2002. Momo le coursier

titre: Momo le coursier auteur:2229 préface: lieu: Paris édition: Albin Michel numédition: date: 2002 date2: 2002 nbp: 46 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

16492 20 pépère Vieux ; personne tranquille, routinière ; homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, homme vieux ; homme âgé ; grand-père ; personne peu dynamique ; gros objet (avion) peu maniable ; très fam. en appellatif
63125 2 tututtt Interjection : pour interrompre, faire cesser son argumentation
5482 1968 25 s'éclater S'amuser, faire la fête, prendre du plaisir ; s'amuser intensément, se dépenser physiquement ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum
33804 8 ça va chier Menace de conflit ; expression de défi, de menace
28241 4 rêver Croire à quelque chose d'impossible (ironique), non, réponse ironique, rien, refus ; réponse à qqun qui n'a pas les pieds sur terre
37868 11 clean Propre, bien, sans défaut ; sans problème, honnête, loyal ; pur, parfait, innocent ; non suspect, crédible, légal, irréprochable ; non dopé (d'un sportif)
16860 4 être chaud Être difficile, être incertain, problématique
36715 8 ça promet ! Se dit pour exprimer un futur dont on craint le pire, pour évoquer des incertitudes, des risques
9328 16 rincer Payer à boire, offrir à boire, se faire inviter à boire, boire
35930 13 retenir qqun En vouloir à qqun, à qqchose
28764 5 périf Périphérique (urbain, de Paris notamment)
38268 8 revenir de loin Avoir été proche de la mort, avoir échappé à qqchose de grave, avoir échappé à un danger, à un gros problème
24127 10 coup de pompe Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer
47293 9 idée derrière la tête Avoir un projet, désirer qqchose ; avoir un plan, une pensée qu'on n'avoue pas, intention secrète
4469 20 emballer [séduire] ; chercher le client (prostituée) ; séduire (une femme) ; conquérir un homme, une femme ; racoler ; être prêt de conclure une entreprise de séduction
58676 5 j'aurais voulu t'y voir ! Formule : pour dire que ce qui était difficile pour soi l'aurait été pour autrui ; pour répondre à une critique visant le comportement qu'on a eu dans telle circonstance
63099 3 bonjour ! Impossible, non !
5486 29 flipper Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
16875 7 à donf À fond, beaucoup ; à fond = complètement, intégralement ; à fond : rapidement, le plus vite possible ; rouler vite
14835 6 cartonner Avoir du succès, marcher fort ; être performant, avoir de bons résultats ; se dit aussi à propos de quelque chose de bien, d'intense
5760 10 frimeur Qui aime à être regardé, tape-à-l'oeil, prétentieux, cliquant, fanfaron
15178 13 lâcher qqun Laisser tranquille, cesser d'importuner
47504 7 la crise Ce qui est drôle, intense (la crise de rire, d'excitation, d'enthousiasme) ; exclamation : pour dire qu'on a vécu des évéments intenses, amusants ; rire
25053 3 morfal Glouton, affamé, qui se jette sur la nourriture
19518 9 vanner Railler, se moquer, insulter ; mentir ; se faire moquer
28805 1909 16 fan Fanatique, admirateur inconditionnel (du milieu artistique, du show-business notamment), supporteur ; ne pas spécialement aimer, ne pas apprécier
63092 2 gaver Agacer, déranger, importuner
2687 1866 50 blé Argent, argent monnayé ; avoir de l'aisance, la fortune ; gagner de l'argent ; payer, dépenser de l'argent
50898 8 coucou Bonjour familier, salut ; dire bonjour, saluer
16878 9 pourave Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; dénonciateur, qqun de méprisable
28952 7 Momo Maurice ; Moïse ; Mohamed
5447 1936 25 dans la poche Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
63128 6 ne pas peser lourd Ne pas durer, ne pas faire le poids face à qqchose, ne pas pouvoir résister
2790 1857 33 champ Champagne ; > vin en général
46209 14 tchao Au revoir, salut
17318 12 se cogner Se faire, consommer ; boire ; consommer sexuellement ; subir (punition), supporter (corvée)
36781 22 au cul Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite ; être poursuivi par qqun, pressé par qqchose
6607 1889 9 faucheman Fauché, désargenté, à court d'argent
5628 1898 55 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
17040 1906 8 aprèm' Après-midi
35626 17 j'te jure ! Exclamation de mécontentement, de dépit, d'agacement
28043 5 le faire Convenir, être bien, être possible, acceptable, médiocre ; refus, incompatible, impossible, irrecevable
18455 5 cata Catastrophe ; < au fig. ce qui échoue, un gros problème, un niveau très faible
51411 4 trop Très
16990 7 X de chez X Intensif, très ; intensif, authentique
7211 17 ouf Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
5674 11 avoir les boules Se sentir mal, ne pas être content, être dépité, éprouver du ressentiment ; être ému ; émouvoir ; faire peur, rendre anxieux
35075 4 rectifier le tir Corriger, améliorer qqchose, modifier un projet
63084 5 tu m'étonnes ! Exclamation : d'intensité, d'accord, de confirmation, formule d'intensité affirmative
63134 2 t'es pas content ? Formule agressive
14703 14 chourer Voler ; se faire voler
10832 48 d'enfer Intense, de qualité, très bien, énorme ! ; intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.)
7193 15 relou Lourd (au fig.) : grossier, manque de tact, sans finesse, sans intelligence, pas malin ; qqun de lourd, de peu malin, de grossier ; lourd : nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux
16853 15 vénère Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; énerver, agacer ; s'énerver, se mettre en colère
5829 30 naze Terme de mépris : pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; peureux, incapable ; pas mauvais, bon
21338 42 demi Verre de bière (25cl.) ; demi-setier, quantité de liquide
36228 64 bon sang ! Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
17714 12 vouloir la peau de Vouloir tuer qqun ; au fig. vouloir sa place, vouloir l'éliminer socialement, professionnellement, vouloir démettre
39578 13 avoir à bien se tenir Formule de mis en garde, de défi ; qu'il prenne garde à lui (parfois ironique, humoristique, faisant allusion à ce qui précède)
21027 20 Ducon Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
18437 1900 24 à pince À pied, pédestrement, aller à pied, rentrer à pied, pedibus
4844 1881 47 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur
24405 39 aller fort Exagérer, abuser, être excessif, sans retenue,
17665 1877 18 extra Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail ; figurant (d'un film) ; travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre
5398 20 frime Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil ; mensonge ; faux, apparence ; mensonge ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge
16434 26 bouché Idiot, sourd, qui ne comprend rien, borné, stupide ; avoir l'esprit borné, qui ne comprend rien ; sourd
46093 4 taper le X Atteindre telle vitesse (voiture, moto, etc.)
23705 7 se magner le train Se dépêcher, se presser ; (s'activer)
2645 1861 39 barouf Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
5405 1921 47 crécher Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
4615 57 viser Regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
4968 37 clou Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
22124 34 remettre Reconnaître, se souvenir de qqun
10253 1899 37 resto Restaurant, brasserie ; café-restaurant
5744 1490 61 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
4635 1908 58 en écraser Dormir, dormir profondément
5649 1649 96 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
62950 5 ça va ! Pour dire à qqun de ne pas insister sur un sujet, pour dire qu'on a compris, qu'il est inutile d'insister, pour faire taire un moqueur
14730 13 mortel ■ Mot d'intensité ; ■ bien, très bien, beau, enthousiasmant, exclamation de satisfaction ; exclamation qui désigne qqchose d'intense ; amusant (intensif)
16986 1928 39 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
18432 1900 13 shooter Donner coup de pied ; taper (dans ballon)
16987 5 pile-poil Exactement, parfaitement
27978 6 avoir la haine Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
14717 1990 22 kiffer Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
2869 1829 82 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
16873 11 tag Graffiti urbain à la bombe, peinture murale à la bombe ; dessin, graffiti mural sauvage
14707 16 se la péter Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
5629 1979 36 meuf Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
8442 1813 145 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
14727 28 coup de pompe Coup de pied
5578 15 facho Fasciste, d'extrême-droite, réactionnaire ; voyou nazillon ; personne violente aux idées brutales, généralement racistes (supporteurs de foot, etc.) ; > par ext. insulte c/ forces de l'ordre
51419 24 ultra- Préfixe d'intensité, très
16968 83 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
42370 6 pigé Compris
14729 22 tracer Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route
14719 18 grave Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
7185 20 bouffon Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique
10034 32 dégager ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
23986 11 trique Sexe en érection ; (sexe masculin) ; être en érection, bander
16858 12 bonjour X Exclamation ironique, exprimant généralement une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée de contrariété souvent)
14979 27 chercher qqun Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
14720 10 bourge Bourgeois (du point de vue des classes populaires : tout ce qui n'est pas vulgaire, tout ce qui est bien éduqué) ; qui n'est pas de la banlieue, classes moyennes ; bourgeois (riche, aisé, nanti, classes supérieures)
46270 31 foot Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
8837 74 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
60665 8 le sentir Être d'accord, penser que c'est possible ; ≠ ne pas être tenté par qqun, de qqun qui donne mauvaise impression, qui semble suspect, malhonnête, dangereux, par instinct ne pas avoir confiance en qqun ; avoir à propos de qqchose une mauvaise impression, un mauvais pressentiment
5729 26 basta ! Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
4489 1901 52 picoler Boire (sous entendu, en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique) ; se remettre à boire
14523 24 chaud Dangereux, risqué, violent, animé ; difficile, exigeant
5506 25 max Maximum ; beaucoup ; le plus possible de
8213 32 toper Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster
1529 1829 69 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
47402 6 je vous raconte pas Formule d'intensité
357 1811 125 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
5354 1926 59 bouffe Nourriture ; repas, repas collectif et convivial ; faire un repas, manger ensemble (convivial) ; gros repas ; bonne nourriture, bon repas ; collation
52071 10 speed Type de drogue : amphétamines
54995 5 embrouiller Duper, tromper ; être astucieux(?) ; essayer de convaincre astucieusement ; mentir à qqun ; se faire avoir, se faire duper
10964 33 faire le malin Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier
48085 30 c'est pas trop tôt De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin !
37574 1608 57 pardi ! Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
54555 4 cela m'était sorti de la tête Quand on a complètement oublié qqchose, par distraction, de qqchose à quoi on ne pense plus
37778 14 pleins gaz À toute vitesse, à fond, accélérer
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
8053 89 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
5165 182 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
341 118 pieu Lit ; au lit ; se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; se lever ; (domicile)
16422 1893 49 job Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
20971 10 griller les feux Ne pas respecter les feux de circulation, passer au feu rouge, passer un stop sans s'arrêter
13374 23 chauffard Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route
4965 195 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
19018 13 peaufiner Améliorer, parfaire, parachever, bichonner, bien préparer, bien faire
5631 36 keuf Policier ; superflic
16937 8 MacDo Mac Donald (chaîne de restauration rapide)
5474 1907 46 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
16439 1640 27 toutou Chien (souvent petit, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
4457 40 borne Kilomètre
5813 1935 24 rétro Rétroviseur
63079 2 virer qqchose Supprimer, enlever
18486 40 je t'emmerde Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X
58591 11 ouah ! Exclamation d'intensité (de joie, de surprise agréable ; de douleur) ; (exclamation d'incrédulité?, de doute?)
394 1461 153 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
37537 9 comme une bête Intensif (s'éclater, pleurer, s'entraîner, travailler, etc.)
47091 39 non mais ! Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
47294 14 ça va pas ? Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou
21441 98 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
16682 99 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
61718 43 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation ; appel critique ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration
35543 34 et tout Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
6121 71 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
38109 5 être du sport ■ Être périlleux, difficile ; ■ qui demande des efforts physiques, dur physiquement
35 1655 173 balle Unité monétaire : franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; euro ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc
63114 12 plein Beaucoup, beaucoup de, être nombreux
24477 18 comment que Formule d'intensité, d'accentuation, comme (intensif)
34752 53 l'échapper belle Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
35037 19 en beauté Intensif de qualité, de quantité, d'intensité (souvent utilisé ironiquement à propos de qqchose de désagréable) ; sens premier : avec élégance, avec panache
17207 12 la vache ! Exclamation, exclamation générale, interjection d'intensité, expression de mécontement c/ qqun, exclamation de surprise admirative
5393 134 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
4495 1846 85 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
42168 6 ça va pas la tête ? Expression critique, d'incrédulité, idée de folie ; à qqun qui agit follement ; exclamation de mécontentement outragé
1965 62 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
16678 1906 71 sympa ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
4504 251 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
42700 5 pas la porte à côté Loin, éloigné, distant
5828 1941 52 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
507 1628 132 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
36185 38 bande de + insulte Préfixe collectif devant terme hostile
18491 47 enfoiré Insulte, terme de mépris, souvent général, parfois à caractère moral (traître, lâche, salaud) ; > insulte amicale
36802 13 alu Aluminium ; en aluminium ; papier d'aluminium ; cadre en aluminium
47418 42 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
13381 59 chauffer Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
27906 50 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
8419 156 voyou ■ Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux, petit délinquant ; ■ homme affranchi, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
282 285 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
36522 1898 58 moto Motocyclette ; motocycliste
14763 32 mise à l'amende Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
5355 1952 82 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
1973 1836 85 pédé ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
50895 16 assurer Bien remplir sa tâche, être efficace ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
25316 58 connard Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
60576 20 pourri Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité, peu performant, médiocre
5404 273 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
2828 1845 131 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
36231 70 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; arrêter de faire du bruit
40533 35 ok ■ (informel) Oui, d'accord ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
5670 37 caisse Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
5564 44 cool Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
16965 79 ne pas s'en faire Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
16855 16 être vert Être écoeuré, dégoûté, dépité ; être mal ; être estomaqué (peur) ; être surpris, jaloux, envieux ; avoir peur, être anxieux, angoissé ; être sidéré
5585 21 gerber ■ Vomir ; envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire
33438 15 hyper Préfixe intensif : très
3160 85 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
5535 68 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; va-t-en !
25012 32 taré ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
5402 1926 47 costard Costume ; costume cravate ; costume trois pièces
51434 37 ou quoi ? Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
3584 186 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
4764 83 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
17767 130 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
62625 28 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
8877 1970 19 parano Paranoïaque, qui doute de tout, ne croit rien, paranoïde ; qui s'inquiète excessivement, qui craint toujours d'être surveillé ; la paranoïa ; être exagérément anxieux
16702 49 foutre en l'air ■ Détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; ■ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer
2366 1790 128 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
14899 1915 113 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; excessif dans certaine activité ; asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
5645 117 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
2711 240 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
5519 133 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
4465 1898 226 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative ; bonjour mon ami
9857 168 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
41843 51 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
5805 1756 33 trouillard Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
7321 158 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
3076 1878 100 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
7476 70 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
63112 17 alors là À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
7179 115 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
35138 59 putain de Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
5466 1878 109 bosser Travailler, légalement ou non, être actif (ouvrier, étudier ; prostitution, activités hostiles)
5422 63 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
15893 1915 67 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal
1871 1821 263 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
6030 1832 130 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
38190 104 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
40708 75 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
8836 197 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
36791 17 faire l'affaire Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir
37807 14 j'en passe et des meilleurs Etc. d'intensité (se dit à la suite d'une énumération)
2625 1840 178 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
5476 106 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
3048 1828 310 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
39063 56 vélo Bicyclette, vélo, vélocipède
8891 4 rodéo Course de voitures illégale ; course de voiture avec braquage
39238 4 msieurs-dames Forme abrégée de Messieurs-dames (formule de salutation collective et très familière employée dans les lieux collectifs : bar, salle d'attente, etc.)
18098 4 after Seconde partie de nuit de débauche, de fête, au petit matin ; partie de la soirée qui se fait après la boîte de nuit, au petit matin ; boîte qui ouvre très tard
18679 6 se mettre au tas Faire une sortie de route, accident (voiture) ; tomber (motard) ; tomber, être blessé
19504 4 bonne bourre Souhait, bonne baise ; bonne chance (souhait) ; formule de salutation (au revoir) très familière, avec souvent allusion sexuelle (voeu de bonne baise)
38110 2 patiner Tourner sans accrocher, faire du sur-place, quand on a perdu l'adhérence (voiture)
18077 1919 15 gamelle Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec
16451 3 cyclard [?cycliste? ou argot militaire?] ; agent de police utilisant une bicyclette ; coursier? conducteur de scooter?
7733 6 se gaufrer Tomber (vélo, moto, ski, etc.) ; avoir un accident, sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto) ; fig. : échouer (examens)
63121 1 Lolo Loanna
27539 11 teuf Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête
40488 3 cartonner Y avoir un accident ; avoir un accident
27859 5 de la bombe Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif
24310 3 faire ièch Faire chier : importuner, ennuyer, s'ennuyer
25214 4 gros cube Moto de grosse cylindrée
28778 3 carbu Carburateur (mécanique)
47387 6 flippé Stressé, angoissé ; quelqu'un d'énervé, de nerveux ; avoir peur
20193 5 passe Passe-partout (clé de cambrioleur ; clé de facteur, de directeur d'hôtel, de gardien, etc.)
28967 2 tehon Honte ; c'est la honte
63120 1 hyper Hypermarché, grande surface
63100 2 ça passe ou ça casse Quand on prend des risques, qu'on force une situation, que le résultat est incertain parce qu'on n'a pas pris le temps de tout essayer
63091 2 je voudrais pas dire, mais Formule
63119 1 planter Casser, détruire, accidenter
63097 3 chrono Temps (compté) mis pour faire qqchose, pour une perfomance sportive notamment
63107 2 à la régulière Loyalement, en respectant les règles (dans un affrontement) ; de façon loyale, conformément aux règles établies
63085 2 taper l'incruste S'incruster, rester où l'on n'est pas invité
4865 53 semer Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer
28894 3 prendre qqun Défier qqun, l'affronter à tel exercice
5459 9 meule Deux-roues, mobylette, moto
53469 2 mettre les nerfs Énerver
5477 17 mob Mobylette ; en mobylette
5696 16 sécu Sécurité sociale ; déficit de la sécurité sociale
47456 4 no problem Pas de problème, d'accord, tout va bien
5615 4 éclate Fête, joie, amusement ; qqchose de jouissif, d'agréable
41858 6 pin-pon Onomatopée de la sirène de la voiture de police ; onomatopée : sirène des pompiers (ou police?) ; sirène ambulance
46244 3 cheese Mot prononcé pour avoir un sourire souriant à la photo
5617 4 avoir sa dose En avoir assez ; avoir suffisamment de qqchose ; en avoir assez, être fatigué
29806 4 perso Personnel, privé
22943 12 s'expliquer Se battre, s'opposer, régler ses comptes
4981 7 casse-gueule Où l'on risque de tomber, endroit dangereux, propre à faire tomber ; périlleux (fig.)
51853 4 en avoir plein les pattes En avoir assez ; être fatigué d'avoir beaucoup marché
47441 4 c'est la meilleure Expression de surprise, de dépit ; ce qui est drôle, pas sérieux, incroyable, extravagant, de qqchose qui surprend grandement
58689 3 comme si c'était fait Presque fait, certain, assuré ; pour dire que quelque chose est en cours et rapidement fini
56361 3 qui va bien Conforme, compatible, requis, qui va avec ; de qualité supérieure, mélioratif ; agréable, plaisant
63102 1 popopop ! Non, pour arrêter l'argumentation de qqun
63124 1 ne pas être gêné Être sans gêne, impoli, incivil
61694 7 ouille Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit
63106 2 scoot Scooter
63080 1 cling clong Onomatopée de sonette (à deux tons)
63103 1 Schumi Schumacher (pilote F1)
63104 2 se tirer la bourre Moto, voiture, etc. : faire une course, chercher à aller plus vite que l'autre, se défier
63122 1 croque Croque-monsieur
63096 1 faire péter un chrono Faire un temps record, aller vite
63098 3 se traîner Ne pas avancer, être lent, avancer lentement
63111 1 nain Enfant, jeune enfant(?)
63109 4 à l'aise Facilement, sans mal
63077 1 cligno Clignotant
61896 2 bon plan Bonne situation, quand qqchose d'agréable va arriver, quand le plaisir est proche (contexte sexuel) ; qqchose de rentable, de profitable (emploi, travail)
61937 4 plan Projet, idée, scénario, situation
63115 1 Bronx Comparatif du quartier dangereux
63136 1 cassos ! Partons, filons !
63095 1 c'est pas gagné De quelque chose qui n'est pas certain, pas acquis, pas sûr
63105 1 laisser sur place Être beaucoup plus rapide
63087 1 c'est pas que je m'ennuie mais faut que j'y aille Formule de congé
5824 12 canon Très bien (pas seulement au physique) ; très beau (belle), très séduisant(e) ; bel homme, belle femme, jolie fille
62992 2 pffff Onomatopée : quand on souffle de fatigue
63082 2 triiii Onomatopée du sifflet (d'agent de police)
33459 14 comme dans un moulin Où l'on entre et sort sans formalités, comme on veut, comparaif de l'endroit où l'on se promène librement
63137 2 kaï kaï Onomatopée du chien battu, qui a peur, qui reçoit un coup
63133 1 y a pas écrit X En réponse d'intensité (contextualisée) à demande refusée (parfois accompagné d'un geste indiquant son front)
63123 2 ouvrir la boîte à claques Donner des gifles ; gifles
62390 10 attendez, mes gaillards Formule de menace, de mise en garde
63110 1 à fond de quatre Au maximum de la quatrième vitesse
63127 1 chier Être conflictuel, sévère
63108 1 avion de chasse Comparatif du véhicule rapide
63129 1 tarmos Motards
63131 1 rentrer dans Percuter, avoir un accident (qqun, qqchose)
63135 1 concentre Concentration de motos, de voitures (réunion de passionnés)
63083 1 comment tu me causes ? Formule de menace, de défi, à propos de paroles irrespectueuses
63093 1 qui il faut tuer pour ça ? En réponse à proposition intéressante

    Aller aux citations relevées