1973. Le Savoyard et la Vaudoise

titre: Le Savoyard et la Vaudoise auteur:2345 préface: lieu: Paris édition: Fleuve Noir Spécial Police numédition: 1 date: 1973 date2: 1973 nbp: 232 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

42780 4 changer ses batteries Changer de tactique, utiliser une autre méthode
15437 9 sauce Pluie, forte pluie ; mer, étendue d'eau
19500 9 praline Balle (d'arme à feu) ; éclat d'obus ; tirer une balle
69131 2 du peu au jus Pas éloigné, presque, proche
7328 40 dans le mille Toucher le centre de la cible ; fig. : tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
24444 35 abattre Tuer, assassiner ; se faire assassiner
7479 1950 17 de la tarte Facile ; pas facile, pas agréable
27360 6 m'man Maman
65153 5 oeil de lynx Qui a une vue perçante ; oeil observateur
34456 9 tirer une épine du pied Tirer d'embarras, sauver, aider, libérer d'un gros souci
37796 7 en avoir le souffle coupé Être très surpris, étonné, ébahi
46776 5 mettre un frein à Cesser, modérer, faire cesser qqchose, ou le limiter
17169 1175 13 goulée Taffe de cigarette, aspiration sur cigarette, aspiration unique d'un cigare, d'une pipe ou cigarette ; gorgée, aspiration de liquide
47871 9 sexy Séduisant (et désirable), désirable sexuellement
34131 9 requin Dur en affaires, escroc ; financier ; personne sans pitié (en affaires) ; homme d'affaires peu scrupuleux
34672 12 à bâtons rompus D'une façon non suivie, sans suite, sur divers sujets (conversation)
14609 18 allumer Tirer avec arme à feu ; se faire tirer dessus ; blesser ; se faire tirer dessus
21487 1905 11 y avoir du sport Y avoir de l'action, de la bagarre, du combat ; de l'amination, du spectacle ; être difficile
4985 35 en plan Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher, laisser inachevé ; abandonné en cours ; être en cours, inachevé
7909 30 repiquer au truc Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer
17398 13 chamboulé Sens dessus dessous ; modifié, dérangé ; ému, bouleversé
46351 15 perdre la face Être ridicule, apparaître sous un profil sans gloire, être humilié, indigne (quand son statut social, professionnel ne l'autorise pas, dans relation hiérarchique, d'autorité), perdre son autorité, sa crédibilité ; ne pas perdre ouvertement ; rester digne
37584 14 faire fausse route Se tromper, faire erreur, ne pas progresser dans la bonne direction, imaginer des choses à tort ; erreur
4927 24 rouler sa bosse Voyager, vagabonder, pérégriner, se déplacer, être en déplacement, changer de place ; avoir de l'expérience ; aller mendier, ou travailler, de ville en ville ; travailler dans différents endroits
7674 27 poivre et sel Grisonnant, quand la couleur des cheveux (ou moustache, barbe, chignon...) qui commencent à grisonner : gris, noir et blanc ; un peu âgé, après la quarantaine, la cinquantaine
37549 1590 12 au pied du mur Forcé à, contraint à qqchose contre son gré, sans échappatoire ; contraindre à agir, le presser vivement, l'acculer, interroger, contraint à parler, à agir
19636 10 être dans ses petits souliers Être mal à l'aise, très embarrassé, se faire discret, qui se fait petit, ne se fait pas remarquer, est humble, docile, anxieux
35256 5 air de ne pas y toucher Air indifférent, air innocent, discrètement
3185 1880 20 dans le lac Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire)
47656 12 à cent lieues de Être loin de, très éloigné de (souvent : croire, penser, se douter de, etc.)
8560 30 s'affaler Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
41690 31 entonnoir Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc
31076 11 piocher Prendre dans le tas, prélever dans une réserve (dominos, personnel, dossiers...)
38563 11 pour la bonne bouche Offrir un traitement particulier, mettre en valeur quelque chose à la fin, garder le plus grand plaisir pour la fin
11959 1867 21 taper dans l'oeil Plaire, plaire à qqun, se faire aimer, admirer par qqun (se dit de personnes ou de choses) ; > se faire remarquer au regard
40297 13 la mort dans l'âme À contrecoeur, avec regrets, avec désespoir, avec tristesse, frustration, avec un fort dépit ; être désespéré ; faire déprimer
21751 1833 26 bigrement Intensif : très, beaucoup
12593 24 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
4823 16 éclairer sa lanterne Informer, renseigner, faire comprendre
15853 1921 21 neige Drogue (héroïne, cocaïne)
284 1791 42 être de mèche S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
5569 25 bâti Fait, conformé, fort, costaud, bien fait ; mal fait, mal conformé (homme ou animal)
64649 4 votre serviteur Le narrateur du récit, moi, soi-même
3060 1867 17 fouinard Chercheur, curieux, indiscret, toujours à la recherche de ce qui ne le regarde pas, individu qui fouine, qui fourre son nez dans les affaires des autres, qui se faufile partout ; malin, rusé ; (lâche)
18187 41 en être pour ses frais Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
34729 13 rire sous cape Rire en cachette, discrètement, pudiquement, in petto, en soi, à part soi, sournoisement, se moquer discrètement
32593 14 être sur les charbons ardents Désirer fortement qqchose, être anxieux, attendre, attendre impatiemment ; être dans une situation critique, cruelle, embarrassante et gênée (qu'on a hâte de voir cesser)
29360 9 tomber sous la patte Se faire attraper, être à portée, être accessible, se mettre à portée de coups, tomber sous la possession ; tomber sous son autorité
2362 45 trêpe Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple
35130 27 en avoir le coeur net Savoir avec certitude, ne plus douter, vérifier ; vouloir savoir avec certitude
34662 19 comme un beau diable Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés)
35056 1821 19 à vue de nez À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement
6198 18 coup de canif dans le contrat Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
6701 1577 71 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
35280 10 avoir barre sur Contraindre ; exercer des pressions sur qqun ; dominer, maîtriser ; obtenir un certain degré de contrôle sur, avoir de l'emprise sur ; donner du pouvoir, donner un moyen de pression
15905 48 tiquer Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
11066 1830 49 maboul Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
18633 1892 19 footing Course à pied (comme exercice physique) ; > marche à pied
38429 4 démon de midi Quand on a la quarantaine, la cinquantaine et l'envie de se débaucher, de jouir de la vie, sensuellement
25289 9 niaqoué Tirailleur annamite ; paysan indochinois et, par extension, l'indigène ; Chinois, tout type d'Asiatique ; type d'indigène (de la brousse) ; par ext. (péj.) individu, étranger, paysan
37661 23 mon sang n'a fait qu'un tour Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte
20999 15 aux basques À sa suite ; coller qqun, le suivre constamment ; attaché à, qui ne quitte pas qqun ; suivre, espionner qqun ; servile, suivre servilement ; suivre qqun de près, ne pas le quitter
29932 28 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
50693 4 mettre la main sur l'alpague Se saisir de qqun ; tomber sur qqun, s'en prendre à qqun ; se saisir brutalement de qqun
19853 1800 14 ruban Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; trottoir, bitume (prostituée, ou autre)
19394 1931 20 champignon Accélérateur ; accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
7965 26 risette Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres )
2141 1808 51 renauder Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner
35724 13 chapeau ! Bravo, félicitations, expression admirative ; usage parfois ironique
8866 7 flingueur Tueur, garde du corps, qui se sert d'arme à feu, auteur d'un coup de feu
36841 6 pas folle la guêpe Pas idiot, malin
69173 3 avoir qqchose sur l'estomac Avoir qqchose à dire, un secret qu'on a gardé ; ressentir qqchose ; être revanchard, ne pas avoir pardonné qqchose
63763 4 se défendre Être équitable, acceptable, négociable ; être crédible, recevable
47002 5 te fatigue pas Pour dire à qqun que ce qu'il fait est inutile, vain ; pour dire à qqun qu'il est inutile de parler, d'insister (et particulièrement qu'il est inutile de mentir)
69107 1 bonté ! Exclamation, type de juron
50449 10 en connaître un rayon En savoir beaucoup, être bien informé, être compétent
19399 1933 26 mollo Modérément, tranquillement, en douceur, avec prudence, sans prendre de risques ; agir avec modération, avec retenue, doucement ; être brutal, être excessif
69165 1 Gégé Gérard
16061 19 philo Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
29882 1681 10 monter sur ses grands chevaux S'emporter, prendre la situation avec excès de gravité, s'emporter, s'emporter au nom de grands principes, le prendre de haut
25199 1790 12 s'en contrefoutre S'en moquer, indifférence totale
32956 19 dans la gueule du loup Dans une situation périlleuse ; aller au devant des ennuis ; être en danger, mort? ; attirer dans un piège, tomber dans un piège ; mettre dans une situation dangereuse (par proximité avec la source de danger)
32622 24 tu m'en diras des nouvelles Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
14815 28 se démonter Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
26769 7 porte Partie de la procédure qu'il faut vérifier ; argument non vérifié ; □ quand une piste n'est pas bonne, fermer une piste, une possibilité ; apporter une réponse à toutes les interrogations ; anticiper et répondre aux questions, réduire les sources de doute ; □ enregistrer une nouvelle piste
41471 1961 4 sensas Sensationnel ; très bien
12034 36 se faire du mauvais sang Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment
3037 1829 80 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
4523 21 perdreau Policier ; > jeune policier
63459 3 number one Numéro un : le plus important, de première importance
42704 22 de fil en aiguille Pour exprimer l'enchaînement logique de situations, avec le temps, au fur et à mesure, par enchaînements successifs
58953 25 topo Situation générale ; résumer brièvement, faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral), présentation synthétique
2624 49 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
11329 1840 23 fiasco Échec, échec grossier, insuccès ; échouer, échouer grossièrement
39533 17 mal dans sa peau Ne pas être à l'aise ; se sentir à l'aise, être épanoui, ouvert sur le monde extérieur ; (soit temporairement à cause d'une situation en cours, soit durablement, avec affectation psychologique, mal de vivre, honte de soi, sous-estime de soi, etc.)
22266 17 manger à tous les râteliers Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt)
35711 1563 8 anguille sous roche Quelque chose de suspect, quelque chose de non dit, un piège, un problème caché
32312 26 ronger son frein Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue
37801 26 tuer/abattre/crever/etc. comme un chien Comparatif de mépris, sans égards (tuer, abattre, mourir, etc.)
41044 15 farci Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
33977 23 la glace est rompue Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence
25514 8 réchapper Sauver, échapper à, échapper de, s'en tirer sain et sauf, survivre
64354 9 en pure perte Vainement, sans produire d'effet, sans résultat ; ≠ pas en vain, pas pour rien
13582 37 mettre le grappin sur Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec) ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
68567 3 ne pas faire les choses à demi Les faire complètement
22119 16 en cuire à qqun Subir des désagréments, il pourrait vous arriver des problèmes, il pourrait m'arriver des problèmes, formule de menace
7431 10 oeil en coulisse Regarder d'une façon particulière (regard tendre et provocateur, oeil égrillard, regarder qqun tendrement, amoureusement, regard équivoque, regard complice, regard timide de biais)
17088 53 tomber dans le panneau Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
4790 1295 22 niche Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour
36511 1170 22 être légion Nombreux, en quantité, beaucoup ; rare
40185 7 tous les goûts sont dans la nature Formule : à chacun ses goûts
34495 54 quatre à quatre À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
36493 51 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
30928 23 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
17570 39 goutte Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
3074 1848 38 fricoter Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette, se procurer des bénéfices illicites, faire de petits bénéfices illicites ; avoir des relations complices et secrètes (adultère) ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
16911 15 fayot Hypocrite, servile, qui cherche à se faire bien voir des autorités (élève), élève obéissant qui cherche à plaire à ses professeurs ; militaire qui fait du zèle pour se faire bien voir de ses chefs ; qqun de soumis, qui ne se révolte pas, qui agit conformément aux ordres, qui obéit
19157 17 faire la valise Partir, s'en aller, s'en aller définitivement, démissionner ; > quitter définitivement son conjoint en profitant de son absence
60933 5 gros sous Grosses sommes d'argent ; argent (avec convoitise) ; tout est une question d'argent
23673 1897 20 urger Être pressé, être pressant, presser, être urgent
14369 1844 31 mordu Amoureux, passionné, fanatique, amoureux fou, séduit, conquis, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose, saisi de passion pour (une personne, une chose, une idée)
8007 15 voir les pissenlits pousser par la racine Être mort, et enterré
22121 19 macaque Mot à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional), étranger (péj.), personne exotique ; insulte générique ; qui a une sale tête, laid
46771 7 couper la poire en deux Faire des concessions mutuelles, transiger, trouver un accord médian, partager les torts, faire une moyenne
4844 1881 47 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur
17490 27 bergère Femme, concubine, maîtresse, femme légitime ; femme facile, femme de mauvaise vie
1277 51 chahuter Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
35149 33 un peu Très, beaucoup, totalement, oui
23874 67 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
60007 10 tout juste Oui, exact, exactement, c'est cela
38688 29 le tour est joué Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite
37618 10 à l'index Mettre qqun de côté, ne pas lui parler ; rejeter, bannir ; mis à l'écart ; exclusion d'un groupe
9296 1655 78 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; faire du bruit, du tapage ; bruit environnant
10090 56 chahut Tapage, agitation, pagaille ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille ; charivari, tapage organisé ; bombardement ; faire du bruit, faire un charivari, etc.
27530 1844 30 grincheux De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
39465 14 opiner du bonnet Acquiescer, accepter sans rien dire, approuver, se borner à donner son assentiment (en faisant un simple signe de tête), opiner
41826 9 véreux ■ Malhonnête, corrompu, pas intègre ; ■ voué à l'échec, suspect
4485 19 charrette Voiture, automobile ; taxi ; camion?
2558 1732 119 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement, avec envie, avec convoitise, observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
7719 34 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte
10048 1904 38 fissa Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
522 1790 83 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
3557 1855 57 tocard Terme de mépris général : laid ; mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; faux (bijou), sans valeur ; de mauvaise qualité ; fâcheux, ennuyeux
3177 1871 33 jugeote Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
5525 1905 46 souris Femme, jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; prostituée
346 130 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
27665 27 tourner autour du pot Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
21030 12 mettre la gomme Se presser, accelérer, donner de la puissance, aller vite ; rouler vite ; > insister, faire des efforts ; reprendre son mouvement
4429 1845 72 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
57673 11 filer le train Suivre, espionner les déplacements de qqun ; suivre, marcher la suite de qqun, agir à la suite de qqun ; poursuivre, courir après qqun
37726 1798 14 à tombeau ouvert Vite, à toute allure, à toute vitesse
2628 40 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
17071 13 branler Faire (péj.) ; rien à faire (inactivité) ; qu'est-ce que tu fais
5405 1921 47 crécher Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
5389 1850 53 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
1605 1821 116 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
17271 1879 28 pépée Femme, jeune femme désirable, jolie fille ; en appellatif à jeune femme ; (poupée)
19489 10 mousmée Femme, jeune femme (en général) ; > jeune femme (pour laquelle on éprouve des sentiments)
34580 11 faire le grand saut Mourir ; mort, trépas, décès
2696 1829 82 bobine Figure, figure désagréable, figure risible, ridicule, visage, physionomie, tête, crâne ; sur le figure ; être laid, vilain
2840 1897 24 courir Agacer, embêter, ennuyer, importuner, déranger ; tu nous agaces, tu m'emmerdes
970 45 chanter ■ (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
20163 19 couper le sifflet ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise)
2845 1880 33 à cran En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue)
16351 22 vamp Femme fatale, belle femme élégante et séduisante, parfois intéressée, jolie femme séduisante, séductrice (par une féminité exagérée ou conforme aux fantasmes masculins)
3553 24 tirelire Tête, visage ; bouche ; (nez)
11852 1531 44 tirer les vers du nez Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
14455 20 points sur les i Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident
14488 1953 32 au parfum Être au courant, être renseigné, savoir ; informer, renseigner, mettre au courant ; mise au courant, initiation ; savoir que, avoir l'information que
10044 1886 67 mouiller Compromettre, impliquer, s'impliquer, se compromettre, prendre des risques, participer ; ne pas se compromettre, sans se compromettre
17379 1949 11 en plein boum Au travail, en action ; en plein travail, en pleine activité ; > en pleine activité (baise)
23366 45 à qui mieux mieux Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
5514 73 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
6761 24 tourner au vinaigre Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable)
5407 1880 25 paternel Père
14832 11 tchatche Verbosité, aisance verbale non surveillée, faconde, aisance à bien parler ; aisance verbale, type de discours des cités ; boniment, discours mensonger ; échange verbal, joute verbale ; parler, discourir
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
7495 72 cinglé Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
8442 1813 145 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
34712 19 faire un saut Aller chez, se rendre à, passer chez, s'y rendre (rapidement, temporairement)
37196 19 tomber sous la main Être à portée de main, à disposition, de ce qu'on saisit
23243 22 secundo Deuxièmement (dans une énumération), ensuite
69157 21 clin d'oeil ■ Signe de connivence, de complicité (sens propre ou fig.) ; signe amical ; ■ signe employé pour communication érotique, marque d'intérêt sentiment
5422 62 galère Mauvaise situation sociale, mauvaise passe, difficultés sociale (rien à faire, désoeuvrement, manque d'argent, difficultés à s'en sortir), déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; le plus pénible c'est
14869 37 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; agissements
23242 1322 34 primo Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord
34941 9 tertio Troisièmement (dans une énumération)
20165 1957 8 bigophoner Téléphoner
38193 1283 11 engrosser Mettre enceinte, faire un enfant à une femme ; tomber enceinte
20072 1831 25 s'incruster Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
37671 21 pas l'ombre de Pas le moindre, pas du tout de, pas de
37487 24 fin Bon, profitable ; spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique) ; nombreux autres emplois
37812 1797 8 éclairer sa religion Se renseigner pour se faire une opinion, préciser, informer ; quand on est informé, qu'on sait qqchose ; quand on a choisi parmi plusieurs hypothèses
18876 107 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
34837 43 micro Combiné de téléphone ; microphone
15901 33 rondelet De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; un peu gros, qui a des formes
5835 1911 106 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
14511 11 bigleux Celui qui ne voit pas bien, qui a une mauvaise vue, myope, qui porte des lunettes ; qui n'y voit rien, qui voit mal
54001 7 être suspendu aux lèvres de qqun Boire ses paroles, l'écouter avec un intérêt palpitant, être impatient d'entendre ce qu'il va dire
18424 1954 20 gus Type, individu quelconque ; suspect
42185 5 pas né de la dernière pluie Malin, méfiant, pas idiot, pas naïf ; > ≠ naïf
