1718. Le roy de cocagne (comédie représentée en 1718), dans Théâtre de Monsieur Le Grand, comédien du Roy

titre: Le roy de cocagne (comédie représentée en 1718), dans Théâtre de Monsieur Le Grand, comédien du Roy auteur:79 préface: lieu: Paris édition: Veuve de Pierre Ribou, Pierre-Jacques Ribou numédition: date: 1731 [1718] date2: 1718 nbp: 119-227 nbv: t.2 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

16720 12 chanson Histoire, baliverne, mensonge, sornette ; connerie, bêtise ; réponse pour dire qu'on ne croit pas à qqchose ; ce qu'on répète à chaque fois, rengaine ; tromper par mensonge
12282 1579 10 dondon Cuisinière ; femme grosse, femme forte
15947 1649 29 butor Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
56268 2 je me donne au diable si Formule de certification
10652 1622 9 chanter pouilles à qqun Chercher dispute à qqun ; se plaindre, faire des reproches
34256 1612 25 morbleu ! Juron
36696 5 étourneau Étourdi, qqun d'insouciant, de peu réaliste
56275 1688 9 en voilà bien d'un autre Expression de surprise face à exagération, expression de mauvaise surprise
37949 19 tout doux Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel au calme à qqun qui s'emporte, ou à animal qui s'agite ; moins vite
36178 30 envoyer au diable Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; loin, très loin
17570 39 goutte Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
16253 31 oui-da Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
14776 1538 45 jaser Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
4076 44 pitance Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, mauvais repas
34848 6 pour X il faut se lever de bonne heure Pour exprimer la difficulté de qqchose ; pour dire que quelque chose est difficile, demande des efforts, formule de défi railleur
9488 19 à tire-larigot En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment
12216 86 drôlesse Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
24419 8 avoir la tête chaude Être coléreux, passionné, irascible, capable de s'emporter ; homme violent, impulsif
32277 14 s'en mordre les doigts Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords
24298 94 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
45066 6 morgué Juron
29469 1461 22 envoyer paître Rabrouer, congédier, éconduire brutalement
8461 16 battre la campagne Divaguer ; déraisonner, être fou, avoir des moments d'absence, ne plus savoir ce qu'on fait (fièvre, folie, ivresse, agonie)
38360 1580 135 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
4663 303 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
32928 47 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour
44038 47 crever de X Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif
56271 1 vendre le son mieux que la farine Pour une femme, se montrer plus difficile étant plus âgée
29397 2 tope Trinquer, ce qu'on dit quand on choque les verres
27000 1659 6 toper Accepter, marcher
22019 6 fermer boutique Il faut cesser et s'en aller ; cesser ses activités commerciales, cesser son activité, cesser son commerce
24647 4 planter des cornes Être infidèle, faire cocu
19352 6 ne pas valoir le diable Ne pas valoir beaucoup, être médiocre, ne pas être bien, ne pas être de grande valeur
40976 11 au diable soit Formule de rejet ; formule d'agacement
46764 4 la mariée est trop belle Quand quelque chose est trop bien, quand une femme a trop de qualités
35051 5 jouer la pièce Faire un mauvais coup, une mauvaise plaisanterie, jouer un tour, faire une irrégularité
39810 1561 8 faquin Terme de mépris, injure ; vêtu avec une élégance inaccoutumée
50813 3 droit comme un piquet Droit, raide ; raide, guindé
56274 6 palsembleu Juron, exclamation
56270 1 craindre pour ses os Craindre pour soi, pour sa vie
56269 2 peinture (en -) pour de faux, pas réel
56277 1 remuer les doigts Faire un geste
56267 3 faire grand' chère à Offrir un grand repas, bien nourrir ses invités ; bien vivre, bien se nourrir
53239 3 la bailler belle Qu'est-ce que vous nous racontez là ? (avec une nuance d'incrédulité), formule ironique d'incrédulité

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence