1985. Manila Black

titre: Manila Black auteur:2337 préface: lieu: Paris édition: Régines Desforges numédition: 1 date: 1985 date2: 1985 nbp: 251 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

22695 9 poiscaille Poisson (individualisé) ; ensemble de poissons (collectif) ; du poisson
51480 5 petite nature Personne faible, ou peu peu engagée dans les démonstrations de virilité (qui boit peu, peu brave, etc.) ; à qqun qui a un comportement modéré, ou pusillanime, qqun de faible, de peu résistant
51646 9 merdeux Sali de merde ; sale
63157 6 du cul Quelque chose d'érotique ; de la sexualité, de la pornographie
61842 15 noir de monde Plein de monde, rempli de monde ; plein de X
7328 40 dans le mille Toucher le centre de la cible ; fig. : tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
38207 8 tomber du ciel Arriver à l'improviste, soudainement, opportunément ; arriver de nulle part
46041 17 à prix d'or Chèrement, cher, en payant un prix élevé
37578 1925 16 hold-up Hold-up, vol à main armée, braquage
37712 17 foireux Pas clair, malhonnête, louche ; raté, voué à l'échec, qui a échoué, médiocre, non conforme à ce qui était attendu ; problématique ; de mauvaise qualité, qui fonctionne mal
69034 4 en redemander Quand on a été très satisfait de qqchose, à propos de qqchose d'agréable
35284 1792 11 coupure Billet, billet de banque
5587 1680 52 dégueuler Vomir ; > recracher ; par ext. : couler, se répandre ; à vomir ; donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter
13515 1966 12 trip Période d'activité de la drogue (plutôt type LSD, acides) ; hallucinations plus ou moins agréables, sensations causées par la drogue ; mauvais effet de l'acid, effets anxiogènes de la drogue ; LSD, dose de LSD ; pensée, rêve éveillé, plutôt désagréable
59128 3 planant Sous l'effet de la drogue (détendu, bien) ; aux effets puissants (d'une drogue)
36711 18 taper Chauffer (soleil)
17853 7 shooté Être dopé, être drogué ; être sous l'effet de la drogue ; par ext. être fanatique
4923 19 aboyer Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
17398 13 chamboulé Sens dessus dessous ; modifié, dérangé ; ému, bouleversé
32632 6 attributs Sexe masculin + couilles ; couilles ; > sexe féminin
42216 12 pas foule Pas grand monde, peu de gens ; y avoir beaucoup de monde
41713 10 soleil de plomb Soleil brûlant, torride
16916 15 bien luné De bonne humeur, en forme ; de mauvaise humeur, aigri, pas en forme ; fantasque
5368 1579 24 boire du lait Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation
5513 1850 29 faire la peau Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
24327 27 s'y frotter Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
1259 1835 31 carne Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre
32398 11 trotter dans la tête Être dans l'esprit, dans les pensées, préoccuper (d'une idée), de qqchose à quoi l'on pense
54541 3 être attendu comme le messie Être attendu impatiemment ; attendre passionnément, avec dévotion
68907 3 il n'y a qu'à se baisser De ce qui se trouve à profusion, pour exprimer l'abondance
38959 7 rendre Vomir
46239 8 en catastrophe Rapidement, sans préparation, en urgence (pour éviter le pire par exemple)
38538 1833 19 capharnaüm Lieu en désordre, chaos, lieu renfermant des objets entassés confusément
50642 5 plein pot Rapidement, à toute vitesse
19470 13 lessivé Être fatigué, éreinté, sans forces ; être mort, tué, assassiné ; anéanti moralement
7255 1535 40 écrabouiller Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
18237 6 atomes crochus Facteur d'amitié, éléments mystérieux d'une sympathie réciproque, de personnes qui deviennent amies, accointances
36799 13 gros Être peu crédible, trop osé, trop risqué ; exagéré
2888 1803 47 débine Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenir misérable
29848 20 glapir Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
224 1821 79 arpion Main, pied, doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied, jambe ; (bras)
34140 4 bon à faire Dupe ; bon à duper
21451 33 faire le mort Simuler, contrefaire le mort : ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale
3538 73 taper Emprunter, emprunter qqchose à, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
27274 9 jus Sperme ; cyprine, lubrification féminine
5556 15 hasch Haschisch
4469 20 emballer [séduire] ; chercher le client (prostituée) ; séduire (une femme) ; conquérir un homme, une femme ; racoler ; être prêt de conclure une entreprise de séduction
59031 10 libido Activité sexuelle, activité érotique, appétit sexuel, sexualité (au sens physique ou psychique), désir sexuel
32406 25 se faire tirer l'oreille Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
19922 15 coup Relation sexuelle, rapport sexuel, (éjaculation) ; acte sexuel (unité comptable)
2488 1835 16 noeud Membre viril, sexe masculin, verge
27694 4 bâton Sexe masculin
15935 1752 31 blanc-bec Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité)
26702 20 membre Sexe masculin
5486 29 flipper Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
5565 23 pub Publicité ; promotion ; effet d'annonce
40821 17 papoter Discuter, bavarder légèrement, dire des riens
19024 8 fumeux Pas sérieux, foutaises, pas clair, vague ; douteux, évasif, peu clair
50878 8 sado-maso Sadique et masochiste, qui aime souffrir, relatif aux pratiques érotiques sadiques et masochistes ; sado-masochisme ; à propos de relations houleuses (avec violence subie et faite), de relations qui font souffrir
5699 17 se défoncer Se droguer, s'adonner à la drogue, se droguer à ; s'enivrer
19012 5 coincé Sens psychologique : timide, renfermé, strict, introverti, notamment dans ses relations amoureuses, dans son rapport aux autres
5326 1960 39 ringard Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
69044 2 revenir à la case départ Reprendre au début ; revenir à la situation d'avant (perte de ce qui a été acquis)
68979 2 shooter Tirer, tuer (avec arme à feu)
50908 10 niet Non, rien, échec ; dire non, refuser
20999 15 aux basques À sa suite ; coller qqun, le suivre constamment ; attaché à, qui ne quitte pas qqun ; suivre, espionner qqun ; servile, suivre servilement ; suivre qqun de près, ne pas le quitter
2687 1866 50 blé Argent, argent monnayé ; avoir de l'aisance, la fortune ; gagner de l'argent ; payer, dépenser de l'argent
16922 4 faux derche Faux cul, hypocrite, qqun de sournois
19394 1931 20 champignon Accélérateur ; accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
29525 16 bramer Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif)
46855 6 mettre au frais Neutraliser et mettre à l'abri, garder (qqun) ; mettre en détention, à l'écart ; ne pas s'occuper de qqun qu'on a remisé dans une pièce ; se retirer par prudence, s'éloigner, se mettre à l'abri
68974 3 X kilos tout mouillé Pour signifier un poids maximum (par extension, un âge), pour compléter ludiquement un poids (souvent léger)
19420 19 bouler Rouler, rouler à terre, tomber, pousser, faire tomber, abattre, choir, culbuter
6909 18 pet Bruit, scandale ; poser des problèmes, résister ; se plaindre, faire du bruit, du tapage, des embarras, faire un esclandre ; y avoir des problèmes, un souci, une difficulté, un risque ; donner l'alerte ; sans bruit
14359 1952 10 se camer Se droguer
35375 15 mettre le cap sur Se diriger vers ; faire connaître son désir à l'intention de
8781 1899 35 lope Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; insulte et terme de fort mépris, minable
17200 5 sans débander Continuellement, sans interruption, de façon ininterrompue, sans arrêt, dans un seul effort, sans s'arrêter, sans pause (non sexuel)
19641 10 pédoque Pédé, homosexuel, pédéraste
4808 56 bluffer Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
5510 1934 33 clébard Chien
19218 7 jap Japonais, japonais
51683 4 un peu que X Oui, intensif, beaucoup
22935 5 tomber sur le paletot Interpeller, se saisir de qqun ; battre, frapper agresser qqun
16417 26 tapineuse Prostituée professionnelle s'offrant au premier venu, qui fait le tapin : qui racole dans la rue ; prostituée par ext.
41569 7 en crabe Latéralement, de côté ; mal avancer, vent de côté (avion), dériver de côté sous l'action du vent (avion), de travers (à propos de mouvement)
36781 22 au cul Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite ; être poursuivi par qqun, pressé par qqchose
46233 4 d'un cheveu De presque rien, de peu
29764 5 friqué Riche
58111 11 l'air de rien Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; ça semble peu de chose ; sembler banal, inoffensif
66054 6 meubler Parler pour remplir un silence, pour dire qqchose ; parler, pour ne pas laisser de silence gênant
62150 15 va savoir Quand on ne sait pas ; formule rhétorique d'indécision, de suspension, d'interrogation (souvent après hypothèse)
34999 1834 24 énième Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents
8256 20 touiller Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade)
47851 9 corps et âme Entièrement (dévouement)
37305 4 du feu de dieu Intensif, intense ; très bien, très efficacement
32272 14 donner des ailes Donner de l'énergie, des forces, de la vigueur, de l'entrain, de l'ambition ; rendre euphorique, plein d'énergie, faire agir vite ; aller vite ; être plein d'énergie, entreprenant, heureux ; courir vite, avoir de l'énergie
35430 12 ne pas faire long feu Échouer ; ne pas durer, ne pas résister longtemps ; ne pas durer, ça n'a pas duré ; durer, s'étendre dans le temps
14599 1564 38 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
14822 1980 15 look Apparence extérieure, physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation
25879 9 touffe Sexe féminin ; toison pubienne ; femme entendu au sens sexuel
37715 1654 12 indécrottable Qui ne change pas ses habitudes, qu'on ne peut corriger ni changer, irrémissible ; dont on ne peut se débarrasser (en mauvaise part)
37811 14 avoir maille à partir Être en conflit avec, en opposition, en lutte ouverte
24946 13 reprendre du poil de la bête ■ Relever de maladie ; reprendre des forces (physiques ou morales), redevenir énergique ; ■ retrouver du courage, de l'énergie, redevenir actif ; ■ améliorer sa situation ; se refaire (au jeu)
19544 1931 11 ticket Billet, somme d'argent, mille francs ; unité monétaire
29840 5 mise à sac Vol, cambriolage, pillage ; dépouillement
5521 64 paumé Exclu, désocialisé, misérable, sans le sou ; perdu, seul ; marginal ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; perdu, à la dérive ; égaré ; minable, idiot ; perdant ; désemparé ; déclassé ; perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdu topographiquement, isolé
20509 1804 16 nervi Voyou marseillais, souteneur méridional (corse) ; assassin, personne brutale et violente ; homme de main ; (réunion de malfaiteurs)
1536 44 tapin Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
42447 9 rester de marbre Être inébranlable, être imperturbable, impassible ; ≠ ressentir qqchose (du plaisir sexuel)
11043 68 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
2150 1795 35 retape Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades, promenade des filles publiques, faire le trottoir, chercher le client (prostitution, vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; chercher l'occasion de faire un vol
556 1815 112 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
18525 1813 38 comme sur des roulettes Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès
13731 42 enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
3253 47 maquerelle Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
19637 10 branleur Qui se masturbe ; masturbatrice ; masturbateur
14934 22 coup de chien ■ Coup dur, problème sérieux ; ■ dur combat, combat souteneu, bataille, mêlée ; ■ météo violente, tempête, vent fort ; □ se battre
6734 1872 69 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
35126 37 en sourdine Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit
68976 2 c'est toujours ça Pour dire que ce qui est acquis est bon à prendre, même si ce n'est pas suffisant
471 1721 56 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; jeune élève des brigands (chauffeurs)
23279 35 coup de tête Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
2820 1906 98 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ■ aller bien à nouveau
1697 28 griffonner Écrire ; < écrire rapidement, rédiger, prendre des notes ; rédigé, écrit
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
47103 24 hum Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative, du doute ; toussotement, quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre ; interjection de l'incertitude
44160 12 en un éclair Rapidement, instantanément, brièvement, subitement
5465 48 y passer Mourir, être tué, être condamné à mort
35799 23 merde Terme de mépris, chose vile, mauvaise, méprisable ; mauvaise nourriture ; terme de mépris (produit dangereux) ; objets divers (péj.)
35540 1665 25 en diable Intensif, très
34489 18 faire d'une pierre deux coups Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action
5097 32 foutu Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
15159 1798 20 déblatérer Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire
4535 1890 39 colon Colonel ; lieutenant-colonel
47146 50 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
3420 1849 37 polochon Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins
35701 18 sortir Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité), raconter, dire (qqchose de particulier)
8609 1920 17 tubard Malade des poumons, tuberculeux ; pâle, sans force (fig.)
40184 32 rire au nez Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
16373 1916 10 cureton Curé, prêtre, religieux, clergé, ecclésiastique
15924 23 teuton Allemand, allemand ; langue allemande ; berline allemande (BMW, Mercedes)
4984 60 tâter Essayer, tester, goûter, expérimenter ; sonder ; subir
15981 22 loqueteux Homme habillé de loques ; en haillons, en loques, misérable, en mauvais état
3434 1878 53 proprio Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
61864 23 à coup sûr Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
2764 1821 36 caner Avoir peur, reculer, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
15114 12 maté Être vaincu, discipliné, domestiqué
16434 26 bouché Idiot, sourd, qui ne comprend rien, borné, stupide ; avoir l'esprit borné, qui ne comprend rien ; sourd
2418 1836 66 berge Année, an
7484 32 ratatiner ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
6186 48 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
17269 1920 18 à toute pompe Rapidement, à vive allure, à toute vitesse, en courant
7482 61 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
8925 10 piquer Blesser avec couteau, se battre au couteau, donner un coup de couteau, poignarder à plusieurs reprises ; planter à la baïonnette
346 130 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
10257 1915 18 loupiote Petite lampe, lampe (ou ampoule), de faible puissance, éclairant mal ou peu
7498 29 baraqué ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme)
1366 33 cracher Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
21440 31 être dans le coup Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
28300 1956 16 videur Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements), personne dont la mission est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la sécurité d'un lieu
35312 75 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
5716 1875 30 miches Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses
21094 13 être dans les cordes de qqun Dans ses capacités, dans ses compétences, dans ses attributions, réalisable par la personne
1192 1872 41 branque Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
11771 60 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
19474 1946 33 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
22124 34 remettre Reconnaître, se souvenir de qqun
6495 29 écrabouillé Écrasé ; détruit ; accidenté
34580 11 faire le grand saut Mourir ; mort, trépas, décès
26842 29 bordel ! Exclamation, juron
1438 1833 12 dinguer Tomber, sonner (en tombant par terre) ; jeter, renvoyer ; faire tomber ; être projeté à terre
11869 18 couenne Peau ; graisse
16974 1440 55 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
540 1815 68 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
3467 1893 40 raquer Payer, verser de l'argent, débourser ; coûter cher ; faire payer, rapporter (de l'argent)
11651 45 la haute La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
13632 1907 43 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
17283 1874 13 drink Verre (qu'on boit), consommation (type alcool, cocktail, martini...) (mot snob) ; apéritif
27631 1752 8 ne connaître ni d'Adam ni d'Ève Ne pas connaître qqun en aucune façon, ne pas connaître depuis longtemps, ne pas connaître du tout
5744 1490 61 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
14760 30 camé Drogué, drogué d'habitude, qui prend de la drogue (ou des médicaments), sous l'effet de la drogue
5649 1649 96 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
5570 52 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
8947 1894 62 indic Indicateur, informateur (de police notamment)
3312 1858 74 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; paire de seins ; sein pendant
27866 4 impro Improvisation (musique, chant, théâtre) ; improvisation (en cas d'impréparation)
5523 1970 38 joint Type de cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette à rouler) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer
11770 1883 40 voyeur Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.)
59063 10 sniffer Respirer, aspirer par le nez ; (spécialement, drogue) aspirer par le nez de la drogue, priser de la drogue (poudre, vapeurs, colle, solvant, etc.)
4494 1889 114 flingue Arme à feu : pistolet, révolver, fusil ; tir, coup de feu ; tirer
2869 1829 82 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
15859 17 manque État d'un drogué qui n'a pas sa dose ; manquer de drogue ; qui a besoin de sa dose de drogue ; manque : de drogue ; par ext. manque de sexe (ou autre addiction : alcool, etc.) : avoir envie, besoin de baiser
3160 84 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison < ; ■ hôpital, être à l'hôpital, être hospitalisé ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
25316 57 connard Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
21649 9 refroidir Diminuer les ambitions, faire baisser l'enthousiasme, décevoir brutalement, démotiver, rendre moins confiant, plus circonspect
69025 3 t'es pas bien ? En réponse à qqun qui fait une suggestion insensée, déraisonnable ; tu es fou ? tu déraisonnes ?
36547 21 plein à craquer Plein, rempli, saturé, bondé
5495 1897 61 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
20333 57 con Sexe féminin
19594 37 godemiché Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel
53762 72 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
69000 2 X Film pornographique
51419 24 ultra- Préfixe d'intensité, très
14729 22 tracer Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route
5624 1885 75 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
5422 62 galère Mauvaise situation sociale, mauvaise passe, difficultés sociale (rien à faire, désoeuvrement, manque d'argent, difficultés à s'en sortir), déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; le plus pénible c'est
46248 9 cramé Brûlé, chauffé, cuit ; brûlé, incendié ; sentir le brûlé
5547 1928 43 vicelard ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; (homme affranchi)
7806 40 racaille Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
5406 1935 22 crado Sale, crasseux
69053 2 entuber Pénétrer sexuellement, baiser ; sodomiser
34803 13 faire la pluie et le beau temps Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, faire ce qu'on veut chez qqun, être socialement puissant
38193 1283 11 engrosser Mettre enceinte, faire un enfant à une femme ; tomber enceinte
17361 19 enchrister Arrêter, emprisonner ; faire arrêter, faire emprisonner ; se faire emprisonner
6030 1832 128 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
69056 3 céder aux chants des sirènes Céder aux tentations ; tentation ; ≠ ne pas céder aux promesses alléchantes
20180 1899 19 grossium Personne socialement importante, homme important, puissant, VIP, personne riche
34837 43 micro Combiné de téléphone ; microphone
2903 1662 183 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
14511 11 bigleux Celui qui ne voit pas bien, qui a une mauvaise vue, myope, qui porte des lunettes ; qui n'y voit rien, qui voit mal
50899 13 X oblige Formule de nécessité, à cause de X ; quand X oblige à tel comportement, pour dire que tel statut (institutionnel souvent) impose certaines actions individuelles
9738 36 pouilleux ■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; ■ avare
28749 1916 21 cash Argent, argent liquide, argent comptant ; payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; par ext., au fig., payer cher
12607 22 n'empêche que Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
14851 1898 15 michetonner Se prostituer occasionnellement, se faire entretenir c/ relations sexuelles, faire un client de temps en temps pour gagner un peu d'argent pour se payer le superflu ; chercher le client (prostituée), celui qui va payer ; (payer une femme)
5330 30 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
9481 42 merde ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
3063 1834 62 fourgue Recéleur, acheteur de produits volés ; revendeur, vendeur (légal ou non) ; vendeur (de drogue) ; recel, vente
5613 1918 34 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
15253 20 puceau Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf
2713 1847 45 bouibouis Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime
10588 74 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond
3349 13 palabre Discours ennuyeux ; discussion ; discussion vaine ; négociation
19379 42 sonné Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; s'assommer, se faire mal à la tête
46951 16 un maximum Beaucoup
57942 90 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
5895 38 tapin Prostituée, prostitué (femme ou homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
18787 36 équipe Groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ensemble d'associés (aux enchères)
5413 92 bled Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; campagne ; être d'ici ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
10865 27 refaire Escroquer, tromper, duper, berner ; se faire avoir ; voler, prendre
8955 15 ramer ■ Travailler avec difficultés, sans plaisir ; travailler, réfléchir ; ■ avoir des difficultés dans une entreprise, avancer difficilement ; éprouver de fortes difficultés (sociales par ex.)
457 1596 136 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
21167 1583 30 détaler Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
5729 26 basta ! Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
35902 15 plier bagage Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir
37606 17 mauvais pas Mauvaise situation ; sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'une mauvaise situation
36231 69 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; arrêter de faire du bruit
22205 18 fleur de Le meilleur de
4484 1947 60 flinguer Tirer, tuer, assassiner avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
17807 46 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
41137 1917 11 météo Météorologie ; le temps qu'il fait ; les météorologistes ; météorologique ; le temps qu'il fait
36724 15 un ange passe Pour désigner un temps mort, un moment de silence au cours d'une conversation, quand il y a un silence gêné dans une conversation, ou une rêverie ; silence suivant un éclat bruyant, une action bruyante
2638 1873 65 barbaque Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; chair humaine, corps humain ; pour désigner prostituée ; morceau de viande
6052 68 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
20975 23 lâcher Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
2339 1821 79 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
41891 13 du bout des lèvres À regret, sans conviction, d'une manière contrainte, sans appétit (souvent de qqchose qui se fait avec la bouche – manger, parler – mais pas seulement)
3239 1876 48 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
357 1811 125 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
5433 1935 39 mat Matin ; du matin
5354 1926 59 bouffe Nourriture ; repas, repas collectif et convivial ; faire un repas, manger ensemble (convivial) ; gros repas ; bonne nourriture, bon repas ; collation
5599 23 herbe Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana ; tabac
39797 5 talon d'Achille Point faible, faiblesse
4466 27 guignol Numéro d'acteur ; terme de mépris ; nul, minable ; type, individu ; individu excentrique ; type nul ; individu (terme de mépris : dupe) ; qqun de peu sérieux, de peu compétent ; idiot
2671 1900 98 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
5852 22 dope Drogue, excitant ; drogue, produit stupéfiant ; drogue de sportif pour augmenter les performances, les substances dopantes ; devenir drogué dépendant
24851 5 se gouiner Avoir des relations sexuelles, entre femmes, faire acte de lesbianisme
5688 24 se planter Se tromper, être dans l'erreur ; se tromper de ; échouer, ne pas réussir
17257 40 partouze Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
7272 1677 75 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
4493 1920 53 tapiner Chercher le client (prostitué/e), se prostituer, faire le trottoir ; par ext. travailler (légal ou non)
3277 1810 68 micheton ■ Client de la prostituée ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
25735 72 pute ■ Prostituée ; quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; par ext. péj. fille facile, légère ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
4570 1564 112 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
4609 56 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
48085 30 c'est pas trop tôt De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin !
3592 1821 91 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
17225 35 pétoire Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; canon ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne
3081 1858 108 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
54580 5 c'est bien le cas de le dire Maintenant plus que jamais on peut dire ; formule avec allusion à un autre élément
2107 1837 148 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
37778 14 pleins gaz À toute vitesse, à fond, accélérer
5723 1905 51 froc Pantalon ; culotte, slip ; enlever son pantalon
23727 22 vaseux Pas en forme, faible, fatigué, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé)
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
5807 1894 76 faire la gueule Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris ; être triste, déprimé
15872 81 manège Manigances, agissements, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
9205 1872 115 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
16099 1220 102 brailler Crier, faire du bruit, parler fort, chanter fort et mal, râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
46281 43 ne plus manquer que ça Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
5861 1888 32 frappe Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; (réunion de voyous)
3370 132 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
5733 1789 77 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, guérite, abri temporaire, édifice
7520 1829 70 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; relation sexuelle entre inconnus ; se prostituer (amour passager)
24325 1911 51 salopard Insulte, traître ; terme de mépris à caractère moral ; insulte amicale
23375 35 pêcher Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
5632 80 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
3301 1567 137 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
40708 74 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
16622 1914 35 blairer Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
11590 58 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
5165 182 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
5610 69 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
15809 31 archi- Préfixe superlatif, très
14507 65 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
21551 33 être sur les dents Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; être inquiet ; obséder, fatiguer
38064 30 fait comme un rat Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire
17703 27 mûr Prêt, préparé, disposé, quand c'est le moment ; être bon pour, être en condition ; ≠ pas prêt pour
6588 1872 59 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
15771 1895 30 zèbre ■ Individu, type : soldat ; ■ individu indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron)
2839 1861 78 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
63484 23 pour un peu Presque, ne pas être loin de
11095 1860 44 se défiler Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de
4630 114 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
7508 46 liquider Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
3409 1881 96 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit
16959 23 ne pas voir la couleur Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
8268 1488 25 traînée Femme de mauvaise vie, prostituée (souvent de bas étage) ; insulte c/ femme (avec souvent allusion sexuelle), terme injurieux et méprisant (c/ femme)
4876 1885 101 rouquin Roux, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
2810 1883 46 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
10998 111 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
24019 34 avoir Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
55091 6 faire long feu Échouer, ne pas réussir
3473 1630 93 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
21540 50 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
12787 1640 58 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
11714 24 bourlinguer Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
7251 155 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
383 1828 59 refroidir Tuer, assassiner ; se faire assassiner
4475 1872 55 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
3087 1455 62 gaffe Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
17751 1792 13 rafiot Mauvais bateau, bateau, navire, embarcation en général (souvent dépréciatif)
12374 196 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
38597 41 sens dessus-dessous En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement
16607 32 monter Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
38350 13 porter ses fruits Être profitable, donner des résultats positifs, être efficace, produire ses effets (généralement positifs), donner le résultat attendu, réussir, être un succès
46371 63 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
16422 1893 49 job Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
29788 15 maison Spécialement : ensemble de la police, préfecture de police ; être policier, de la police ; général : être un familier d'un milieu professionnel
10036 47 embarquer Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
18974 52 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
4965 195 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
42013 71 hausser les épaules Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, etc.
1806 1835 94 mac Prostitutionnel : proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > non prostitutionnel : type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
40533 34 ok ■ (informel) Oui, d'accord ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
3556 1100 124 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
39730 5 pas une partie de plaisir Pas aisé, pas calme, dangereux, difficile
35200 14 jouer le jeu Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire ; agir loyalement, conformément aux usages et aux attentes, comme convenu
5568 102 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
5833 1924 62 came Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
26761 20 gros bras ■ Personne forte, puissante employée pour exercer une violence (garde du corps, homme de main, etc.) ; pour exercer un travail de force (déménageur, etc.) ; ■ > voyou important ; □ se croire fort, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable
51435 13 deal ■ (drogue) Trafic ; lieu d'échange; transaction de drogue ; transaction (illégale) ; ■ (par ext.) marché, échange, proposition d'entente, accord
5679 38 dealer ■ Vendeur de drogue, trafiquant de drogue ; ■ vendeur par ext. (vêtements, etc.)
17135 15 envoyer bouler Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre
4465 1898 225 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative
33393 35 super Préfixe intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
68365 12 c'est le moins que l'on puisse dire Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance
5715 14 macho Machiste, homme, homme qui prétend dominer les femmes, ou les cantonner aux activités domestiques ; viril (opposé aux femmes), qui plaide la supériorité de l'homme ; (par ext.) qui domine les plus faibles, qui fait parade de de sa force, de sa virilité
13271 1524 18 caler Abandonner, renoncer, céder, refuser, faiblir, ne pas faire, avoir peur ; ne pouvoir continuer, arrêter de marcher, se reposer, s'arrêter ; manquer de force, s'arrêter ?? (cheval) ; échouer, ne pas durer, cesser ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre
21676 15 gouaille Ton léger, moqueur, ironique ; raillerie, ironie ; voyou, moqueur
4457 40 borne Kilomètre
14780 32 shit Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
27872 15 dealer Trafiquer, vendre de la drogue (ou autres produits plus ou moins illicites)
5564 43 cool Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
3569 66 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
282 284 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
4951 1765 324 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
5642 39 bourré Ivre
4817 1796 351 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
9857 166 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
2720 276 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
68172 24 quand même Malgré tout, néanmoins ; intensif de quantité
7179 114 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
5725 297 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
5404 272 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
1871 1821 261 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
8708 1459 160 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
36180 34 qu'est-ce que Intensif, exclamatif
5877 1901 137 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
5458 1920 148 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2160 1808 305 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
8287 139 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
5591 192 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste
2957 1669 37 s'empiffrer Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
47091 39 non mais ! Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
2625 1840 176 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
3414 1840 175 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; avoir de l'argent ; se faire payer
4685 1881 136 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; □ laisser en paix
10918 58 merde Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; saleté
10365 23 chiasse Colique, diarrhée ; avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.))
10344 92 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
2905 1867 143 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
13630 170 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
5403 119 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; déshabille-toi ! ; déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
6475 179 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
12733 34 tremper Participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre (se dit en mauvaise part)
35138 57 putain de Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
4623 1895 215 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
87 1821 145 cavaler Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; refaire un trajet fatigant
40256 62 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
15304 93 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
5750 54 queue Sexe masculin
4496 1926 63 brique Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
14789 54 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
8107 105 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
8305 1787 80 chiottes Toilettes, WC, cabinet d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; corvée d'entretien des toilettes, nettoyer les toilettes ; balai pour nettoyer la cuvette
32346 23 prendre Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
3048 1828 308 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
63114 12 plein Beaucoup, beaucoup de, être nombreux
7822 76 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
16325 1878 130 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
5527 215 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
5755 1925 69 pot Chance, avoir de la chance, avoir la chance de, de la chance, coup de chance ; malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas ; chanceux, malchanceux ; encore une chance que
4677 68 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
4521 1866 114 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; va-t-en
2914 1832 149 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
38294 1940 14 marché noir Commerce non légal, hors du cadre réglementaire (en période de rationnement notamment)
3069 1879 157 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
9230 28 ne pas valoir le coup Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable
2711 238 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
14746 14 bouffé Mangé, dévoré ; (être vaincu)
36220 118 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
4483 84 taulier Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
1313 1800 92 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
5393 134 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
4525 1500 169 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
38190 103 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
5645 115 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
14070 87 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
2033 183 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
11367 124 pisser ■ Uriner, faire pipi ; avoir envie d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
5409 136 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
51434 36 ou quoi ? Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
19512 20 à tout va Rapidement, autant que possible, en quantité, sans arrêt, dans toutes les directions, à la cantonade
38884 20 pipi Urine, pisse ; uriner, pisser
7476 68 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
4663 298 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
15970 1882 78 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
3129 1790 114 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
8654 72 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
4504 251 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
14899 1915 111 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; excessif dans certaine activité ; asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
5767 113 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
3595 107 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
2835 1884 171 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport)
1592 1821 77 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés)
16702 48 foutre en l'air ■ Détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner
31381 64 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
3075 50 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
35473 92 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
3631 1713 85 faucher Voler, dérober, dévaliser, prendre, saisir, subtiliser, décaver son partenaire, le dépouiller ; voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
5355 1952 81 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
507 1628 132 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
36769 1923 53 stylo Stylo, stylographe
2682 1842 54 biture Ivresse, excès d'alcool ; être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
29538 1408 60 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
22929 30 rentrer dedans ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
10146 31 passer la main Cesser, renoncer, laisser passer, arrêter ; pardonner, être indulgent, temporiser ; laisser son tour à qqun, céder qqchose au profit de qqun, s'en remettre à qqun, charger qqun de faire qqchose ; tais-toi ; le pouvoir est passé à
15893 1915 65 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal
50643 25 ne pas en croire ses yeux Ne pas croire ce qu'on voit, être très étonné par ce qu'on voit, être stupéfié (étonnement, grande joie, etc.)
3076 1878 98 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
5519 132 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
31225 23 pas X pour deux sous Pas du tout X, nullement X
14718 17 greluche Femme, jeune femme, nana, fille ; femme idiote ; courtisane
64402 11 à plat ■ Fatigué, épuisé, sans ressource ; ■ qui ne donne pas de profits ; ■ déprimé ; ■ déchargé (d'une batterie) ; ■ dégonflé, crevé (pneu) ; □ qui fatigue excessivement
639 1740 147 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
2675 1860 74 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
2889 1850 101 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
27906 49 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
3051 1883 123 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
9588 32 ne pas cracher dessus Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
17417 29 combiné Arrangé, préparé, planifié, ourdi , pensé, machiné ; truqué ; □ bien préparé, bien ourdi ; mal préparé, mal fait
14532 1926 48 maton Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire, (agent de la sûreté) ; surveillant chef (de prison)
18351 9 passer Mettre en circulation (un faux billet) ; mettre en circulation (fausse monnaie) ; faire entrer illégalement (douane)
18067 1615 6 de bric et de broc N'importe comment, avec les moyens du bord ; sans unité ; composite
14622 4 parachuté Envoyé, placé mal à propos, nouvellement ; être placé à un poste
16489 1899 32 se rincer l'oeil Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur
35768 17 cinq sur cinq Oui, parfaitement, être bien reçu, bien entendu, parfaitement compris, y compris les sous-entendus ; radio : d'un message bien reçu ; pour évaluer la qualité de réception radio
10047 18 plouc Paysan ; campagnard arriéré, rustre ; homme de mauvais caractère ; démodé, pas dans le coup ; par ext. terme de mépris social (minable) ; arriéré, idiot, bête, peu éveillé
17367 11 expédier Donner (un coup, une rafale) ; envoyer ; jeter
18850 1877 19 cravater Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
16195 1942 15 maquisard Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre, soldat d'armée non régulière
14649 4 Saint-Trop Saint-Tropez (station balnéaire de la Côte d'Azur, riche, mondaine, populaire et festive)
15174 1842 17 poseur Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur
19204 3 pas un rat Personne
18123 5 tube Chanson à la mode, chanson à succès
35702 11 de travers Mal, incorrectement, de façon erronée
16924 8 lever le pied Ralentir son rythme, en faire moins, diminuer son rythme de travail ; se modérer, ralentir ses activités ; décélérer (en voiture)
16016 1897 11 teuf-teuf Onomatopée du bruit de moteur à explosion, du petit moteur ; par extension tout véhicule à moteur : motocyclette, voiture automobile (ancienne) ; lent, poussif
16590 24 fourbi bordel, maison close ; bordel, dérangement, bazar ; qqchose de mal organisé ; ce qui est compliqué ; compliqué, inextricable ; histoire compliquée ; ennuis, embarras, complications, désordre
10651 4 se prendre de bec Se disputer, se quereller
14888 12 stick Type de cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; petite quantité de shit
10256 18 fauché Volé, dérobé, pris
16313 1690 12 il n'y a pas de quoi fouetter un chat Rien de grave, chose sans importance, c'est une offense bénigne, pas de motif de se battre ; qqchose d'important
16951 1857 15 foutoir Pagaille, bazar, désordre, endroit en désordre ; situation déréglée ou anormale, agitée
33758 14 pisseux Terme de mépris (laid, minable, triste) ; laid, jauni, jaunâtre, terne, sale
27253 11 nu comme la main Nu
27575 5 virilité Sexe masculin, sexe masculin en érection ; sexe masculin et couilles?
24947 2 remonter la pente Relever de maladie ; reprendre de la vigueur
21026 8 piler Freiner brutalement
26563 12 à la va vite Rapidement et grossièrement, vite fait mal fait, sans minutie
23590 3 à poil Être dépouillé, sans rien, avoir tout perdu ; perdre au jeu ; dépouiller qqun, ne rien lui laisser ; se retrouver sans rien, avoir tout perdu
2517 1836 13 roustons Couilles, testicules
51726 2 tape-cul Vieille voiture, véhicule inconfortable
5511 12 dirlo Directeur, patron ; directeur (d'école ; de prison ; d'hôtel ; etc.)
38209 10 temps de chien Mauvais temps, pluvieux, froid ; pleuvoir
5734 16 se crever Se fatiguer, travailler beaucoup, se fatiguer sans mesure, se tuer de fatigue ou de l'abus de qqchose, se donner du mal pour
59129 3 être stone Être sous les effets de la drogue
2803 1901 10 chochotte Femme excessivement prude ; homme efféminé, peu viril, qui fait des manières, précieux ; homosexuel passif
35848 3 dément Très bien ; incroyable, extraordinaire
6191 3 coup Procédé secret et particulier, procédé pour voler ; astuce
66972 2 retapeur Prostitué ; qui cherche le client
69051 1 Beta Caméra format betamax (betamovie, betacam ?)
69019 1 combientième Le nombre d'occurences
64988 3 craquer Dépenser, payer ; dépenser, dilapider
69035 1 être payé de sa pièce Se venger?
68993 1 tubard ?? pourvoyeur en clients??
3828 6 creuse Gorge ; avaler
20193 5 passe Passe-partout (clé de cambrioleur ; clé de facteur, de directeur d'hôtel, de gardien, etc.)
20994 5 routard Voyageur, randonneur, baroudeur, voyageant généralement à peu de frais, dans des conditions rustiques ; personne expérimentée ; (touriste sexuel)
33365 3 boudah ?riche, gras, opulent ; personne grosse
27785 5 battre le record Être le premier, même en bêtise ; être le plus ; être de plus en plus élevé, cher (prix)
54979 4 se vider Expulser des matières (fécales, sécrétions), après un traitement ou post-mortem ; chier, chier (diarrhée)
35399 1835 10 saint des saints Lieu important, endroit stratégique où se prennent les décisions, lieu de pouvoir
4840 1790 19 péteux [minable] ; poltron, lâche, timide ; pas fier, honteux ; minable ; timide, intimidé, honteux
46972 3 fumasse Colère ; mécontent
47354 8 s'arracher qqchose Se dit de qqchose qui a du succès, que tout le monde désire, quand qqun est très demandé
41863 6 coeur bien accroché Être résistant à ce qui est choquant, ne pas être facilement impressionné ni dégoûté, être insensible à ce qui est écoeurant (mauvaise odeur, saleté, spectacle violent, etc.)
47387 6 flippé Stressé, angoissé ; quelqu'un d'énervé, de nerveux ; avoir peur
46915 5 gueule d'ange Joli visage ; figure innocente, angélique
41163 1919 6 ventilo Ventilateur : ventilateur pour brasser l'air, ventilateur d'avion, de char
36174 9 en avoir Être fort, brave, courageux
34722 5 recoller Redonner, remettre, refaire, se remettre à, remettre
32518 7 juter Éjaculer (homme), > jouir (femme)
35677 32 se payer Tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer (exercer une violence, une emprise sur, exercer une domination) ; subir (une corvée, un désagrément) ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
37108 13 laisser froid Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout
4480 4 clapier Vieille maison de campagne, mauvais logement, cabanon ; cellule
46804 13 Viet Vietnamien ; vietnamien ; spécialement : soldat nord-vietnamien, Vietminh
50906 5 dixit Dit, disent (discours rapporté) ; conclusion : j'ai dit, j'ai parlé
5726 14 en béton Solide, sérieux, fiable, solidement argumenté, crédible, inattaquable ; de qualité supérieure
54520 5 prendre sur soi Accepter la responsabilité de ce qu'on leur fait faire, faire qqchose de son propre chef ; se déclarer coupable, responsable (décharger son complice)
50651 2 tonton macoute Homme de la police parallèle, exécutant des assassinats (Haïti)
32638 3 nympho Nymphomane, fille qui aime baiser
40317 16 pas d'un pouce Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance, espace)
47431 2 flippant Anxiogène
47629 4 jaillir comme un diable Jaillir subitement
46244 3 cheese Mot prononcé pour avoir un sourire souriant à la photo
46870 6 B.A. BA. Éléments de base de la lecture, rudiments ; éléments de base, fondamentaux, formation de base
41326 2 docu Documentaire, film documentaire
69046 1 des charrettes Beaucoup, pour exprimer une grande quantité
69028 1 fricard Qqun de riche
65987 3 flap-flap Onomatopée du mouvement des oreilles de l'éléphant ; onomatopée de l'envol de l'oiseau ; onomatopée d'une barge sur rivière
69050 1 à des galaxies de Très éloigné de (fig.)
69054 1 un joint dans le nez Quand on consommé un joint
64912 3 avoir des ailes Être plein d'énergie, entreprenant, heureux ; courir vite, avoir de l'énergie ; (sous l'effet d'une bonne nouvelle par exemple)
65025 4 P.M. Pistolet mitrailleur
68994 1 chanvré Sous les effets de la drogue
68999 1 avoir la gueule à X Dont la physionomie évoque un comportement, suggère un caractère
69023 1 des lunes Longtemps
37025 4 gono Gonocoque
69059 1 mégoter Être chiche, économe
63982 2 boire des yeux Regarder amoureusement, dévorer des yeux
69026 1 bitard Relatif au sexe masculin
66995 2 disco Discothèque
68992 1 braque Sexe masculin
7102 1886 15 flotter Pleuvoir ; fig. tomber (comme de l'eau) en grande quantité ; il pleut
7917 3 retaper Racoler, attirer le client (prostitution majoritairement)
73577 5 gicler Éjaculer (h) ; > mouiller fort (f)
7460 11 paf Sexe masculin, verge, membre viril
7269 1874 15 typo Typographe, ouvrier typographe, ouvrier imprimeur ; typographie
7760 1877 29 vieille branche Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
8162 7 suçon Baiser aspirant qui fait venir le sang à la peau, marque faite sur la peau par un baiser prolongé ; baiser
69031 1 Pola Polaroïd
65748 4 embrayer sur Aller à (en partant de qqpart) ; continuer sur un autre sujet, parler de, passer à tel sujet de conversation
9131 1860 44 guitoune Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; par ext. abri, abri proche des tranchées, guérite ; par ext. maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; partager une tente, loger ensemble
9017 7 estourbi Tué, mort ; être tué, assommé ; surpris
69049 1 puant Dangereux, risqué
68988 2 puer Être très suspect, louche
69036 2 être dans le rouge Pour parler de dettes, de budget endetté
68985 1 pelage Toison pubienne fournie
67031 3 avoir les tripes Être courageux ; avoir le courage de ; du courage
69055 1 dans le conduit Dans l'oreille
61846 2 short-time Quand une prostituée (ou autre partenaire sexuel) ne reste que le temps de baiser une fois, acte sexuel rapide
68995 1 voir venir le coup Anticiper une action, ne pas se faire prendre par surprise
61667 2 bordel de Terme péjoratif, dépréciatif
60845 2 schizo Schizophrène
69037 1 conne Sexe féminin
69040 1 hit Chanson à succès
69006 1 Phil Philippe
6113 1894 10 chiard Petit enfant, enfant
68983 1 rhodo Rhodoïd
8613 2 cuber Faire du chiffre, gonfler
68971 1 Phils Philippines
60840 2 anti Contre, opposé ; opposé à qqchose, opposant
60160 4 un sans faute Qqchose de parfait ; parfait
69007 1 semi Camion semi-remorque
68980 1 jumeau Un autre de qqchose
69047 1 pas bouillant pour Pas désireux de
60629 5 avoir la situation bien en main La maîtriser, dominer, la contrôler
60613 3 magnéto Magnétoscope
63710 2 question à dix francs Question bête? ; formule pour insister, donner de la valeur, ironiquement ou non, sur la question posée
69045 2 X à hurler Intensif ; de façon évidente
69038 1 jute Sperme
16430 3 sado Sadique

    Aller aux citations relevées