14678 1798 24 tourtereaux Amoureux, amoureux (naifs et tendres)
8704 1690 78 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
19047 15 flambeur Joueur, être joueur (et très dépensier), joueur (casino...) qui dépense beaucoup, joueur risque-tout, turfiste
36727 29 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose ; avoir un projet ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
37641 21 feu vert Autorisation, autorisation officielle (ou officieuse) d'agir ; donner son accord, autorisation, avoir le droit, l'autorisation
3349 13 palabre Discours ennuyeux ; discussion ; discussion vaine ; négociation
5561 1944 17 furax Furieux, en colère
29966 9 demeuré Idiot, imbécile
17316 46 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
38856 38 pays Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
6102 18 chauffer Chauffer une pièce pour succès, chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; chauffer une femme pour séduire, une affaire pr actionnaire ; faire la cour ; courtiser ardemment, séduire ; exciter, préparer (un public) ; activer
14568 23 tout à trac Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément
10234 27 renifler Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
20975 23 lâcher Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
42317 26 dans la nature Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence)
5436 49 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
19646 31 couverture Ce qui est pour les apparences, pour procurer une façade d'honnêteté et dissimuler une activité illégale, activité de façade (légale) cachant activité secrète (illégale) ; activité officielle offrant un statut protecteur (légal) ; protection officielle
42386 12 point de chute Domicile, adresse, lieu où se faire héberger, lieu d'arrivée, lieu de passage connu de qqun, lieu habituellement fréquenté
28793 6 puissance 10 Intensif
357 1811 125 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
16919 10 arranger le coup Spécialement, faciliter une entreprise de séduction, faciliter une relation sentimentale ; arranger une situation problématique, intervenir en faveur de qqun ; falsifier la réalité pour son profit
7581 78 balancer Trahir, dénoncer (donner) ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
36002 13 dire ses quatre vérités Dire à qqun tout le mal qu'on pense de lui, querelle qqun, le réprimander, lui faire les reproches que sa conduite, ses actions méritent ; entendre des critiques
17257 40 partouze Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
1865 1837 85 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
24178 7 photographier Identifier ; reconnaître ; identifier, voir et mémoriser
5854 1894 44 se biler Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
13645 54 posséder Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
17587 1807 23 du vilain Conflit, problème sérieux, dégâts, scandale ; □ y avoir de la bagarre, du conflit ; pour exprimer un problème sérieux ; y avoir eu quelque chose de grave ; y avoir des problèmes, des complications, du combat ; □ être source, cause de problèmes et d'ennuis, causer des problèmes, être conflictuel ; causer des dégâts ; causer du scandale, se battre ; faire des dégâts
27963 106 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
5807 1894 76 faire la gueule Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris ; être triste, déprimé
4720 1642 39 lamper Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
15872 81 manège Manigances, agissements, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
9205 1872 115 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
29828 20 tenir sa langue Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret
11112 1861 61 griller Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe
8727 1536 42 grabuge Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; y avoir des problèmes, de la bagarre, faire du désordre ; faire du bruit
11473 15 au diable vauvert Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement
2794 80 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
3594 1872 169 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
51901 46 calé ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
10163 13 avoir une veine de cocu Avoir de la chance, beaucoup de chance, une chance insolente, être heureux, chanceux
5610 69 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
2386 1800 97 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
37445 32 espèce de X Préfixe devant insulte
37722 14 lâcher du lest Céder partiellement, dans une négociation, baisser ses exigences, parler un peu ; se modérer ; payer, donner un peu d'argent (de mauvais gré) ; être moins intransigeant
11095 1860 44 se défiler Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de
3457 1865 67 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
4630 114 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
20133 1690 30 hic Problème, difficulté
6450 1860 170 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
17915 36 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
34029 1718 24 dulcinée Fiancée, amante, femme aimée ; (parfois en nom propre)
61798 6 y mettre le temps Être lent, long, être en retard, tarder à agir
32973 8 mon cochon Appellation familière, parfois péj. ; formule d'intensité
4684 1888 44 se pieuter Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; coucher avec qqun (sexuellement)
4445 1130 54 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
4983 1878 182 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
4876 1885 101 rouquin Roux, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
10998 111 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
47070 18 au pas de course Vite, rapidement, en courant, prestement
17190 1895 22 ficelle Galon, galons (d'officier) ; officier supérieur ; > officier
4848 1914 19 scribouillard (péj.) Secrétaire, bureaucrate, fonctionnaire commis aux écritures, plumitif, scribe employé aux écritures, qui écrit, rédige, fait des rapports ; journaliste ; (et tout ce qui se mêle d'écrire : historien, etc.)
7251 155 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
383 1828 59 refroidir Tuer, assassiner ; se faire assassiner
53862 12 payer de sa personne S'impliquer et agir personnellement (quand ça coûte de le faire notamment), faire des efforts
10887 1834 23 abracadabrant Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, absurde
19974 61 un brin Un peu, un peu de
35173 36 en avoir vu d'autres Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner
47062 33 pseudo- Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
4638 1903 92 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
4796 1830 40 titi Type parisien par excellence, moqueur, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, sorte de Gavroche, parisien ; voyou parisien
18419 63 débarquer Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
35198 35 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
15551 13 prendre la tangente Partir, s'en aller, s'enfuir
31647 78 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
61613 51 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
9758 32 vider son sac Avouer ; parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; exposer son projet
15500 85 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
5474 1907 46 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
3580 1891 125 trouille Peur, lâcheté, terreur ; grande peur ; avoir peur, être effrayé, faire peur, se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
36777 24 faire contre mauvaise fortune bon coeur S'adapter à une situation même quand elle ne semble pas profitable, s'y soumettre, s'accommoder de qqchose qui ne convient pas ; accepter ce qu'on ne peut refuser ; avec courage quoi qu'il en coûte, accepter les choses comme elles sont
5813 1935 24 rétro Rétroviseur
42298 17 en prendre un coup Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
9742 28 à la clé Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
32917 33 jeu d'enfant Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
34784 13 prendre le taureau par les cornes Affronter directement un problème, aller à l'essentiel ; attaquer un problème de front
19690 79 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
3569 66 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
6301 113 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
35897 1690 12 mettre le feu aux poudres Déclencher une activité, mettre en train qqchose de risqué ; susciter un confit, précipiter une situation conflictuelle ; stimuler
4817 1796 351 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
36221 1790 114 nom de Dieu ! Juron, exclamation
10261 1861 91 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
2634 154 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
4611 91 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
10086 1798 186 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
8005 1878 88 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
14084 1435 69 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
21441 98 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
24226 20 rompu Être fatigué, éreinté, exténué (après effort physique) ; commotionné
4695 1616 139 pinard Vin ; vin rouge ; vin ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
61702 20 sacré X Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
17024 63 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
5814 1807 26 chambouler Déranger, déranger brutalement, bouleverser, culbuter ; tout changer, tout remettre en cause ; s'agiter, bouleverser, saccager ; mettre sens dessus dessous ; bousculer ; émouvoir, émotionner
7822 76 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
5336 55 Jules Mari, époux, amant, homme (avec sentiment, non prostitutionnel) ; souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme) ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme
40820 16 comme ça Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
42023 33 tomber sur qqun ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
4525 1500 169 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
4656 1904 53 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
8349 1885 60 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
18360 14 ballon Verre de vin ; verre à vin, verre à boire, verre de forme sphérique, (verre de bière servi dans un ballon) ; boire un verre de vin
2033 183 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
2032 115 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri
42220 1170 115 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
17042 11 s'en payer S'amuser (ou souffrir?) ; en profiter (idée sexuelle), profiter (sexuellement), baiser, profiter, prendre du plaisir ; rire, s'amuser, s'amuser, profiter, prendre du bon temps
19512 20 à tout va Rapidement, autant que possible, en quantité, sans arrêt, dans toutes les directions, à la cantonade
43979 4 temps à ne pas mettre un chien dehors Mauvais temps
64784 14 un de ces X Formule intensive
33551 1619 33 glouglou Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire
8654 72 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
4504 251 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
8643 52 raide Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
8836 196 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
60635 3 se louper Se tromper, mal faire, faire une erreur, être maladroit ; (spécialement) rater son suicide
507 1628 132 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
50643 25 ne pas en croire ses yeux Ne pas croire ce qu'on voit, être très étonné par ce qu'on voit, être stupéfié (étonnement, grande joie, etc.)
5742 12 en jeter Impressionner, être impressionnant, avoir fière allure, être beau et remarquable
4672 75 as ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
16699 1840 43 bluff Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation
4654 48 piper Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
15890 57 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, conforme aux règles
5409 137 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
6189 26 en voir de toutes les couleurs Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder
36734 26 à deux doigts Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
87 1821 146 cavaler Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; refaire un trajet fatigant
41128 1835 101 kilo Kilogramme ; grossir de X kilogrammes ; maigrir de X kilogrammes
7195 1890 58 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
3048 1828 309 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
69104 3 laid à vomir Très laid
5355 1952 82 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
16325 1878 131 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
6480 55 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
3595 108 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
2720 277 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
5403 120 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; déshabille-toi ! ; déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
37597 10 ruer dans les brancards Se débattre, se révolter, se rebeller, faire du scandale, résister, avoir besoin de liberté
36231 70 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; arrêter de faire du bruit
40533 35 ok ■ (informel) Oui, d'accord ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
4951 1765 325 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
7321 157 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
12374 197 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
14913 33 chair de poule Frissonner, trembler nerveusement, trembler (peur, froid, émotion, etc.) ; avoir peur, faire peur, faire frémir ; faire trembler, tremblements (émotion) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps
5452 47 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
16614 262 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
17035 39 ne pas tourner rond Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; être suspect, louche, douteux, obscur ; poser des problèmes, mal fonctionner ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
5451 61 tripoter ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
5414 29 cramer Brûler ; se faire brûler, incendier
20346 87 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
5493 68 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
9857 167 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
5476 105 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
4498 1928 25 porter le chapeau ■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect
57942 91 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
12737 66 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
14529 1926 62 baratin Discours séduisant et mensonger, discours publicitaire, discours pour vendre qqchose ; éloquence, bagout ; discours futile, sans intérêt ; parler, séduire, subjuguer ; obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; ≠ vrai, authentique
5457 1949 72 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
5568 103 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
19813 4 en faire son affaire En être responsable, prendre la direction des opérations, en faire une affaire personnelle, prendre la responsabilité de qqchose, s'en charger personnellement, s'engager à assurer la réussite de qqchose
11196 4 harnaché Habillé, vêtu
19865 1950 10 impec Impeccable, parfait, net, sans tache ; bien, très bien, parfait (exclamation de satisfaction)
17951 17 à la troisième vitesse Rapidement, très vite
18835 14 mettre son grain de sel Intervenir, se mêler de qqchose, intervenir dans une conversation, être inopportun, ajouter qqchose, donner son avis
19042 17 chiquer Mentir, exagérer ; simuler, feindre, déguiser la vérité ; tromper ; nier
16371 1774 21 pâlot Pâle : malade ; faible, sans envergure ; pâle de peur ; individu minable (pas viril)
17758 13 coup de feu Moment d'intense activité, quand il y a le plus de travail ; dans la restauration, précipitation des serveurs au moment de l'affluence ; activité fiévreuse
12203 15 rendre la monnaie de la pièce Se revancher, se venger, user de représailles contre qqun, rendre un coup, rendre à qqun qqchose (vengeance, cadeau), agir avec qqun comme il agit avec soi
17038 7 galette Sorte de béret (militaire) ; type de béret (chasseur alpin) ; casquette (plate) ; képi plat
10189 9 cochonaille Charcuterie, chair de porc préparé, mets à base de porc
13508 9 tirer des plans sur la comète Faire des projets sans avoir les connaissances préalables nécessaires, faire des projets à long terme
15464 6 sécher Attendre, attendre longtemps ; laisser attendre ; faire attendre
17871 12 battant Personne courageuse, qui en veut, personne combative, dynamique
25590 4 lâcher les grandes eaux Pleurer à chaudes larmes ; cesser de pleurer ; beaucoup de pleurs
50637 5 rendre les armes Céder ; cesser de se battre
59397 7 tableau de chasse Liste de ses conquêtes sentimentales ou érotiques ; liste des personnes qu'on a condamnées (juge) ; liste des actions victorieuses ; résultat d'opération mil.
5528 13 carré Costaud, large de carrure, physiquement fort, musclé, solide physiquement
58089 4 les affaires sont les affaires Formule, pour dire par ex. que les nécessités économiques sont plus fortes qu'autre chose
52278 3 être fauché Être à court d'idées ; être réduit au silence ; pour dire qu'on n'est pas avancé(?)
54806 2 il ne faut pas oeufs dans le même panier Formule ; investir tout sur un seul projet
47649 5 sans bourse délier Sans payer, gratuitement
41379 3 Jag Jaguar (voiture de luxe)
46370 2 pas trente-six Pas plusieurs, un seul
40789 10 mon petit Terme de familarité, mot d'amitié, appellation familière et paternaliste (de h à f avec souvent diff. d'âge, d'h à h avec paternalisme, quand elle pleure, etc.)
4987 1886 65 parigot Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
54284 2 pour de bon ? Réellement, sans plaisanter ?
5845 12 faucheuse La mort
21266 10 être entiché de Idée d'attachemennt : être amoureux de, aimer qqun ; être pris par, rempli de (maladie, croyances, préjugés, etc.) ; prendre un goût exagéré pour qqun ou qqchose, se passionner pour
29401 6 un clou chasse l'autre Quand qqchose succède à qqchose, dans la même fonction
23859 3 ronfler à l'auberge du cul tourné Dormir dos à dos (ne pas baiser, souvent quand partenaire est mécontent, de mauvaise humeur)
20010 12 ticket Plaire à qqun ; avoir une opportunité amoureuse, avoir une ouverture avec un femme/un homme ; > aimer qqun, désirer qqun
20132 7 avaler une couleuvre Croire à un mensonge, être dupe d'un mensonge ; faire croire à des mensonges, à des histoires
23867 11 libre comme l'air Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes
53937 3 être tout d'une pièce Se dit d'une personne au caractère entier, sans souplesse
24582 3 peuple Du monde ; il y a du monde, il y a foule, beaucoup de gens
26735 6 antenne Indicateur ; relations sociales ; moyen de savoir, de perception, source d'informations informelle, officieuse
20911 6 bécane Machine à écrire
47742 3 faire une cote mal taillée Faire un compromis insatisfaisant, de qqchose qui ne satisfait personne complètement, s'arranger
41907 1885 4 nom d'un pétard ! Juron
31364 1857 19 nounou Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège
35085 6 bon vent ! Au revoir, pour dire à qqun de partir, quand on est content du départ de quelqu'un d'ennuyeux
35520 12 droit comme un i Droit, rigide, droit (qui se tient droit) ; droit (moralement) ; droit (géométriquement)
35287 3 vacciné Responsable, adulte
32204 12 tirer les ficelles Décider, diriger, commander ; diriger à son gré, de loin, à distance, les actions d'autrui, être le responsable réel, le commanditaire ; manoeuvrer, manipuler, décider (souvent de loin, en secret)
30106 12 battre froid Être malaimable avec qqun, parler froidement, être distant, hostile, le bouder
8768 16 carat An, année (d'âge) ; âge
37849 8 pianoter Taper un texte sur clavier, tapoter ; taper (sur linotype) ; activer les touches (combiné de téléphone)
35120 24 veiller au grain Être vigilant, prudent, faire attention, prévenir les éventuels problèmes, s'assurer qu'il n'y a pas de problème
35262 4 glisser entre les doigts Ne pas se faire prendre, être insaisissable, toujours s'échapper
34995 28 sur les talons Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
30186 1611 10 alouettes tombent toutes rôties dans le bec Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré
42712 2 bayer aux corneilles Être pensif, la bouche ouverte, être désoeuvré, ne rien faire, s'ennuyer
46769 2 gros morceau Quelque chose d'important, de difficile
4865 53 semer Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer
41501 23 bûche Chute, fait de tomber ; tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur)
41882 3 dévisser Tomber (alpinisme)
38591 7 rouge comme une écrevisse Rouge ; rougir ; avoir pris un fort coup de soleil
35001 10 apporter qqchose sur un plateau Livrer, présenter, offrir, donner sans qu'il y ait de travail à ajouter, sans contrepartie, recevoir qqchose sans faire d'effort ; facile à atteindre
35092 6 crever les yeux Sauter aux yeux, être très visible, être patent, être évident, ne pas faire de doute
32316 29 servir Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
35677 32 se payer Tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer (exercer une violence, une emprise sur, exercer une domination) ; subir (une corvée, un désagrément) ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
21778 29 en mettre plein la vue Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
29074 6 comme une crêpe Se dit de quelqu'un qui tombe de tout son long, comparatif de qqun qui s'écrase par terre
60722 2 comme un fétu de paille Comparatif de ce qui est léger, de ce qui ne peut offrir aucune résistance
69117 4 avoir les jambes coupées Être sous le coup d'une forte émotion (étonnement, tristesse, choc moral, etc.)
69089 1 dents-de-lion Nom usuel du pissenlit
69118 1 sans commentaire Formule de conclusion, après une anecdote qui doit surprendre
69090 1 mordre à belles dents dans Profiter de qqchose sans retenue, avec plaisir, gourmandise
69123 1 Oeil-de-lynx Surnom de qqun de très observateur
69153 1 soupe Neige au sol de mauvaise qualité, un peu fondue
69138 1 bourré comme un petit Lu Ivre
69109 1 travailler la couenne Faire un choc, faire un effet
69093 1 triangle Chasse-neige
69162 1 déci Type de verre à boire? (ou le contenu?) (décilitre)
69156 1 attendre au coin du bois Attendre de pied ferme?, attendre qqun avec l'intention d'obtenir qqchose de lui?
9860 1835 31 gâteux Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé
9935 5 papa gâteau Homme bon ; d'un père qui choie son enfant, qui le gâte
7108 1892 21 dernier cri À la mode, à la dernière mode ; dernier modèle, dernière technologie
7679 15 passer de la pommade Flatter, flagorner, féliciter ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?)
69166 3 de la plus belle eau De qualité supérieure dans un certain domaine, pur, de qualité, intensif
69161 1 être fléché Être suivi, suspecté, surveillé
69111 1 sapé Moralement affecté
69122 1 avoir plutôt l'air d'un con que d'un moulin à vent Avoir l'air con
60574 4 cas Personne singulière, surprenante, originale, extraordinaire, excentrique ; qqchose de très particulier, de différent
69119 1 glisser dans la trompe d'Eustache Dire à l'oreille
69136 1 avoir une touche de fond Plaire fortement à qqun, avoir une sérieuse opportunité sentimentale
69108 1 patte cassée Jambe cassée, personne qui a la jambe cassée
61043 3 quinqua Quinquagénaire, qqun âgé d'une cinquantaine d'années
69149 1 mettre la main sur le portrait Frapper sur la figure
69135 1 gober des mirettes Regarder amoureusement, dévorer des yeux
69121 1 tombeau De qqun qui ne trahit pas les secrets, qui parle très peu
69148 1 jambe brisée Skieur qui s'est cassé une jambe
63097 3 chrono Temps (compté) mis pour faire qqchose, pour une perfomance sportive notamment
23716 3 tirer sur la corde Éxagérer, être excessif, en faire trop, ne pas se ménager suffisamment
69160 1 champion ! Exclamation admirative
65644 2 semer à tout vent Répandre sans compter
69137 1 coup de bobine Coup de téléphone
69127 1 tac Fou, dérangé (savoyard)
69132 1 c'est pas mes crosses Cela ne me regarde pas, ce ne sont pas mes affaires
69194 1 chenil Désordre? (bordel)
62259 4 friture Grésillement parasitaire sur ligne téléphonique ou autres moyen de communication (audio, radio, téléphone)
69091 1 Apollon du Belvédère Bel homme, homme très séduisant
69150 2 quine Terme de loterie : quand on a les numéros(?)
69106 1 les pieds à côté de ses souliers Irréaliste
69155 1 Saint-Saph' Saint-Saphorin
68324 3 briller par son absence Être absent, manquant ; être rare
69146 1 gnoc Idiot, bête (savoyard)
69094 1 fraîche Neige fraîche, récemment tombée
69143 1 gober l'hameçon Croire, être crédule
18077 1919 15 gamelle Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec

    Aller aux citations relevées