1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique

titre: La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique auteur:2200, 2201 préface: lieu: Paris édition: Robert Laffont numédition: 1 date: 1960 date2: 1960 nbp: 337 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

58706 7 tomber de haut Être surpris, déçu, désillusionné ; subir un changement de situation (en mal) brutal
51420 10 redescendre sur terre Retrouver le sens des réalités, cesser de rêver, d'être indolent ; revenir à la réalité (après avoir rêvé, espéré, imaginé) ; rendre réaliste
14642 13 sur l'oreiller Évoque la sexualité : s'emploie svt à propos de choses dites (secrets, confidences, etc.) après relations sexuelles (confiance, béatitude...) ; sexualité employée comme moyen d'arriver à une fin : connaissance d'une information, manipulation de qqun, etc.
54025 4 ça me dépasse Pour dire qu'on ne comprend pas qqchose
33375 9 bricole Petite chose sans importance ; bricole, bêtise, petite chose, délit véniel ou sans importance ; acte délictueux de peu d'importance ; idée de chose sans valeur ; souci, problème
31588 15 numéro un De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance
17443 22 se casser la figure Tomber, chuter, se blesser ; se tuer, se blesser (accident de voiture)
59300 5 chose L'acte sexuel, la baise
4947 1340 22 faire la nique Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à
21859 11 coureur Séducteur, fille qui court après les hommes, paillard, homme à femmes
60469 2 être dans une tour d'ivoire Être isolé du monde, des autres, dans son monde à soi
36895 4 de la crotte Expression de mépris, sans valeur
47162 6 paysan du Danube Homme de bon sens qui étonne par une franchise brutale
13070 1830 16 bique Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.)
10612 6 aguicher Exciter le désir, attirer, taquiner
60485 2 ma fleur Petit nom amoureux, chérie
50785 5 coq Séducteur, coureur, beau garçon ; faire le séducteur
60525 4 le bougre ! Exclamation (à propos de qqun) ; collectif familier (exclamatif)
60494 2 tout un programme Formule, souvent ironique : qqchose qui annonce beaucoup (avec sous-entendus, ironie, etc.)
12593 24 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
6530 27 dégringoler voler ; tuer? voler? ; tuer (avec arme à feu) ; tuer, assommer ; dévaliser ; tuer ; abattre, vaincre, tuer ; faire tomber (assommer, mettre K.O.)
22719 19 dos Anus, fesses, cul, dans le derrrière
47214 4 on ne prend pas les mouches avec du vinaigre Proverbe
15082 28 vantard Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
46071 10 avoir dans la tête Penser à qqchose, avoir un projet en cours, un désir ; penser à qqun, en être amoureux
5606 18 allumeuse Type de séductrice, décevante, qui s'arrête à exciter le désir ; fille qui cherche, excite les garçons ; synonyme de marcheuse dans le monde de la prostitution ; prostituée, qui provoque, qui allume le client ; femme qui appâte client dans traquenard
40888 6 être à point Être prêt ; être mûr, prêt pour qqchose (après mise en scène)
8114 15 mal fichu Fait, bien ou mal : au sens de conformé (bien fait, mal fait, au physique) ; laid, beau ; bien fait, bien arrangé, mal fait, mal arrangé ; fait, mis au sens de habillé (bien habillé, mal habillé, pas présentable)
24822 15 septième ciel Extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel ; être heureux, dans la béatitude (non sexuel)
11049 17 pelotage Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
19821 1833 17 mémère vieille femme ; femme (péj.) ; mère, grand-mère, appellatif pour grand-mère, bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune
29950 1960 8 mains baladeuses Caresser (érotiquement), main qui caresse, qui touche (les fesses ou les seins notamment), avec ou sans consentement
16177 24 fleurter Séduire, courtiser ; fréquenter intimement, entretenir une relation amoureuse ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.)
60491 2 être serré Être strictement surveillé
32159 23 sauter aux yeux Être évident, patent, apparaître avec force, apparaître fortement avec une évidence indéniable, apparaître au premier regard
35775 19 c'est bien joli Réponse ironique et critique : ce n'est pas suffisant, ou pour ramener l'attention sur un autre sujet ; ce qui est bien juste en apparence
59105 2 intacte Pucelle, qui a gardé son pucelage
14591 1935 25 à tout berzingue À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens
36841 6 pas folle la guêpe Pas idiot, malin
60515 3 faire comme si Simuler, volontairement ignorer qqchose, manque de sincérité, s'accommoder de qqchose
16061 19 philo Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
60495 5 à froid Sans sentiment, sans passion ; de façon réfléchie ; à jeun ; sans préparation, sans mise en condition
20982 21 maths Mathématiques
32262 13 la tête froide Rester concentré, garder son sang froid, ne pas s'énerver, rester calme et raisonnable, ne pas perdre le sens des réalités, rester mesuré, être maître de soi ; en ayant bien pensé à qqchose, sans emballement, sans passion ; être mesuré face aux tentations
1203 36 broder Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
27775 1679 28 trembler comme une feuille Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.)
16482 43 caser Trouver une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique (trouver en emploi, trouver une place) ou du point de vue marital (se marier, se mettre en ménage), s'intégrer, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
58946 11 la goutte d'eau qui fait déborder le vase La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation ; exagérer, dépasser certaines bornes
18736 20 pas reluisant Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien
46353 4 avoir les pieds sur la terre Être sérieux, réaliste, être raisonnable, réfléchi, pragmatique ; manquer de pragmatisme
58879 7 auteur de ses jours Père (formule littéraire, figée, emphatique, ou burlesque)
7692 9 porter la culotte Tenir le rôle du maître de maison, de l'homme : diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante
12984 1917 3 attrapade Discussion vive, querelle
51496 4 courir Chercher des aventures, des relations extra-conjugales (h. ou f.)
19602 12 dragueur Séducteur, sensuel, séducteur grossier, coureur, qui cherche des aventures
7115 1896 182 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
36789 1736 14 avoir la main lourde Être (trop) sévère, violent, frapper fort ; punir sévèrement ; exagérer (en quantité), doser fortement, doser exagérément ; quand on appuie fort sur qqchose
14975 51 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire amusante érotique
9618 15 passade Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement
7546 12 pédéraste Homosexuel
29383 9 cocuage Fait d'être trompé, de subir les infidélités de son conjoint, infidélité ; action de faire cocu
9479 6 être à quia Être abattu, acculé dans une situation désespérée ; ne plus savoir que répondre ; embarrasser
46460 12 jouer la comédie Mentir, ne pas être sincère, feindre des sentiments que l'on n'éprouve pas
22951 13 voler dans les plumes Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre)
4573 1851 36 raser Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
4032 1824 69 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
44082 9 marcher avec Faire avec qqun une affaire, s'associer avec qqun ; faire qqchose avec qqun ; collaborer avec, faire équipe ; être en couple (prostituée/souteneur)
61216 7 X comme un chien Mal, sans égards, sans respect, avec dureté : traiter mal, recevoir mal ; renvoyer, éconduire durement, chasser sans égards
29904 9 ne pas être le dernier à Aimer qqchose, le faire avec empressement, participer à qqchose de bon coeur ; être brave
4758 1832 40 pion Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
23279 35 coup de tête Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
5154 41 avorton Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
7292 1482 22 balourd Idiot, lourd, peu fin, gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit
53579 16 ne pas être son fort Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; être son domaine de compétence
54829 5 l'oisiveté est la mère de tous les vices Formule
6105 149 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
34185 9 comme un perdu Intensif ; crier fort, jurer, s'écrier fort, courir les femmes ; tousser fort
17275 1866 38 emmerdeur Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
20190 16 empoisonner Ennuyer, importuner, faire souffrir, rendre malheureux ; importuner ; s'ennuyer
1277 51 chahuter Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
304 1827 80 moutard Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né ; garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
17546 14 jeter X aux orties Jeter, jeter un attribut et renoncer au statut qui y est attaché, se débarrasser de qqchose, souvent d'un passé vécu, d'un statut, d'un état ou d'une situation, renoncer à ; (selon complément) renoncer à l'état ecclésiastique, renoncer à la profession monastique, etc.
21268 20 à croquer Très joli, mignon
7868 75 à la hauteur Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; de qualité convenable ou supérieure ; imbécile, naïf
5167 37 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
19438 18 au tapis Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ; assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; > tuer ; être tué ; à terre, endommagé (hélicoptère)
3104 1850 63 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
9780 27 cliché Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social
60493 1 se prendre la tête Se donner du mal à réfléchir
2800 1759 90 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
41842 8 comme c'est pas possible Intensif, beaucoup, très, au-delà de l'imaginable
23243 22 secundo Deuxièmement (dans une énumération), ensuite
18103 1836 20 capote Préservatif
14480 1897 60 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
37601 4 eau de rose Aimable, agréable, sentimental ; mièvre, mélodramatique ; roman sentimental mièvre
34941 9 tertio Troisièmement (dans une énumération)
6368 15 ne dormir que d'un oeil ■ Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; ■ mal dormir (peur, anxiété, bruit)
13389 12 chercher des poux sur la tête de qqun Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à
56575 7 n'en faire qu'à sa tête Agir comme on le souhaite indépendamment des autres, faire ce qu'on veut, désobéir, être entêté
32909 59 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
5330 30 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
29069 74 bourré Plein, saturé, bondé ; plein de
47777 12 bêtise ■ (criminel) Acte criminel, acte illégal (petite ou grande délinquance) ; ■ (érotique) faire des choses érotiques, acte interdit (dépucelage avant mariage)
1007 93 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
4662 74 cran Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage
17767 129 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
15959 90 crétin Idiot, imbécile (sens propre) ; idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
3081 1858 108 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
24636 38 râler Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
18010 95 par-dessus le marché En plus, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
3127 1342 89 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
33031 14 payer les pots cassés Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.)
3428 1866 92 poule ■ Prostituée ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
7138 1857 132 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
7717 1565 41 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; ■ leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
3699 1778 81 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
50715 7 pas de danger ! Non, réponse négative ; jamais, aucun risque, aucune possibilité
9010 79 s'envoyer ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
17617 33 y passer Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; subir qqchose de désagréable (violence, racket, etc.), ne pas échapper à
10998 111 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
21630 1907 41 bourrer le crâne ■ Convaincre, persuader, par des discours mensongers, mystifier, tromper, mentir, dire des bêtises, exagérer, hâbler (politique, propagande, séduction, etc.), endoctriner ; tromper grossièrement ; ■ ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux
40776 59 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
46800 9 il y a X et X Pour dire que deux choses portant le même nom sont différentes dans la pratique, pour des raisons généralement non dites (généralement en qualité ou en moralité)
46371 63 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
18974 52 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
4965 195 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
47062 33 pseudo- Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
6490 92 ficher le camp Partir, s'en aller, s'évader
35198 35 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
35200 14 jouer le jeu Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire ; agir loyalement, conformément aux usages et aux attentes, comme convenu
6629 41 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
10803 1794 167 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
34784 13 prendre le taureau par les cornes Affronter directement un problème, aller à l'essentiel ; attaquer un problème de front
4951 1765 324 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
3584 185 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
4817 1796 351 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
7179 114 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
5725 297 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
5404 272 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
8708 1459 160 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
2832 1838 442 copain Camarade (scolaire, miliraire, etc.), ami (de jeunesse, etc.), pair ; camarade, compagnon, collègue (ouvrier, artisan...), co-qqchose ; complice ; copartageant ; petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; alter ego ; se faire des ennemis ; meilleur ami, meilleure amie
33291 98 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; mettre dehors, expulser ; renvoyé
2160 1808 305 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
4253 1848 182 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
10086 1798 186 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
38030 5 le plus fort Le plus incroyable, le comble
2905 1867 143 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
6475 179 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
17024 63 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
54067 11 montrer au doigt Le signaler au mépris public ; accuser, charger, désigner de façon accusatoire ; se moquer publiquement de qqun
4623 1895 215 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
32346 23 prendre Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
3431 66 prendre ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
10437 22 claque Coup de la main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; gifler
35477 22 coucher Baiser, coïter
16325 1878 130 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
38190 103 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
3442 105 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
25151 29 faire marcher Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens
2835 1884 171 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport)
8836 196 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
33164 72 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement
4871 1894 68 barder Être dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué, quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel ; y avoir de l'agitation, de l'animation
6151 132 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
22929 30 rentrer dedans ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
20836 20 laisser courir Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
25882 18 zizi Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
14872 8 ex Ancien concubin : ex-femme, ex-petite-amie, ex-mari
16328 13 sténo Sténographe ; sténographie ; prendre en sténographie ; bloc-notes
11081 4 se galvauder Fréquenter de la mauvaise compagnie, se compromettre
10361 1844 7 mousser Être en colère, être mécontent, agacé, protester avec véhémence ; mettre en colère
10341 4 ça Coït, baise, l'acte érotique
11261 1808 41 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
18707 17 manoeuvrer sa barque Gérer sa carrière, son ascencion sociale, gérer ses affaires ; diriger la situation ; diriger une entreprise, gouverner, diriger ses affaires ; savoir faire ses affaires, savoir gouverner sa vie
39761 7 nerfs à fleur de peau Énervé ; énerver, rendre irritable
16839 4 affranchissement Perversion, qui enseigne le crime ; connaissance, expérience ; initiation ; libération sexuelle
37727 7 chemin de croix Corvée, travail pénible ; période difficile ; suite de choses pénibles
13044 15 bécasse Jeune femme idiote, bête, niaise ; femme grande, maigre et niaise ; insulte c/ femme ; (femme de mauvaise vie)
38120 9 coucherie Relation strictement sexuelle, baise
15961 19 cruche Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte
10950 1793 17 galapiat Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte
10258 1920 9 galipettes Baise, activité sexuelle, action érotique ; faire l'amour, baiser
30850 5 laid comme un pou Laid ; comparatif de la laideur
60527 1 se jeter à la tête de qqun Se jeter sur qqun (pour le séduire)
60474 1 mythe de la jambe cassée Pour expliquer aux enfants la naissance d'un enfant (sexualité)
60503 2 se donner Baiser : se donner à son partenaire sexuel (son corps, son pucelage)
26559 10 brochette Bande, groupe d'individus ; ensemble de
8774 11 cavaleur Séducteur, qui cherche femme à l'extérieur de son ménage ; femme qui cherche les hommes ; (sensuel)
53207 2 ne pas vivre d'amour et d'eau fraîche Il faut de l'argent pour vivre ; vivre seulement d'amour (pour les sentiments indépendamment des conditions matérielles)
23212 1880 13 dessaler Déniaiser, dégourdir, initier, corrompre, instruire (dans le mal, le vice, habileté), désinnocenter ; dépuceler ; se déniaiser, s'initier à la vie, devenir plus extraverti
60468 1 faire des pas de géant Beaucoup progresser
60473 1 être débrouillé Être au courant, malin, déniaisé
60512 1 prendre qqchose par-dessous la jambe Avec indifférence, négligemment
60486 1 mon petit écureuil joli Petit nom amoureux, chérie
60470 1 littérature rose Littérature bas de gamme, sentimentale, à l'eau de rose
60530 1 tuer Déranger fortement
39681 22 cosaque Insulte, sot ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; officier maladroit
38300 1580 11 mettre un point d'honneur Faire de quelque chose un une question d'honneur, un engagement personnel ; s'en glorifier, y attacher une importance particulière ; qqchose d'important à l'honneur de qqun
58670 2 ne pas pouvoir souffrir Ne pas aimer
46806 6 au lit À la baise, sur le plan sexuel, pour baiser
42698 5 usant Fatigant, pénible, ennuyeux, peu intéressant
47665 2 mettre à la sauce de Adapter ; d'une manière qui évoque X
36610 3 dégeler Remuer, secouer (qqun), mettre en train, déniaiser
35358 10 arrondir les angles Être cordial, diplomate, ne pas fâcher, faciliter une relation, faciliter les relations sociales entre deux parties opposées ; rendre les choses moins dures, moins agressives
4896 11 capital Virginité, pucelage ; être vierge ; [fesses?, jambes?, cuisses?]
50921 2 de la tête au pied Entièrement, complètement, sur l'ensemble du corps
32846 2 dire son chapelet Se dit pour le vin qui laisse des gouttes (jambes, larmes) sur les parois du verre
36512 8 craindre comme la peste La peste : le pire. Craindre, redouter, menacer du pire
56421 4 en quenouille Être perdu, abandonné ; mal évoluer ; dépérir
50933 5 naître dans les choux Ce qu'on dit aux enfants (à propos de la sexualité : comment arrivent les enfants) ; où l'on trouve les bébés
59044 3 jardin secret Partie intime et privée de la vie de qqun ; pensées secrètes, rêves personnels
60498 3 aller jusqu'au bout Baiser, coïter (après un flirt)
60484 1 marcher sur des petits nuages Être irréel, paraître détaché exalté, béat
60513 1 voyageur de Cythère Un amoureux
60481 1 cristalliser sur qqun En tomber amoureux
60508 1 franchir le pas Spécialement : perdre sa virginité
60524 1 tomber Être séduit(e)
60502 1 se garder Ne pas baiser, garder son pucelage
60509 3 Comme élément de composition : intensif (de caractère, de propriété)
60476 2 jouer au docteur S'initier sexuellement (enfant), jeu enfantin à caractère sexuel
32945 14 à cheval sur Susceptible, tatillon, strict, exigeant, qui a des principes, tenir à qqchose, être strict en ce qui concerne qqchose, respectueux des traditions
60488 1 nou-nouille Idiote, bête, empotée
60516 1 distingup La différenciation
60475 1 les enfants naissent par le nombril Ce qui se dit aux jeunes enfants pour ne pas évoquer la sexualité
60487 1 rassis Terne (?)
60497 2 battre la charge Battre fort (coeur)
60507 2 comme un agneau qu'on mène à l'abattoir Comparatif : évoque le sacrifice, évoque les pleurs
60505 1 jouer les ébats des canards amoureux Baiser(?)
60501 2 pure Pucelle
60506 1 arrière-ban Ensemble de personnes unies par une relation
60504 1 passer à l'acte Baiser
60518 1 fermer la parenthèse Clore la digression, revenir à son principal sujet
60499 1 faire Pâques avant les Rameaux Baiser avant le mariage
60523 1 avoir tort de se gêner Pour dire à quelqu'un qu'il a raison de profiter (parfois avec ironie pour dire qu'il exagère, qu'il abuse)
60478 1 boule de graisse Ce qu'on dit aux enfants pour ne pas évoquer la sexualité (origine des bébés)
60477 1 attraper le paquet Tomber enceinte
60520 1 recoller les morceaux Rétablir une relation sociale cassée
32897 8 avoir la vie dure Être résistant, ne pas mourir, être difficile à tuer, perdurer
60483 1 aller de travers Mal avancer dans la vie
60489 1 flirtage Flirt, jeu de séduction, relation amoureuse peu poussée

    Aller aux citations relevées