n'y pensez pas ! Vous plaisantez, vous voulez rire ; vive formule de refus offusqué, en forme d'exclamation
34506 7 peste Méchante femme, jeune fille désagréable, insupportable, souvent médisante
39895 17 de pied en cap Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...)
50992 20 Dieu sait si Intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité
69404 2 sur sa bonne mine De qqun qui inspire confiance par son extérieur, son visage
15239 1575 45 bambin Jeune enfant, enfant
12075 1867 21 roulure Prostituée, prostituée de bas étage ; femme légère, femme facile ; terme de mépris, insulte c/ femme
6597 33 faire un homme Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
11000 1830 46 moukère ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
34575 1550 91 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
4758 1832 40 pion Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
16608 17 biche Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère
17714 12 vouloir la peau de Vouloir tuer qqun ; au fig. vouloir sa place, vouloir l'éliminer socialement, professionnellement, vouloir démettre
23279 35 coup de tête Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
38032 7 pauvresse Mendiante, clocharde ; femme pauvre, misérable
2947 30 emballé Être arrêté, être pris d'autorité (prostituée, etc.)
41757 7 trouver à qui parler ■ Trouver un interlocuteur de qualité ; ■ (moderne) trouver un adversaire à sa taille, trouver une forte défense (souvent utilisé dans formule de menace, de défi), trouver de la résistance, de l'opposition, un adversaire prêt à se défendre
39578 13 avoir à bien se tenir Formule de mis en garde, de défi ; qu'il prenne garde à lui (parfois ironique, humoristique, faisant allusion à ce qui précède)
46291 16 par ouï dire Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect
53579 16 ne pas être son fort Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; être son domaine de compétence
18947 6 refourrer Remettre ; se remettre
9726 4 avoir le front de Avoir l'audace de, avoir le toupet de
38558 14 pâle comme la mort Pâle
4651 1808 29 pompette Ivre, être légèrement ivre ; enivrer
26496 1545 14 godelureau Jeune amoureux ; jeune homme galant ; jeune idiot ; jeune élégant prétentieux ; jeune fanfaron qui se pique de galanterie, de bonnes fortunes
8391 11 être dans les vignes du Seigneur Être ivre
42021 3 abonné Qui est durablement qqpart ; client fidèle, habitué d'un établissement
62721 12 pour rire Inefficace? factice? sans utilité? ; peu sérieux, pas authentique ; pas sérieux, pour s'amuser, fictivement, facticement
39538 28 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton
45099 9 créature Prostituée, femme de peu ; femme en général, souvent féminine (maquillée, séduisante, etc.)
27646 8 prêtresse de Vénus Femme (sous l'angle sexuel), prostituée
59322 12 n'avoir que l'embarras du choix Avoir beaucoup de propositions ; ne pas avoir le choix ; avoir un grand choix
15849 1549 26 nabot Personne de petite taille, avorton, qui est petit, chétif ; au fig. terme de mépris
17187 5 pilier de bordel Client assidu du bordel, débauché qui fréquente les bordels, putassier ; terme d'injure, de mépris ; (prostituée?)
34440 1611 27 escogriffe Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.)
6056 24 catin Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse) ;
4575 29 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
34521 14 il n'y a pas de sot métier Formule proverbial
35887 62 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
39098 4 pêcher en eaux troubles Tirer profit d'un état de désordre, avoir des activités suspectes
34627 7 se pousser Progresser socialement ; se mettre en avant, être ambitieux ; aider à progresser socialement, protéger, aider à trouver une place
59646 8 je ne dis pas non ; ■ Oui, réponse affirmative ; ■ certes, soit, expression de concession
26106 15 bouche cousue Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret
63777 14 au bas mot Au minimum, au moins, estimation basse, ou plus
37160 3 fleur au fusil En forme, prêt à se battre, avec enthousiasme et insouciance ; partir à la guerre sereinement
37355 13 tu peux le dire Oui, affirmatif, certificatif, renchérissement, validation
12666 14 damer le pion Gagner, surpasser, vaincre qqun, être supérieur à
69235 3 ne pas s'amuser tous les jours Pour évoquer une vie parfois difficile, une situation pénible
37736 7 chouchouté ■ Être dorloté, protégé, excessivement materné, choyé, entouré de soins ; ■ privilégié, favorisé
62984 16 avec ça En plus, en outre, de surcroît
35272 23 pas de main morte Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort
68763 10 pauvre type ■ Insulte, terme de mépris, individu très médiocre ; ■ terme compassionnel, de pitié (de qqun de malheureux)
38172 1569 8 à quelque chose malheur est bon Dicton, proverbe
4586 1852 32 bûcher Travailler, travailler avec courage et acharnement, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; scolaire, étudiant : étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
18848 29 passer un sale quart d'heure Passer un mauvais moment (être critiqué, être puni, être réprimandé ; et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)
4861 1833 46 bordée Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
37817 5 dépasser la mesure Exagérer, en faire trop ; être au-delà de ce qui est attendu ; dépasse les limites prescrites ; abuser de qqchose (boire trop)
4557 82 gris Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
24473 1839 14 joindre les deux bouts Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
21270 1534 22 sainte nitouche Personne prude, innocente, réservée, femme qui affecte une grande innocence, femme pudibonde, et qui cache en réalité un naturel pervers ; air innocent, candide
16216 13 à d'autres Pour exprimer qu'on ne croit pas à qqchose, pour dire son incrédulité, formule de refus, non, expression d'incrédulité
11747 1826 35 plus souvent ! Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
5467 1640 45 marmot Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille
6289 16 faiseuse d'anges Avorteuse, femme qui pratique les avortements
17356 1752 20 bouquiniste Vendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.)
41705 25 peuh ! Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
40725 33 fille publique Prostituée
1302 1633 34 chevalier d'industrie Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
3144 1415 50 grue ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
5002 1609 37 guignon Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
7753 14 X dans le nez Être ivre, avoir bu
14448 27 plein Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
3273 1841 50 ménesse Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
10238 86 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
27540 40 en coup de vent Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
14694 42 la faire Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
31738 18 non mais des fois Refus, formule d'opposition, de contestation ; exclamation d'opposition outragée ; non interrogatif, avec insistance, de mécontentement, formule interrogative ironique ; expression de surprise incrédule
12687 31 fille de l'air S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté
7761 1586 28 pot de vin Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission, pourboire, argent versé en plus du prix ; prix de la corruption, récompense contre faveurs ou avantages (illégal)
3177 1871 33 jugeote Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
33232 29 au galop Vite, rapidement, en courant, revenir vite
24296 16 mon gros Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif amoureux
32842 17 tirer au clair Comprendre quelque chose qui pose problème, éclaircir, chercher à comprendre, s'en rendre un compte exact
64857 25 encore Intensif, en plus, de surcroît
64664 8 pas plus que ça Pas beaucoup, pas vraiment, peu, modérément
5341 41 avoir dans la peau Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
18434 12 pour la galerie Pour les apparences publiques ; pour se faire admirer ; pour amuser les spectateurs, les gens autour, pour se donner en spectacle
3604 1884 51 vanné Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
11852 1531 44 tirer les vers du nez Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
6120 1834 19 chiée Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
4520 30 être maquée (prostitutionnel) Être en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
14776 1538 45 jaser Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
35814 31 souffler ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
61772 7 avoir toute sa tête Avoir ses esprits, être lucide, ne pas être sénile ; avoir sa conscience, quand on est moribond ; ≠ perdre ses facultés intellectuelles, devenir gâteux
20333 57 con Sexe féminin
28405 1936 18 branlette Masturbation (plutôt masculine, mais pas exclusivement) ; se masturber
51867 4 faire marche arrière Se désengager ; revenir sur ce qu'on vient de faire
3575 1808 9 trône Siège des cabinets, vase de nuit ; être assis sur la lunette des chiottes
60716 7 vissé Toujours sur, attaché à (fixité, indissociabilité)
36793 17 forcer la main Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose
5297 1725 23 bichonner Bien s'occuper de, bien entretenir, avec délicatesse, soigner ; entretenir avec beaucoup de soin ; se pomponner, se faire beau, faire attention à soi, être coquet, > se caresser ; prendre soin de sa personne, cajoler ; nettoyer, caresser
39704 13 remettre à sa place Rembarrer, gronder, réprimander, sanctionner, prier qqun de s'occuper de ce qui le regarde, faire baisser les prétentions de qqun en lui rappelant ses droits ; rabroué, rembarré
46417 11 fichtre X Intensif
59925 3 poule aux oeufs d'or Ce qui est productif de richesses faciles et durables
38193 1283 11 engrosser Mettre enceinte, faire un enfant à une femme ; tomber enceinte
2595 20 mettre la main à la pâte Participer, aider à une tâche collective ; travailler, travailer par soi-même, s'impliquer personnellement ; travailler illégalement, hostilement, voler, participer à un vol
49692 5 foi du charbonnier Celle de l'homme simple qui croit sans examen, foi aveugle et forte
3300 1609 24 mornifle Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main
19597 8 déniaiser Initier aux choses de l'amour, à la sexualité, aux activités érotiques, dépuceler ; mettre au courant, initier, éveiller intellectuellement
35116 19 ni chaud ni froid Ce qui est sans effet, indifférent, sans conséquence, laisser indifférent
9305 1867 54 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
8008 1640 19 rubis sur l'ongle Exactement, être régulier, payer recta ses dettes, payer intégralement son dû ; boire son verre jusqu'à la dernière goutte (le rubis)
58724 6 pensionnaire Prostituée en maison close, fille de bordel
38954 9 regardant ■ Très économe, trop économe, avare ; être attentif à (ses intérêts) ; ≠ pas chiche, être large, généreux ; ■ n'être pas difficile, pas exigeant, laxiste
19619 15 besogner Baiser, baiser activement ; se faire baiser ; rebaiser (généralement pour homme)
56998 16 tout ce qu'il y a Très, intensif
44004 8 l'argent n'a pas d'odeur Formule : peu importe l'origine de l'argent, peu importe quelle en est la source, pure ou impure
11712 24 à la bonne franquette Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; facile
3264 1841 56 marmite Prostituée qui a un souteneur, fille publique nourrissant son souteneur ; prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours
48085 30 c'est pas trop tôt De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin !
54125 10 s'y connaître Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
35511 29 sans demander son reste Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
9717 39 faire les cent pas Attendre longtemps (en marchant), marcher (sur place), marcher en long et en large, par impatience, par énervement, pour se réchauffer, sans but
35304 19 plus souvent qu'à mon tour Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
4087 79 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
15954 12 chandail Tricot, pull
23375 35 pêcher Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
46320 17 laissez-moi rire Expression de négation, de mépris, d'incrédulité, de doute, de moquerie
35953 18 parler de la pluie et du beau temps Parler de tout et de rien, sans se compromettre, dire des banalités, des futilités, des choses banales et sans importance ; questions neutres, qui ne portent pas à la querelle ni au débat
17703 27 mûr Prêt, préparé, disposé, quand c'est le moment ; être bon pour, être en condition ; ≠ pas prêt pour
39731 9 coup de maître Joli coup, belle réussite, coup difficile bien réussi, coup d'une grande habileté
10466 1883 15 horizontale Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; se prostituer
16400 19 maison Bordel, maison de rendez-vous, maison de passe
33062 1538 17 par le menu En détail, méthodiquement, du début à la fin, avec précision (narration)
40315 8 arrondir Accroître financièrement (qqchose) ; rapporter de l'argent?
16905 39 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
8268 1488 25 traînée Femme de mauvaise vie, prostituée (souvent de bas étage) ; insulte c/ femme (avec souvent allusion sexuelle), terme injurieux et méprisant (c/ femme)
40319 20 ne pas en croire ses oreilles Être très étonné, très surpris (à l'annonce de qqchose), être stupéfait par ce qu'on entend, par ce qu'on nous dit
17543 19 merci Non, expression de dépit, expression de refus
12787 1640 58 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
4558 16 estomaquer Surprendre beaucoup, stupéfier, ébahir, éblouir
16225 15 pas si bête Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de...
7528 14 passer l'éponge Oublier et pardonner un fait passé, le tenir pour prescrit
59356 8 trop beau Formule : pour dire que quelque chose, hélas, n'est pas, expression de la déception ; exclamation de grande satisfaction, quand la situation est exceptionnellement bonne ; exclamation ironique
16607 32 monter Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
34846 7 vieille école Technique, méthode démodée ; traditionnel, suranné, de l'ancienne qualité, plus conservateur qu'innovant ; d'une formation traditionnelle par rapport à celle ayant cours (souvent : plus strict, plus formaliste)
46069 4 courir le jupon Courtiser les femmes, être un séducteur
26779 13 professionnelle Prostituée
46839 7 à tous les coins de rue Partout (dans la ville)
15261 32 rabâcher Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter
39510 13 ne pas être au bout de ses peines Avoir encore beaucoup de travail avant de conclure, avoir encore des difficultés à affronter, ne pas en avoir terminé, avoir encore à souffrir ; quand un désagrément doit être suivi de nombreux autres
37215 14 prendre le pli Prendre l'habitude ; quand qqchose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise
64908 10 de rien du tout Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve
16226 44 penses-tu ! Refus, non, exclamation négative ; expression de contradiction, de doute, parfois méprisante, ironique
62563 9 si Intensif, intensif de narration
38396 23 pouah ! Interjection exprimant le dégoût
7286 16 embarqué Être arrêté, être pris, emmené (notamment d'une prostituée)
68346 9 c'est bien beau Formule : ce n'est pas suffisant ; il faut agir
5619 11 lino Linonéum
36499 4 Jacquot Jacques
