1822. Supplement au dictionnaire argotique, Contenant tous les mots qui sont en usage parmi les bons grivois, et qui ne sont point contenus dans le Dictionnaire de l'Argot, par M.B.H.D.S., Archi-suppôt de l'Argot

titre: Supplement au dictionnaire argotique, Contenant tous les mots qui sont en usage parmi les bons grivois, et qui ne sont point contenus dans le Dictionnaire de l'Argot, par M.B.H.D.S., Archi-suppôt de l'Argot auteur:9, 2267 préface: lieu: A la vergne édition: chez mesiere, Babillandier du Grand Coëre numédition: date: sd [1822 selon DHAF] date2: 1822 nbp: nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

47 39 blavin Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet
253 44 longe An, année, (année que l'on passe aux galères)
2046 1800 22 poisse Voleur, type de voleur, fripon
510 28 franc mitou faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins
1908 26 nibergue Rien, non, terme négatif, pas, silence, point
4062 1822 4 peccavi Péché
66 24 cagou Voleur solitaire ; [grade] ; lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ;
13 23 affe Vie ; > âme
4027 8 mousserie Latrines, fosse d'aisance
2934 9 drague Médecin, chirurgien, charlatan, marchand d'onguent
1058 17 bachasse Galère, travaux forcés, bagne ;
2431 23 goualeur Chanteur, chanteuse, chanteur des rues
3785 6 capir Écrire
3734 6 bricard Escalier
1458 43 eau d'affe Eau-de-vie ; (absinthe)
7379 1532 22 morpion Pou de sexe, pou de pubis
234 63 jonc Or ; en or ; de l'or
72 42 cambriole Chambre, logement, domicile, boutique
1057 10 babiller Lire
3838 9 dandiller Sonner
652 15 bellauder Mendier, demander l'aumône, porter la besace
439 1630 33 tôle Bourreau, exécuteur
31 1725 75 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre
2897 21 défarguer ■ Décharger (sens propre), se décharger d'un fardeau, d'objets suspects, se débarrasser, se défaire, décharger qqun ; ôter qqchose d'un endroit ; ■ (sens figuré) : acquitter, enlever les charges qui accusent ; se disculper
386 28 renâcler Récriminer, cier, crier après qqun, être en colère, se mettre en colère, se fâcher, gronder
126 1821 57 débiner Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
51 1821 85 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
6701 1577 72 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
319 1725 59 palpitant Coeur
124 60 daronne Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
761 1744 40 affure Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; affaire (avec notion de profit) ; profit de vol ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir)
604 24 coquillard Pèlerin ; [grade : pèlerins] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet de grand Coësré qui mendait dans les rues de Paris : ils disaient revenir de Saint-Jacques de Galice et vendaient des coquilles ; membre de la monarchie d'Argot
451 1596 49 toutime Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
2387 1821 17 turbineur ■ Travailleur, ouvrier, ouvrière ; celui ou celle qui travaille (avec idée d'efficacité) ; spécialement, prostituée qui travaille bien ; ■ (adj.) relatif au travail
2386 1800 99 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
1346 1822 61 condé Permission, passeport ; □ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; □ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
3906 109 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
7124 1821 13 rigoleur Plaisantin, rieur, rieuse, qui plaisante, déconneur, drôle
11 1790 111 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
2033 188 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
2761 1750 116 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
45888 2 parc Théâtre
45866 2 cafarde Tasse
45898 2 rondache Musette
45876 2 entervé Entendu
45892 0 2 radureur Rémouleur
4033 3 muronner Saler
4044 5 occasion Chandelier
45882 2 guenette Peur
4023 11 mornier Berger, bergère
45911 0 2 trichart Pont
43797 0 3 joncheur Doreur
45861 2 bigarder Percer
4154 3 sabreur Auneur
4227 6 vain Mauvais, mauvaise
4161 16 sacre Sergent, sergent d'armes, archer du MA, officier de justice, gendarme? (force de l'ordre)
4218 4 turc Tourangeau
4191 4 taquer Hausser
4078 3 pivois vermoisé Vin rouge
488 30 entonne Église, chapelle
4237 9 vermois Sang
4159 6 salbiner Jurer, prêter serment
4185 7 subtil Dur, dure
4040 5 nivette Chenevière, chanvrière, filasse, chanvre
45896 5 rigolant Riant, riante ; drôle, amusant
4039 5 nivet Chanvre, filasse
45868 2 claviner Clouer, clouter
4131 4 romboiné Sou marqué, sol marqué
4146 13 rustique Greffe ; greffier
45879 2 galienne Écurie
487 19 capon Écrivain public, écrivain des voleurs, écrivain des autres, écrivain ; ([gueux] ; [grade] ; larron, type de voleur jouant sur le Pont-Neuf et faisant mine de perdre pour intéresser les victimes) ; sujets du roi des argotiers, larrons et coupeurs de bourse
414 19 sabrieux Voleur de bois ; voleur des bois, brigand (des grands chemins)
4079 5 pivois citron Vinaigre
4190 7 taq Haut, haute
4238 4 vermoisé Rouge
45903 2 sapin Grenier
45873 0 2 débin Dispute
4017 3 mineur Manceau, manseau, habitant du Mans
4060 3 parent Paroissien
45858 2 astic Acier
442 16 tirou Chemin, petit chemin, sentier, route, route pavée
4219 5 Turcan Tours
45909 0 4 tourné Mol, molle
4041 9 nombril Midi
4213 6 trique Dent, (dents carriées)
4103 7 coqué Pris, dénoncé, être pris
4174 4 sitron Aigre
4162 3 sale Gris
4015 6 méruché Poêle, poêle à frire ; poëlé, ée ; poëlée
4165 9 savonné Blanc
4012 6 marmouse Barbe
4065 7 pelouet Loup, louve
4001 5 lustrer Juger
475 24 cachemitte Cachot ; > prison ; salle des indociles
45881 0 4 gratousé Dentelé
4029 4 moussue Chataigne, châtaigne
4120 3 recordé Tué
45871 2 combergé Confessé
4139 4 rouatré Lardé
4230 5 venne Honte
45901 0 2 rude Crin
4049 5 ovale Huile
4229 1822 8 velours Cuir, faute de liaison, liaison vicieuse qui consiste à substituer à t le son de s ou de z (ils sont zarrivés, ils sont zallés)
4144 7 roupilleur Dormeur
429 9 solir Ventre
65542 1 brocanteur Troqueur
1455 9 dure Pierre
1168 7 bouler Aller ; approcher, venir ; qui passe, courant (année)
1282 3 charon Voleur
175 20 francillon Français, françois
129 14 défrusquiner Déshabiller ; se déshabiller, se dévêtir
50013 6 charles Voleur
501 30 gitre J'ai ; il a ; posséder, avoir ; (choisir)
1541 8 fargue Charge, fardeau
178 17 frétiller Danser
1372 20 cribler Crier, crier au secours, reprocher, se plaindre ; aboyer (chien)
10684 7 bigeois Dupe, imbécile
1839 14 mathurin Dé à jouer, dé pipé, dé pipé des camelots pour voler au 7, au passe-dix et à la consolation ; > les dominos
171 27 foncer Donner, remettre
134 22 doubleur Larron, escroc, voleur
14261 3 mouche Mousseline
1196 7 bricmon Briquet, briquet de fantassin
112 22 cric, croc À ta santé, je bois à toi ; acclamation dans casernes et prisons quand qqun se prépare à raconter une histoire
52 11 bouffarder Fumer, fumer la pipe
513 22 droguer Mendier, quêter ; demander ; > dire, parler ; se dire, se promettre
2913 8 désatiller Châtrer
2219 17 solliceur Marchand, vendeur, vendeuse
201 19 gratouse Dentelle, dentelles
271 44 marcandier Celui qui a été volé ; marchand ; [grade : simule être volé] ; marchand ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; contrebandière, marchande ambulante ; sujet du grand Coësré : disaient être bons marchands ruinés par guerre, feu ou autre ;
20 14 antiffe Marche ; (marché ; marcher) ; (enfuir)
885 7 pied Denier, sol
25512 3 maquillé Fait ; fait, écrit, rédigé
292 16 mion de boule Coupeur de bourse, filou
2581 6 charlot Voleur
509 27 coesre / grand Maître des gueux, Prince des Gueux ; roi de l'argot ; chef de bande de mendiants, chef d'une bande de gueux ; chef (de criminels) ; prince de la monarchie d'Argot
504 18 doublage Larronage, vol, larcin
579 1628 45 chenu Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien, de qualité, riche, cossu, habile, une chose parfaite en son genre ; meilleur (d'un vin)
2156 17 riffaudeur Chauffeur, voleur qui brûle les pieds de ses victimes pour leur faire dire où l'argent est caché ; voleurs qui mettent le feu, incendiaire ; (insulte)
230 16 hust must Merci, grand merci
22 25 apôtre Doigt, doigts de la main
223 22 habin Chien, chienne
15 26 ambier Aller, s'en aller ; fuir, courir ; (faire)
14050 4 grielle Froid, vent ; froide
65545 0 1 lampie Onguent
68 25 callot Teigneux, -euse ; [grade : teigneux] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujets du grand Coësré qui mendiaient dans les rues de Paris et feignaient d'être récemment guéris de la teigne et de venir de Sainte-Reine ; membre de la monarchie d'Argot
65541 1 raboteur Voleur
4256 7 commode Cheminée
65540 1 chiffonneur Voleur
65543 0 1 désatillé Châtré
6385 5 duriner Ferrer, frapper avec du fer
616 20 frollant Calomniateur, médisant, dénonciateur, traître
613 17 floutière Rien
4047 3 orval Porée
4172 4 sinqui Cela
4105 9 cocante Armoire, armoire à glace, bahut
420 13 sapin Planche, planches, plancher
4196 6 tirant Lacet, lacets, fil
465 16 poussier Argent, de l'argent, de la monnaie, monnaie de peu de prix ; fausse monnaie ; faire de la fausse-monnaie
45875 0 4 duriné Ferré
45891 3 rade Pièce ; sou
65539 0 1 chable Voleur
65544 1 embarras Carrefour
1119 15 binelle Faillite, banqueroute ; crédit qu'on se fait faire dans l'intention de ne pas payer, genre d'escroquerie fort en usage dans toute la pègre
10897 5 gorge Étui
1909 19 niente Rien, zéro, non, pas, point ; de rien ; ne rien valoir
141 15 embander Prendre de force ; > voler de force, d'autorité ; violenter ; entraîner (qqun)
11019 8 douce Fièvre
1741 11 jargollier Normand, normande
186 20 gance Clique, bande, bande de filous, association de malfaiteurs, société de gens tarés
10762 4 monfier Baiser, embrasser
110 18 craquelin Menteur ; fanfaron, hâbleur
113 24 crie Viande, chair
11219 3 rossignol Hautbois (outil de cambrioleur? instrument?)
1345 25 conobrer Connaître, reconnaître, savoir
1543 15 farguer Charger ; charger, avouer ; accuser ; se charger
1740 13 Jargolle Normandie
183 15 frusquiner Habiller
11979 3 douciner Plomber
4153 3 sabrer Auner
4158 5 salbin Serment ; certifier, promettre
3765 3 cassant Noyer
3658 5 agate Faïence, fayance
3895 24 être fargué Être muni, être pourvu, être chargé ; être porteur d'un paquet ou fardeau, porteur du vol, porteur d'outils pour le vol ; plein, être plein de ; porter une arme
3944 5 graisser Gratter
3668 5 antilles Couilles, testicules
3718 14 bonicard Vieil homme, bonicar, vieillard ; vieille femme, maîtresse de maison, maîtresse d'une maison
3804 5 combergo Confessionnal
354 16 pivois savonné Vin blanc
3662 9 amadouage Mariage, union
3731 8 brasset Gros, grosse
3862 16 doublé Volé ; être arnaqué, berné ; perdre la primauté, se faire précéder
370 20 pousse Gendarmerie, brigade de gendarmerie, corps des gendarmes, la maréchaussée, corps des archers ; police ; (huissiers, recors : à tort?)
3773 6 chassue Aiguille
3797 3 calvinier Vignoble
3920 7 frétillante Danse, danse (grossière)
3957 3 habiné Mordu
3709 5 binelle-lophe Banqueroute
3827 5 crespiniere Beaucoup
393 30 riolle Bonne chère, débauche, beuverie, ribotte, bombance, fête, joie, divertissement, amusement ; bien vivre, se débaucher, s'amuser, faire bombance, s'enivrer ; heureux, joyeux, gai
3879 4 escarer Empêcher
3974 5 javard Lin, lin que les paysans mettent en javelles avant le rouissage
3828 6 creuse Gorge ; avaler
3743 7 butre Plat
3960 7 haloter Souffler, souffleter
3989 6 lermoné Étamé
3795 3 clavigner Vendanger
3706 5 bigardé Percé, percée
3973 8 jaune Été
3997 7 lusquines Cendres
3803 4 combergeante Confession
3910 3 fondante Beurrée, une beurrée
3744 8 se cabrer Se fâcher, se raidir, s'emporter, résister
3695 5 baudrouiller filer ; filer (au rouet)
3792 4 civard Herbage ; paturage
3897 9 féesant Amoureux, amoureuse
3955 7 gueularde Poche
3135 6 gratter Raser, se faire raser
3204 7 laumir Perdre
3825 4 couliante Laitue
3928 4 galtron Poulain
3986 5 laumi Perdu
3448 9 quoqueret Rideau, rideaux
3763 3 cartauder Imprimer
3664 4 amadoué Marié
317 21 paladier Pré, prairie
3937 7 goinfre Chantre, chanteur
3811 7 corbuche Plaie, ulcère
3961 3 haloteur Souffleur
3829 9 cribleur Crieur ; marchand ambulant ; tapageur ; aboyeur (chien)
3959 6 halot Soufflet, soufflet (à vent, de cheminée)
3916 7 franchie Baiser ; (baisser ; baiser, embrasser)
3282 7 millerie Loterie, loterie de camelot dans les foires
3656 5 accoerrer Accommoder, arranger ; s'entendre, s'accommoder
726 9 troller Porter ; vendre en marchant ; marcher ; flâner ; rôder
7819 4 radurer Remoudre, repasser son couteau sur une meule
711 12 archisupôt Grade : les plus savants de l'argot, docteur, passé maître dans la connaissance de l'argot, professeur d'argot ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties (=cagoux) ; voleur émérite
943 9 tirante Jarretière, jarretières, chausse
9858 7 coquille Bête, très bête
3978 6 joncher Dorer
3972 6 jaser Prier
91 17 chenâtre Bon, beau, admirable, excellent
3793 4 cive Herbe
3824 5 coton Dommage
3689 20 banquiste opérateur ; forain ; charlatan ; v. banque (forain propriétaire et riche) ; charlatan, saltimbanque ; [sorte de forain] ; charlatan proposant des jeux d'argent ; escamoteur
3784 8 cape Écriture
3683 14 bagouler Bavarder beaucoup, parler à tort et à travers, parler, médire ; nommer, appeler, désigner par un nom ; dire, avouer ; se nommer, s'appeler
3971 5 jasante Prière
3833 9 croné Assiette, écuelle ; écuellée
3741 4 brutus Bretagne
3812 6 corbuche-lophe Faux ulcère
3865 4 doussiné Plombé
3962 3 halotier Souffleter, souffletier
3801 9 comberge Confesse ; aller à confesse
3655 5 abour Tamis, sas, crible
3911 3 fortinière Poivrière
3954 7 guenaud Sorcier, sorcière
374 12 quoque Aussi, même, de même, semblable, vous même
3966 4 impôt Automne
3669 7 apic Ail
3366 7 paroufle Paroisse
3840 5 dandillon Cloche, sonnette
3837 3 dabucal Royal
3727 4 bourgeois Bourg
3846 4 défrusquiné Déshabillé
4119 3 ratichonné Peigné
45869 2 clavinier Cloutier
43606 4 escare Contretemps, empêchement, obstacle
403 17 rouscaillante Langue
4014 6 melet Petit, petite
4164 4 salin Jaune
45870 3 se comberger Se confesser ; confesser
45900 0 2 rublin Ruban
4113 6 rame Plume
4021 6 mornante Bergerie
4163 5 souple Bleu
45893 0 2 ratichonner Peigner
4038 7 nisette Olive
4135 6 rossignante Flûte
45877 0 2 escaré Empêché
45899 0 2 rouâtrer Larder
4013 4 matignon Messager
4236 4 vergogne Colère
4045 5 olivet Oignon
4042 4 noujon Poisson
4035 5 muronnière Salière
4022 8 mornée Bouchée ; bouche ; boucherie
45867 4 claviné Cloué, clouté
4028 3 moussard Châtaignier, chataignier
4089 4 plette Peau
4155 3 sapin du muron Grenier à sel
45910 2 tranchant Pavé
4052 5 pacmon Paquet, ballot
45860 2 baudrouillé Filé
45884 0 2 lermoner Étamer
4117 4 rapatu Morpion, pou
4160 6 sable Estomac
4207 4 triffois Tabac
4193 5 taquine Hauteur
4209 3 triffoissière Tabatière
4173 4 sitrin Noir
4104 7 quoquard Arbre
45890 0 2 quille Feuille [=fille ?]
4031 3 mouvante Bouillie
4046 3 orphie Oiseau
4000 4 lustré Jugé
3845 4 défargué Déchargé ; acquitté
376 12 ragot Quart d'écu, demi écu, quinze sols, pièce de trente sous
301 21 mouchailler Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter
3729 9 bras Grand ; grand (homme) ; grande
3993 4 louchée Cuillerée
3956 5 habiner Mordre
3775 5 chassure Urine
3980 4 La Mine Le Mans
3919 5 frémion Violon
3702 6 berlu Aveugle
3977 4 jonché Doré, dorée
3999 10 lustre Juge, juge d'instruction
3936 4 goteur Paillard
3941 4 gourré Trompé
316 19 pacant Campagnard, homme rustre, paysan ; (passant ; paisant)
3786 3 capine Écritoire
3665 7 s'amadouer Se marier ; marier
3938 4 goulu Puits
3842 6 davone Prune ; (prime)
3945 5 grand-bonnet Évêque
3964 6 honnête Printemps
3747 3 calain Vigneron
3654 3 aboudier Sasser, sassier
3951 3 griffonneur Jureur
3926 3 galière Cavale
3970 8 jalo Chaudronnier
3800 5 coire Ferme, métairie
315 23 orphelin Celui qui va de compagnie, gens allant de compagnie ; [grade : garçons qui vont ensemble] ; gens sans aveu ; bande de voleurs ; sujet du grand Coësré qui mendiaient 3 ou 4 de compagnie en tremblotant ; bandit
3942 9 goureur Trompeur, marchand de mauvaise foi, celui qui falsifie les drogues, marchand à la goure : trompe sur qualité du produit, individu qui se déguise en marin étranger pour vendre marchandises faussement exotiques
3877 5 escaner Ôter
3245 10 lusquin Charbon
3796 3 calvineur Vendangeur
37 24 basourdir Tuer, abattre ; étourdir, assommer ; abasourdir, frapper qqun
3737 7 brigante Perruque
30 36 babillard Livre, livre de lecture, livre de police ; journal, rapport, (lettre, placet, pétition)
3969 6 jaffin Jardinier
3963 5 homicide Hiver
3772 7 charmant Galeux, galeuse
3691 6 basourdi Abattu ; mort
3914 8 franc Bas, basse (fém.)
4221 4 Turquie Touraine

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence