1885. Dictionnaire des expressions de Saint-Cyr

titre: Dictionnaire des expressions de Saint-Cyr auteur:2184 préface: lieu: édition: Intermédiaire des chercheurs et des curieux, numédition: date: 10/06/1885 date2: 1885 nbp: 329-332 nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

10670 9 piquer un chien Dormir, faire un somme
17101 8 géo Géographie
4867 1840 24 bouquiner Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir ; étudier
569 1784 53 carotte Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
12472 1828 43 marsouin Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
5584 30 calot Coiffure militaire : képi, bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; bonnet de police
29743 1885 6 veau Cheval, cheval qui ne marche pas, mauvais cheval
8729 40 bahut Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
51901 46 calé ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
11095 1860 44 se défiler Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de
346 131 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
3348 1864 35 pain Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
15792 35 ancien Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
2891 1872 96 débrouillard ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
5165 185 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir
5469 42 allonger Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition)
3454 1831 76 rabiot Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
3555 78 tirer Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
10644 1842 45 laïus Discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; □ faire son discours, discourir (parfois péj.), faire un exposé
3122 1823 43 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
38659 36 aux quatre coins Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
59874 1 boussole-tapir Instrument d'orientation?
59879 3 capitaine Bül Coiffeur?? ; coiffeur de l'Ecole (pas capitaine du tout)
59757 3 bataillon Exercices militaires ; les exercices militaires, en opposition avec l'instruction technique (la pompe)
59873 1 omelette topographique Exercice d'orientation?? (repas???)
59868 1 rose (à la -) Doux, sans violence
59871 2 légi Cours de législation
59767 2 pendus fumistes Enseignants chargés des matières non militaires : littérature, dessin, allemand, etc.
59755 6 anspessoir Premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
59774 6 séraphin Élève malade, à l'infirmerie
58217 13 pompe Étude, ensemble des cours d'instruction générale, ensemble des études non militaires, travail intellectuel (par opposition à la théorie, l'exercice, l'équitation, l'escrime, etc.) ; surveillant d'étude
58379 7 zinguot Sorte de grange, en métal, préau de la cour, préau couvert en zinc, hangar couvert (à Saint-Cyr)
59765 5 fausses manches Sorte de tablier, plastron de toile bleue avec des manches (pour préserver l'habit) (qui sert surtout à cacher le cornard), veste de toile bleue qui se met par-dessus la veste de drap
59775 10 poireau Général commandant l'École de Saint-Cyr ; général
59759 5 caso Plumet rouge et blanc, casoar
59870 3 petit pendu Type d'enseignant à Saint-Cyr, capitaine professeur adjoint
59761 4 crachoir Relief en sable et en colle ; petite boîte contenant du sable pour exercice de maquette ; ensemble topographique de reliefs de sable
29744 10 zèbre Cheval, bon cheval ; aller à cheval ; faire du cheval ; équitation ; seller son cheval
20964 1859 21 topo Plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; cours de topographie
22050 10 brimade Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivées dans école ou régiment (notamment à Saint-Cyr) ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives)
59766 6 la grande pompe Nom du lieutenant-colonel directeur des études, officier directeur des études ; officier supérieur de semaine
59869 1 Pompes intermédiaires Professeurs à Saint-Cyr
59768 2 tire-boyaux Escrime
59762 6 défiler Cacher ; abriter, cacher
59867 7 promo Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues)
58453 11 galette Sortie, sortie générale, sortie de faveur, sortie sans obligation de moyennes, sortie sans condition, sortie dont peuvent jouir tous les élèves sans condition de moyennes et de punitions
58445 14 barbette Officier du génie détaché à l'École pour l'enseignement de la fortification ; le génie ; fortifications ; retranchements qui composent la piste du Marchfeld ; officier du génie ; cours de fortifications, cours de génie à Saint-Cyr
58457 5 Père Système Surnom donné à l'élève qui a le premier numéro matricule de la promotion ; le premier melon immatriculé de sa promotion, le plus ancien par le jour et l'heure d'entrée ; le dernier de la promotion ; premier élève a arriver après les recrues
58440 11 pékin de Bahut Sortie finale de Saint-Cyr des élèves ayant terminé leurs deux années d'études ; fin de la deuxième année, sortie de l'Ecole (Saint-Cyr) ; chanson (Saint-Cyr) ; malle en bois blanc rudimentaires utilisée au moment du départ en fin d'année
58166 8 bazar Élève de première année de l'Ecole de Saint-Cyr, nouveau saint-cyrien
14299 25 ours Salle de police, prison, en prison ; mettre en prison à la salle de police ; être puni à salle de police
17782 1829 20 amphi Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
13228 12 bronze Artilleur ; artillerie, canon ; cours d'artillerie et professeur de ce cours ; maréchal des logis d'artillerie de Versailles
14330 1880 10 paradis Infirmerie ; monter à l'infirmerie
13023 14 bas-off Sous-officier, adjudant sous-officier ; sous officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants) ; adjudan de Saint-Cyr et Polytechnique
17833 6 anspezade Élève de première classe, soldat de 1re classe, premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
12409 18 melon Élève de 1ère année à Saint-Cyr, élève de première année de classe préparatoire à l'Ecole de Saint-Cyr ; élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; jeune sous-lieutenant de l'école
17038 7 galette Sorte de béret (militaire) ; type de béret (chasseur alpin) ; casquette (plate) ; képi plat
15931 6 basane Régiment de cavalerie ; cavalerie ; cavalier
43822 2 séché (être -) Échouer (examen)
39681 22 cosaque Insulte, sot ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; officier maladroit
30072 1878 8 monôme Groupe de jeunes gens, d'étudiants d'unis se tenant par les épaules à la file (à la chenille)
41325 7 tricule Numéro de matricule
43378 3 tortillard Canon ; canon, mortier de Saint-Cyr
60064 3 pète-sec Sergent de garde (Saint-Cyr)
60066 4 amphi Rassemblement, attroupement d'élèves, réunion pulique, réunion d'un grand nombre ; en très grand nombre ; se réunir
59882 3 mois de pompe Dernier mois d'étude du melon à Saint-Cyr, avant les examens ; mois des examens de fin d'année
59735 8 triomphe Fête saint-cyrienne, grande fête de Saint-Cyr, à la fin de l'année : il y a un triomphe quand un élève abat le tonneau servant de cible pour le tir au mortier
59773 2 emballeur Cheval qui s'emballe facilement(?)
59818 2 fines Les derniers ; les 12 derniers de la promo
59824 4 grand'pendu Professeur, le commandant, chef de bataillon professeur en premier ; professeur chef de bataillon ou d'escadron, avec le titre de professeur
58426 6 pékin de melon Fin de la première année à Saint-Cyr (ne plus être melon) ; repas festif où l'on enterre sa première année, où l'on devient ancien ; marque la fin de la première année d'études
59876 2 saxophone Surveillant d'étude
58448 8 pète-sec Gymnastique ; sergent moniteur de gymnastique ; gymnaste, élève fort en gymnastique ; salle de gymnastique
59760 5 cornarder Se tromper (à l'exercice ou ailleurs)
59878 2 prix doux Prix modéré
58409 12 colle Type d'examen, interrogation (scolaire, grandes écoles)
58378 16 cornard Nourriture ou friandises ; mauvais alcool, victuailles avariées ; bonnes choses interdites, tout ce qu'il faut cacher (tabac, nourriture, liqueurs, etc.) ; faire une réserve de qqchose ; ce qui est de trop, en plus ; désordre, terme de dépit général
59699 5 art mili Art militaire (enseignement dispensé à Saint-Cyr) ; cours d'histoire militaire et tactique
58385 7 cafarder Protéger (Saint-Cyr)
59847 3 pomper Étudier, travailler (Saint-Cyr)
59763 6 facétie Promenade militaire ; travail actif autre que l'exercice (escrime, équitation, pète-sec, etc.) ; type d'exercice en extérieur, exercice extérieur de topographie, de fortification, d'artillerie, d'hygiène, de dessin, etc.
59764 4 faire le fixe Avoir l'oeil en sentinelle et avertir, surveiller, guetter, se tenir du côté de la porte afin d'indiquer par un sifflant avertissement, css, l'approche d'un danger (officier ou bas-off) ; attention !
58441 6 kilo Jour de consigne (punition) ; trois jours encourus pour l'administration
59834 8 marchfeld Champ de manoeuvre, terrain de manoeuvre

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence