1849. Les pègres et leurs nouveaux trucs, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (etc.)

titre: Les pègres et leurs nouveaux trucs, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé [...] auteur:1 préface: lieu: Pairs édition: Le Bailly numédition: date: sd [1849] date2: 1849 nbp: 24-30 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

48163 3 ouvrir des yeux grands comme des portes cochères Ouvrir grand les yeux ; yeux grand ouverts (surprise)
40012 8 il n'y a rien de fait Formule de négation, de désaccord, idée d'inachevé, quand le marché n'est pas conclu ; formule (pour dire que qqchose n'est pas acquis)
53174 6 de la main à la main Directement, sans déclaration, en l'absence de toute autre personne, sans intermédiaire, sans formalités, sans traces écrites
34068 35 avoir vent de Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
4243 1840 23 vol à l'américaine Type de vol, variété de vol au charriage, avec mystification, duperie
9002 42 compère Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
38593 1564 8 corbleu ! Juron, exclamation
46750 6 clair comme de l'eau de roche Clair, limpide
2143 16 vol au rendez-moi Vol avec astuce sur monnaie ; vol sur changement de monnaie ; vol au rendez-moi (à l'échange de monnaie) ; vol sur monnaie, qui vole sur retour de monnaie
3373 1797 72 pègre Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt
36493 51 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
35887 62 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
1302 1633 34 chevalier d'industrie Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
38360 1580 134 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
5045 1823 32 allonger Payer, donner qqchose, donner de l'argent
2378 138 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
47146 52 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
1146 21 au bonjour cf bonjourier er chevalier grimpant ; voleur qui tente sa chance et dit bonjour si échec ; vol qui se commet de bon matin chez les gens ; vol du matin : profite des activités matinales de ses victimes ; voleur qui s'introduit le matin dans hôtels garnis
6646 1730 21 croûte Mauvais tableau, mauvaise peinture
3689 20 banquiste opérateur ; forain ; charlatan ; v. banque (forain propriétaire et riche) ; charlatan, saltimbanque ; [sorte de forain] ; charlatan proposant des jeux d'argent ; escamoteur
4246 4 maquilleur de brêmes Cartomancien, tireur/tireuse de cartes
2060 9 vol au pot Type de vol astucieux : charriage, variété de vol à l'américaine mais à 3 compères (faire enterrer argent suivi du vol de l'argent enterré)
4247 1 vol au tableau Type de vol, variété de vol à l'américaine : faire croire à la grande valeur d'une croûte
4245 1 vol à la tante Type de vol : faire croire à une vieille tante que son neveu a besoin d'argent
59663 2 plier boutique Partir, cesser ses activités de forain, cesser ses activités
4244 1 vol à l'équilibre Type de vol : pari sur réussite à stabiliser bille (aimantée) sur surface convexe
26529 1526 4 batteur de pavé Amant de coeur que la courtisane entretient? Qui n'a pas d'argent? ; filou, fainéant ; vaurien, fainéant, vagabond, filou

    Aller aux citations relevées