1861. Les associations de malfaiteurs (Les bandes à Paris et en province (…), dans Causes célèbres de tous les peuples

titre: Les associations de malfaiteurs (Les bandes à Paris et en province [...], dans Causes célèbres de tous les peuples auteur:2084 préface: lieu: Paris édition: Lebrun et Cie numédition: éd. illustrée [n°161] date: 1861 date2: 1861 nbp: nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

39520 4 voleur à la roulotte Voleur qui vole dans voitures
6966 9 larder Piquer, percer ; poignarder ; tuer, blesser ; blesser à coups de couteau, de baïonnette
3931 8 gazouiller Parler, parler d'une façon affectée, amoureuse, tendre ; dire aimablement, d'une voix chantante ; se livrer à un dialogue vif et animé
7170 15 virago Femme hommasse, femme masculine, femmes qui a les manières violentes ou brutales d'un homme ; femme difficile ; (passionaria, femme folle, femme qui aime baiser)
31354 22 homme de main Exécutant, homme qui exécute les ordres ; homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) des coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur ; comparse, complice
8926 24 voleur à la tire Voleur qui vole à la tire, avec adresse, pickpocket
294 1827 53 monseigneur Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
1591 1821 39 fourgat Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur
2051 19 poivrier Ivrogne, personne ivre, qui s'enivre souvent
1974 32 haute pègre Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée, association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, association de grands voleurs, voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes
1262 1490 74 indicateur Informateur, qui donne des renseignements à la police ; qui donne les renseignements pour commission d'un délit, complice des cambrioleurs
14334 25 paroissien Individu, type, individu louche, suspect, particulier, antipathique
1897 1777 60 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
9487 13 donner Produire : être abondant (pêche) ; rapporter (de l'argent) ; scintiller (lune) ; fonctionner, faire effet (publicité) ; être violent (combat)
8091 1842 19 seriner Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter
56148 16 je ne dis pas Concessif : c'est vrai, je ne dis pas le contraire, d'accord, soit, certes
35008 28 idées noires Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
16536 28 garni Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés
36109 7 jouer du couteau Poignarder, se battre au couteau, s'en servir dans une querelle, menacer d'un couteau
7692 9 porter la culotte Tenir le rôle du maître de maison, de l'homme : diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante
2191 78 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
31164 8 faire Passer du temps en prison, subir (une durée : de prison)
5190 10 faire bande à part Fuir ses amis, boire et manger seul ; se séparer du groupe, former entre mis deux camps séparés, se séparer de la société, ne pas se mélanger
46594 8 femme publique Prostituée, courtisane ; patronne de maison publique
36493 51 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
12703 53 arranger Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; rendre malade, contaminer (MST) ; sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; endommager
56142 3 je veux que vous perdiez votre nom si Formule de certification, formule d'engagement, de serment ; pour exprimer la volonté de réussir qqchose, pour certifier X
32963 1676 40 joliment Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
36178 30 envoyer au diable Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; loin, très loin
17604 8 partie Domaine de compétence, ce qu'on connaît bien, activité professionnelle ; dans mon domaine, c'est mon domaine (de compétence), dans ce domaine de compétence
41506 9 ruban rouge Légion d'honneur
32931 16 c'est du joli Expr. ironique, critique, raillerie ; faire des bêtises
3875 1800 87 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
4984 60 tâter Essayer, tester, goûter, expérimenter ; sonder ; subir
53758 10 beau parleur Tribun, orateur de qualité ; qui met de l'affectation à bien parler, qqun qui abuse de la parole pour tromper, manipuler, séducteur enjôleur en paroles, etc., qui cache la vérité sous de beaux discours
15505 11 être vendu Être trahi, être dénoncé
56140 4 glisser d'entre les mains Ne pas se faire prendre, s'échapper ; échapper à qqun, de qqchose dont on ne bénéficie pas
4429 1845 72 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
36469 21 diablement Très, beaucoup, fortement, intensif
1274 29 centre Nom, nom propre ; □ faux nom ; □ révéler un nom, (chercher un nom)
5446 78 se faire de la bile Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
38659 34 aux quatre coins Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
47929 14 maison de tolérance Bordel, maison de prostitution
10865 27 refaire Escroquer, tromper, duper, berner ; se faire avoir ; voler, prendre
4441 1743 94 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
12315 1837 82 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
24298 93 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
19315 10 pourri de Plein de, exprime la grande quantité ; plein de (en mauvaise part)
8316 21 part à deux Formule appelant au partage ; pour partager en 4 parts, en 16 parts ; (spécialement) locution employée dans contexte d'escroquerie par ramastique, au moment où l'on trouve le prétendu trésor
383 1828 59 refroidir Tuer, assassiner ; se faire assassiner
37686 1640 10 pain béni Ce qui est agréable(?) ; qqchose d'apprécié, d'appréciable, de favorable, de satisfaisant ; bon (de caractère)
27941 27 prendre ses jambes à son cou S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
9758 32 vider son sac Avouer ; parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; exposer son projet
11766 1829 35 à la belle étoile Dehors, la nuit : Dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit)
15216 24 vieux de la vieille Ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté ; ancien soldat, ancien grognard
4751 1850 73 rouler Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
2041 1732 69 pochard Ivrogne, alcoolique ; être ivre
56143 14 c'est clair C'est simple, c'est évident, facile à comprendre, sans mystère ; indubitable, évident, certain, visible
3531 1782 53 souricière ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
7751 99 fille Prostituée
12374 197 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
4951 1765 326 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
40200 35 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part
42220 1170 116 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
1927 14 ouvrage Vol, sens général pris hostilement ; beau coup, vol bien fait
10960 13 taper sur le ventre Être familier, être trop familier ; geste de familiarité, d'intimité, d'amitié ; de familiarité vulgaire et peu respectueuse
50280 3 faiseur Nègre, écrivain qui rédige pour qqun d'autre (ou qui rédige des mémoires en défense?), journaliste
16554 21 coup de filet Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
56139 1 patraque Vieille femme(?)
4036 28 nettoyer Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner
46818 2 brocanter Louer, vendre, faire le commerce de, négocier
43141 3 brimborions Bagatelle
12717 19 lion Type d'élégant parisien (XIXe), type de dandy, à la mode ; femme mondaine, du demi-monde, en vue (et légère) ; personne en vue, à la mode (parfois idée d'excentricité)
13223 1728 10 brocante Antiquité à bon marché ; brocantage ; activité du brocanteur ; où l'on vend de vieux objets
56149 1 ramonichel Réunion secrète de voleurs
10649 1835 13 avoir des raisons avec qqun Se disputer, se quereller, rentrer en conflit avec qqun, chercher querelle à
16777 7 l'autre Napoléon 1er
6625 9 festonner Pochard qui ne tient pas sur ses jambes : il festonne en marchant pour garder son équilibre, aller en zigzags sous l'effet de l'ivresse, marcher de travers
56141 1 nieur Qui nie toujours
56151 1 planquet Argent (métal)
22260 14 manger Avouer, révéler ; dénoncer ; faire parler, faire avouer
2034 1836 21 plâtre Argent (monnayé ou matière) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal)
235 8 jouer du vingt-deux Se servir du couteau, jouer du poignard, poignarder
20102 4 camarade d'affaire Complice
56138 1 voleur de montre Voleur de devantures
56146 5 innocent comme l'enfant qui vient de naître Innocent : non coupable, ignorant des choses du sexe ; comparatif de l'innocence
56144 1 père Logeur? ami?
50598 3 philipp Passe-port (comprendre : argent : cf. philippe ?)
15697 6 vivre de l'air du temps Être sans moyens d'existence, ne pas se nourrir ; il faut de l'argent pour vivre
56147 1 innocent comme un enfant Innocent
56152 4 bombe Annonce révolutionnaire, information extraordinaire ; événement extraordinaire, captivant ; parole remarquable
56150 1 galon blanc Argent (métal)
26070 4 servi Volé, dévalisé, être volé

    Aller aux citations relevées