1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin

titre: Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin auteur:2033 préface: lieu: Stuttgart et Augsbourg édition: Librairie J. G. Cotta numédition: date: 1859 date2: 1859 nbp: nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

45822 4 dans le doute, abstiens-toi Formule, évoque le doute, l'incertitude
48331 3 j'aime mieux un tiens que deux tu l'auras Formule : je préfère le certain à l'incertain
1402 1821 27 décarrade Moment, événement : départ, sortie, fuite, évasion ; Lieu : sortie s'en aller au plus vite ; sortie (usine, prison) ; acquittement, accouchement ; sortie, libération ; sortie de prison, départ
6241 6 croûton Vieux, ancien, vieillard bon à rien, homme entiché des usages anciens (péj.) ; insulte ; vieil homme peu capable, peu dynamique
35205 8 chercher une aiguille dans une meule de foin Chercher quelque chose de difficile à trouver, chercher un objet très petit au milieu de beaucoup d'autres, et sans espoir de le retrouver (car perdu au milieu d'un grand ensemble)
32180 1609 15 freluquet Homme léger, jeune garçon ; jeune homme séduisant mais méprisable ; petit, chétif ; terme de mépris
46072 7 sous couleur de Sous prétexte de, au motif de, sous les apparences de ; sous quel prétexte
49868 6 il faut séparer l'ivraie d'avec le bon grain Formule : trier ce qui est bon et ce qui est mauvais ; distinguer le bon du mauvais
30381 19 rire/rigoler/se tordre/etc. comme un bossu Intensif de rire : rire fort
7984 10 à fond de cale Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu
49500 3 qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son Formule : dans un débat il faut écouter les raisonnements des deux parties
49930 9 attacher le grelot Lancer la discussion, le débat, rendre public, parler ; prendre l'initiative de qqchose
3019 22 faire X Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc.
14970 9 fleur des pois Élite, la fine fleur de l'aristocratie, du beau monde ; distinction, un homme à la mode, un élégant, un fashionable qui se distingue parmi ses pareils ; ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, de plus recommandable
42745 4 remonter ses actions Donner du crédit, rétablir une réputation ; quand le crédit moral de qqchose remonte
1918 3 fille en numéro Prostituée pour le compte de qqun, prostituée qui exerce pour le compte d'un établissement public
9767 3 chambre des pairs Bagne (à vie)
49287 1 un verre de vin délie la langue Formule : rend celui qui le prend plus disposé à causer
32398 11 trotter dans la tête Être dans l'esprit, dans les pensées, préoccuper (d'une idée), de qqchose à quoi l'on pense
5228 19 avoir les côtes en long Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; (sobriquet)
50515 1790 16 bousin Bordel, lieu de débauche, mauvais lieu, cabaret borgne, bouge, mauvais lieu, lieu bruyant et scandaleux, établissement mal fréquenté (bal, café, etc.)
49234 2 baiser le cul à qqun Lui témoigner une soumission servile
49814 1 avoir le mal saint genou Avoir la goutte
49218 1 avoir saint Crépin Avoir de l'argent comptant
48992 1 être comme Saint-Roch en chapeau Être abondamment pourvu d'une chose
5469 40 allonger Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition)
538 27 cigogne Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; prison de Mazas, maison d'arrêt de La Force ; prévention ; palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises
29700 7 se débiner Mourir ; vieillir, s'user, tomber en ruine, vieillir ; tomber dans la misère ; faire déprimer, rendre malheureux ; s'en aller (se dégrader)
2463 1836 24 gosseline Fille, petite fille, jeune fille, gamine ; femme, chérie, jeune femme (terme affectueux)
21732 7 mon bichon Terme amical, terme affectueux, familier, terme d'amitié adressé aux petits enfants
1084 1835 36 barbillon Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
8728 1790 34 dégelée Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement
1354 24 coqueur Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police)
122 31 dardant Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse)
1683 20 grand trimard Grand chemin, grand route ; (au fig. la mort)
185 1821 78 gail Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
57107 18 gargoine Bouche, bouche sale, dégoûtante, gosier, museau
1563 1821 40 filoche Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac)
15686 10 s'accrocher Combattre corps à corps, en venir aux mains, se battre ; se quereller, s'opposer (souvent verbalement), s'opposer, être en désaccord avec
29848 20 glapir Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
34631 1830 8 corsé Fort, sérieux, plus intense
58 32 bride Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
1283 11 charriage Type d'escroquerie, voler en mystifiant ; vol en accostant qqun ; se moquer de qqun pour l'escroquer ; action de charrier (escroc qui vole en faisant change avec de fausses pièces) ; (chantage)
41653 9 prendre son courage à deux mains Être courageux et agir, se raidir (en vue d'un effort), rassembler tout son courage, oser qqchose, être téméraire, entreprendre qqchose de difficile
15815 1826 17 faire l'article Faire valoir une personne ou une chose comme un article de commerce, vanter sa marchandise, faire la promotion, mettre en valeur une personne, un objet, faire la réclame de qqchose
443 15 tocange Coquille de noix, coquille de noix avec laquelle on escamote une petite boule de liège ; jeu des coquilles de noix, jeu avec coquilles ; sorte de bonneteau
1655 23 gerbement Jugement, condamnation, peine ; transaction entre malfaiteurs (avec juge de paix)
2902 7 dégraisseur Garçon de recettes, receveur de recette, garçon de banque qui dégraisse les débiteurs, celui qui appauvrit les autres à son profit
48981 2 il faut qu'on l'ait changé en nourrice Il ne ressemble pas à ses parents ; il ressemble à ses parents
2489 1823 44 clou Mont-de-piété ; engager au mont-de-piété
1033 33 arlequin Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons
6508 24 bouffer de la vache enragée Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver bcp de privations et de fatigues ; subir de la prison militaire
510 28 franc mitou faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins
1723 1835 12 alènes Outils du voleur, outils ; (poignards, couteaux, instruments d'assassins)
1591 1821 39 fourgat Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur
4365 1827 38 gouapeur Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
2051 19 poivrier Ivrogne, personne ivre, qui s'enivre souvent
1247 16 caner la pégrenne Mourir de faim, crever de faim, (avoir peur de mourir de faim) ; (être à l'agonie)
470 35 gras Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
1532 45 fagot Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; forçat récidiviste ; nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne)
211 1800 66 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
469 19 battre l'antiffe Marcher, déambuler, divaguer, battre l'estrade, battre le pavé (surtout celui des églises) ; faire le trottoir, aller par les rues cherchant une place, chercher le client (prost.)
1335 26 collège Prison ; bagne, l'ancien bagne ; être arrêté ; être emprisonné
13 23 affe Vie ; > âme
162 1828 21 faucheur Bourreau
1284 16 charrieur Voleur mystificateur ; voleur en accostant ; voleur qui se moque de sa victime pour l'escroquer ; escroc (avec américain), voleur qui pratique vol à l'américaine ; escroc qui vole paysans en faisant change avec de fausses pièces d'or
4243 1840 23 vol à l'américaine Type de vol, variété de vol au charriage, avec mystification, duperie
1691 1721 40 grec Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; personne habile, homme très habile, rusé
17127 18 ami Voleur, celui qui a la passion du vol par dessus tout, voleur sûr, qui ne trahit pas ; complice, affidé, compère ; bagnard?
25633 4 entraver bigorne Comprendre l'argot
1620 26 frottin Billard, table de billard ; faire une partie de billard
547 1815 47 camelotte Marchandise, svt de qualité inférieure, de rebut ; marchandise volée ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; boisson, consommation ; objets, chose ; butin, produit du vol ; argent ; objet de qualité
1351 26 coquer Dénoncer, vendre, trahir, donner ; prendre, saisir ; tromper ; (trahi ; trompé)
82 25 caruche Prison, cachot
2918 17 dévider le jars Parler argot, parler l'argot
514 19 cône La mort ; (un mort)
1058 17 bachasse Galère, travaux forcés, bagne ;
3053 12 flouant Jeu, jeu de hasard, jeu d'argent où l'on vole, triche
2431 23 goualeur Chanteur, chanteuse, chanteur des rues
1001 33 aboyeur Crieur public : qui fait avancer les voitures devant les théâtres, aux ventes aux enchères, crieur de journaux ; portier qui appelle la clientèle à l'entrée ; avocat beau discoureur ; celui qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc.
2448 1827 91 surin Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; coup de couteau ; se battre au couteau, attaquer au couteau
20448 13 gourgane Fève, haricot qu'on mange au bagne ; pomme de terre
1230 4 cambrioleur à la flan Voleur de chambre au hasard, qui dévalise les chambres sans aucun indice, allant au hasard
48902 1 cambriollage à la flan Cambriolage accompli au hasard
1538 1828 23 faiseur Escroc, escroc dans le commerce, brasseur de méchantes affaires, exploiteur, faisan (escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant), voleur astucieux, tricheur, commerçant, usurier
9002 42 compère Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
3771 24 chanteur Maître-chanteur, voleur vous extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (révélation d'homosexualité) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques
428 34 sinve Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot
1525 20 en être Être homosexuel, homosexuelle, pédéraste
21781 10 demi-monde Ensemble de la vie galante, du tout-Paris, du Paris de la nuit, classe très nombreuse de la société composée de chevaliers d'industrie et d'aventurières, qui peuplent les capitales, femmes de moeurs douteuses ; ensemble de personnes appartenant au milieu louche qui est au contact de la haute société ; (pègre)
1261 40 caroubleur Cambrioleur, type de voleur se servant de fausses clés ; casseur, crocheteur de portes ; fabricant de fausses clés ; vol à l'empreinte à l'aide de faisses clés ; (h qui vole à l'aide des intelligences qu'il s'est ménagées avec les domestiques)
155 1815 60 estourbir Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
9501 1584 8 anicroche Accident, obstacle, problème, difficulté ; parler couramment
34052 21 armé jusqu'aux dents Fortement armé
1391 13 daim huppé Gentilhomme, homme riche, individu paraissant à l'aise, cossu, gens riches, bourgeois
38593 1564 8 corbleu ! Juron, exclamation
146 33 épouser la veuve Être pendu, être guillotiné, être exécuté à mort, aller au supplice
17247 8 arabe Avare, grigou, juif (prêteur, usurier), qui achète à bas prix, usurier ; homme dur et sans pitié, qui paye mal ; méchant
139 10 écorner Forcer, faire effraction, fracturer ; prendre indûment
516 38 débrider Ouvrir ; ouvrir une porte, ouvrir avec effraction, crocheter une serrure ; découdre
18517 10 avoir la bosse de Avoir une prédisposition particulière pour, avoir un talent spécial pour qqchose, un penchant inné, une disposition naturelle pour (souvent : bosse des mathématiques), une vocation pour
2397 36 venterne Fenêtre, croisée, vitre, (lunette)
1458 43 eau d'affe Eau-de-vie ; (absinthe)
49466 6 embrouillamini Désordre où l'on a peine à se reconnaître ; situation compliquée
10012 1801 28 bousin Bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha, faire du bruit, faire du scandale ; pas de scandale
5977 1735 29 brûle-gueule Pipe, et spécialement pipe dont le tuyau est court, courte pipe, pipe qui brûle bouche du fumeur
36464 22 fleurette La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; séduire, courtiser ; se laisser séduire
169 1771 22 floueur Tricheur, escroc au jeu, type de filou exploitant les maisons de jeu, celui qui tient des jeux défendus, voleur (au jeu) ; voleur, coupeur de bourse, voleur à la tire, ancien nom du tireur (voleur avec adresse) ; escroc (finance, bourse)
499 1821 47 butte Guillotine, échafaud, lieu d'exécution ; massacre ; aller à l'échafaud
9861 1752 27 godiche Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite
5054 35 allumer Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
21941 19 bouche en coeur Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séductrice ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
2180 25 roue de derrière Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs)
1667 11 godiller Bander, être en érection ; se réjouir, être content, frétiller, être en joie, en plaisirs, convoîter une femme, [baiser]
48740 2 battre comme blé vert Battre
12692 1534 42 bast ! Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
39542 6 du dernier X Superlatif, le plus récent ; intensif, au suprême degré
6198 18 coup de canif dans le contrat Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
49283 6 ne pas être dégoûté Vous voulez une chose excellente mais difficile à obtenir ; à qqun qui aime une jolie femme ; par ironie : faire des choses dégoûtantes sans éprouver de dégoût, ne pas être difficile
15104 1831 20 entortiller Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; se faire avoir
49124 3 la colère est mauvaise conseillère Formule : elle n'inspire jamais aucune résolution louable
6701 1577 71 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
48975 1 fi du jeu qui n'a que chance ! Formule : quelque précaution qu'on prenne, on ne réussit jamais quand on est malheureux
19483 16 ma chatte Appellation affectueuse ou amoureuse à f. ; terme de tendresse ; appellatif amical de mère (bourgeoise) à fille ; appellatif amical à f fragile
47435 8 ma biche Appellation affectueuse d'h à f ; terme d'amitié adressé à une femme, à une jeune fille ; de femme à femme (plutôt d'un niveau social aisé, snob, guindé)
94 25 chiffon rouge Langue
1191 12 brancher Pendre
33501 10 comme la prunelle des yeux Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux
14738 10 défoncer Battre, frapper durement, terrasser ; casser, enfoncer ; blesser qqun (accident)
1581 16 flotter Nager ; nager (dans ses vêtements)
6593 1821 23 chipie Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, prude, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; (femme raffinée) ; faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres
1434 3 dévideur causeur, jaseur
1373 21 cribler au charron Crier au voleur, appeler au secours, faire du scandale, ameuter, au secours !, crier avec violence, se plaindre
49543 10 euh ! Sert à marquer l'admiration, la crainte, l'ennui, l'impatience, l'absence de réponse, l'hésitation gênée ; quand on ne sait pas ; interrogatif quand on ignore qqchose
1432 24 dévider Parler, parler longtemps, dire, bavarder, expliquer, avouer ; divaguer
16236 1829 4 coquin de sort ! Interjection : exclamation générale, exclamation exprimant la malchance
48765 1 bonté du ciel ! Exclamation
2434 1821 40 greffier Chat
49550 3 n'être pas fâché de Se réjouir de, être bien aise de
1013 21 aile Bras ; (pied, main) ; prenez mon bras
1246 36 caner Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) ; (être malade d'amour)
1527 1821 51 fade Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; payer sa part
36736 8 pousser à bout Énerver, mettre en colère ; pousser les choses à la dernière extrémité
7523 31 X de belles Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
34801 12 appeler un chat un chat Être direct, franc, parler sans détour, appeler les choses par leur nom, sans fausse pudeur, dire ce qui est, sans rien gazer, sans détour
20967 12 aller tout seul Être aisé, facile ; bien marcher (affaire) ; ≠ être compliqué
210 1800 73 grinche Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
1613 1836 33 frimer Regarder, envisager, voir, repérer ; se faire repérer et identifier par la personne suivie ; surveiller
8771 10 case Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; à la maison ; trou, abri, maisonnette de fortune
44047 5 chasser de race Ressembler à ses ancêtres, hérédité du caractère, avoir les mêmes inclinations que ses parents, atavisme
6168 14 consolation Verre d'alcool, eau-de-vie, liqueur ; boutique de marchand de vins ; aller boire un verre d'alcool ; boutique de marchand de liqueurs
1203 36 broder Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
16258 1830 39 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
15496 23 crâne Prétentieux, vantard, fier, orgueilleux ; brave ; se prendre pour qqun, faire le fier, braver
12 1821 41 affaire Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; agir hostilement
38728 8 qui a bu boira Proverbe : pour dire qu'on ne peut pas arrêter de boire quand on a commencé ; par ext. qu'on ne peut pas arrêter certaines activités, qu'une fois l'habitude contractée il est difficile de s'en défaire
12297 3 geigneux Tasse, grand tasse à café au lait en faïence ; petite cruche à l'usage des détenus
24318 13 enfoncer Vaincre, surpasser, être supérieur ; déjouer
3790 1842 23 chourineur Assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; (tueur de chevaux)
48929 6 casé Établi, pourvu ; socialement placé
48752 3 bohème Classe de personne des deux sexes, composée d'escrocs, de femmes galantes, de chevaliers d'industrie, qui peuplent les lieux suspects
49811 4 il n'y a point de règle si générale qui n'ait son exception Formule
39708 1794 5 cadet de mes soucis Le moindre de mes soucis, ce qui est indifférent
5960 21 braquemard Sexe masculin
1057 10 babiller Lire
42375 8 couler de source Aller tout seul, être simple, logique ; sembler facile, être naturellement abondant ; ne pas jaillir facilement (inspiration)
1346 1822 60 condé Permission, passeport ; faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (interdiction de séjour, de jeux, prostitution), svt en échange de renseignements (indicateur) ou autre (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
1101 5 bélier Cocu, mari trompé
34780 14 fin du fin Le meilleur, le raffinement ultime ; très bon, meilleur ; le meilleur, le plus remarquable ; superlatif (le pire, le comble), par ironie
42704 22 de fil en aiguille Pour exprimer l'enchaînement logique de situations, avec le temps, au fur et à mesure, par enchaînements successifs
12673 1792 28 arsouille Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles
1227 1828 86 cambrioleur Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
10688 1801 15 dindon de la farce Dupe, être dupe, être la dupe ; être à la fin le perdant d'une situation
9813 7 travailler le casaquin Médire, calomnier qqun ; battre
22072 5 brossée Raclée, coups, sanction ; se battre, combattre contre ; fig. : perdre beaucoup au jeu
49571 5 tirez le rideau, la farce est jouée Il n'y a plus rien à faire ou à attendre, tout est fini ; formule : c'est fait, c'est fini ; pour dire que l'astuce est faite
20367 1650 45 décharger Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)