38884 20 pipi Urine, pisse ; uriner, pisser
64784 14 un de ces X Formule intensive
33551 1619 33 glouglou Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire
25868 1610 15 connasse Sexe féminin, sexe féminin (large)
8115 1898 41 noir Ivre, totalement ivre, complètement soûl
69414 2 c'est pas croyable ! Formule d'intensité
30780 5 plein comme une vache Ivre ; > repu
31225 23 pas X pour deux sous Pas du tout X, nullement X
9588 32 ne pas cracher dessus Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
64549 5 savoir s'y prendre Savoir faire, être expert, habile
47817 15 avoir le dernier mot Dans un conflit, une opposition, agir en dernier, faire prévaloir ses intérêts (au sens propre : faire la dernière déclaration, la dernière réplique ; au sens fig. : agir en dernier, gagner dans le conflit, dans l'opposition, être victorieux)
36220 119 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
16965 79 ne pas s'en faire Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
32207 1842 9 chouchouter Être gentil, être attentionné, prendre soin de ; materner, traiter avec amour ; favoriser (notamment en contexte scolaire)
53894 5 ne pas voir le bout de qqchose Se dit de qqchose qui dure très, trop longtemps ; arriver ou point où il n'y a plus rien à découvrir, où l'on ne progresse plus ; de qqchose dont on attend la fin ; en finir avec une affaire
17896 52 embêté Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
38244 13 pas X pour rien Formule pour insister sur la qualité de qqun, pour insister sur une relation de causalité
36782 6 rester en travers de la gorge Se dit de quelque chose qu'on n'accepte pas, qui n'est pas pardonné, de qqchose qui déplaît durablement et inspire la revanche
40174 24 à fendre l'âme De façon de très émouvante, triste, tristement (tousser, gémir, geindre, etc.) ; attrister, rendre malheureux
68365 13 c'est le moins que l'on puisse dire Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance
5611 1857 76 salade Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; raconter des mensonges, des histoires mentir ; entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
2604 24 arpète ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
42730 7 et pas qu'un peu Beaucoup (avec intensité)
10554 1511 24 vieux jeu Démodé, pas moderne, dépassé, pas nouveau (surtout au sens moral) : strict, vieille France, rétrograde, collet monté, pudibond, classique (pas moderne)
8631 1869 36 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
545 1792 32 raccourcir Guillotiner, décapiter ; couper
14986 5 la Gueuse République
32180 1609 16 freluquet Homme léger, jeune garçon ; jeune homme séduisant mais méprisable ; petit, chétif ; terme de mépris
4595 1788 25 piocher Étudier, travailler fermement, avec ardeur ; travailler, enquêter sur
29995 19 faire le mur Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
8645 22 perle Personne de qualité, exceptionnelle par ses qualités, qui pense à tout, très bien, parfait ; objet sans problème, parfait (locomotive, pour une cheminot) ; être le meilleur de
35373 11 bonjour bonsoir ■ Rencontre rapide ; formule employée pour désigner la communication minimale, la relation sociale superficielle ; pour évoquer une visite brève, rapidement suivie d'un départ ; salutation rapide, qui n'engage pas ; se dit de quelque chose de rapide et de terminé ; au revoir ; ■ ne pas rester (?)
2689 90 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue)
7751 100 fille Prostituée
18736 21 pas reluisant Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; > ≠ élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien
32246 57 rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
17555 10 jeunet Jeune, jeune homme ; débutant, recrue
7889 13 rendre l'âme Mourir (être vivant) ; être hors-service, cassé, inutilisable (objet), cesser d'exister
40235 11 valoir le coup d'oeil Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
46282 13 va pour X D'accord, oui, soit, formule familière concessive pour dire : j'accepte, marchons pour...
24380 56 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
18724 26 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
43115 6 harpagon Avare
16057 1425 31 bigot Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
16703 1915 31 bourdon Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer ; démoraliser
2861 1823 30 cul-terreux Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
32909 60 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
5347 29 lourd Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
16947 33 digérer Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; ne pas avoir accepté (un affront)
36280 21 saisir au collet Saisir, prendre qqun (brutalement)
7235 1865 26 collabo ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
59397 8 tableau de chasse Liste de ses conquêtes sentimentales ou érotiques ; liste des personnes qu'on a condamnées (juge) ; liste des actions victorieuses ; résultat d'opération mil., comptabilité des morts
42240 9 point noir Défaut, ce qui est gênant, désagrément ; problème, difficulté ; déception durable
17100 11 badiner Ne pas être sérieux, plaisanter, ne pas prendre au sérieux ; □ être strict, prendre au sérieux, tenir pour grave ; □ de qqchose de sérieux
21015 34 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
42700 6 pas la porte à côté Loin, éloigné, distant
36794 17 monnaie courante Usuel, fréquent, courant, habituel, pas rare ; ≠ pas courant, rare
64587 16 en tout et pour tout Précisément, au total (pas plus, souvent pour exprimer une quantité insuffisante)
25550 1925 16 clopinettes Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet
18334 65 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
4532 37 se faire la malle Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister
64432 9 pour ça oui Formule d'intensité (oui, non, certificatif)
51400 7 tenir en main Maîtriser (qqun) ; gouverner, commander, être maître de ; avoir le contrôle (d'une prostituée) ; maîtrisé, dominé, gouverné
62591 7 c'est une autre affaire C'est différent (et souvent plus difficile, plus dangereux, plus délicat)
2307 36 tapis franc Cabaret, hôtel garni, auberge où se réunissent les voleurs ; cabaret du plus bas étage ; maison rdv des gens de mvaise vie ; cabaret à voleurs ; maison de recéleur ; marchand de vin affranchi ; table de jeu autour de laquelle se rassemblent les criminels
9780 29 cliché Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social
25499 1798 19 rouler sur l'or Être riche, vivre dans l'opulence ; ≠ être peu riche
6186 49 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
9491 32 des masses Beaucoup, en quantité, en abondance ; pas beaucoup, peu
3398 1857 21 pince Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts
47871 10 sexy Séduisant (et désirable), désirable sexuellement
36547 24 plein à craquer Plein, rempli, saturé, bondé
3456 27 racoler Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
5686 19 se faire ■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun ; ■ consommer (un verre)
14816 22 rembarrer Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire
21576 1580 39 baragouiner Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
7801 23 rabatteur Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
69157 22 clin d'oeil ■ Signe de connivence, de complicité (sens propre ou fig.) ; signe amical ; ■ signe employé pour communication érotique, marque d'intérêt sentiment
19218 9 jap Japonais, japonais
3390 1881 34 pétasse ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
5436 50 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
4654 49 piper Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
23872 1697 23 à la pelle En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté
51741 13 pas rien C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
35018 15 ne pas courir les rues Être rare, pas fréquent, peu courant, peu commun ; être rare (d'une locomotive) ; ≠ être fréquent, courant ; être connu de tous
7842 1876 47 raté Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
19161 14 la mettre en veilleuse Se taire, faire silence ; rendre discret
17392 1918 23 chinetoque Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
31565 10 rue chaude Rue où l'on trouve des prostituées, des bordels ; rue prostitutionnelle et peu calme ; quartier ayant une activité sexuelle ; quartier prostitutionnel (ou délinquant) ; ville à forte densité prostitutionnelle
13731 43 enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
7195 1890 60 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
8837 75 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
34851 42 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe ; aspirer sur sa cigarette
38085 10 snober Épater, ébahir ; ignorer, toiser, mépriser socialement ; éviter, ignorer qqun ; s'ignorer, se mépriser
69226 4 c'est dire ! Exclamation, avec sous-entendu, pour mettre en relief ce qu'on vient de dire
19974 63 un brin Un peu, un peu de
2594 1532 53 lupanar Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
14721 42 tirer un coup Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
17746 12 tabassé Battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac ; tomber dans un trou d'air (aviat.)
18103 1836 21 capote Préservatif
8731 1886 18 clouer le bec Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)
11151 32 chaude-pisse Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave
42447 10 rester de marbre Être inébranlable, être imperturbable, impassible ; ne pas réagir ; ≠ ressentir qqchose (du plaisir sexuel)
13328 18 se casser le nez Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression ; (se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, rencontrer qqun inopinément, face à face)
9711 25 se ranger des voitures S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage
37853 21 racolage Recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, etc., en mauvaise part)
5543 1755 14 blondasse ■ Femme blonde (péj.) ; femme d'un blond équivoque ; ■ blond, d'un vilain blond (couleur)
35375 16 mettre le cap sur Se diriger vers ; faire connaître son désir à l'intention de
24405 40 aller fort Exagérer, abuser, être excessif, sans retenue,
2839 1861 79 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
5767 114 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
1216 1821 69 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
3274 1744 30 merlan Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
5642 40 bourré Ivre
2622 1507 35 bâffrer Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer
12760 26 tête de turc Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; [sans doute jeu de foire]
2820 1906 100 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
17387 35 n'y voir que du feu Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
24298 94 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
31563 9 avoir la main heureuse Avoir de la chance, du succès (dans un choix), avoir bien choisi, réussir son entreprise ; faire un choix avisé ; ≠ manquer de réussite
34599 3 avoir de la pente pour Aimer, apprécier, être naturellement enclin à, avoir une dilection, une préférence
14913 34 chair de poule ■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir
34732 1559 27 toucher deux mots Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à
24327 28 s'y frotter Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
58068 26 oui ou non Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
19632 13 manquer ■ Manque à la politesse, manquer de respect ; ■ être infidèle ; ■ mal travailler (prostituée)
37906 1722 20 pan ! Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus
15924 25 teuton Allemand, allemand ; □ langue allemande ; □ berline allemande (BMW, Mercedes)
39735 17 c'est moi qui te le dis Certificatif, formule d'intensité
15891 1936 22 Chleuh Allemand, allemand (majoritairement contexte militaire, ou péj.)
5964 1611 60 bredouille ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
13863 1936 12 peau de vache Sévère, dur, personne très stricte, injuste, mauvaise, particulièrement quand elle est investie de l'autorité (militaire, policier, supérieur, professeur, surveillant, etc.) ; femme pénible ; salaud ; terme de mépris
69266 3 chaque jour que Dieu fait Formule : chaque jour, quotidiennement
2802 1883 37 schlasse Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse
62514 13 comme si c'était d'hier Bien se rappeler qqchose, avec exactitude, précision
2448 1827 94 surin Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau
53128 9 pain KK Le pain de guerre allemand, pain
11564 31 homme ■ Mari ; amant ; ■ (prost.) souteneur, pour la prostituée (ou pour le prostitué) (souvent avec possessif, notamment quand il/elle vit avec)
12356 72 queue File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file
5625 1902 56 apache Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
5159 1886 70 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
467 1628 147 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
16314 1807 57 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
18010 97 par-dessus le marché ■ Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
32954 16 en veux-tu en voilà Autant qu'on veut, en quantité, à volonté, beaucoup
4691 1914 54 Fritz Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
60021 10 on t'a assez vu Formule de congé, avec effet d'autorité, pour dire à son interlocuteur de partir
3127 1895 90 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
5097 34 foutu Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
3081 1858 110 frousse Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
58966 10 poisse Souteneur, homme vivant de la prostitution des femmes
4590 1886 186 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
4983 1878 185 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
47768 36 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
5632 82 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
26785 1597 13 gagne-petit Industriel, petit travailleur humble, ouvrier modeste ; personne sans importance, petit employé ; qui a peu d'argent, qui dépense chichement ; (spécialement) délinquant de petite envergure, terme de mépris
7743 174 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
54597 28 du jour au lendemain Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts
16249 36 vrai ! Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
8310 33 faire le trottoir Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; □ obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer ; □ retourner se prostituer
4554 1790 63 coco Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
45567 38 bras dessus, bras dessous Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (amicalement ou amoureusement, notamment)
2891 1872 96 débrouillard ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
17551 65 une bien bonne C'est drôle, amusant, incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, êre abusif
632 44 fille de joie Prostituée, courtisane
1929 1827 106 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
3367 45 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
35477 23 coucher Baiser, coïter
18073 18 pas X pour un sou Pas du tout X, aucunement, nullement
4841 1857 36 piston Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
7288 1580 36 tout de go Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, aussitôt, tout de suite
15869 23 devoir une chandelle Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun
19162 30 ni une ni deux Ne pas hésiter, agir immédiatement, prestement ; certainement, sans le moindre doute
6490 94 ficher le camp Partir, s'en aller, s'évader
5491 1849 53 morue ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
16089 1788 70 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui qui est regrettable, gênant
37356 31 prendre Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; ≠ formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer
5165 185 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir
8560 31 s'affaler Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
7462 17 paillasse (terme de mépris) ■ Prostituée, prostituée de bas étage ; femme facile, femme légère, vieille femme (qu'on baise) ; femme entendue comme objet sexuel ; (fainéante?) ; ■ homme qui couche avec bcp de filles (péj.)
9610 38 amant de coeur Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
51547 13 pour de vrai En vrai ; réellement, sans plaisanter ? ; bien, avec application, sérieusement ; en situation réelle (hors entraînement)
38324 18 pas plus tard que tout de suite Formule pour citer un événement récent et le dater (immédiatement, très prochainement ; demain, dès demain ; ce matin ; dans une heure)
5496 58 à mort À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
11521 10 souillon Femme malpropre, domestique malpropre
4510 1856 28 bachot ■ Baccalauréat ; ■ bachelier, aspirant bachelier ; ■ école prépa au baccalauréat
7717 1565 42 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; ■ leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
6259 1622 17 faire danser l'anse du panier Pour un domestique, un employé de maison, majorer le prix des courses pour gagner sur son patron, gagner sur la dépense du ménage, profit fait par domestique sur le prix des courses
53164 21 gros Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher
23052 1842 24 pousse-café Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
5045 1823 34 allonger Payer, donner qqchose, donner de l'argent
19583 29 coeur au ventre Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage)
46199 1609 41 que diable ! Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
21267 1798 9 maritorne Femme (péj.) : femme laide, peu soignée, femme hommasse, laide, malpropre
46086 15 rebattre les oreilles Répéter qqchose, faire de la propagande ; quand est on excédé d'entendre toujours la même chose
9618 16 passade Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement
33076 29 c'est le comble Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
32877 16 mettre sa main au feu Être certain de qqchose, assurer, affirmer
16482 45 caser ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
37108 15 laisser froid Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout
3428 1866 95 poule ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
38699 1868 12 il y a gros à parier Idée de forte probabilité, il est plus que probable, il est presque certain que
40776 60 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
42135 11 à la tête du client Arbitrairement, en fonction de la personne, à l'appréciation du décideur, intuiti personae, de façon injuste, inéquitable
7251 156 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
4954 1560 35 marmaille Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde
14709 1878 17 sécher Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail
3538 75 taper Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
1313 1800 95 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
4984 63 tâter ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
19184 26 se ranger ■ Cesser ou changer d'activité ; s'intégrer à la société ; reprendre des activités légales, cesser ses activités désordonnées, ou illégales ; ■ cesser son libertinage et se marier ; arrêter de sortir, de se débaucher, s'assagir
3427 1859 59 pouffiasse ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
68886 9 ben quoi ! Exclamation, ponctuation orale (pop.), pour question rhétorique notamment
15070 1640 59 envoyer promener Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; se défaire de, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
4570 1564 114 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
61718 46 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
16351 23 vamp Femme fatale, belle femme élégante et séduisante, parfois intéressée, jolie femme séduisante, séductrice (par une féminité exagérée ou conforme aux fantasmes masculins)
62804 30 ce que X Intensif
46853 29 foutre dehors Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé
7489 1857 37 snob Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
4613 1914 130 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
8836 200 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
36725 1871 18 mettre dans le même sac Généraliser, assimiler (souvent abusivement), considérer de la même façon, ne pas faire de distinction, traiter indifféremment ; semblable, qui mérite la même chose ; (en mauvaise part)
10090 58 chahut Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
33291 101 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoyé
10803 1794 169 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
17686 32 huppé Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents)
15951 11 cancre Mauvais élève, élève paresseux, élève qui ne travaille pas, élève dont le maître ne peut rien tirer
32312 28 ronger son frein Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue
16044 1571 45 jobard ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
33419 25 les Puces Marché d'objets d'occasion, brocante aux objets récupérés, où l'on vend des choses généralement sans grande valeur
19506 16 bouseux ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte
2201 1732 82 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ par ext. imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
9099 1675 44 gouine Lesbienne, tribade ; type de femme masculine ; > prostituée, fille publique, femme débauchée
25888 13 cul Sexe féminin, région sexuelle en général
16694 1927 34 pipe Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre
1536 45 tapin Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
42184 10 dans le vent À la mode du moment ; dans le coup, moderne, en phase avec son époque ; de son époque
47091 42 non mais ! Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
35775 21 c'est bien joli Réponse ironique et critique : ce n'est pas suffisant, ou pour ramener l'attention sur un autre sujet ; ce qui est bien juste en apparence
26805 16 lâcher le morceau Avouer, parler, dire un secret, dire enfin qqchose (d'une certaine valeur), qqchose qu'on gardait pour soi ; se trahir, se dévoiler
14488 1953 34 au parfum ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; □ être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
12555 40 asticoter ■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; se quereller ; gronder ; ■ se faire agacer (sexuellement)
7820 76 rafle ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
17257 40 partouze Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
35198 37 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
7138 1857 135 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
11651 47 la haute La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
1007 94 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
1278 14 chahuteur Tapageur, indiscipliné, querelleur, qui aime rire, railleur, moqueur ; relatif au chahut
4501 120 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; □ air méchant, sévère
15253 21 puceau Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf
62344 18 tendre l'oreille Essayer d'entendre, se concentrer pour entendre qqchose, faire des efforts pour entendre, écouter attentivement ; avoir l'attention éveillée par ce qu'on entend ; attention auditive éveillée
12607 26 n'empêche que Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
34662 22 comme un beau diable Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés : se défendre, se démener, se débattre, etc.) ; intensivement, en se donnant du mal
7812 1867 46 rigolard ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
3632 13 repêcher Rattraper, retrouver ; reprendre, attraper à nouveau, retrouver qqun ; sortir qqun de qqpart ; sauver, sortir d'une mauvaise situation
3147 1743 66 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; faire un bon repas
5340 1829 65 cavale Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
8305 1787 84 chiottes Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
15890 58 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, conforme aux règles
12000 1765 53 patate Pomme de terre ; champ de pommes de terre
5531 1468 70 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
47336 27 un point c'est tout Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; et rien d'autre
4216 1580 70 trogne Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
46135 18 probable Probablement, oui ; c'est sûr, c'est certain ; intensif
33651 30 expédié Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé
61962 10 ne rien vouloir entendre Refuser systématiquement, refuser les excuses ; être obtus, refuser tous les arguments
17458 21 cause toujours, tu m'intéresses Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
4603 121 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
3442 108 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
6030 1832 132 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
5489 45 porno Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
11770 1883 41 voyeur Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.)
7810 1841 30 légitime Femme légitime, officielle, épouse ; maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; mari, époux, > amant régulier
16417 29 tapineuse Prostituée, prostitué (qui fait le tapin) : qui racole dans la rue ; prostituée en général par ext.
5330 31 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
34495 56 quatre à quatre À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
36701 1867 105 encaisser ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
40617 6 entre deux eaux Dans une situation intermédiaire, moyenne ; louvoyer, ménager deux partis adverses ; (dans un état second, mal défini, vaseux)
4663 303 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
21868 20 sur le retour Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
39079 33 voir Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement
7674 28 poivre et sel Grisonnant, quand la couleur des cheveux (ou moustache, barbe, chignon...) qui commencent à grisonner : gris, noir et blanc ; un peu âgé, après la quarantaine, la cinquantaine
1277 52 chahuter Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
14765 76 fumier Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; insulte générale
11367 127 pisser ■ Uriner, faire pipi ; besoin d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
10086 1798 191 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
34655 39 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
3261 1829 61 marlou ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ voyou, filou ; ■ terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
9530 20 cabotinage Faire l'acteur ; épate ; jeu de séduction exagéré ; action de jouer la comédie, de cabotiner ; faire du mauvais théâtre ; ce qui est faux, pour épater, pour se faire valoir
8324 1834 16 poulailler Places situées en hauteur, au théâtre (moins chères, populaires), amphithéâtre
68773 4 trafiqué Corrompu, pas naturel, artificiellement modifié (vin, seins, etc.) ; modifié de façon frauduleuse, pour favoriser qqun, truqué
583 1829 90 pègre Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels
9678 18 langue verte Argot ; parfois entendu spécialement comme argot familier, argot de société (par opposition à l'argot des criminels)
38190 108 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
62298 33 du coup Alors, donc, en même temps ; par conséquent
10824 1860 15 empêcheur de danser en rond Individu ennuyeux, trouble-fête ; à propos d'un importun ; qqun qui empêche de faire ce qu'on veut ; gêneur ; fâcheux ; nombreuses variantes contextualisées
17024 64 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
34068 36 avoir vent de Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
35126 38 en sourdine Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit
17484 11 ratage Échec ; se dit de toute information omise involontairement (journalisme)
32197 1843 9 muflerie Goujaterie, grosssièreté (notamment à l'égard d'une femme), impolitesse, avanie
5547 1928 47 vicelard ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi)
64083 56 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
4833 159 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
3530 1878 59 en avoir soupé En avoir assez, en avoir marre
29895 29 prendre en main Prendre la direction de ; diriger une femme, discipliner (pour souteneur) ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir ; maîtriser ; être conduit, dirigé, formé, enrégimenté ; reprendre la direction de, rétablir son autorité
16682 101 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
6052 72 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
51628 3 déparler Dire n'importe quoi, mal parler (sous l'effet de l'alcool)
41128 1835 106 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
47146 54 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
2905 1867 149 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
4796 1830 41 titi Type parisien par excellence, moqueur, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, sorte de Gavroche, parisien ; voyou parisien
19941 14 étendre ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
37816 30 mauvaise langue Personne médisante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui chercher toujours à critiquer ; attribut d'une personne médisante ; être médisant
65768 21 d'un coup Tout à coup ; subitement, soudainement ; d'une seule fois
40317 17 pas d'un pouce Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance, espace)
68395 5 au rabais Moins bien payé ; de médiocre valeur, de qualité inférieure ; non officiel
7292 1482 24 balourd Idiot, imbécile, lourd, peu fin ; gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit
2634 156 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
10344 96 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
15873 29 assister Subvenir aux besoins d'un détenu, porter des provisions, des douceurs à un détenu ; pour une prostituée, aider son souteneur en subvenant à ses besoins en prison (cigarettes, nourriture, argent, etc.)
18876 109 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
5351 87 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
17767 134 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
47062 36 pseudo- Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
4494 1889 118 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
20343 1178 77 couilles Couilles, testicules
62633 13 quasi Presque, quasiment
35 1655 177 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
16369 29 lustre Période de 5 ans ; depuis longtemps, longtemps
3473 1630 94 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
18433 49 descente Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
8886 1918 49 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
1806 1835 98 mac ■ (Prostitutionnel) proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
14547 22 comptée ■ Recette, paiement ; ■ spécialement : produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû
2150 1795 37 retape Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; (prostitution) promenade des filles publiques, faire le trottoir ; chercher le client (vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol
62150 17 va savoir Quand on ne sait pas ; formule rhétorique d'indécision, de suspension, d'interrogation (souvent après hypothèse)
40199 14 forniquer Baiser, coïter
2642 1866 58 barbot ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
5458 1920 156 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
25735 76 pute ■ Prostituée ; quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; par ext. péj. fille facile, légère ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
5895 41 tapin ■ Prostituée ; ■ prostitué (homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
13478 1895 69 clochard Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
7520 1829 72 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
4662 75 cran Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage
60656 22 aux trousses À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de
6051 1872 23 mélo Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés
20055 15 ragoûtant Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne
2728 1837 45 boxon Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
7272 1677 78 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
15304 97 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
18187 42 en être pour ses frais Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
39506 20 ne pas chômer Avoir beaucoup de travail, être productif, sollicité ; beaucoup travailler, être productif, être très actif, efficace
53909 12 raser les murs ■ Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; ■ se faire discret, être soumis, ne pas se faire remarquer ; (marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant))
5071 29 fagoté Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
5403 122 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
16614 267 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
5595 29 viré Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu
3463 1755 21 au rancart À l'écart, de côté, au débarras, oublié, abandonné, comme inutile ou hors d'usage ; mettre de côté, écarter, oublier volontairement, se débarrasser de ; être mis à l'écart, être écarté ; mise à l'écart
36334 94 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
19707 18 jeunette Jeune, jeune femme, débutante, jeune fille
5684 37 borgne Louche, suspect, de bas étage, sordide
17172 80 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
12627 18 lésiner Être avare, être chiche, liarder, être mesquin ; prélever qqchose sur ce qui doit être distribué ; ≠ ne pas compter, être généreux, prodigue, excessif
4951 1765 331 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
3122 1823 43 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
53866 13 y mettre du sien Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose
5567 1952 21 manif Manifestation
5750 57 queue Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
16529 55 draguer ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
15700 28 y aller de Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
35306 29 bon à rien Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux
4584 1801 207 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
4868 15 culbuter Baiser, faire l'amour, allonger (pour baiser) ; faire allonger ; séduire (conquérir) ; se faire baiser
18712 46 morveux Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
3254 1278 112 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée)
3631 1713 90 faucher Voler, dérober, dévaliser, prendre, saisir, subtiliser, décaver son partenaire, le dépouiller ; voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
68766 3 cul béni Soumis à la religion, dévot
37907 26 décrocher Obtenir (diplôme, récompense, permis...) ; □ obtenu
4950 32 oeil au beurre noir Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil, pocher les yeux
3699 1778 83 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
3594 1872 172 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
4441 1743 96 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
4677 71 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
10998 115 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
2008 1808 49 pierreuse (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
47929 15 maison de tolérance Bordel, maison de prostitution
42220 1170 121 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
5451 65 tripoter ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
7822 79 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
2832 1838 452 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
5835 1911 112 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
7508 47 liquider Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
27886 98 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
3277 1810 72 micheton ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
2033 188 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
2681 1884 271 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
14675 1921 110 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
38652 20 X par-ci, X par-là Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition, la récidive ; formule moqueuse, contre les affectations, l'excès de politesse notamment ; pour exprimer la grande attention dont qqun est l'objet
1668 1811 210 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
5725 303 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
35312 80 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
4504 257 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
19690 80 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
5404 279 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
10371 1840, 1858 27 potache Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
35473 98 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
57942 96 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
41843 54 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
9196 104 marcher ■ Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ croire à tort, être crédule, se faire duper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
16325 1878 136 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
5501 1891 143 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
4965 199 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
42013 77 hausser les épaules Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, etc.
2864 114 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audacen outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
6825 1783 174 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
9718 75 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
304 1827 82 moutard ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
5345 41 midinette Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne
3048 1828 321 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
34145 35 à la sauvette Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
32159 24 sauter aux yeux Être évident, patent, apparaître avec force, apparaître fortement avec une évidence indéniable, apparaître au premier regard
2981 1835 132 épater ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
40626 1736 90 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
8206 140 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
4817 1796 359 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
10143 46 pour sûr ! ■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
8349 1885 63 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
4483 90 taulier Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
8947 1894 64 indic ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
1143 1827 182 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
57986 3 goualeuse Prostituée ; nom d'un personnage des Mystères de Paris (Fleur-de-Marie, pourvue d'une belle voix)
22654 4 trousser Faire l'amour, baiser, se faire caresser
29560 1893 2 louis-philippard Qui date, ressemble à Louis-Philippe ; de style Louis-Philippe
20104 3 ne pas en ficher lourd Ne pas faire grand chose, paresser, être peu productif
21005 9 bouffer du X Lutter contre qqchose, entrer en conflit avec qqchose, ne pas aimer, se battre contre
24690 13 plein comme une bourrique Être ivre
24295 16 parti Ivre, être ivre, sous les effets de qqchose qui altère la conscience
2591 12 houri belle femme ; femme ; femme (péj.) ; femme, maîtresse, concubine
23526 15 en faire un plat Faire une histoire importante de bien peu de chose ; en faire beaucoup pour épater ; vanter, exagérer ; faire un scandale de qqchose qui ne le mérite pas, dramatiser, prendre au tragique, en faire tout une affaire ; (bavarder) ; rester modéré
29387 4 poulet Terme affectueux (pour homme, pour petite fille)
23363 5 crocs Moustaches, moustache à crochets
20864 3 coter Évaluer ; regarder comme, estimer ; évaluer le prix
58498 2 du ruisseau De bas étage ; sortir d'une situation misérable
8021 22 blindé Ivre, gris ; homme ivre
8326 9 gouge Prostituée, femme de mauvaises moeurs, femme
8237 10 tirelire Sexe féminin ; sexe (pour la prostituée)
2927 1872 23 dos vert Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant ; être souteneur
25022 6 poivré Être syphilitique, atteint de MST
2901 1890 5 dégrafée Prostituée élégante, prostituée
2976 7 d'entrée De suite, d'abord, dès le début, initialement
23360 4 semaine anglaise Semaine avec week-end de congé
50719 2 yeux de veau Quand on est surpris ; gros yeux à fleur de tête
69233 1 X du ruisseau Pour évoquer une forme de misère, de vie dans la rue, dans les marges
69411 1 saoul comme une gadouille Saoul, ivre
69367 1 bonne table Bon restaurant, restaurant réputé
69260 1 avoir connu des jours meilleurs Avoir été en meilleur état (de qqchose d'ancien et de défectueux, ou d'usé), ou plus riche, ou plus beau, etc. (avoir été mieux que maintenant)
69252 1 valoir son pesant de doublons Valoir qqchose, avoir de la valeur
69255 1 accident Quand une femme tombe enceinte sans le vouloir, notamment quand elle est jeune, avec un flirt
69360 1 client de poids Client important (riche)
63499 2 à aucun prix En aucun cas, surtout pas
69228 1 femme Prostituée (entre prostituées)
69423 1 saucissonner un sandwich Préparer un sandwich (au saucisson??)
69408 1 besogné Baisé, qui subit une relation sexuelle
49559 4 la faim fait sortir le loup du bois Formule : la nécessité force à faire bien des choses qu'on ne ferait pas sans le besoin de vivre
4865 53 semer Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer
47015 2 être entôlé Être volé par prostituée
67012 2 faire le premier pas Aller vers qqun, commencer une relation sociale, une relation amoureuse, s'engager dans un processus social, initier une relation sociale ou sentimentale
69430 4 prestige de l'uniforme Pour parler de l'attrait de l'uniforme (gendarme, pompier, etc.) sur certaines femmes (ou h.) en désir de virilité
64770 2 mêlé Mélangé socialement
64230 2 grogner Grogner comme un vieux sanglier
69231 1 être passée de main en main Avoir couché avec différentes personnes successivement
60674 6 repos du guerrier Moment de repos, de plaisir, après l'effort ; repos du soldat (avec les femmes)
6228 6 crevette Nom donné aux filles du demi-monde, prostituée ; jeune prostituée de petit format
61638 6 en voir d'autres Voir d'autres choses contestables ; subir d'autres choses pénibles, ou surprenantes, ou peu communes ; être amené à devoir supporter d'autres choses pénibles
69412 1 on ne peut pas dire Soit, certes, oui, concessif
60574 4 cas Personne singulière, surprenante, originale, extraordinaire, excentrique ; qqchose de très particulier, de différent
69232 2 aller se faire voir ailleurs Partir, quitter un lieu (notamment quand on est mal reçu)
69247 1 matineux Qqun qui travaille le matin?
66812 2 petit blanc Vin blanc
69245 3 tête pensante Intellectuel? ; personne importante, décideur de haut niveau
69418 1 ne pas avoir les oreilles dans sa poche Bien écouter bien comprendre
69251 1 familiote Uni par les sentiments familiaux?
69393 1 en avoir entendu d'autres Avoir d'entendu d'autres choses remarquables
6501 11 mordre Croire, faire croire, se faire piéger ; formule d'incrédulité
69373 3 ne pas en perdre une Être très attentif
69399 1 oeuvrer Baiser, coïter
6107 7 chausson Prostituée, putain, femme pour qui tout homme est bon, femme de mauvaise vie ; (femme enceinte)
69214 1 fille des rues Prostituée
61694 7 ouille Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit
46234 5 tapoter Taper (à la machine, sur clavier) ; taper doucement (xylophone)
45124 3 cagne Prostituée, femme facile (?) ; insulte c/ prostituée
35238 29 à coeur joie À volonté, beaucoup, à plaisir, à satiété ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose
35307 2 offre de Gascon Offre qu'on ne peut tenir, offre qu'on ne tient pas, trop exagérée
30187 8 marcher sur des oeufs Être prudent, faire attention, agir avec beaucoup de précautions ; avancer avec précautions, progresser avec prudence (sujet sensible) > être calme ; marcher en sautillant, de qqun qui une démarche très empruntée ;
39521 11 nom de guerre Pseudonyme, sobriquet, surnom (y compris de prostituée)
32879 3 sonder les coeurs et les reins Analyse psychologique, sonder qqun, ses motivations
35661 5 litho Lithographie
30809 3 lever le coeur Écoeurer
35534 4 esprit de l'escalier Quand on pense à qqchose avec retard, idée de compréhension à retardement, de mauvaise synchronisation par rapport à l'événement
30825 9 trouer la peau Tuer, blesser ; se faire tirer dessus, se faire tuer, se battre et être exposé aux tirs
31836 1809 12 goton Maîtresse, catin, femme de mauvaise vie, prostituée, femme dissolue, femme
34827 0 3 agir selon le vent Agir selon les intérêts en présence, en fonction de ses intérêts ; en fonction des événements ; selon les intérêts?, de qqchose qui n'est pas fixé
9023 1920 20 mûr Ivre, soûl, enivré
7263 11 fourchette Gros mangeur, glouton, mangeur ; gourmet éclairé, fin mangeur, gastronome avisé ; bien manger, manger copieusement ; (appétit) ; avoir bon appétit
39729 11 les yeux fermés Totalement, avec une totale confiance, aveuglément ; avec assurance, connaissance de l'endroit, habitude d'y aller ; sans regarder (avec aisance, avec facilité) ; de ce qu'on connaît parfaitement
31451 5 fleur de macadam Prostituée
35017 10 sans avoir l'air d'y toucher Incidemment, comme si le sujet était sans importance ; aisément, sans se donner de mal ; discrètement, sans le montrer
38430 4 fricoter Préparer (un plat), cuisiner
30042 3 encartée Prostituée en carte ; > qui a sa carte (étudiant)
39741 3 fleur de pavé Jeune femme criminelle (prostituée, voleuse, etc.)
41698 5 macarelle ! Juron provençal (putain !)
46688 6 connerie de Expression de mépris ; interjection péjorative
44326 4 porté sur sa gueule Goulu, être gourmand
42151 3 se rouler les pouces Paresser, ne rien faire ; ne rien faire, ne pas participer
45420 3 dos d'azur Souteneur
47762 1 en montre En vitrine, en exposition
47958 3 fil d'Ariane Fil directeur
45125 5 bagasse Prostituée, fille de mauvaise vie ; insulte
46775 9 manger son pain blanc avant son pain noir Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit
38555 7 pour tes beaux yeux Pour toi, à ta demande, pour te plaire, par amour, pas à cause de qqchose de personnel, pour dire que l'argument personnel ne suffit pas, pour rien, sans être rémunéré
38700 1850 4 économies de bouts de chandelle Restrictions mesquines sur des détails, sans effet réel sur le budget, avec idée d'avarice
35523 3 caca d'oie Vilaine couleur (vert foncé brun, verdâtre)
35360 8 se saigner aux quatre veines Se sacrifier, se priver pour le profit d'autrui, faire tout son possible (financièrement notamment), obtenir tout ce qu'il est possible d'obtenir de qqun
35633 4 jacassant Discutant, causant, qui jacasse ; où l'on parle beaucoup
39552 4 écorcher les oreilles Ennuyer qqun à lui dire qqchose ; émettre un son désagréable, crier
32605 1889 15 sorcier Difficile, compliqué ; pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre
35094 9 faire cavalier seul Agir seul et pour son profit, sans prévenir ses collègues ; aller tout seul, ne frayer avec personne, être seul
67026 3 bon genre Chic, élégant, distingué, d'allure comme il faut
69396 1 en mettre du temps Être en retard, être lent à faire qqchose
15934 5 bizuth Nouvel étudiant de polytechnique ; élève de première année à l'Ecole centrale ; élève de première année de préparation (Ecole normale d'Ulm) ; jeune garçon niais
19702 6 payer en nature Payer, rembourser, remercier autrement qu'en argent : en objets, en service ; spécialement : payer par service sexuel
13223 1728 10 brocante Antiquité à bon marché ; brocantage ; activité du brocanteur ; où l'on vend de vieux objets
10878 6 épatement Forte surprise, étonnement, stupéfaction
16227 12 tu ne m'as pas regardé Non, refus, doute (ironie), formule outragée, formule de dénégation, de refus brutal, de mépris, de colère (avec intensité)
1669 1821 44 goualante Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; chanter
10324 16 paillasson Pour h. : cochon (homme), coureur de femmes, libertin, infidèle ; Pour f. : femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde, basse prostituée
14519 5 croquer Prendre, voler ; se laisser corrompre ; toucher (de l'argent, illégalement)
18835 14 mettre son grain de sel Intervenir, se mêler de qqchose, intervenir dans une conversation, être inopportun, ajouter qqchose, donner son avis
12091 20 lorette Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante
14978 8 se battre les flancs Faire des efforts sans grand résultat ; (ne rien faire, paresser)
14190 1398 22 mangeaille Nourriture, repas
15785 11 ami de coeur Amant de coeur (mais pas souteneur), amant (emploi homosexuel possible)
14930 28 fichu Capable, susceptible, apte ; pas capable de, ne pas être capable de
15467 3 secouer Réprimander, battre, gronder ; le gronder fortement, le frapper?
16509 4 turfeuse Prostituée
11752 1855 33 frichti Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; préparer le repas
16839 4 affranchissement Perversion, qui enseigne le crime ; connaissance, expérience ; initiation ; libération sexuelle
18654 1680 14 femmelette Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible)
50104 4 emporter le morceau Gagner qqchose, faire un acte volontaire et difficile pour gagner ; gagner l'adhésion d'un groupe, obtenir qqchose malgré des résistances, finir par convaincre
58975 3 fille de petite vertu Prostituée
5942 6 boursicoter Agioter, tripoter à la bourse, se dit d'un modeste rentier qui fait de petites opérations de bourse ; (faire des économies)
58517 6 traîner la jambe Avancer lentement, difficilement, de mauvais gré, par fatigue, à cause d'une blessure, etc.
52449 2 près de ses sous Avare, économe
58958 8 avoir un coup dans le nez Être ivre, avoir bu
51172 2 taxi Prostituée
53327 4 faire des folies Faire des extravagances ; faire de grandes dépenses ; faire qqchose d'excessif, se faire plaisir, sortir de ses habitudes
50932 2 brèche-dent Édenté
58982 2 sentir le fagot Être anticlérical, iconoclaste
11769 1831 19 fruit sec Élève, étudiant qui rate ses examens, se dit des élèves de X, EN, SCyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait
13614 1690 13 fourgonner Fourrager ; travailler ; fouiller en bouleversant, farfouiller, disposer ; manipuler brutalement
1670 1837 35 goualer Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer
57453 2 s'écarter des sentiers battus S'écarter des voies communes
57681 4 être sur les talons de Être à la poursuite, et proche, de qqun, suivre qqun de près ; suivre qqun, ne pas le lâcher
59224 3 tout un Être égal, identique ; être une seule et même chose
56210 5 l'alpha et omega de Le premier et le dernier, intégralement, du début à la fin, la totalité de qqchose, à côté de quoi il n'y a rien
18746 5 reconnaissance du ventre Type de reconnaissance, de gratitude suscitée par acte non neutre : gratitude post-sexuelle, gratitude intéressée (financièrement), gratitude motivée par une satisfaction : argent, sexe
14351 6 peau Basse prostituée, prostituée, salope
62592 2 être salué Être la cible d'un tir
69431 1 ne pas en perdre une syllabe Écouter avec une grande attention
69259 1 ne rien avoir contre Ne pas y être opposé, et même souvent y être favorable, apprécier qqchose
69403 1 je persiste et signe Formule pour insister et prendre la responsabilité de ce qu'on dit
69240 1 baisade Acte sexuel, coït, baise
69239 1 être plus au large Avoir plus de place, plus d'espace
69407 1 mangeuse d'hommes D'une femme consommatrice d'hommes en grand nombre
60476 2 jouer au docteur S'initier sexuellement (enfant), jeu enfantin à caractère sexuel
65855 2 mauvais ange Mauvaise conseiller, mauvaise fréquentation
69410 1 envoyer valdinguer Éconduire brutalement
63009 4 tant qu'on y est Par la même occasion, en plus (formule intensive, formule outragée, ironique)
6233 1661 10 crin-crin Violon, musique (de bal) ; musique (ou jukebox?) ; instrument de musique ; lecteur de disques? radio? ; type de bruit de radio
69372 1 une mine De qqchose, de qqun de prolifique en certaine matière
6362 8 pilon Jambe de bois
69417 2 membru Pourvu d'un sexe masculin, pourvu d'un sexe masculin (de correcte dimension)
69366 1 pilier d'église Dévot, qui fréquente assidûment les églises
69428 1 abattre comme une mouche Tuer
68892 2 Kiki Nom de chien (plutôt petit chien)
7744 2 pilier de bistrot Ivrogne, client assidu des bistrots
10256 18 fauché Volé, dérobé, pris
16180 16 bleu Petit mot, missive ; courrier rapide, télégramme, télégramme expédié par tube pneumatique, dépêche télégraphique, carte-télégramme
69376 1 bibine Ce qui est de qualité inférieure (hors boisson)
10999 8 gaupe Prostituée, femme (terme grossier, de mépris) ; insulte
17080 7 pour du beurre Fictif, simulé, comme simulacre, pour de faux, pour les apparences ; ne pas compter, pas sérieux, dont on ne tient pas compte, être sans importance, négligeable ; non validé
13572 10 culotte de peau Vieux soldat ; soldat expérimenté, ancien ; officier de l'ancien régime
16221 20 repasser Non, refus, être déçu, ne pas obtenir qqchose, bredouille, c'est raté
13553 5 crampette Coït, baise ; baiser, faire l'amour
69250 1 rester sur le coeur Déplaire durablement
69421 2 on n'a rien sans rien Formule : tout se paye par quelque chose, il faut prendre des risques
68072 2 on a les rêves qu'on peut Formule, souvent de mépris, pour disqualifier les médiocres ambitions de qqun, ou pour exprimer la banalité de ses modestes aspirations
69220 1 cagnasse Prostituée
69371 2 envoyer se rhabiller Éconduire, congédier, refuser qqchose
64932 2 mono Moniteur (de colonie)
69212 1 ne pas se faire en un jour Prendre du temps
69218 1 belle-de-jour Prostituée
69265 1 à mes bottes Soumis
54490 2 en avoir son saoûl En avoir assez, être fatigué de qqchose

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence