2006. Place Beauvau - La face cachée de la police

titre: Place Beauvau - La face cachée de la police auteur:2206, 2207, 2208 préface: lieu: Paris édition: J'ai Lu (document) numédition: date: 2007 [2006] date2: 2006 nbp: 445 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

10647 1890 28 à l'anglaise Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
4513 1895 25 grisbi Argent ; gagner de l'argent
5431 1944 30 para Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
35081 13 avoir ses grandes et petites entrées Pouvoir entrer à volonté, avoir accès à, avoir le privilège d'aller qqpart, être intime de ; avoir accès à certaines choses réservées, à un milieu fermé, avoir des contacts privilégiés ; ne pas avoir de relation avec
35398 24 jouer des coudes Forcer le passage, passer en force, frayer un passage avec les bras, se faire un chemin dans la foule en poussant, en écartant le monde
19036 8 aller se faire mettre Formule insultante de congé, de refus, de négation : aller au diable, aller se faire voir (pour congédier, envoyer au diable)
40817 7 grand manitou Personne importante, influente, directeur, chef
60928 3 renvoi d'ascenseur Service rendu en échange d'un autre, service en retour
26742 8 Dédé Désiré ; André
42407 4 filocheur Qui fait une filature
46237 7 jouer sur du velours Quand la situation est facile ; profiter d'une situation très favorable
18115 1903 21 baraka Chance incroyable, chance magique ; avoir la chance, avoir de la réussite
21554 4 intoxiquer Raconter des mensonges, mystifier ; se faire tromper par de fausses informations
3032 1858 17 feuille de chou Journal (péj.), petit journal
2954 1859 43 éméché Ivre, légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson
16472 24 fuite Indiscrétion, information réservée divulguée hors des canaux officiels (involontairement ou volontairement pour intox), renseignement communiqué hors des canaux officiels, secret éventé
8941 1919 24 filocher Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
40906 17 tic-tac Onomatopée de l'horloge, de la pendule, du réveil, du mouvement d'horlogerie, du moulin ; onomatopée de la minuterie d'une bombe
19161 13 la mettre en veilleuse Se taire, faire silence ; rendre discret
32952 20 cartes sur table Être direct, agir publiquement, parler franchement, faire connaître franchement ses intentions, négocier franchement, sans piège ; pour appeler à parler franchement
38640 4 long comme le bras Long, beaucoup
38552 7 se défendre de bec et d'ongles Se défendre de toutes ses forces ; défendre
60768 1937 6 tabassage Coups reçus, raclée
17746 11 tabassé Battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac ; tomber dans un trou d'air (aviat.)
31588 15 numéro un De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance
16413 12 gauchiste Politique : d'extrême gauche, révolutionnaire de gauche, maoïste
20020 7 raccrocher Arrêter, se ranger, cesser une activité
19777 5 père fouettard Vieux vicieux, vicieux qui donne des fessées ; personne sévère, celle qui punit
37656 5 redorer son blason Remonter socialement ; donner une meilleure image de soi, améliorer sa réputation, regagner en crédit
60883 3 les têtes tombent Au fig. : quand on renvoie du personnel, quand on fait une purge ; pour dire qu'il va y avoir des sanctions professionnelles, que des responsables vont être punis et renvoyés
50671 5 croiser les doigts Geste pour conjurer le mauvais sort, la malchance
60869 5 claquer la porte Démissionner brutalement ; quand on quitte brutalement qqchose, une position sociale
21115 6 chahuté Raillé, moqué, victime d'un charivari, d'un chahut
35097 29 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
17853 7 shooté Être dopé, être drogué ; être sous l'effet de la drogue ; par ext. être fanatique
16363 12 piétaille Soldat de base, infanterie, fantassins ; ceux qui vont à pied ; dans une profession, la base nombreuse ; ensemble de gens sans importance
4851 22 pistonné Favorisé, privilégié, encouragé, soutenu, aidé, favori, être recommandé ; avoir la protection d'un personnage influent ; soldat protégé, qui doit son avancement à ses protections ; par ironie être très mal noté
2607 1838 32 arroser Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; corrompre (en payant), acheter qqun
37653 11 couper les ponts Cesser d'entretenir des relations sociales, quitter qqun, se séparer de qqchose, quitter son passé, s'être séparé définitivement de ses relations passées
4860 18 sécher Ne pouvoir répondre, ne rien savoir, ignorer, rester muet ; échouer, échouer devant un problème ; laisser sans réponse ; (ne pas savoir quoi faire(?))
60889 1 haut du panier Qualité supérieure : personnalités, gens riches, élite
10720 1808 20 pieds dans le plat Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; commettre une gaffe, faire déchanter
3632 12 repêcher Rattraper, retrouver ; reprendre, attraper à nouveau, retrouver qqun ; sortir qqun de qqpart ; sauver, sortir d'une mauvaise situation
60863 3 ne rien voir venir Attendre en vain qu'un événement arrive
35930 13 retenir qqun En vouloir à qqun, à qqchose
19196 24 36 Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers
41787 9 nettoyeur de tranchées Celui qui tue les survivants dans les tranchées ennemies (à la grenade souvent) ; fig. qui élimine les dernières poches de résistance?
51088 4 être avec Vivre en concubinage, vivre avec, avoir une relation amoureuse avec
46791 8 les jeux sont faits Quand qqchose est certain, acquis, quand on ne peut plus revenir en arrière ; les décisions sont déjà prises ; quand il est trop tard pour changer ce qui doit arriver
32326 1937 6 cinquième colonne Traîtres, espion
31076 11 piocher Prendre dans le tas, prélever dans une réserve (dominos, personnel, dossiers...)
24268 20 envoyer balader Éconduire, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber
61013 2 pied tendre Naïf, qqun de faible, de débutant? ; jeune qui est faible, moins expérimenté?
7860 1694 43 savon Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie ; gronder, réprimander, morigéner, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
60990 4 passer entre les gouttes Éviter qqchose, éviter un désagrément, ne pas être touché lors d'une sanction générale, être épargné, ne pas être touché
2718 1807 25 boulette Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort
42401 1946 4 gourou Maître à penser (secte), maître spirituel, personne influente dans un domaine (généralement avec dimension intellectuelle et sectaire) ; sorte d'expert oraculaire, futurologue
60982 2 Saint-Graal Ce qui est très souhaité
36543 17 dans tous les azimuts Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins
60922 2 Monsieur X Désignation nominative par le rang ou une propriété personnelle, pour dire que telle personne est l'interlocuteur attitré de tel sujet, ou pour évoquer une caractéristique personnelle
61024 4 faire feu de tout bois Attaquer avec tous les arguments, de toutes les façons possibles ; être opportuniste, tenter de faire un profit avec tout ce qui se présente
60192 7 piquer une colère Se mettre en colère
18082 15 coup de pouce Aide, aide temporaire, ponctuelle ; aider ; pousser, aider, favoriser ; en plus, extra
60948 3 passer par les fourches caudines Se soumettre, baisser ses prétentions ; être humilié, battu, défait
53174 6 de la main à la main Directement, sans déclaration, en l'absence de toute autre personne, sans intermédiaire, sans formalités, sans traces écrites
46484 27 se faire la main S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
10848 19 cagnotte Ensemble d'argent : épargne ; somme en jeu ; caisse alimentée par le jeu
24396 27 casser la figure Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
22391 1804 17 sur le pouce Rapidement, sans façons, sans s'attarder ; manger en prenant à peine le temps de s'asseoir, manger debout
19624 7 taper Interpeller, arrêter
12151 6 être retoqué Être refusé (à un examen) ; qui a été refusé
2782 27 casser du sucre Dénoncer ; dévoiler une tentative de vol ; faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal
34052 21 armé jusqu'aux dents Fortement armé
32577 11 coup de grâce Coup qui assomme, coup qui tue, dernier coup qui achève un ouvrage (propre ou fig.)
35355 11 perdre pied Perdre sa contenance, perdre son assurance, être déstabilisé (fig.), faire des fautes, ne plus maîtriser la situation ; s'égarer dans un raisonnement ; perdre le contrôle de la situation
25819 20 zéro Rien, pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; peu de chose, ce qui ne compte pas
3163 32 impair Bêtise, erreur, bévue, maladresse, insuccès, échec, bavure, indélicatesse, incorrection, faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; pas d'erreur
22933 1648 15 étriller Battre, sévèrement gronder, maltraiter ; se battre ; se faire fouetter, se faire battre, subir des attaques, se faire sévèrement gronder ; critiquer très sévèrement
36464 22 fleurette La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; séduire, courtiser ; se laisser séduire
10648 13 avoir des mots Se disputer, se quereller, se fâcher avec qqun, se chicaner
14612 1860 24 tendre la perche Faciliter un acte à qqn, aider verbalement, suggérer une réponse, venir en aide, aider
36785 35 à la lettre Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit)
60902 5 à charge de revanche Formule : pour dire que le service rendu devra être retourné plus tard
34976 1864 13 donnant, donnant Pour dire qu'on fait un échange : quelque chose contre quelque chose d'autre, pas gratuit, expression de la réciprocité des engagements, quand chacun doit payer, se sacrifier, faire un effort ; quand on procède à un échange équitable
8731 1886 17 clouer le bec Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)
39623 9 nom d'oiseaux Insulte, injure
60904 2 quadra Quadragénaire, quarantenaire
60551 2 se défoncer S'amuser intensément, se dépenser physiquement ; beaucoup travailler, faire des efforts
17145 8 cafter Dénoncer, trahir, avouer, révéler qqchose
5508 26 frimer Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, avoir mauvais genre
60979 3 surveiller comme le lait sur le feu Surveiller avec beaucoup d'attention ; être très surveillé ; ce qu'il faut surveiller avec attention
6161 10 avoir le compas dans l'oeil Avoir le coup d'oeil juste : évaluer par la vue qqchose vite et exactement, voir les choses exactement ; être adroit, ouvrier qui a le coup d'oeil juste, comme s'il avait pris les mesures avec un compas ; être un bon tireur
50908 10 niet Non, rien, échec ; dire non, refuser
29932 28 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
32159 23 sauter aux yeux Être évident, patent, apparaître avec force, apparaître fortement avec une évidence indéniable, apparaître au premier regard
32516 39 à pas de loup En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
42044 6 Sciences-Po École libre des Sciences politiques (Paris, et parfois les autres Instituts des Études Politiques)
12288 1830 21 vendre la mèche Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
27013 15 passer sous le nez À propos de qqchose dont le bénéfice nous échappe, dont on ne profite pas, c'est un autre qui l'a eu, nous n'avons rien eu ; passer devant sans se faire repérer, clandestinement
19394 1931 20 champignon Accélérateur ; accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
60875 7 tête des mauvais jours Quand on est de mauvaise humeur, très contrarié, la mine que l'on fait quand on est mécontent, visage patibulaire, mécontent, malaimable
24315 28 pas une miette Rien, pas du tout ; profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; ne rien faire du tout
37594 11 gonflé à bloc Audacieux, encouragé, stimulé, plein d'énergie ; superlatif de gonflé (plein de force, de courage, d'enthousiasme, fanatisé)
4572 1855 16 aux petits oignons Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné
16487 7 forcing en force, beaucoup, avec intensité ; zèle, excès de travail ; faire un effort, travailler à réussir qqchose ; faire pression, chercher à convaincre
41569 7 en crabe Latéralement, de côté ; mal avancer, vent de côté (avion), dériver de côté sous l'action du vent (avion), de travers (à propos de mouvement)
21526 32 mettre son nez dans S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
14058 12 griller Dénoncer, trahir, compromettre ; se condamner (auprès de qqun), perdre ses chances
31548 20 à couper au couteau Intensif : se dit de qqchose d'épais, de dense, au propre ou au fig. (vin, fumée, brouillard, accent, atmosphère lourde)
12699 1690 27 tiré à quatre épingles Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant
19365 29 la main dans le sac En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait
35005 26 dans mes pattes Ici, avec moi ; dans les mains, entre les mains, dans mes jambes ; gêner qqun ; gêner, déranger ; être gêné par qqun
29033 6 partir en vrille Mal évoluer, devenir ingérable, imprévisible ; agir de façon non contrôlée, déraisonnable ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
18129 5 plancher Travailler, étudier, faire un exposé
36523 9 tirer un trait Oublier ; ne plus vouloir parler de ; ne plus s'intéresser à ; cesser qqchose
60853 2 scier la brancher sur laquelle on est assis Agir contre ses intérêts immédiats, se nuire à soi-même, se causer du tort par ses propres actions
21656 17 à dos Contre soi, contre soi ; se faire des ennemis, des adversaires, perdre le soutien de qqun ; tourner qqun contre soi
47851 9 corps et âme Entièrement (dévouement)
35303 10 sortir de ses gonds Se fâcher, s'emporter ; mettre en colère ; d'une grande force
19020 8 petit copain Ami intime ; amie intime (pour adolescent en général, mais aussi pour lesbienne)
16335 7 blanchi Être innocenté
50603 4 casquette Rôle, fonction sociale (pour personne qui cumule) ; réputation ; □ avoir plusieurs rôles, plusieurs fonctions, passer d'un rôle à l'autre en fonction de la situation ou du moment
38749 9 sous le manteau En cachette, clandestinement, secrètement, illégalement
11220 1798 20 se mousser Se montrer hautain, fier, faire l'important, être exubérant ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame, insister sur ses qualités, sa valeur ; se faire applaudir (?) ; vanter, faire de la réclame
36506 9 fondre comme neige au soleil Être consommé rapidement ; disparaître rapidement (argent, économies, ressources, etc.), ne pas durer, ne pas résister
60905 3 monter au créneau S'impliquer dans un conflit, batailler pour défendre ses idées, lutter, défendre, se défendre
5426 17 quille Libération de l'armée, du service militaire ; libération de prison, remise en liberté ; par ext. sortie, départ, retraite
61021 2 mouton noir Personne mal aimée dans un groupe ; dans un groupe, celui qui pose le plus de problèmes
42190 1798 6 tirer à boulets rouges Médire, critiquer ; avec virulence (critique) ; de qqchose de pénible qui arrive en quantité
37579 24 faire main basse Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner
37676 11 doux comme un agneau Doux, soumis, inoffensif (agneau : comparatif de la douceur, de la docilité) ; qqun de dur, de violent
6383 1611 43 dur à cuire Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; soldat endurci, aguerri ; rebelle, résistant ; dur incorrigible ; difficile, rebelle, qui ne cède pas ; qui ne s'émeut pas, insensible
58946 11 la goutte d'eau qui fait déborder le vase La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation ; exagérer, dépasser certaines bornes
35346 20 part du gâteau Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général
14822 1980 15 look Apparence extérieure, physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation
34954 10 gueule de l'emploi Visage, physionomie compatible avec emploi, porter sur soi son métier ; avoir le physique (ou le cursus) correspondant à sa fonction, adéquation du physique au rôle
12290 39 patron Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
40400 4 bâton Unité comptable de la police, lorsqu'elle est axée sur un objectif de chiffre : garde à vue (du point de vue des statistiques), unité de compte valant une arrestation de prostituée (faite un policier) ; faire artificiellement gonfler les chiffres de réussite, les statistiques
37811 14 avoir maille à partir Être en conflit avec, en opposition, en lutte ouverte
11051 9 petite main Employés subalternes, ouvrière, fleuriste (apprentie)
12178 1808 27 au vert Se reposer (à la campagne), se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, prendre des vacances ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart
38288 7 monter en flèche Croître, augmenter, hausser (d'un chiffre statistique, d'une valeur, d'une quantité, notamment)
14647 1912 21 filoche Filature, suivre qqun, faire une filature, filer, contre-filature ; en première position (dans une filature à plusieurs)
3037 1829 80 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
34828 13 noyer le poisson Ne pas répondre, être évasif, ne pas répondre directement, changer de sujet ; ne pas agir, utiliser des manoeuvres dilatoires, limiter l'importance d'un sujet particulier en généralisant, rendre la situation confuse
34865 7 remonter la pente Devenir digne socialement quand on ne l'était pas, retrouver un meilleur moral, une meilleure situation ; retrouver une meilleure situation (psy) ; regagner des points, quand on en a perdu ; regagner de l'argent quand on a été pauvre
60132 3 sauvageon Personne nature, qui n'a pas été au contact de la vie mondaine ; moderne : jeune voyou, adolescent plus ou moins délinquant
33483 24 de tout poil De toutes les sortes
14665 20 annoncer la couleur ■ Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; ■ parler en premier, exposer, présenter le sujet de la conversation ; ■ dire (le prix), donner, montrer, faire un geste dans une négociation
37856 11 arrondir ses fins de mois Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non
1227 1828 86 cambrioleur Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
20118 28 le grand jeu Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; prost. : étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; chiromancie : se faire prédire l'avenir ; Séduction : courtiser intensément
23455 7 tomber X Enlever sa veste, son corsage (etc., vêtement ou autre) ; couper (des barbes)
52755 4 bâtonite Quand on fait du rendement pour les statistiques, quand la quantité prime ; faire du chiffre, càd, pour un service de police, additionner les faits constatés ou bâtons
2150 1795 35 retape Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades, promenade des filles publiques, faire le trottoir, chercher le client (prostitution, vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; chercher l'occasion de faire un vol
17637 12 enveloppe Bakchich, pot de vin, somme d'argent non officielle, prix de la corruption, rétribution de choses illégales ; pourcentage sur l'addition ; salaire ; de l'argent
556 1815 112 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
60991 1 mettre la main dans le pot de confiture Se servir dans une source de profits
16464 11 s'en mettre plein les poches Gagner de l'argent, gagner beaucoup d'argent, s'enrichir, enrichir
10801 1858 26 bassiner Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer
50313 9 avoir l'oreille de Avoir du crédit, de l'influence auprès de, être écouté par qqun, avoir une relation privilégiée avec qqun
7503 35 avoir la peau de Tuer, faire mourir ; battre, vaincre, avoir une revanche, prendre la place de
41044 15 farci Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
12582 1812 20 être sur son trente-et-un Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
16306 1636 20 se mettre en quatre Faire des efforts, faire des efforts (de présentation, de réception), être servile, faire l'impossible ; se dévouer pour qqun en se prodiguant
17714 12 vouloir la peau de Vouloir tuer qqun ; au fig. vouloir sa place, vouloir l'éliminer socialement, professionnellement, vouloir démettre
16369 27 lustre Période de 5 ans ; depuis longtemps, longtemps
17088 53 tomber dans le panneau Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
31649 8 crier haro sur Critiquer qqchose, accuser qqun, accuser publiquement ; quand X est la cible de toutes les accusations
30715 1594 19 faire la fine bouche ■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant
7335 10 mettre la clef sous la porte Cesser une activité commerciale, faire faillite, cesser ses activités ; déménager furtivement (surtout pour un commerçant) ; se sauver
54034 5 fouler aux pieds Mépriser, ne pas tenir compte de, marcher dessus qqun, ne pas le respecter
34489 18 faire d'une pierre deux coups Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action
27180 19 tirer son épingle du jeu Se sortir bien d'une situation confuse, profiter d'une situation, obtenir un profit, se distinguer, se désolidariser, s'en sortir (alors que d'autres n'y arrivent pas), sortir d'une affaire sans dommage
24215 25 fourrer son nez S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer
9711 24 se ranger des voitures S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage
18127 1905 47 ciné Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; de cinéma ; au cinéma, aller au cinéma
3074 1848 38 fricoter Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette, se procurer des bénéfices illicites, faire de petits bénéfices illicites ; avoir des relations complices et secrètes (adultère) ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
60933 5 gros sous Grosses sommes d'argent ; argent (avec convoitise) ; tout est une question d'argent
16040 1812 33 grognard Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
16299 24 en prendre pour son grade Subir, être sanctionné, avoir son dû, recevoir des coups, être battu, frappé, insulté, être critiqué selon sa responsabilité, selon son mérite, il a eu son lot de réprimande, être moqué
4844 1881 47 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur
35272 23 pas de main morte Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort
17665 1877 18 extra Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail ; figurant (d'un film) ; travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre
37816 29 mauvaise langue Personne médisante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui chercher toujours à critiquer ; attribut d'une personne médisante ; être médisant
5146 23 avoir dans le sang Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de ; aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)
18499 21 déconfiture Déclin, faillite, déchéance, décadence, misère ; en faillite, en échec, en déchéance ; échouer
61018 4 montré du doigt Accusé ; être désigné, accusé, moqué, stipendié
7032 7 ne pas mâcher ses mots Dire carrément à qqun ce que l'on pense, parler directement, sans détour, brutalement, grossièrement
47248 25 monstre Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun
17172 78 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
7248 1648 50 à l'ombre En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
10090 56 chahut Tapage, agitation, pagaille ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille ; charivari, tapage organisé ; bombardement ; faire du bruit, faire un charivari, etc.
16436 20 Grande Maison Préfecture de police ; police, commissariat ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire ; être de la police, travailler pour la police
7484 32 ratatiner ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
15920 18 loger Localiser, déterminer où vit un suspect, suivre un suspect jusqu'à son domicile pour connaître son adresse ; repérer, identifier (surtout le domicile, le lieu de résidence)
7761 1586 28 pot de vin Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission, pourboire, argent versé en plus du prix ; prix de la corruption, récompense contre faveurs ou avantages (illégal)
23218 15 à la petite semaine À court terme ; doucement, sans passion, sans envergure ; terme de mépris
60929 4 faire un enfant dans le dos Être déloyal, une action irrégulière contre qqun
17995 36 récolter Attraper (une maladie), recevoir (des coups), obtenir (une sanction, une médaille, renseignements, etc.) (parfois en bonne part)
11396 1707 53 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
15880 68 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
50648 6 se mélanger les pinceaux S'embrouiller, cafouiller
346 130 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
27665 27 tourner autour du pot Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
21440 31 être dans le coup Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
8088 17 sentir le roussi Sentir mauvais, sentir le brûlé : problème qui s'annonce, paraître dangereux, prévoir des problèmes, une situation périlleuse, être dangereux, risqué, être préjudiciable
35312 75 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
19336 1936 35 faire une fleur Agir un sens favorable à qqun, faire une faveur, faire bénéficier d'un traitement de faveur, privilégier, être indulgent, faire un avantage ; faire un cadeau, ne pas faire payer un homme (prost.), passer sous silence une infraction mineure (police), faire un arrangement ; un cadeau (baiser) ; bienfait ; se faire un compliment
4968 37 clou Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
14824 7 couper Mélanger, falsifier, frelater (vin)
60189 5 s'en laisser conter Se faire avoir ; ne pas être influençable, avoir de l'autorité ; ne pas se laisser faire, ne pas se laisser intimider
14922 7 fromage ■ Situation profitable, rentable, largement rémunératrice ; position sociale procurant des avantages ; (bonne affaire? coin tranquille? ; source de revenus, richesse, ce qu'on possède) ; ■ (spécialement) emploi très profitable dans l'administration
5341 41 avoir dans la peau Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
38485 17 rien que ça Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux
9720 31 la puce à l'oreille Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité ; alerter
39659 13 la fin justifie les moyens Aphorisme, formule politique
10253 1899 37 resto Restaurant, brasserie ; café-restaurant
14488 1953 32 au parfum Être au courant, être renseigné, savoir ; informer, renseigner, mettre au courant ; mise au courant, initiation ; savoir que, avoir l'information que
1280 75 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
10044 1886 67 mouiller Compromettre, impliquer, s'impliquer, se compromettre, prendre des risques, participer ; ne pas se compromettre, sans se compromettre
40082 27 main forte De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; requérir de l'aide, chercher de l'aide
15285 7 recaler Refuser (à un examen), refuser, ne pas subir un examen, blackbouler ; refuser, ou tout simplement ne pas faire
16986 1928 39 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
8947 1894 62 indic Indicateur, informateur (de police notamment)
60935 9 couler à flots Être en grande quantité
8912 1881 25 pro ■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion
23872 1697 22 à la pelle En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté
37690 12 sur la touche Qui ne participe pas à une action (non sport) ; être oublié, pas sélectionné, à l'écart, hors de la situation en cours, être mis hors jeu, évincé, écarté ; écarter
14909 1610 16 brebis galeuse Mauvais élément d'un groupe ; traître, qui n'est pas intégré ; personne mal venue, qui n'appartient pas au groupe
16933 7 bosseur Travailleur sérieux, opiniâtre (manuel ou intellectuel)
14480 1897 60 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
14801 1969 18 squatter Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; par ext. garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier
5749 17 beur Arabe français, immigré de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine
60044 6 visiter Fouiller, perquisitionner illégalement ; cambrioler, fouiller ; fouiller (légalement)
8997 28 enfoncer ■ Tromper, duper, trahir, dénoncer ; ■ arrêter ; ■ mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), faire perdre son argent à qqun, le dépouiller au jeu ; ■ faire du tort, charger, accuser, accabler ; punir sévèrement ; toujours critiquer qqun ; □ se tromper
7806 40 racaille Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
8911 1943 30 gorille ■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant
46191 8 taper dans Prendre dans, se servir, prélever
8886 1918 45 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; se faire frapper
34803 13 faire la pluie et le beau temps Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, faire ce qu'on veut chez qqun, être socialement puissant
46080 10 faire sauter Supprimer, faire annuler, faire disparaître, obtenir une dispense (PV, jours de congés, conclusion, etc.) ; s'enlever, se supprimer
8675 15 blanchir ■ Innocenter, laver des soupçons, s'innocenter ; ■ faire passer dans le circuit légal (argent)
13389 12 chercher des poux sur la tête de qqun Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à
14865 18 info Information, nouvelle ; information, renseignement ; les informations télévisées, le journal télévisé ; au journal (télé, radio)
17858 4 heure sup' Heure supplémentaire
52801 4 beau voyou Délinquant important, de qualité, d'envergure
34837 43 micro Combiné de téléphone ; microphone
35628 11 pseudo Pseudonyme
18989 15 maison Poulaga Police, l'ensemble de la police ; préfecture de police
21004 12 rebelote À propos de qqchose qui recommence, même chose, de nouveau, bis ; nouveau verre, nouvelle tournée, itératif
60924 8 petite histoire Histoire anecdotique, ce qui concerne les petits événements en marge des choses publiques et plus importantes, plus sérieuses ; pour l'anecdote
41861 6 prendre du galon Monter dans une hiérarchie, monter en grade, prendre des responsabilités, progresser, prendre de l'importance
28749 1916 21 cash Argent, argent liquide, argent comptant ; payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; par ext., au fig., payer cher
4708 1821 54 tomber Être arrêté, être arrêté par la police, être pris ; être condamné, être mis en prison ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
61045 4 afficher au compteur Totaliser ; pour un cumul chiffré, avoir (km au compteur, âge, etc.)
5853 22 accro Accroché, dépendant, qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; fanatique, amateur acharné ; aimer fort
60988 3 baron Personne importante, d'influence
8704 1690 78 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
42693 4 sur le fil du rasoir Dans une situation instable, sans avenir assuré ; de justesse, de peu ; exprime le péril de qqchose, la proximité du danger
36727 29 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose ; avoir un projet ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
4604 40 tricard Interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; par ext. pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart ; interdit de qqchose (lieu, objet...) ; interdire de séjour
37641 21 feu vert Autorisation, autorisation officielle (ou officieuse) d'agir ; donner son accord, autorisation, avoir le droit, l'autorisation
61017 2 chèvre Appât dans un piège
17743 27 ponte Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant
18787 36 équipe Groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ensemble d'associés (aux enchères)
46270 31 foot Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
20926 25 défourailler Sortir (de sa poche : argent, etc.) ; ■ sortir une arme, dégainer ; ■ tirer, faire feu, ouvrir le feu
10031 12 ripoux Pourri, corrompu ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; terme de mépris : nul, peureux, incapable
13029 10 battre de l'aile Ça va mal ; aller mal ; aller mal financièrement, péricliter ; mal évoluer, ne pas progresser, dégénérer
60870 4 enfumer Gêner, mystifier, berner, tromper, mentir à
32320 8 liquide Argent disponible ; avoir de l'argent ; en argent liquide, argent réel, en monnaie matérialisée
17316 46 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
735 46 doubler voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
5396 6 se les geler Avoir froid
16874 1968 31 ras le bol Exaspération, en avoir assez, quand on en a assez de qqchose, qu'on est excédé
3535 1866 39 tambouille Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; par ext. combines, activités malhonnêtes
32523 1825 13 comme une lettre à la poste Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé
18433 46 descente Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
12260 23 casser Ouvrir avec effraction, cambrioler, voler par effraction, faire un cambriolage, commettre un vol
21485 10 parrain Personnage important de la pègre, chef de criminels, voyou important et dirigeant
19406 5 avoir qqun dans la poche Avec soi, corrompu, avoir de l'influence sur qqun ; avoir de bonnes relations avec et pouvoir en profiter
35757 1944 42 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; téléphoner
36507 7 le courant passe Bonne relation avec qqun ; quand il n'y a pas d'amitié entre deux personnes, quand les relations ne sont pas bonnes
50665 6 cerise sur le gâteau Profit supplémentaire ; qqchose en plus, le comble, le pire, le mieux
22899 15 mettre qqun dans sa poche Dominer, surpasser, être plus grand, plus fort, plus malin ; plaire au public ; avoir le contrôle de qqun ; plaire à qqun, s'en faire un allié, un ami, le neutraliser par astuce
61023 4 pied nickelé Sorte de mercenaire incompétent, autorité qui échoue grossièrement ; terme de mépris général c/ équipe de voyous ; terme de mépris général (de qqun d'incompétent, de médiocre, peu sérieux)
20975 23 lâcher Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
42317 26 dans la nature Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence)
14615 30 charger Accuser, s'accuser
19646 31 couverture Ce qui est pour les apparences, pour procurer une façade d'honnêteté et dissimuler une activité illégale, activité de façade (légale) cachant activité secrète (illégale) ; activité officielle offrant un statut protecteur (légal) ; protection officielle
16346 34 papier Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
14589 13 assiettes Assises, cour d'assises ; aux assises ; passer aux assises, y être jugé
39797 5 talon d'Achille Point faible, faiblesse
60993 3 tenir les rênes de Diriger, commander, administrer, gouverner
59370 6 assurer ses arrières Se prémunir contre ce qui peut arriver pour ne pas être pris au dépourvu, constituer des réserves en cas d'échec, prendre ses précautions, protéger sa fuite, se garantir d'une échappatoire, s'assurer de sa sécurité avant d'agir
23119 1901 18 cadavre Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette
50996 16 à l'eau Échouer, ne pas durer, ne pas se faire, être annulé
60070 3 crouler sous Être plein de, saturé de, être surchargé de ; ≠ manquer de, avoir peu de
18136 14 avoir dans le collimateur Surveiller, observer, viser ; être la cible de, être sous la surveillance de, être le sujet d'intérêt de qqun
5688 24 se planter Se tromper, être dans l'erreur ; se tromper de ; échouer, ne pas réussir
19235 5 crèmerie Établissement, lieu d'une affaire économique ; mes affaires ; évoque une activité où l'on vend qqchose avec idée de concurrence ; faire marcher ses affaires
60960 2 franc-mac Franc-maçon
60855 4 scotché à Ne pas pouvoir bouger d'un endroit, y demeurer par obligation ; rester avec, ne pas quitter
8953 19 baveux Avocat
26752 12 beau mec Truand d'envergure, criminel, voyou, type de voyou de qualité supérieure, voyou solide
4785 1857 55 pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier)
4609 56 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
4787 1578 63 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
18420 15 s'y coller S'y mettre, se charger de, exécuter, faire, faire une corvée, travailler à
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
18454 1625 20 illuminé Fanatique, fou, farfelu, excentrique (notamment dans les domaines religieux, politique ou idéologique)
15173 63 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
4724 1830 39 ni vu, ni connu Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; appel à la discrétion ; discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable
47018 20 sur le coup de Vers (heure), à (heure)
15872 81 manège Manigances, agissements, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
61038 1 descendu en flèche Sévèrement critiqué
5964 1611 58 bredouille ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
29828 20 tenir sa langue Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret
18719 1879 30 vider Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer
15712 1888 22 tuyauter Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner
3238 1873 47 loufoque Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; jouer à l'idiot
7657 10 avoir de la poigne Diriger avec énergie, commander avec rudesse ; homme autoritaire, énergique ; fort, autoritaire
23375 35 pêcher Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
3594 1872 169 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
18720 7 casserole Gaffe, délit, historique peu reluisant ; mauvaise affaire, mauvaise réputation liée à des activités passées ; avoir des problèmes, être source de problèmes, avoir un passé suspect, douteux qui pourrait resurgir, qqchose de condamnable à se reprocher
5165 182 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
34099 18 au nez et à la barbe Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant
10514 18 coup de tabac ■ Très mauvais temps, tempête (navigation) ; trou d'air, fait d'être secoué (aviat.) ; ■ danger ; difficultés, ce qui ne va pas tout seul ; action violente ; conflit ; dur combat (mil.)
8247 1875 45 à pic À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
7502 1907 39 dingo Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
35708 6 donner le la Diriger (la conversation) ; gouverner l'opinion ; le ton (l'ambiance) est donné
20133 1690 30 hic Problème, difficulté
16698 18 artillerie Armes à feu, revolver, armement
3470 87 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
12787 1640 58 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
9431 1809 187 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
36613 1831 8 dégommer ■ Renvoyer, déchoir, destituer, faire perdre sa place ou sa situation à qqun ; ■ critiquer, déstabiliser qqun ; ■ surpasser, dépasser
18089 34 truqué Faux, factice, falsifié ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé
11714 24 bourlinguer Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
3564 1888 16 tourniquet Conseil de guerre, tribunal militaire, conseil de discipline (de la police), correctionnelle ; passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
12445 13 au doigt et à l'oeil Avec discipline, exactement, au moindre commandement (obéir) ; sévèrement, avec autorité (mener)
12353 1180 33 bourde ■ Faute, sottise, gaffe ; erreur, ânerie ; erreur, grosse erreur ; ■ mensonge, histoire fausse ; ■ plaisanterie leste, grossière
42106 9 à la force du poignet Idée de travail fait pour arriver à un résultat, obtenu par la volonté, par l'effort, par la force, par le travail (par opposition à la nomination, aux privilèges) ; réussir grâce à son énergie, à ses efforts, à sa persévérance
6245 1881 46 cuisiner Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
8960 1866 27 bavure Erreur ou faute policière (dommage collatéral), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), plutôt involontaire (mais pas seulement) ; faute d'un détenteur de l'autorité
2944 1871 105 écoper Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
37907 24 décrocher Obtenir (diplôme, récompense, permis...)
18065 7 rouler dans la farine Duper, berner, tromper ; se laisser duper, se faire avoir
47865 3 entrer par la petite porte Faire ses débuts dans un milieu en commençant dans le bas de la hiérarchie ; > entrer dans un milieu par une voie détournée (et privilégiée)
29788 15 maison Spécialement : ensemble de la police, préfecture de police ; être policier, de la police ; général : être un familier d'un milieu professionnel
13374 23 chauffard Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route
4965 195 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
60969 5 presser comme un citron Exploiter qqun à fond pour en obtenir le meilleur rendement (argent, informations, travail fourni, etc.) ; obtenir toutes les informations que qqun peut donner ; avoir été longuement interrogé
1806 1835 94 mac Prostitutionnel : proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > non prostitutionnel : type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
4727 59 cogner Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
8859 25 flag Arrestation en flagrant délit, flagrant délit, en flagrant délit ; être en train de commettre un délit
61003 2 en roue libre Sans surveillance, librement ; sans contrainte, libre d'agir
18419 63 débarquer Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
60914 2 mettre les mains dans le cambouis Participer aux actions de base, plus salissantes (propre ou fig.) ou peu dignes, pour un intellectuel ou un cadre, s'impliquer dans une action technique, d'exécutant ; travailler sur le terrain (et pas dans les bureaux)
60921 11 en clair ■ En d'autres termes, autrement dit ; ■ en langage non codé, en langage compréhensible
14624 31 cage ■ Prison, cellule ; ■ spécialement, cellule dans commissariat, cellule de garde à vue ; cellule collective d'attente (prison) ; > couvent
47973 9 sur le tas En travaillant, par l'expérience, par la pratique
36826 1941 6 black-out ■ Noir, obscurité ; ■ garder qqchose secret ; ne pas évoquer une sujet ; silence, garder le secret, ne pas divulguer d'informations
31647 78 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
583 1829 86 pègre Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels
5833 1924 62 came Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
27854 5 BAC Brigade anti-criminalité (police)
14675 1921 106 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
5288 1835 23 mettre du beurre dans les épinards Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; spécialt se prostituer occasionnellement pour s'en sortir
1929 1827 104 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
26761 20 gros bras ■ Personne forte, puissante employée pour exercer une violence (garde du corps, homme de main, etc.) ; pour exercer un travail de force (déménageur, etc.) ; ■ > voyou important ; □ se croire fort, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable
14338 16 mettre au pas Contraindre à obéir, rendre docile, dresser, discipliner, réprimander, punir (par la contrainte, la violence) ; > suivre la discipline collective
60547 1937 21 motard Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
10803 1794 167 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
10527 1859 30 fêtard Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché
16969 36 faire mouche Toucher sa cible ; toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet
35352 8 vagues Problèmes, faire des histoires, du scandale ; problème gênant la tranquillité sociale souhaitée, difficulté mettent en péril une situation sociale dans les milieux soucieux de discrétion ; appel à rester discret et tranquille, à ne pas se faire remarquer
47696 3 ramasser les lauriers Être félicité, recevoir une récompense, des félicitations, profiter d'une réussite
5474 1907 46 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
20054 8 faire une croix sur Refuser, renoncer à qqchose, ne pas compter sur qqchose, être privé de
13658 32 en découdre Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal)
8648 1912 71 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
60858 3 bras de fer Opposition, conflit
16975 30 système D Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système ou réussir qqchose avec peu de moyens), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique
6281 31 se décarcasser Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
10247 26 fil Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil)
47085 27 comme un fou Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement
9742 28 à la clé Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
36794 16 monnaie courante Usuel, fréquent, courant, habituel, pas rare ; pas courant, rare
8915 1900 41 casse Cambriolage, vol avec effraction ; voler par effraction ; l'activité de cambriolage
32917 33 jeu d'enfant Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
34548 7 se renvoyer la balle S'accuser tour à tour, se décharger sur qqun, qui en fait autant ; se défausser, rendre qqun d'autre responsable, rejeter la faute sur qqun, laisser à autrui le soin d'agir, de décider ; se décharger de qqchose sur qqun
16711 10 couvrir Protéger ; se protéger, s'innocenter ; protéger contre ses supérieurs
19690 79 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
34639 1807 24 mettre des bâtons dans les roues Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
27872 15 dealer Trafiquer, vendre de la drogue (ou autres produits plus ou moins illicites)
8705 10 sauter Perdre sa place, être viré, être renvoyé (d'un poste à reponsabilité) ; virer, renvoyer
2634 154 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
15602 37 tomber dessus Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, s'attaquer à ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; attaquer (de haut en bas, pour avions?)
42136 15 trois fois rien Peu de chose, rien, qqchose de négligeable, d'anodin, de sans importance, de véniel ; bénin, rien de grave ; peu cher, bon marché (souvent associé à idée de prix, d'argent)
21441 98 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
2244 34 ne pas pouvoir sentir Détester, haïr, ne pas supporter, ne pas supporter qqun ; aimer, apprécier, se faire aimer, se faire apprécier
15216 24 vieux de la vieille Ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté ; ancien soldat, ancien grognard
36986 43 sous le nez Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
5814 1807 26 chambouler Déranger, déranger brutalement, bouleverser, culbuter ; tout changer, tout remettre en cause ; s'agiter, bouleverser, saccager ; mettre sens dessus dessous ; bousculer ; émouvoir, émotionner
4802 1893 63 rab En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
4725 1894 24 rempiler ■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe
4974 1857 77 popote Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas
6487 33 beau gosse Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; > en appellatif ironique à h. laid
2925 62 donner Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer; faire connaître, avouer, se dénoncer
8653 1900 74 se démerder Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver un moyen, faire en sorte de, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; agir, faire, faire avec les moyens du bord ; faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
21015 33 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
19512 20 à tout va Rapidement, autant que possible, en quantité, sans arrêt, dans toutes les directions, à la cantonade
6270 51 débouler Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
8654 72 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
34958 16 au quart de tour Tout de suite, instantanément, sans délai : ■ démarrer (moteur de voiture, de mobylette, etc.) ; ■ réaction humaine : vivement (quand on est susceptible ou vexé, quand une situation devient rapidement conflictuelle, par ex.) ; ■ (spécialement) être très réactif sexuellement, être rapidement dans la jouissance
5828 1941 52 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
42374 10 faire des pieds et des mains Tout faire pour, faire un grand nombre de démarches pour obtenir qqchose
9588 32 ne pas cracher dessus Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
10035 68 toucher Gagner, gagner (de l'argent) ; recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
20343 1178 75 couilles Couilles, testicules
13381 59 chauffer Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
14945 7 mouiller sa chemise Travailler ; s'impliquer personnellement, travailler à la réussite ; (suer)
37712 18 foireux ■ Pas clair, malhonnête, louche ; ■ raté, voué à l'échec, qui a échoué, sans succès ; ■ problématique ; périlleux, incertain, risqué ; ■ de mauvaise qualité, qui fonctionne mal, médiocre, non conforme à ce qui était attendu
4593 37 grillé [compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert
27906 50 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
8419 156 voyou ■ Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux, petit délinquant ; ■ homme affranchi, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
16424 1920 25 fac Faculté, université
4583 1845 29 pondre Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer
282 285 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
36522 1898 58 moto Motocyclette ; motocycliste
19649 30 à la con Expression méprisante et dépréciative : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
5355 1952 82 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
19358 10 contrat Mission de tuer quelqu'un, commande de meutre (auprès d'un tueur à gages notamment)
16325 1878 131 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
5442 1947 40 braqueur Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme
1973 1836 85 pédé ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
18294 29 bac Baccalauréat ; passer le baccalauréat ; avoir (ou réussir) son baccalauréat ; échouer au baccalauréat ; baccalauréat suivi de X années d'études ; baccalauréat professionnel
13861 59 rouge Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
8287 140 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
50895 16 assurer Bien remplir sa tâche, être efficace ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
8860 52 braquer Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
3531 1782 53 souricière ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
60946 3 serrer les boulons Se faire plus sévère, plus strict ; être rigoureux, plus efficace, plus économe
2828 1845 131 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
18767 1859 67 cambriolage Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
4486 51 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
8907 33 stup Stupéfiant, drogue ; (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue
3431 67 prendre ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
54597 27 du jour au lendemain Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts
36769 1923 54 stylo Stylo, stylographe
27898 27 fils de + insulte Insulte
5428 1941 53 braquage Attaque à main armée, agression à main armée, hold-up ; commettre un braquage
15846 14 manouche Bohémien ; gitan, tzigane (appartenant aux communautés nomades)
16712 1927 16 cantiner Acheter des objets (ou nourriture) avec son argent (en prison), acheter à la cantine de la prison
60997 3 indéboulonnable Qui garde sa place, qui n'est pas écarté, invirable, inévitable, de qqchose toujours présent
3841 1725 56 trou ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
14905 74 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
15879 1903 98 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
1668 1811 203 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
18101 19 coke Drogue : cocaïne ; consommer de la cocaïne
14780 33 shit Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
5726 15 en béton Solide, sérieux, fiable, solidement argumenté, crédible, inattaquable ; de qualité supérieure, bien, efficace
32207 1842 9 chouchouter Être gentil, être attentionné, prendre soin de ; materner, traiter avec amour ; favoriser (notamment en contexte scolaire)
4663 299 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
28465 14 va te faire enculer Formule insultante de congé, de refus, de rejet ; pour congédier qqun brutalement
20994 6 routard ■ Voyageur, randonneur, baroudeur, voyageant généralement à peu de frais, dans des conditions rustiques ; ■ personne expérimentée, professionnel expérimenté ; (touriste sexuel)
58466 11 tout mettre à feu et à sang Tout détruire, tout incerndier, terroriser ; susciter des violences ; en grande agitation, en état de destruction
4603 114 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
2905 1867 144 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
51434 37 ou quoi ? Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
37729 15 coup tordu Coup vicieux, méchant, action irrégulière, déloyale, sournoise (souvent contexte politique, des services spéciaux, de criminalité, etc.) ; action sournoise, compliquée, astucieuse, rusée
5771 15 mal barré Mal parti, dans une mauvaise situation, être dans une mauvaise situation dès le départ, être mal parti, avoir son avenir compromis
15921 1718 21 transpirer Être transmis à l'extérieur, être communiqué, être ébruité ; ne pas être gardé secret ; sortir (bruit)
4494 1889 115 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
14604 10 balancé Être dénoncé, être trahi, dénoncé
51949 3 corbeau Dénonciateur, accusateur anonyme (qui agit par lettres, ou autre moyen de communication)
46239 9 en catastrophe Rapidement, sans préparation, en urgence (pour éviter le pire par exemple)
13891 58 cuit Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller
7581 79 balancer Trahir, dénoncer (donner) ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
5340 1829 63 cavale Fuite, évasion ; en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; évasion, fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
36782 6 rester en travers de la gorge Se dit de quelque chose qu'on n'accepte pas, qui n'est pas pardonné, de qqchose qui déplaît durablement et inspire la revanche
3069 1879 158 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
5679 39 dealer ■ Vendeur de drogue, trafiquant de drogue ; ■ vendeur par ext. (vêtements, etc.)
8978 33 balance Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
51435 14 deal ■ (drogue) Trafic ; lieu d'échange; transaction de drogue ; transaction (illégale) ; ■ (par ext.) marché, échange, proposition d'entente, accord
35173 37 en avoir vu d'autres Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner
35213 9 pavé dans la mare Qqchose d'inattendu, qui dérange, qui fait scandale, qui fait de l'effet ; fort stimulus
16683 38 tourner en rond ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion)
35473 93 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
57663 8 passer à travers les mailles Ne pas se faire prendre, éviter qqchose, échapper à qqchose, passer malgré une surveillance
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
8708 1459 162 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
7719 35 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte
8206 133 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
4951 1765 326 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
26788 4 Jeannot Jean
2711 240 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
5710 1872 66 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
5519 133 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
10261 1861 92 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
4465 1898 226 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative ; bonjour mon ami
2720 278 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
2160 1808 307 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
6825 1783 168 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
15910 31 loupé Échec, bavure ; échec, raté, qui a échoué , demi-échec
37708 10 coup monté Action illégale ou déloyale préparée et souvent astucieuse, pour piéger qqun ou lui faire du tort, concertée, piège préparé, mise en scène, tromperie
14084 1435 70 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
5409 138 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
58532 9 sur le papier Théoriquement, en théorie, en paroles (par opposition à la réalité, à la pratique) ; pour les apparences, sur la forme
41128 1835 102 kilo Kilogramme ; grossir de X kilogrammes ; maigrir de X kilogrammes
36236 10 bouc Barbiche, barbichette
6433 81 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
6960 25 lanterner Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; hésiter ; faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; attendre (longtemps)
4953 105 griser Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
14766 30 mettre le paquet Se donner totalement, faire des efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
37858 11 vogue la galère Expression de fatalité, formule quand on s'en remet au sort ; formule, quand on se lance dans une entreprise
10249 1903 28 pédigrée ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
35399 1835 11 saint des saints Lieu important, endroit stratégique où se prennent les décisions, lieu de pouvoir
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
14559 1553 79 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
59066 9 sacro-saint Surestimé, très recherché et idéalisé, ce qui est très respecté, traditionnel, de règle, intouchable (souvent avec ironique, dépit)
6936 1830 21 juteux Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup
14788 20 être / avoir sur le dos Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
7179 115 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
4630 115 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
5466 1878 109 bosser Travailler, légalement ou non, être actif (ouvrier, étudier ; prostitution, activités hostiles)
26554 1898 46 casse-croûte Repas rapide, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
5527 217 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
12737 67 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
11771 61 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
33164 74 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement
15893 1915 67 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal
7751 100 fille Prostituée
8652 44 pot Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille
1604 1821 143 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
6030 1832 130 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
14815 29 se démonter Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
7738 1624 70 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
13221 18 briscard ■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
2903 1662 184 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
9296 1655 79 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; faire du bruit, du tapage ; bruit environnant
16959 24 ne pas voir la couleur Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
60686 5 tout le monde sur le pont Pour dire que tout le monde se tient prêt à travailler ; travailler, s'activer ; être actif, au tavail (sur le terrain, vraiment efficace)
6105 150 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
18724 26 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
47070 19 au pas de course Vite, rapidement, en courant, prestement
39504 17 trié sur le volet Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin
6629 42 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
2625 1840 178 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
6280 1640 22 sans tambour ni trompette Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; avec forte publicité
42047 14 jour J Jour où l'on a décidé d'agir, où quelque chose est prévu, jour où il faut agir, jour où l'action doit se faire
4816 152 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
2032 116 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri
2671 1900 100 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
26807 13 dans le dos Indépendamment de, sans collaborer, secrètement ; sans qu'on en soit informé ; secrètement et hostilement
8018 32 saboter ouvrage mal fait, gâché ; mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
36547 23 plein à craquer Plein, rempli, saturé, bondé
5351 85 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
32909 60 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
3048 1828 310 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
39063 56 vélo Bicyclette, vélo, vélocipède
16314 1807 54 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
26469 22 sur le bout des doigts Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
12149 14 être recalé Être refusé à un examen, un refusé, qui a échoué
60880 1 cailloux dans les chaussures Qqchose de dérangeant
60992 1 aime le mobilier anglais Homosexuel (code des RG)
18835 14 mettre son grain de sel Intervenir, se mêler de qqchose, intervenir dans une conversation, être inopportun, ajouter qqchose, donner son avis
61022 1 branche pourrie Ensemble non fiable, sur quoi on ne peut compter
6974 8 laver son linge sale en famille Se disputer dans son intérieur, ne pas révéler le motif de ses querelles en public, régler ses affaires personnelles en privé, ne pas exposer publiquement les conflits
60970 1 barbouzerie Action de mercenaire
60973 2 tomber de sa chaise Être très surpris, très étonné
61029 2 pointure Personne importante dans son genre
16906 13 sucrer Enlever, supprimer, effacer ; priver de, subtiliser, voler, dérober, déposséder ; se faire prendre, déposséder (de)
60967 1 pavé Épais paquet de documents, gros livre
61040 1 baiser sa mère Formule insultante
15984 12 un m'as-tu-vu ? Acteur, comédien ; personne qui se fait remarquer, prétention ; prétentieux ; voyant
8952 13 crâne Arrestation, personne interpellée en flagrant délit, truand arrêté, criminel important, faire une arrestation, une interpellation ; faire gonfler les chiffres, les statistiques ; livre des arrestations (avec photos)
13635 7 être débarqué Être renvoyé, viré, mis à la porte, remercié ; perdre son poste ; être renvoyé, perdre sa place
16554 21 coup de filet Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
18453 4 torpiller Saboter ; gêner, contrarier, faire échouer
8875 4 financière Brigade financière
18492 6 show-biz Monde du spectacle
16879 10 être dans les petits papiers de qqun Être bien vu, être apprécié, avoir la confiance de qqun ; présenter favorablement qqun ; ne pas être aimé, ne pas être bien vu
18418 6 rouler pour X Travailler en faveur de qqun, travailler pour, au profit de qqun (généralement de façon intéressée et officieuse)
35718 4 cordons de la bourse Les finances ; gouverner les finances, décider de l'emploi des fonds
17857 3 plomber Ruiner, mater, couler ; mettre en difficulté, en mauvaise posture, gêner, faire perdre, gêner la réussite de qqun
11910 1865 9 voyoucratie Le peuple ; réunion de voyous ; organisation des voleurs ; gouvernement des voyous ; voyous appartenant au monde des affaires
19126 6 porte-flingue Garde du corps, personne armée chargée de la sécurité
17632 4 éléphant Cacique, indéboulonnable de parti (PS), cadre important de l'ancienne génération (au PS)
17634 2 Schtroumpf Syndicat des commissaires et hauts fonctionnaires de la police nationale (SCHFPN)
16175 1901 7 Jaune Ouvrier non syndiqué, appartenant à un syndicat indépendant, syndicat indépendant ; mauvais collègue, trop proche du patron, servile
17630 2 plume Nègre, écrivain qui rédige à la place de qqun, qui fait ses discours
17951 17 à la troisième vitesse Rapidement, très vite
35419 3 éjecté Renvoyé, congédié ; éconduit
17742 3 épinglé Pris, attrapé ; soupçonné, dont le nom a été relevé
7276 9 lèche Flatterie, hypocrisie, obséquiosité, servilité ; flatter pour obtenir qqchose, lécher les pieds, faire l'aimable auprès d'un chef, être obséquieux
19702 6 payer en nature Payer, rembourser, remercier autrement qu'en argent : en objets, en service ; spécialement : payer par service sexuel
7727 4 à la hussarde Sans cérémonie, sans délicatesse (souvent, acte sexuel)
18723 10 au placard À la poubelle, écarté, mis de côté, abandonné ; mise à l'écart, disgrâce, bannissement, éloignement de qqun qui dérange ou qu'on ne peut renvoyer à un poste (parfois très rémunérateur) sans responsabilité, inutile ; reprendre qqun qui était à l'écart
18716 1882 6 Bob Robert
16452 6 noyautage Infiltration, entrisme, fait d'introduire des gens qui travaillent pour soi qqpart
10046 13 boeuf carotte IGS, police des polices, ceux qui surveillent les policiers
16448 1869 10 coupe-file Passe-droit, laisser-passer, carte officielle indiquant qu'on est prioritaire
14895 6 boucler Terminer, clore, finir ; terminer (le journal)
19629 6 place au soleil Situation agréable, se faire une situation enviable ; obtenir une reconnaissance officielle dans une situation de concurrence, réussir socialement
12176 7 mettre les petits plats dans les grands Offrir un repas copieux ; faire les choses en grand
18715 2 parachutage Nomination imposée de qqun à un poste intéressant (par qqun de haut placé)
60916 1 marcher sur la ligne jaune Frôler la limite autorisée
2982 1889 23 épingler Arrêter, capturer, attraper, prendre, surprendre qqun, surprendre en flagrant délit, mettre en prison ; interpeller ; se faire arrêter, se faire inculper
24175 20 planquer Surveiller, faire le guet, espionner, suivre qqun et l'attendre, surveiller qqchose
29577 2 fadette Facture détaillée (téléphone)
20998 15 baroudeur Aventurier, mercenaire, type de soldat aventurier, soldat de type aventurier engagé dans des opérations, aguerri au combat, soldat commando ; par ext. qqun d'aventurier
24752 2 sonoriser Mettre sur écoutes, installer des appareils d'écoute
20981 6 brancher Mettre sur écoutes, faire une écoute téléphonique
29566 3 barbouzard Mercenaire, policier officieux ; relatif aux barbouzes
21029 2 être filoché Être suivi, espionné
2885 7 débarquer Renvoyer, congédier ; licencier, démettre de son poste ; le renvoyer, le démettre de ses fonctions, de sa mission
20962 12 se casser les dents Échouer, ne pas arriver à qqchose, trouver une forte opposition
23703 14 donneuse Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police
25793 8 prendre la température Se renseigner ; évaluer l'état de l'opinion, évaluer l'ambiance ; se mettre dans l'ambiance, évaluer la situation générale
25647 1616 8 tailler des croupières Dominer, faire obstacle ; mener, commander durement, punir
30182 14 glouton Gourmand, insatiable, individu qui mange énormément et salement
29838 5 ne pas se bousculer au portillon Ne pas se presser, ne pas avoir envie de qqchose, ne pas être enthousiaste ; se présenter (en quantité), être nombreux ; quand beaucoup d'émotions arrivent en même temps, qu'on est perdu au milieu d'une agitation nouvelle
22096 5 rouler sa bosse Avoir de l'expérience acquise par la pratique ; prendre de l'expérience, vivre sa vie
29778 7 cousin Informateur, indicateur
52367 2 premier flic de France Ministre de l'Intérieur
52611 3 saute-dessus Nom donné aux brigades dont l'activité essentielle est l'arrestation des malfaiteurs en flagrant délit (voie publique, mondaine, mineurs) ; policier qui interpelle facilement ; arrestation?
50753 5 être à couteau tiré Être en situation d'opposition, de conflit, dans les plus mauvais termes ; conflit tendu
28144 8 joujou Arme à feu, ou arme blanche ; petit pistolet nickelé, chromé
24345 3 enterrer une affaire Se laisser corrompre, ne pas poursuivre son action, abandonner les poursuites, ne pas donner suite à une affaire ; abandonner un projet
20957 6 renvoyer l'ascenseur Rendre un service à son tour, être redevable, aider ou favoriser qqun en retour d'une aide précédemment reçue
20990 7 d'où vient le vent Cause, source, origine de ce qui se passe ; qui est le plus fort, où sont les intérêts à ménager ; apprécier justement les rapports de force ; dans le sens des intérêts
21497 2 miser sur le mauvais cheval Choisir le mauvais camp, ne pas faire le bon choix ; le perdant
29163 9 taulier Commissaire de police, chef d'un service de police
21539 1931 7 Évêché Siège du SRPJ de Marseille, préfecture de Marseille, services généraux de la police de Marseille ; policiers de Marseille
21817 7 blackbouler Renvoyer, refuser ; abandonner, quitter ; se faire recaler
24758 8 taupe Espion infiltré, informateur infiltré (qui ferait sortir des informations confidentielles)
61043 3 quinqua Quinquagénaire, qqun âgé d'une cinquantaine d'années
61006 4 ne pas donner cher de la peau de Au fig. : croire que qqun n'a pas d'avenir, pour annoncer de gros soucis ; penser que l'on va bientôt mourir
60077 3 laisser traîner ses oreilles Écouter indiscrètement, chercher à obtenir des renseignements, espionner ; à propos d'oreilles indiscrètes, à l'affût des informations
61051 1 scier les pieds Anéantir
60864 1 petit Joxe Apéritif alcoolisé (policiers) (anisette, pastis?)
8974 6 blanc Note non signée des RG, rapport non signé de la brigade mondaine (sur personnalité) ; dossier secret non signé
61011 1 garder qqun au chaud Garder qqun, l'empêcher de partir
60938 1 prime Argos Prime reçue par les policiers de la part des sociétés d'assurances pour la récupération des voitures volées avant le délai de trente j.
60887 1 plombé Mis en difficulté, gêné
61044 1 mazout Café noir
60971 1 ice Type de drogue
60998 1 être déboulonné Qui dit changer de place, de situation sociale
60989 3 en off Sans prise de notes ; officieusement, sans traces ; hors enregistrement
60999 1 mettre le bâton dans le nid de guêpes Déranger des ennemis
60954 1 tirer les marrons du feu Profiter d'une situation
21103 5 avaler Accepter, consommer
38120 9 coucherie Relation strictement sexuelle, baise
26731 6 Pierrot Pierre
21038 5 copinage Accointances, relations de réseau, maçonnerie ; corruption, préférentialisme, favoritisme ; fait d'entretenir des relations intéressées et complaisantes (où chacun favorise qqun d'autre pour s'assurer un profit)
37728 4 chauffé à blanc Très excité, très énervé, poussé au maximum
26559 10 brochette Bande, groupe d'individus ; ensemble de
27925 2 calibrer Tuer (fusil) ; tirer
60957 1 dépoussiérer S'assurer de l'absence de micros et autres dispositifs d'espionnage
60962 1 mettre de l'huile dans les rouages Faciliter les relations sociales
60882 3 Berezina Défaite, échec
21007 4 serpent de mer Sujet plus ou moins anecdotique qui revient toujours dans le journalisme, se dit de toute information qui reparaît à intervalles irréguliers
26054 10 boutique Police, à la préfecture, à la police (pour un policier), être de la police
59024 2 Château Élysée
52838 3 décrocher un informateur Faire remettre en liberté un informateur qui a été arrêté par un autre service, le sortir d'une situation judiciaire
46817 5 faire ses classes Faire son apprentissage, ses débuts, apprendre le métier (mil. ou pas)
8884 11 sous-marin Camionnette équipée pour surveillance, véhicule aménagé de type estafette pour les surveillances, où les policiers peuvent planquer
45843 9 tourner la page Oublier le passé et passer à autre chose, pour dire qu'une période de sa vie est passée, révolue, qu'on a changé, que le passé appartient au passé ; passer à autre chose
31455 2 carburant Vin, vin rouge, alcool
35592 4 discuter boutique Parler du métier, parler de sujets professionnels
35063 6 grappiller Prendre, glaner, gagner qqchose, faire profit de, faire des profits illicites
42722 4 garder sous le coude Garder à disposition, disponible, garder pour soi, se réserver
47128 5 l'appétit vient en mangeant Dicton : pour dire qu'on n'est jamais satisfait, qu'on en veut toujours plus, que plus on en a, plus on en veut
39507 12 deux tons Sirène de police (pin pon) ; mettre la sirène (police)
40390 3 Sarko Nicolas Sarkozy
41028 3 comm Communication (de type relations publiques, promotion publicitaire, image de marque) ; plan de communication (mise en scène)
46781 8 dans l'oeuf Anéantir qqchose le plus tôt possible, dès son commencement, dès ses prémisses, empêcher le développement de qqchose ; arrêté, stoppé dès le commencement
42696 10 noyauter Infiltrer un groupe, une institution, etc. pour l'espionner, le manoeuvrer, etc.
35001 10 apporter qqchose sur un plateau Livrer, présenter, offrir, donner sans qu'il y ait de travail à ajouter, sans contrepartie, recevoir qqchose sans faire d'effort ; facile à atteindre
35615 7 poulain Artiste, du point de vue du manager ; sportif, du point de vue de l'entraîneur ; personne protégée, faite pour prendre la succession, pour continuer une action et servir son protecteur ; compétiteur sur qui on a misé
32204 12 tirer les ficelles Décider, diriger, commander ; diriger à son gré, de loin, à distance, les actions d'autrui, être le responsable réel, le commanditaire ; manoeuvrer, manipuler, décider (souvent de loin, en secret)
35227 6 coup de Jarnac Mauvais coup, en traître, déloyal ; qqchose de violent, de mortel ; événement inattendu
38412 1723 2 pilon Destruction des livres, revues, etc. (édition)
32547 7 enfoncer le clou Insister, poursuivre une action commencée quand on sent qu'elle produit de l'effet, insister sur un point sensible
34985 1611 13 couper l'herbe sous le pied Prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance
8948 6 tonton Indicateur, informateur ; mon informateur
34267 0 3 riserie moquerie, plaisanterie
36778 0 2 avoir le vent en poupe Progresser socialement, être favorisé, quand la situation est favorable
38495 3 passer à la trappe Disparaître ; être éliminé ; faire disparaître ; ne pas être pris en compte
34874 6 piétiner Chercher sans trouver, ne pas avancer dans son entreprise, ne pas progresser
35570 12 jouer sur plusieurs tableaux Ne pas être loyal et essayer de profiter de plusieurs côtés adverses et incompatibles ; agir à différents endroits, être actif dans différents domaines, plus ou moins compatibles ; de toutes les façons possibles ; profiter de deux choses à la fois
35768 17 cinq sur cinq Oui, parfaitement, être bien reçu, bien entendu, parfaitement compris, y compris les sous-entendus ; radio : d'un message bien reçu ; pour évaluer la qualité de réception radio
47638 2 coup de patte Geste personnel d'un artiste ; acte talentueux
47640 3 jouer la carte de Miser sur qqun, sur sa réussite, se servir de tel allié, choisir telle stratégie
58484 3 s'y brûler les ailes Quand on subit des pertes en faisant qqchose ; avoir été trop près de quelque chose et avoir perdu ses chances de réussite ; prendre trop de risques
50660 4 se lâcher Se libérer, se laisser aller
52790 3 casseur Délinquant qui s'en prend au mobilier urbain et aux vitrines lors des manifestations, type de vandale urbain
5553 1961 18 barbouze Mercenaire, militaire des actions secrètes, agent des renseignements, des services secrets, agent secret, policier ou militaire aux activités irrégulières et souvent illégales ; tueur à gages, homme de main
54834 3 ménager la chèvre et le chou Formule : se conserver des sympathies dans deux camps opposés, ménager deux ennemis
59397 7 tableau de chasse Liste de ses conquêtes sentimentales ou érotiques ; liste des personnes qu'on a condamnées (juge) ; liste des actions victorieuses ; résultat d'opération mil.
50676 4 vieille lune Idée surannée, vieille idée qui revient de temps en temps, vieille histoire qui revient toujours
5567 1952 20 manif Manifestation
52827 5 coup d'achat Fait pour un policier d'acheter qqchose d'illicite pour son enquête, quand les policiers se font passer pour des acheteurs potentiels pour permettre interpellations, ou qu'ils utilisent un indic pour qu'il achète
56530 4 cheval de bataille Sujet auquel on tient, principe, sujet de prédilection, argument principal ; argumenter sur un sujet que l'on défend souvent
50678 2 propulsé Nommé, promu
54912 5 électron libre Individu très animé, qui ne tient pas en place ; personne indépendante
58527 2 terro Terroriste (résistant, pour milicien)
59867 7 promo Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues)
46596 6 en rabattre Diminuer ses exigences, atténuer ses idées, ses espérances ; ne pas insister
46236 3 déballage de linge sale Conflit où sont publiées des choses privées, publicité faite à des histoires qui doivent rester dans l'entre soi ; > pour évoquer des malversations, des choses condamnables
42135 10 à la tête du client Arbitrairement, en fonction de la personne, à l'appréciation du décideur, intuiti personae, de façon injuste, inéquitable
46485 3 marquer le coup Être choqué (suite à coup de poing) ; subir qqchose, être freiné ; subir qqchose et changer son comportement
4981 7 casse-gueule Où l'on risque de tomber, endroit dangereux, propre à faire tomber ; périlleux (fig.)
47972 4 voie de garage Où on place qqun dont on veut se débarrasser sans le congédier ; pour exprimer une mise à l'écart
40581 2 Tonton François Mitterrand
59091 7 taillé à coups de serpe Grossier, dur, sans finesse (traits du visage souvent)
38105 2 foire d'empoigne Bagarre, lutte pour obtenir une bonne place
59085 2 cimetière des éléphants Où finissent leurs jours certaines personnes âgées ; où finissent tranquillement leur carrière ceux qui avaient un poste important
32897 8 avoir la vie dure Être résistant, ne pas mourir, être difficile à tuer, perdurer
47815 3 éminence grise Chef, décideur, personne importante, conseiller important
60923 1 idiot du village Idiot
60915 4 botte secrète Méthode astucieuse, décisive pour gagner, et qui doit permettre, en dernier ressort, de sortir d'une mauvaise situation ; coup efficace inconnu de l'adversaire
60876 4 prendre la porte Être renvoyé, mis dehors, partir, s'en aller
60886 2 savonner la planche à qqun Tendre un piège, créer volontairement une difficulté, faire échouer (dans milieux élevés -cadres- et concurrenciels, avec luttes de pouvoir internes)
61002 1 tonton macoute Type de fonctionnaire des RG
61000 1 en faire miel Profiter, faire son profit
60159 2 une première Une nouveauté, qqchose d'inattendu, d'inusuel
39528 2 chantier Coup monté ; duper, tromper
60943 1 tricocher Se livrer à la tricoche (police)
60986 1 casserole sur le feu à surveiller Qqchose à surveiller avec attention
60934 6 belle affaire Affaire intéressante au pdv policier ; réussite policière importante
61016 2 balader qqun Le tromper, lui mentir
60939 2 source Informateur de la police, celui qui renseigne
60951 1 tape-cul ? station assise et inactive ??
60867 1 tenir les manettes Diriger, conduire les opérations
60899 1 avoir des cartouches Avoir des informations, des ressources
61047 3 saut de puce Petit saut, souvent répété ; trajet rapide à courte distance
60977 1 coquille vide Institution vide de personnel, inutile
60126 2 au vitriol Très critique, très agressif, d'un ton pamphlétaire
61050 1 mission pipotest Opération alcootest, visant à faire du chiffre pour gonfler les statistiques de faits élucités
61004 1 avoir des épaules solides Être résistant (fig.)
60976 1 lancer une fatwa Attaque personnelle visant à faire pression
60801 2 politique de l'autruche Refuser de voir les difficultés qui arrivent, faire mine de ne pas voir les problèmes
60202 3 mettre en musique Faire fonctionner, organiser, préparer, qqchose, un projet ; préparé
8918 10 soum Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances
60958 1 se faire la courte échelle S'entr'aider, se favoriser
60901 2 paix armée Paix acquise grâce à la menace
60981 2 sortir du lot Se faire remarquer, se distinguer des autres
60160 4 un sans faute Qqchose de parfait ; parfait
61025 1 resserrer les rangs Se rassembler face à l'adversité, redevenir solidaires
60116 3 taper sur Dire du mal, médire, critiquer
61007 1 sauver sa tête Fig. : conserver sa place, ne pas se faire renvoyer
60961 1 transformer l'essai Progresser socialement
35140 8 déballage Quand on dit tout, action de montrer tout ce qu'on possède, de se mettre à nu, de dire tout ce qu'on pense, quand on dit ce qu'on gardait pour soi, les reproches notamment
60900 2 sentir le vent du boulet Subir qqchose (remontrance, échec, défaite) sans tout perdre, réussir à sauver sa situation malgré un péril proche
6291 1877 19 décrocher la timbale Arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix, gagner qqchose, obtenir qqchose
60975 1 avoir dans ses cartons Avoir un projet
60866 1 le Che Jean-Pierre Chevènement
60075 6 tournée des popotes Tournée faite par un supérieur dans les services pour évaluer l'ambiance, se renseigner, tournée d'inspection ; moral des troupes
60881 1 se coltiner à S'occuper de (?)
61037 2 se tirer une balle dans le pied Se faire du tort, se nuire, s'empêcher de réussir
60859 1 appuyer sur l'accélérateur Encourager qqchose, le faire progresser, être entreprenant
60891 1 souffler sur les braises Envenimer une situation
6520 29 souffler Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
60144 4 monter d'un cran Monter d'un niveau, d'un pallier ; faire monter d'un niveau
61030 1 aviseur Informateur, indicateur (douanes)
60898 4 mettre le marché en main Faire une proposition ; faire une proposition à prendre ou à laisser ; dire ce qu'on souhaite, préciser les termes de l'échange? ; dire à qqun ce qu'on souhaite de lui, le faire agir comme on le souhaite?
60856 1 exfiltré Nettoyé de ce qui peut gêner, purgé, censuré (dossier)
8901 4 dégringoler Faire cesser une activité illégale, arrêter ; être arrêté ; tomber (=être arrêté)
60995 4 la messe est dite C'est fini, la décision est prise ; quand l'avenir ne dépend plus de soi
60022 2 sortir qqchose de son chapeau Inventer ce dont on a besoin, trouver comme par magie un argument dont on a besoin
60949 1 aller à la gamelle Se soumettre pour obtenir des avantages ; les profits, les gains, las avantages
60896 2 étoile montante Personne dont la popularité s'accroît, qui va devenir importante, vedette dont la cote est en hausse
60884 2 Charlie Charles
60972 1 crystal Type de drogue
60698 4 ouvrir Accélérer, mettre les gaz (moto)
61026 2 ressortir du tiroir Remettre dans l'actualité des choses anciennes ; d'un rapport auquel on ne donne pas suite
61042 1 un froid à ne pas mettre un X dehors Formule souvent contextualisée pour dire qu'il fait froid
60893 1 être approché Être contacté de façon informelle en vue de qqchose : débauchage, demande de renseignements, etc.
60016 2 recasé Réaffecté, recyclé ; qqun qui a changé d'emploi
61008 1 tuyau percé Mauvaise information
60974 1 coup de poignard dans le dos Traîtrise subie, acte déloyal subi
60913 1 ça ne coûte pas cher et ça peut rapporter gros Formule
60903 2 rétrécir comme peau de chagrin Diminuer, réduire, se rapetisser
60937 1 tirer le tapis sous les pieds de qqun Le gêner, le mettre en difficulté
35094 9 faire cavalier seul Agir seul et pour son profit, sans prévenir ses collègues ; aller tout seul, ne frayer avec personne, être seul
60819 2 polprox Police de proximité
60857 1 effet domino Effet ricochet, conséquence
61032 1 père et père N'importe qui y compris les êtres les plus chers
60940 1 ligne rouge Limite indiquant ce qui ne doit pas être dépassé
60879 1 sherpa Collaborateur de personnalité importante (souvent politique)
60813 2 coup de vente Pratique interdite qui consiste à faire vendre de la drogue par un indic pour appâter un trafiquant
60959 1 main gauche Premier adjoint? sorte de bras droit (mais non officiel ?)?
60267 3 Tricoche Quand un policier travaille pour une agence privée de renseignements ; activité privée exerciée par policier en plus de ses fonctions officielles (où il utilise parfois ses pouvoirs)
36441 2 souffler dans les bronches Gronder ; se faire gronder
60906 1 lancer un pavé Faire une provocation, une déclaration brutale, choquante
60815 2 faire bouger Inciter une personne que l'on surveille à se déplacer, par exemple pour repérer sa cache
61020 2 casser Décrypter, comprendre le codage ; forcer (un code)
60987 2 affaire réservée Type d'affaire particulière impliquant une personnalité, à traiter discrètement, ou à ne pas traiter
60895 1 faire fuiter Faire passer une information qui devrait être réservée
60941 1 se tricoter un bas de laine Faire des économies
60183 4 volée de bois vert Coups, gronderie ; frapper
60944 1 écoute taxi Écoute téléphonique demandée dans le cadre d'un dossier alors qu'elle n'a rien à y faire
60878 1 torpillage Action de faire échouer, anéantissement des chances de réussite
60854 3 cadavre dans le placard Qqchose d'embarrassant dont il ne faut pas parler, contraire à l'éthique du lieu, histoire malsaine temporairement secrète ; chose tenue secrète à l'égard des étrangers
6493 1911 27 malabar Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose)
60918 1 sarkomètre Statistiques (largement manipulables) de la délinquance
60129 4 tenue Les policiers en uniforme
61010 1 ST DST
60942 3 tirer la sonnette d'alarme Attirer l'attention sur un problème
60927 1 exfiltrer Faire sortir discrètement, purger
61015 1 travail d'orfèvre Bon travail, minutieux et précis
60983 1 placardisé Mis au placard : déplacé dans une fonction sans intérêt
60668 1933 2 ténor Qqun de compétent, d'expert ; personne importante
61048 1 poser ses valises Se stabiliser qqpart, y faire sa vie, y rester longtemps
38015 1926 7 queue de poisson Fait de se rabattre brutalement devant qqun après l'avoir doublé ; au fig. action déloyale
60894 1 TSS Tout sauf Sarkozy
61027 1 bien frappé Passé (âge)
60907 1 avoir qqchose sur le feu Avoir qqchose en préparation
60897 1 mauvais oeil Personne gênante
60872 2 se faire remonter les bretelles Se faire gronder, se faire réprimander
60909 1 renvoyer aux calendes grecques Reporter à jamais
60955 1 siphonner Prendre ce qui est intéressant, vider qqchose de sa substance
60871 1 blindée Voiture blindée
60936 1 robinet Source de revenus
61009 1 X parmi X Intensif
60966 1 monter une fontaine Visiter discrètement un domicile
61005 1 fuiter Être l'objet d'une «fuite» : être rendu public à l'occasion d'une fuite, volontaire ou pas
60978 1 courage fuyons Formule : exprime la fuite, la lâcheté
6616 30 se fendre Payer qqchose, payer à regret, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; faire (un commentaire, un article)
61039 1 gueule d'enculé Formule insultante
60865 1 remettre en selle Remettre en fonction, redonner de l'activité
60945 1 tricocheur Policier pratiquant la tricoche
61028 1 promettre le Pérou Promettre beaucoup
60877 2 biscuit Information intéressante ; renseignement, qqchose d'utile, dont on peut profiter

    Aller aux citations relevées