1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic)

titre: Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) [le flic] auteur:2203 préface: lieu: Paris édition: Flammarion numédition: 1 date: 1999 [signé 06/1998] date2: 1999 nbp: 161-307 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

60667 6 risquer un oeil Regarder rapidement (souvent quand il y a du danger à se faire voir), regarder prudemment
5431 1944 30 para Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
41540 17 à vol d'oiseau En ligne droite (pour estimer les distances, hors reliefs et voies de communication), vu du ciel
19857 27 tirer Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
19861 11 plomber Tirer sur qqun (arme à feu), tuer, toucher par balle
24444 35 abattre Tuer, assassiner ; se faire assassiner
42407 4 filocheur Qui fait une filature
60705 2 être du même bois que Être du même tempérament que
5482 1968 25 s'éclater S'amuser, faire la fête, prendre du plaisir ; s'amuser intensément, se dépenser physiquement ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum
25179 1957 7 col blanc Cadre, personne intellectuelle, d'encadrement, catégorie sociale supérieure (par opposition à ouvrier, à toute fonction d'exécution manuelle...)
8941 1919 24 filocher Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
14609 18 allumer Tirer avec arme à feu ; se faire tirer dessus ; blesser ; se faire tirer dessus
8950 11 replonger Rechuter, recommencer à mener une activité illégale, redevenir délinquant, reprendre une mauvaise habitude (drogue...), reprendre une activité criminelle, récidiver et se refaire prendre ; être réincarcéré, retourner en prison, être condamné à nouveau
47500 8 clac Onomatopée de l'ouverture d'un mécanisme (verrou), onomatopée des menottes qui se ferment ; onomatopée du tir échouant pour absence de munition
31382 9 on dit Racontar, rumeur, opinion publique
60682 5 X avec un grand Y Formule d'intensité pour appuyer sur la qualité du mot dont il est question
47656 12 à cent lieues de Être loin de, très éloigné de (souvent : croire, penser, se douter de, etc.)
60656 20 aux trousses À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de
33026 13 à la guerre comme à la guerre Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste
2541 1830 34 bécoter Embrasser, s'embrasser amoureusement, donner des bécots
60699 1 trois et demi Moto de 350 cm3 de cylindrée
18547 1558 10 pilier Qui est toujours présent, qui est toujours là, client assidu, habitué d'un lieu ; personne importante d'un lieu, souvent ancienne, qui en est le moteur
7860 1694 43 savon Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie ; gronder, réprimander, morigéner, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
60702 3 prendre le train en marche Participer à une action qui est déjà en cours
60688 4 pourrir qqun Être désagréable avec, être très exigeant, très dur avec qqun? ; lui faire du tort ; nuire à qqun
28429 21 commère Qqun, généralement femme populaire, qui rapporte, qui n'est pas discret, qui cancane, personne au courant de tout ; type de femme populaire bavarde
16457 12 casse-cou Courageux, audacieux, périlleux, qui prend des risques, qui agit de façon risquée ; qui vit dangereusement (pilote, soldat, cascadeur...), aventurier ; situation risquée
15906 23 sauter Arrêter, interpeller, attraper, se faire prendre, se faire arrêter
29783 4 tristounet Triste, peu jovial, déprimant, déprimé
32508 7 clito Clitoris ; (petit sexe masculin (jeune))
25891 1935 7 cramouille Sexe féminin
24131 4 mémée Femme ; femme âgée, grand-mère
12692 1534 42 bast ! Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
36785 35 à la lettre Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit)
60729 1 bander comme un bonobo Bander fort
42014 29 allons bon ! Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée
25878 21 fente Ouverture, entrée du sexe féminin, par ext. sexe féminin
8734 11 peton Pied, petit pied (d'enfant, de bébé, notamment)
47457 1961 9 drague Séduction, soit général, soit vulgaire ou prostitutionnelle ; action de courtiser qqun
35152 14 être aux premières loges Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action
5844 11 craquer Tomber amoureux de qqun, être tenté par qqchose, être séduit
14891 12 pêche Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral
8882 9 saucissonnage Prise d'otage (famille) pour se faire ouvrir coffre, vol à domicile avec agression au cours duquel les victimes sont attachées, et parfois torturées
21001 4 être au cul de Suivre qqun de près ; être juste derrière (une voiture)
60714 2 être mal parti Être dans une mauvaise position pour réussir qqchose ; être dans une mauvaise situation
5441 1885 39 casseur Cambrioleur, auteur d'un casse, voleur qui s'attaque aux coffres-forts, qui vole avec effraction ; femme délinquante ; (dur)
60587 4 la porte ouverte à Une situation qui suscite un risque particulier, où tout est possible et non contrôlé ; pour exprimer le danger d'une liberté sans limite
32928 44 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour
38058 44 ne pas se faire prier Ne pas hésiter à dire oui, obéir, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans se faire attendre, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir de mauvais gré
60013 15 manger un morceau Manger qqchose, manger un peu, manger rapidement, prendre une collation
10832 48 d'enfer Intense, de qualité, très bien, énorme ! ; intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.)
23450 18 rangé Calme, sérieux, organisé, sans histoire ; qui n'exerce plus, qui ne pratique plus, qui a cessé ses activités illégales ; à la vie réglée
42240 8 point noir Défaut, ce qui est gênant, désagrément ; problème, difficulté ; déception durable
25879 9 touffe Sexe féminin ; toison pubienne ; femme entendu au sens sexuel
27618 3 fourrure Toison pubienne
12290 39 patron Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
14647 1912 21 filoche Filature, suivre qqun, faire une filature, filer, contre-filature ; en première position (dans une filature à plusieurs)
3037 1829 80 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
5521 64 paumé Exclu, désocialisé, misérable, sans le sou ; perdu, seul ; marginal ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; perdu, à la dérive ; égaré ; minable, idiot ; perdant ; désemparé ; déclassé ; perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdu topographiquement, isolé
7115 1896 182 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
35850 5 pour une bouchée de pain Pour rien, pour une faible valeur, pour pas cher, à petit prix
17744 1973 14 loubard Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
14189 16 malfrat Vaurien, truand, voyou ; mauvais, irrespectueux, malfaisant
33483 24 de tout poil De toutes les sortes
6070 11 changer son fusil d'épaule Changer d'avis, d'opinion ; changer d'attitude, de stratégie, d'argument, d'angle d'attaque ; changer de projet
14665 20 annoncer la couleur ■ Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; ■ parler en premier, exposer, présenter le sujet de la conversation ; ■ dire (le prix), donner, montrer, faire un geste dans une négociation
24266 25 détraqué Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué
46720 4 le ciel me tombe sur la tête Quand on est victime d'un gros souci, d'un problème important ; quand on a beaucoup de gros problèmes ; quand on reçoit un nouvelle inattendue et très surprenante (avec émotion)
20367 1650 45 décharger Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)
42292 6 être court Manquer de ressources, ne pas être assez nombreux ; insuffisant, trop peu ; pas assez de temps ; il n'y a pas assez à manger
6774 57 gigoter Danser, battre des jambes ; s'agiter, faire des mouvements désordonnés
34945 8 cochonnerie de Terme de mépris (c/ qqchose de mauvais, de nuisible, de dangereux)
35485 18 prendre des gants Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes
15239 1575 45 bambin Jeune enfant, enfant
16708 64 casse Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
46022 6 sitôt dit, sitôt fait Expression de la simultanéité ; formule pour exprimer l'exécution rapide de ce qui a été décidé ; aussitôt fait, exécuté ; formule de l'opportunisme, quand on saisit une occasion
10439 1459 66 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
48070 13 chien de Terme de mépris ; formule insultante ; pour qqchose de difficile, de pénible
18127 1905 47 ciné Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; de cinéma ; au cinéma, aller au cinéma
17752 1895 22 furibard Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère
4510 1856 27 bachot Baccalauréat ; bachelier, aspirant bachelier ; école prépa au baccalauréat
16429 23 décrocher ■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance
15869 22 devoir une chandelle Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun
20190 16 empoisonner Ennuyer, importuner, faire souffrir, rendre malheureux ; importuner ; s'ennuyer
16176 15 grassouillet Enrobé, un peu gras, potelé ; bien en chair
166 89 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
2415 1835 116 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble
5398 20 frime Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil ; mensonge ; faux, apparence ; mensonge ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge
40734 10 lâcher le morceau Abandonner, céder, cesser ; être fatigué, en avoir assez, abandonner ; ≠ ne pas céder avant la réussite, s'obstiner, persévérer, résister
21440 31 être dans le coup Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
47413 4 prendre en sandwich Coincer, bloquer, empêcher la fuite en intervenant de deux côtés à la fois ; encadré par plusieurs personnes ; se trouver entre deux feux
35312 75 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
5716 1875 30 miches Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses
3328 59 oiseau Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes
19302 1918 21 bigophone Téléphone ; coup de téléphone ; téléphoner
5167 37 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
29839 11 saucissonné Être ligoté, ficelé
40235 10 valoir le coup d'oeil Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
40082 27 main forte De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; requérir de l'aide, chercher de l'aide
19438 18 au tapis Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ; assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; > tuer ; être tué ; à terre, endommagé (hélicoptère)
14760 30 camé Drogué, drogué d'habitude, qui prend de la drogue (ou des médicaments), sous l'effet de la drogue
16986 1928 39 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
14808 12 appart Appartement
3104 1850 63 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
5523 1970 38 joint Type de cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette à rouler) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer
35641 20 pisse Urine, pissat
59063 10 sniffer Respirer, aspirer par le nez ; (spécialement, drogue) aspirer par le nez de la drogue, priser de la drogue (poudre, vapeurs, colle, solvant, etc.)
5423 23 minette Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton)
2869 1829 82 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
7501 1440 51 dodo Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
5464 21 pied Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
8729 40 bahut Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
5495 1897 61 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
20333 57 con Sexe féminin
9778 1830 75 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; tirer ; recevoir une balle
60716 7 vissé Toujours sur, attaché à (fixité, indissociabilité)
18103 1836 20 capote Préservatif
5422 62 galère Mauvaise situation sociale, mauvaise passe, difficultés sociale (rien à faire, désoeuvrement, manque d'argent, difficultés à s'en sortir), déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; le plus pénible c'est
36793 17 forcer la main Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose
10034 32 dégager ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
16945 8 pointer son nez Se présenter, se montrer
16858 12 bonjour X Exclamation ironique, exprimant généralement une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée de contrariété souvent)
25550 1925 15 clopinettes Unité de faible valeur : peu de choses, de peu de valeur ; Formule négative : non, refus, rien ; pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet
60710 5 gratter Écrire, rédiger
21004 12 rebelote À propos de qqchose qui recommence, même chose, de nouveau, bis ; nouveau verre, nouvelle tournée, itératif
5885 1847 52 cambrioler Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
60706 10 tout ce qui bouge N'importe qui, n'importe quoi, sans distinction
5853 22 accro Accroché, dépendant, qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; fanatique, amateur acharné ; aimer fort
18787 36 équipe Groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ensemble d'associés (aux enchères)
10031 12 ripoux Pourri, corrompu ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; terme de mépris : nul, peureux, incapable
8955 15 ramer ■ Travailler avec difficultés, sans plaisir ; travailler, réfléchir ; ■ avoir des difficultés dans une entreprise, avancer difficilement ; éprouver de fortes difficultés (sociales par ex.)
60665 8 le sentir Être d'accord, penser que c'est possible ; ≠ ne pas être tenté par qqun, de qqun qui donne mauvaise impression, qui semble suspect, malhonnête, dangereux, par instinct ne pas avoir confiance en qqun ; avoir à propos de qqchose une mauvaise impression, un mauvais pressentiment
2932 20 douloureuse Note à payer, note de restaurant, addition, facture
5634 1945 30 bol Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
12260 23 casser Ouvrir avec effraction, cambrioler, voler par effraction, faire un cambriolage, commettre un vol
35757 1944 42 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; téléphoner
4484 1947 60 flinguer Tirer, tuer, assassiner avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
14523 24 chaud Dangereux, risqué, violent, animé ; difficile, exigeant
16237 1854 53 déveine Malchance, pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; avoir la malchance de
6052 68 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
42317 26 dans la nature Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence)
5436 49 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
42386 12 point de chute Domicile, adresse, lieu où se faire héberger, lieu d'arrivée, lieu de passage connu de qqun, lieu habituellement fréquenté
38760 13 avoir pignon sur rue Avoir une activité très officielle, non dissimulée, publique, reconnue, être publiquement connu ; quand qqchose est secret ; obtenir droit d'existence officielle et publique
14589 13 assiettes Assises, cour d'assises ; aux assises ; passer aux assises, y être jugé
50894 3 Prisu Prisunic (type de magasin, où l'on vend de tout)
20945 1920 18 pinces Menottes ; passer les menottes, menotter, enlever les menottes
5520 13 des tonnes Beaucoup
3067 43 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; ■ raconter des conneries, des mensonges
681 1597 163 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
4590 1886 184 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
15096 1759 79 loustic Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
16099 1220 102 brailler Crier, faire du bruit, parler fort, chanter fort et mal, râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
38632 1689 9 être en pays de connaissance Connaître du monde sur place, avoir l'impression de connaître qqun, à propos du fait que différentes personnes se connaissent
24325 1911 51 salopard Insulte, traître ; terme de mépris à caractère moral ; insulte amicale
34099 18 au nez et à la barbe Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant
4630 114 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
16266 1790 36 nom d'un chien ! Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
8537 8 veuve poignet Masturbation ; (main)
3470 87 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
7980 1893 26 rondouillard Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
37828 14 cousu de fil blanc Grossier, visible, peu discret, qui ne peut tromper personne, facile à deviner, dont on comprend facilement les raisons cachées ; attendu, prévisible, certain
8960 1866 27 bavure Erreur ou faute policière (dommage collatéral), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), plutôt involontaire (mais pas seulement) ; faute d'un détenteur de l'autorité
38350 13 porter ses fruits Être profitable, donner des résultats positifs, être efficace, produire ses effets (généralement positifs), donner le résultat attendu, réussir, être un succès
42333 9 grain de sable Détail qui fait obstacle à un projet, petit problème qui peut avoir des effets importants dans une situation habituelle, ce qui cause un problème dans un mécanisme général ; contrarier une situation, en déranger le bon fonctionnement
39790 11 faire ses premières armes Faire ses débuts, s'initier, commencer sa carrière, avoir ses premières expériences
60709 10 sur le terrain Au travail (quand il se passe dans le public) ; au travail (à l'extérieur, et pas dans les bureaux) ; aller voir la réalité vécue (par opposition au bureau, au labo)
35605 20 avec des yeux ronds Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion
8859 25 flag Arrestation en flagrant délit, flagrant délit, en flagrant délit ; être en train de commettre un délit
3556 1100 124 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
4649 1830 97 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ type, individu (péj.), type suspect ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, petit délinquant des cités plus ou moins prédateur
50435 7 brûler les étapes Progresser vite ; aller plus vite que prévu ; aller trop vite dans un procès, ne pas respecter les étapes prévues
60547 1937 21 motard Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
29922 3 B.O.F. Beurre, oeufs, fromages (aristocratie des Halles), boeuf-oeuf-fromage
2289 1830 90 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
13658 32 en découdre Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal)
5813 1935 24 rétro Rétroviseur
42298 17 en prendre un coup Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
8915 1900 41 casse Cambriolage, vol avec effraction ; voler par effraction ; l'activité de cambriolage
19690 79 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
52920 5 dispositif Préparation, manoeuvre policière (surveillance, interpellation) ; groupe de policiers en mssion, équipe placée pour une intervention ; ensemble des forces militaires dédiées à une action
3569 66 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
6301 113 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
5484 37 tirer Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
36221 1790 114 nom de Dieu ! Juron, exclamation
28507 29 java Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
4611 91 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
10086 1798 186 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
42989 15 trou du cul Anus
49137 22 X comme tout Intensif, très
2681 1884 266 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
16694 1927 32 pipe Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre
6121 71 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
20959 25 chatte Sexe féminin
38408 20 paf ! ■ Interjection de la soudaineté ; ■ onomatopée de la chute ; ■ onomatopée du coup
5351 84 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
6184 45 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
4718 1859 72 pétard Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; (fusil) ; □ coup de feu
10437 22 claque Coup de la main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; gifler
1604 1821 142 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
5336 55 Jules Mari, époux, amant, homme (avec sentiment, non prostitutionnel) ; souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme) ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme
4525 1500 169 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
2032 115 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri
21015 33 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
41642 1840 36 boum ■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
31215 23 à fond de train Rapidement, vite ; vite, à vive allure ; rapidement (à cheval)
5501 1891 135 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
1314 1830 227 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
60683 19 bonhomme ■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin
8836 196 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
35278 29 tableau Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
2675 1860 74 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
780 80 amoché En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
20343 1178 75 couilles Couilles, testicules
14532 1926 48 maton Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire, (agent de la sûreté) ; surveillant chef (de prison)
33164 73 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement
14619 1350 89 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
34765 55 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
8419 156 voyou ■ Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux, petit délinquant ; ■ homme affranchi, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
16424 1920 25 fac Faculté, université
3048 1828 309 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
282 285 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
36522 1898 58 moto Motocyclette ; motocycliste
5355 1952 82 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
16325 1878 131 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
5442 1947 40 braqueur Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme
18294 29 bac Baccalauréat ; passer le baccalauréat ; avoir (ou réussir) son baccalauréat ; échouer au baccalauréat ; baccalauréat suivi de X années d'études ; baccalauréat professionnel
8287 140 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
50895 16 assurer Bien remplir sa tâche, être efficace ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
5750 55 queue Sexe masculin
5496 56 à mort À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
5550 1935 54 calibre Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; tirer avec arme à feu de poing ; coup de feu
5787 1584 59 bite Sexe masculin, verge, membre viril
3531 1782 53 souricière ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
7751 99 fille Prostituée
17421 39 client La personne à qui on a affaire, individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge : truand, délinquant, suspect, personne qui fait l'objet d'une procédure policière (pour policier), blessé (pour infirmier), dupe (pour escroc) ; type, individu, homme ; amant qui paye ; spécialement, individu excentrique
36220 119 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
2828 1845 131 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
18767 1859 67 cambriolage Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
24576 6 gang Bande, bande de criminels organisée
37597 10 ruer dans les brancards Se débattre, se révolter, se rebeller, faire du scandale, résister, avoir besoin de liberté
3431 67 prendre ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
4459 1863 137 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; médecin en chef ; médecin légiste ; médecin chef, médecin major de 1re classe ; dentiste
12374 197 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
20080 17 psy Psychologue ; psychiatre
5428 1941 53 braquage Attaque à main armée, agression à main armée, hold-up ; commettre un braquage
5670 37 caisse Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
35138 58 putain de Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
5564 44 cool Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
2107 1837 149 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
19755 24 être bon ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
14527 19 entreprendre qqun ■ Discuter avec qqun quand on a un objectif, interroger, parler avec qqun ; ■ courtiser qqun, commencer à le caresser, stimuler sexuellement ; (attaquer, agresser ; agresser verbalement)
5429 51 foirer Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
14780 33 shit Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
10036 48 embarquer Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
32207 1842 9 chouchouter Être gentil, être attentionné, prendre soin de ; materner, traiter avec amour ; favoriser (notamment en contexte scolaire)
20346 87 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
5493 68 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
14954 1739 69 pleurnicher Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
2671 1900 99 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
2835 1884 172 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ qqchose de sérieux, d'important
4494 1889 115 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
27886 94 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
3121 1888 116 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; paire de chaussures ; coup de pied
13630 171 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
19638 1585 63 branler Masturber, se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
35799 24 merde ■ Chose vile, mauvaise, méprisable, de mauvaise qualité ; mauvaise nourriture ; terme de mépris (produit dangereux) ; ■ objets divers (péj.) ; ■ individu particulièrement méprisable
5340 1829 63 cavale Fuite, évasion ; en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; évasion, fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
6638 1680 43 donner du fil à retordre Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
5527 216 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
16683 38 tourner en rond ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion)
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
17484 10 ratage Échec ; se dit de toute information omise involontairement (journalisme)
57942 92 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
5645 117 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
57311 7 jouer serré Être prudent et déterminé dans une action entreprise ; de quelque chose de difficile à obtenir, qui nécessite qu'on soit malin et efficace
4816 152 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
2711 240 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
26554 1898 46 casse-croûte Repas rapide, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
5519 133 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
4465 1898 226 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative ; bonjour mon ami
2720 278 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
9857 168 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
15771 1889 31 zèbre ■ Individu ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron)
4633 1875 39 baccantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
4853 1907 67 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
26803 1914 5 fonceur Très dynamique, qui n'hésite pas, qui agit sans réfléchir, entreprenant, travailleur audacieux
7321 158 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
41128 1835 102 kilo Kilogramme ; grossir de X kilogrammes ; maigrir de X kilogrammes
5421 1680 57 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
5755 1925 70 pot Chance, avoir de la chance, avoir la chance de, de la chance, coup de chance ; malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas ; chanceux, malchanceux ; encore une chance que
29995 19 faire le mur Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
17035 40 ne pas tourner rond Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; être suspect, louche, douteux, obscur ; poser des problèmes, mal fonctionner ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
33393 37 super- Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
16709 1951 22 merdier Situation confuse, embrouillée, désorganisée, dangereuse, instable, non maîtrisée ; mauvaise situation, situation problématique ; endroit dangereux ; □ être dans une mauvaise situation ; □ déranger gravement une situation ; □ abandonner dans une mauvaise situation ; □ aider, sortir d'une mauvaise situation
60701 1 Saint-Sé Montée Saint-Sébastien, Lyon 4e
12372 17 tournée des grands-ducs Aller de bar en bar, succession d'établissements de spectacle, faire plusieurs établissements (et y consommer)
60662 2 crac ! Onomatopée de la chute ; du choc subi
13233 11 être dans le brouillard Ivre, être légèrement ivre, sous les effets de l'alcool ; dans le flou, les idées embrouillées ; mal réveillé
60655 1 quartier de la Guille Quartier de la Guillotière (Lyon)
60679 1 le veau ou le boucher Pour dire : la victime ou le bourreau
60695 1 remonté par Motivé par
13922 9 fouineur Curieux, chercheur, rusé
60720 1 rien dans la tête, tout dans les muscles Se dit de sportifs, ou de ceux qui ont des activités physiques
60696 1 mono Type de moteur : monocylindre
60652 2 coup chaud Action périlleuse
60693 2 au top Être au mieux de sa forme : performant, au meilleur ; ne pas être en forme, être fatigué
13069 7 bipède Homme, individu
7927 19 retaper Remettre en état, réparer, remettre grossièrement en état, refaire, entretenir
73580 5 chrono Pour évoquer une vitesse, généralement élevée (montre en main) (en apposition) ; pour évoquer un temps court
7345 2 minette Sexe féminin
19319 4 patate Malchance, problème ; souci, gros problème, difficulté
18723 10 au placard À la poubelle, écarté, mis de côté, abandonné ; mise à l'écart, disgrâce, bannissement, éloignement de qqun qui dérange ou qu'on ne peut renvoyer à un poste (parfois très rémunérateur) sans responsabilité, inutile ; reprendre qqun qui était à l'écart
9221 1865 7 moumoute Faux cheveux pour cacher calvitie, postiche
12149 14 être recalé Être refusé à un examen, un refusé, qui a échoué
14959 7 pisser dans un violon Faire qqchose d'inutile, inutile
18077 1919 15 gamelle Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec
16085 1898 15 smart Jeune homme à la mode de 1900 ; élégant, distingué, digne, chic, riche
60704 1 ficelle Funiculaire (à Lyon)
24175 20 planquer Surveiller, faire le guet, espionner, suivre qqun et l'attendre, surveiller qqchose
5063 3 amarré Attaché ; condamné
5528 13 carré Costaud, large de carrure, physiquement fort, musclé, solide physiquement
55924 2 râlant Ennuyeux, fâcheux
5701 9 BM BMW
50649 9 à chaud Dans la continuité de l'activité, juste à la suite de l'action ; sur l'instant, au moment où quelque chose se passe
50727 3 vigie Guetteur ; désigne l'homme (policier) en planque ou non qui est directement en vue de l'objectif surveillé (police)
5477 17 mob Mobylette ; en mobylette
40317 16 pas d'un pouce Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance, espace)
40388 2 coup de pied aux fesses Accélération brutale d'un moteur turbocompressé (ou autre)
50906 5 dixit Dit, disent (discours rapporté) ; conclusion : j'ai dit, j'ai parlé
57626 3 bestiasse Bête, animal ; idiot, idiote ; au fig. pour un homme puissant
52867 4 discret Petit micro, équipement de communication miniaturisé (police)
20443 3 gone Gamin, enfant ; emploi en appellatif possible (Lyonnais)
20953 5 vérif Vérification
28127 8 gazelle Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.)
22724 4 oeil de bronze Anus ; sodomiser
24507 1732 14 olibrius Individu (péj.) ; individu excentrique (en mal souvent)
20639 2 trabouler Traverser ; emprunter une traboule, traverser un immeuble
20916 3 calibré Armé, être porteur d'une arme à feu
21908 12 bondé Rempli, saturé ; plein de monde (pour lieu public) ; plein de
2701 21 la boîte La préfecture, la Préfecture de Police, le commissariat, la police, Police Nationale ; être de la police
20942 4 péjiste Spécialiste de la PJ (au sens juridique), policier de la PJ
21973 3 traîner son boulet Traîner après soi qqun ou qqchose qui vous est à charge et lourd à supporter ; avoir dans sa vie qqchose qui pèse et qui entrave la sensation de liberté ; vivre misérablement
22370 1800 6 casser une porte Faire une effraction ; crocheter une serrure
26770 6 sortir Résoudre une affaire (police)
42697 2 nerfs d'acier Grande maîtrise de soi en situation difficile, être solide psychiquement
41641 5 filer comme le vent Aller vite
32221 15 mettre les bouchées doubles Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
39508 6 ne pas faire de détail Agir brutalement, efficacement
39507 12 deux tons Sirène de police (pin pon) ; mettre la sirène (police)
36539 4 comme une fusée Très vite
30483 3 demi panaché bière + limonade ;
35109 5 pêché Pris ; saisi ; trouvé
34849 8 ouvrir les oreilles Écouter, écouter attentivement, ou de façon vigilante ; écouter
8868 3 logé Repéré, ciblé (victime) ; dont le logement est connu
8908 8 accrocher Accumuler des élements contre un suspect, avoir suffisamment d'éléments dans une procédure pour déférer un mis en cause (police)
35094 9 faire cavalier seul Agir seul et pour son profit, sans prévenir ses collègues ; aller tout seul, ne frayer avec personne, être seul
35354 14 se mettre au diapason Répondre sur le même ton que son interlocuteur, parler comme les autres, s'accorder, être en accord, dans le ton, compatible avec son environnement, se mettre au niveau de, être dans le même état d'esprit, se mettre en conformité avec son environnement
3241 31 loupiot Petit enfant, bébé, enfant ; nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; appellatif amical
34877 1480 3 suée Transpiration abondante ; suer après avoir fait des efforts
32086 4 enveloppé Bien en chair, gros, un peu gras
46781 8 dans l'oeuf Anéantir qqchose le plus tôt possible, dès son commencement, dès ses prémisses, empêcher le développement de qqchose ; arrêté, stoppé dès le commencement
47513 5 laisser dans le vent Dépister, semer ; avoir perdu la personne filée (police), être distancé ; être dépisté, semé ; surpasser (à la course)
4865 53 semer Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer
42716 2 ne pas être le beau fixe Quand une situation est conflictuelle, pas totalement heureuse
48004 2 pschü Onomatopée de l'eau froide sur le métal chaud ; onomatopée de la brûlure
41887 6 gyro Gyrophare ; mettre le gyrophare (police)
45430 3 ébaubi Stupéfait, ébahi
39733 3 il faut de tout pour faire un monde Aphorisme fataliste, formule souvent employée après l'énoncé des qualités particulières de qqun
40814 6 douche froide Effet de saisissement, déception brutale après une joie ; moment de forte déception qui contrarie ses espoirs ; décevoir, contrarier les espoirs
46888 3 autruche Se cacher en mettant la tête dans un trou, refuser de voir la vérité, se la cacher ; se forcer à ne pas entendre, refuser de savoir qqchose
41809 3 fixer Bloquer tout mouvement, bloquer la progression de qqun ; menacer d'une arme, tenir en respect
29781 5 dispo Dispositif (préparation, piège), préparation, manoeuvre policière (surveillance, interpellation), dispositif policier (équipe de surveillance ou d'intervention)
22794 9 ceinturer Arrêter ; immobiliser
60657 2 à pleurer Se dit de qqchose de consternant, intensif (en mauvaise part souvent)
60666 1 accrocher Menotter
60721 1 un muscle dans la tête, un cerveau dans chaque biceps Se dit de sportifs, ou de ceux qui ont des activités physiques
60673 2 laisser sur le carreau Abandonner (à propos de qqun) ; perdre
60707 1 pchchch Onomatopée du bruit d'air comprimé (camion)
60668 1933 2 ténor Qqun de compétent, d'expert ; personne importante
60711 1 faire donner les chevaux Accélérer (moto)
60715 3 le bébé se présente mal Pour dire que la situation fait présager des difficultés et peut-être un échec, que la situation est mal engagée ; pour qualifier l'état d'une situation
60692 1 se donner un coup de pied au cul Se forcer
60584 4 avoir tout faux Se tromper, faire erreur
60684 2 ambiance ! Exclamation : quand il se passe qqchose d'inattendu et que l'ambiance s'en ressent ; quand un endroit est laid, triste, angoissant, etc.
60730 1 nectar doré Urine
60697 2 débarouler Arriver en force(?) ; tomber?
60672 1 bugne à bugne Face à face, de près(?)
60686 4 tout le monde sur le pont Pour dire que tout le monde se tient prêt à travailler ; travailler, s'activer ; être actif, au tavail (sur le terrain, vraiment efficace)
60680 1 lâcher un coup Tirer (arme à feu)
60723 1 piéton Passager du véhicule (police)
60698 4 ouvrir Accélérer, mettre les gaz (moto)
60722 2 comme un fétu de paille Comparatif de ce qui est léger, de ce qui ne peut offrir aucune résistance
60674 6 repos du guerrier Moment de repos, de plaisir, après l'effort ; repos du soldat (avec les femmes)
60726 1 maquis Restaurant local plus ou moins louche (Afr.)
60690 1 fermer ses écoutilles Se forcer à ne pas entendre, refuser de savoir qqchose
60725 1 antenne Sensiblité au danger, exprime la grande prudence
60660 3 stick La file de parachutistes devant sauter ; > groupe de militaires
60676 1 accrocher Atteindre (une vitesse)
60129 4 tenue Les policiers en uniforme
60717 6 largué Être distancé ; être battu, être lâché (sportivement) ; en retard dans une tache
60687 1 blanc comme une pâte Blanc
60703 1 clic-clac Onomatopée du métier à tisser
60724 3 plastron Celui qui joue le rôle de la cible dans un exercice ; terme militaire désignant les soldats qui tiennent le rôle de l'ennemi, pendant les manoeuvres
60670 2 cerveau Chef d'un groupe organisé (qui parfois se contente de planifier et laisse les autres agir), personnage qui organise une activité criminelle
60663 2 pépin Parachute
60661 1 tuut ! tuut ! tuut ! Onomatopée de la sonnerie appelant les parachutistes à se préparer pour le saut
60700 1 émoi suprême Orgasme, jouissance sexuelle
23167 8 bouffer le cul Pratiquer un cunnilingus ; pratiquer un anulinctus, lécher l'anus ; se faire lécher l'anus
28740 4 babasse Machine (avec parfois rapport sentimal), ordinateur ; flipper, jouer au flipper, partie de flipper
24394 13 le donner en mille et en cent mille Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable
60713 1 couché Tué
60211 5 y a pas photo C'est certain, assuré, évident, patent ; pour dire que c'est très différent et incomparable
60677 1 recoller Rattraper son retard
60669 1 planté comme un taureau Puissant, fort, au physique de taureau
60718 3 passer à la moulinette Interroger méticuleusement, faire subir un examen (?) ; interroger à l'aide de la torture (la gégène) ; être grondé
60719 1 on vous téléphonera Formule pour dire en général qu'on ne vous contacte pas, qu'on n'est pas sélectionné
60654 2 La Rouille Surnom donné à un roux
60731 1 y a qu'à-faut qu'on Ceux qui ont réponse à tout et qui prétendent tout régler facilement
60678 2 coude Virage sec
60045 3 être visité Être fouillé, perquisitionné (clandestinement) ; cambriolé
60671 1 contact Quand on fait l'interpellation (avec effet de surprise)
60728 1 la foutre bien profond Baiser vigoureusement, pénétrer fort
60727 1 lait Sperme (Afrique?)
60681 1 nom de Dieu de putain de merde ! Juron, exclamation de fort dépit
60712 2 rendre X à Pour exprimer l'inégalité (vitesse, poids...)

    Aller aux citations relevées