1359 16 corvette ■ Jeune homosexuel efféminé de bagne, de prison, chez les marins, pédéraste de bagne ; jeune garçon qui se livre aux hommes ; ■ femme qui raccroche les matelots
46453 4 actions baissent Quand on est en perte de crédit (moral, symbolique, amoureux, etc.), quand on perd de l'importance
1917 14 fille d'amour Prostituée, courtisane ; prostituée dans maison de tolérance ; prostituée pour le compte de qqun, maîtresse du patron ou de la patronne d'un bordel, fille que se réserve le patron (ou la patronne) ; autre femme que la femme du souteneur
31361 1649 40 mettre dedans Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
48493 1 être un peu léger d'argent Manquer d'argent
10935 10 chiffe Homme faible, homme mou, peureux, sans énergie, individu sans caractère
5222 16 bascule Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule
124 59 daronne Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
1388 1828 56 curieux Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
4934 43 faire [travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun
193 1628 47 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
37743 9 étrenner Utiliser pour la première fois ; être porté, employé pour la première fois
16174 17 mauvais coucheur Râleur, grognon, qui n'est jamais content, qui a mauvais caractère, chicaneur ; homme avec lequel il est aisé de vivre
14917 25 carabin Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
10800 37 embêtement ■ Problème, difficulté, souci, embarras, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avec des problèmes
56 1821 85 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
8615 1388 30 galopin Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
1568 18 flambant Beau, superbe, neuf, propre, de qualité ; heureux, superbe, plein d'espoir ; brillant, éblouissant
13087 17 blanc Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; coupable, il risque fort d'être puni, condamné
6144 1781 13 claqueur Applaudisseur à gages, applaudisseur salarié, payé pour applaudir ; encourageur, flatteur
51 1821 84 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
55 20 boulanger Diable ; démon ; la mort par ext.
41758 20 je ne vous dis que ça Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure, la quantité, le caractère remarquable ; formule de sous-entendu (en mauvaise part) ; formule d'intensité, de certification
34911 8 doux comme un mouton Doux, docile, calme, obéissant
144 25 entiffe Église ; (par ext. paradis)
590 1628 32 bigorne Argot, argotique, en argot, jargon
6638 1680 42 donner du fil à retordre Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
49330 2 dettier Détenu pour dettes
7720 1739 25 tout chose Être ému, se sentir étrange, être amoureux, triste, mal à l'aise, un air indéfinissable, gêné, soucieux, malade, pas en forme
48932 2 passez-moi la casse, je vous passerai le séné Formule : faites-moi cette concession, je vous en ferai une à mon tour
34774 1820 9 croquemitaine Personnage sévère (gendarme/flic, qui fait peur aux enfants) ; personnage imaginaire dont on effraie les enfants
49398 1823 4 savate Châtiment, punition extra-légale (mil.) : le puni attaché, le groupe défile devant lui et le battent ; souffleter ; réprimander
34161 4 chat échaudé craint l'eau froide Formule : après avoir éprouvé une vive douleur, nous craignons tout ce qui pourrait, même à un faible degré, la réveiller en nous ; on se prémunit à l'avenir contre ce que les mauvaises expériences passées
48950 4 il faut rendre à César ce qui appartient à César Formule : il faut rendre à chacun ce qui lui est dû, rendre hommage à qui de droit
13356 3 échappé de Charenton Fou, écervelé, étourdi
1397 32 déboucler Déverrouiller, ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon
11326 7 entre la poire et le fromage Vers la fin du repas (avec idée de liberté de parole, de tranquillité), au moment où l'on parle (confidences) ; au dessert ; moment où l'on dit qqchose d'important avec insouciance simulée
49399 2 langue dorée Tenir des discours séduisants ; de celui qui séduit habilement par ses discours et ses paroles (pour escroquer)
49187 2 coucheur Client de prostituée ; (amant)
34256 1612 25 morbleu ! Juron
1113 18 beurre Argent, argent monnayé ; profit, bénéfice, richesse ; être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie)
10471 1695 8 demi-castor Courtisane de second ordre, demi-mondaine, femme de moeurs légères, personne de demi-vertu, femme du monde libérée
49582 2 faveurs cuisantes MST, suite d'un commerce hasardé avec une femme
12791 22 rondement Vite !, rapidement et bien, bien, efficacement, avec célérité
8507 6 défiler son chapelet Injurier par bordées, lancer une série de jurons ; critiquer, dire sans façon ce qu'on a sur le coeur ; dire son discours, dire en détail et sans s'arrêter tout ce qu'on a à dire sur un sujet
7597 7 pilier de cabaret Ivrogne, soulard qui ne quitte pas le mastroquet, personne qu'on voit souvent au cabaret ; terme d'injure et de mépris
6423 6 endormeur Menteur, enjôleur, flatteur ; individu qui promet toujours et ne tient jamais
42572 2 diable m'élingue si (le -) Pour exprimer avec idée d'intensité une surprise, une incrédulité ; que le diable m'emporte !
6531 6 godichon Niais, idiot, bête, emprunté, maladroit, gauche ; imbécile, sot ; en nom propre, nom de personnage niais
88 37 Charlot Bourreau
48321 6 aller en l'autre monde Mourir, être tué
49305 2 à d'autres, dénicheur de merles ! Expression dont on se sert pour faire entendre à qqun qu'on pénètre sa malice déguisée et qu'on ne s'y laissera pas prendre ; pour dire qu'on ne se laisse pas mystifier
27696 1756 5 foutre âme à l'envers Tuer, le tuer
32963 1676 40 joliment Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
36178 30 envoyer au diable Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; loin, très loin
32065 8 tour du bâton Profit licite ou illicite résultant d'une opération commerciale ou ind., de l'exercice d'une fonction, profit illicite qu'on fait secrètement dans une charge
14702 31 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
30762 1622 8 bon comme le bon pain Humainement bon, gentil, généreux, d'une grande bonté
26106 15 bouche cousue Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret
41637 14 à n'en plus finir Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable
37509 5 fricotage Action de fricoter (agir en cachette, se procurer des bénéfices illicites), agiotage ; bon emploi (en temps de paix) ; prévarication
13243 5 budgétivore Celui qui vit aux frais de l'État, sans rendre de service suffisants (mendiant assisté, etc.) ; homme payé par l'État, fonctionnaire, employé de l'État
1233 58 cambrousse ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne
16308 1755 64 gouailleur Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique
48266 2 son affaire est faite Sa fortune est faite ; votre sollicitation sera acceptée
19589 37 crânement ■ Intensif : très, fièrement, bien, bravement ; ■ bravement, courageusement, fièrement
3875 1800 87 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
10383 1624 29 coterie Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
4769 25 coffre Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé
16118 1732 42 gouailler Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
44060 4 ce que femme veut, Dieu le veut Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible
18499 21 déconfiture Déclin, faillite, déchéance, décadence, misère ; en faillite, en échec, en déchéance ; échouer
18653 1849 46 au petit bonheur Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode ; arrive ce qu'il pourra
30037 1840 6 engueulement Cri, dispute ; fait d'engueuler ; réprimande ; violent débat oral, harangue
46391 15 chacun pour soi et Dieu pour tous Formule individualiste, égoïste, formule quand chacun essaye de se sauver ; pour dire que chacun doit agir sans se soucier des autres
48800 1 c'est une boule Se dit d'un député sans capacité
1055 5 tour de Babel Chambre des députés, corps législatif, chambre des représentants
17546 14 jeter X aux orties Jeter, jeter un attribut et renoncer au statut qui y est attaché, se débarrasser de qqchose, souvent d'un passé vécu, d'un statut, d'un état ou d'une situation, renoncer à ; (selon complément) renoncer à l'état ecclésiastique, renoncer à la profession monastique, etc.
1017 56 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
1075 27 balle Tête, visage, figure, physionomie ; tête ou visage ridicule, laid, énergique, jolie figure
2483 1707 82 becter Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
32613 9 joli comme un coeur Joli
50867 1828 53 chameau Salaud, insulte générale (souvent c/ méchanceté, souvent c/ femme, parfois amicale) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun
257 1628 145 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
194 1684 96 gonze Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
10436 25 chiquenaude Coup léger, coup donné du doigt, pichenette ; petit coup (ironiquement : guillotine, coup violent)
1141 1833 106 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
31 1725 75 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre
46569 33 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
1617 51 fripouille Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, insulte ; collectivement : ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
10192 7 donner du balai Chasser, mettre qqun à la porte, renvoyer, congédier
2655 28 bavard Avocat
2897 21 défarguer ■ Décharger (sens propre), se décharger d'un fardeau, d'objets suspects, se débarrasser, se défaire, décharger qqun ; ôter qqchose d'un endroit ; ■ (sens figuré) : acquitter, enlever les charges qui accusent ; se disculper
15880 68 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
751 50 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
748 1839 66 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; se casser un membre ; formule de mise en garde
3696 14 bavarde Langue ; bouche
1205 43 broquille Minute
1605 1821 116 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
2892 1745 42 décaniller Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti
4872 1841 66 gourbi Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; baraque, cabane, refuge ; endroit sale, établissement de bas étage ; par ext. logement misérable, domicile ; tente
3152 1844 18 guindal Verre, verre à boire
1253 36 carante Table ; (armoire)
81 1821 62 carouble Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
1628 52 gafer Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
1280 75 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
123 1680 58 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
5514 73 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
42259 10 chassez le naturel, il revient au galop Formule : pour dire qu'on ne change pas un caractère, un tempérament, que les inclinations naturelles reprennent toujours le dessus
2800 1759 90 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
1166 45 boule Tête, grosse tête ; figure ; cerveau ; tête ou figure particulière ; dans la tête
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
36012 30 à gorge déployée À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
19594 37 godemiché Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel
39625 11 la nuit porte conseil Formule : après une nuit de sommeil, on a les idées plus claires pour résoudre les problèmes, pour faire les meilleurs choix
10693 1840 41 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
8997 28 enfoncer ■ Tromper, duper, trahir, dénoncer ; ■ arrêter ; ■ mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), faire perdre son argent à qqun, le dépouiller au jeu ; ■ faire du tort, charger, accuser, accabler ; punir sévèrement ; toujours critiquer qqun ; □ se tromper
33473 10 noir sur blanc Assurément, avec preuves écrites, avec certitude, indiscutablement, sans équivoque ; écrire, mettre par écrit ; rédiger dans un rapport officiel ; écrire, composer
6030 1832 128 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
49692 5 foi du charbonnier Celle de l'homme simple qui croit sans examen, foi aveugle et forte
18876 107 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
2833 21 corbeau Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; par ext. religieux
5885 1847 52 cambrioler Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
5342 1836 44 fric-frac Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
502 1815 83 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
5287 53 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
9099 1675 41 gouine Lesbienne, tribade ; type de femme masculine ; > prostituée, fille publique, femme débauchée
6052 68 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
1529 1829 69 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
1483 45 enquiller ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec
44004 8 l'argent n'a pas d'odeur Formule : peu importe l'origine de l'argent, peu importe quelle en est la source, pure ou impure
48526 3 astiquer Faire l'amour ; baiser
760 81 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
1007 93 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
479 1165 110 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
17767 129 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
4787 1578 63 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
4673 1918 62 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
17390 91 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
2745 1160 72 caboche Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
1160 111 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
12315 1837 82 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
1018 1866 90 andouille Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir inconsidérément, agir déraisonnablement ; mentir grossièrement ; comme un idiot ; prendre pour un imbécile
93 1829 57 cheval de retour Récidiviste, criminel d'habitude plusieurs fois condamné ; forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience
2761 1750 110 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
21551 33 être sur les dents Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; être inquiet ; obséder, fatiguer
47568 3 le bonheur des uns fait le malheur des autres Formule
6706 1829 33 frisquet Froid, frais, petit froid, vif et piquant, faire froid
3034 28 ficelle Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
9530 19 cabotinage Faire l'acteur ; épate ; jeu de séduction exagéré ; action de jouer la comédie, de cabotiner ; faire du mauvais théâtre ; ce qui est faux, pour épater, pour se faire valoir
7137 1848 44 aristo ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
16070 122 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
13722 6 embrocher Blesser qqun avec la baïonnette, percer à l'épée ; poignarder ; se jeter sur le fer de son adversaire (escrime)
10887 1834 23 abracadabrant Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, absurde
3087 1455 62 gaffe Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
48335 3 allonger le visage Surprendre désagréablement ; en cas de mauvaise surprise
29469 1424 20 envoyer paître Rabrouer, congédier, éconduire
31332 1770 10 baignoire Type de loge au théâtre (rez-de-chaussée) ; se dit aussi du billet de baignoire
37828 14 cousu de fil blanc Grossier, visible, peu discret, qui ne peut tromper personne, facile à deviner, dont on comprend facilement les raisons cachées ; attendu, prévisible, certain
2909 1801 68 démolir ■ Assassiner, tuer ; ■ battre, frapper, blesser, mettre hors de combat, anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; détruire ; se faire tuer, se faire vaincre
6629 41 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
583 1829 86 pègre Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels
1668 1811 202 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
1612 19 frileux Poltron, sans courage, lâche, craintif ; peu entreprenant, pusillanime, timoré, qui manque de détermination
16151 11 il ne fait oeuvre de ses dix doigts C'est un fainéant ; ne rien faire, être inactif ; ne pas savoir quoi faire, être inactif ; être totalement incompétent, être inutile ; ≠ se livrer à un travail manuel, être productif ; être habile
6825 1783 166 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
6476 119 foutu Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; hors-service, brisé, inutilisable ; qui va échouer, voué à l'échec ; irrécupérable
1268 1835 112 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
49137 22 X comme tout Intensif, très
6475 179 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
30420 14 arriver Réussir socialement, progresser socialement
2366 1790 127 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
48664 5 mourir de sa belle mort Mourir de sa mort naturelle, de viellesse ; (fig.) cesser d'exister
48867 6 comme ça Sans formalité, simplement (dire, demander, etc.)
15070 1640 56 envoyer promener Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; se défaire de, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
26467 5 pont-neuf Chanson populaire sur un air connu, chanson commune, facile à chanter
34752 53 l'échapper belle Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
1604 1821 142 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
13680 14 dépuceler Déflorer, perdre sa virginité ; faire l'amour, avoir sa première relation sexuelle ; perdre son pucelage
3140 15 grenouille Femme, jeune femme ; fille publique, prostituée par ext., femme qui n'appartient pas au milieu
30550 52 goutte Eau-de-vie, alcool, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
3129 1790 114 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
126 1821 57 débiner Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
1314 1830 227 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
1403 1790 85 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
2949 85 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
34679 1200 7 connu comme le loup blanc Très connu, être très connu, célèbre
1530 1821 58 fafiot ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
1069 141 balancer Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de, renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable, propulser, tirer ; lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
48240 3 s'accrocher Ne pas quitter qqun, ne pas vouloir le quitter ; vouloir s'établit qqpart, y rester
7404 23 chien Avare, pas généreux, radin ; injuste, brutal, désagréable, être salaud ; ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux
20343 1178 75 couilles Couilles, testicules
13381 59 chauffer Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
1697 29 griffonner Écrire ; < écrire rapidement, rédiger, prendre des notes ; rédigé, écrit
2832 1838 443 copain Camarade (scolaire, miliraire, etc.), ami (de jeunesse, etc.), pair ; camarade, compagnon, collègue (ouvrier, artisan...), co-qqchose ; complice ; copartageant ; petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; alter ego ; se faire des ennemis ; meilleur ami, meilleure amie
670 21 chibre Sexe masculin ; (couilles, testicules)
18767 1859 67 cambriolage Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
467 1800 143 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
8708 1459 161 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
1366 34 cracher Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
4951 1765 325 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
6477 46 feu Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
32277 13 s'en mordre les doigts Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords
2830 6 convalescence Surveillance, surveillance de la haute police, être sous la surveillance de la police (interdiction de séjour)
49224 2 longs crocs Séminariste
22398 3 accessoires Tout objet dont un acteur doit se servir dans son rôle ou dont on parle et que le public doit voir ; objets portatifs nécessaires à la représentation
21840 1810 5 blonde Maîtresse, amante, bien-aimée ; (secrétaire? (ou femme blonde?))
480 1815 29 gerber Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?)
48915 2 capon Rapporteur
2171 15 vol à la carre Type de vol : vol dans magasin en demandant monnaie, voler en demandant certain type de monnaie pour faire échange ; vol d'une femme qui cache ce qu'elle vole, escamotage de bijoux ; vol d'équipe, avec un voleur et un receveur
25922 5 goupillon Sexe masculin
48291 1 Dieu aide à trois sortes de gens : aux fous, aux enfants et aux ivrognes Formule : la Providence les préserve des accidents
25653 4 chapeau bordé Gendarme
49441 1 jamais beau parler n'écorche la bouche Formule : la politesse dans le langage ne peut jamais nuire
26045 2 empoigneur Qui procède à une arrestation, celui qui empoigne
49810 1 la gelée n'est bonne que pour les choux Formule
48688 1 ce qui s'apprend au berceau dure jusqu'au tombeau Formule : on conserve jusqu'à la mort les habitudes et les impressions de l'enfance
48234 1 accommoder qqun tout de rôti Le maltraiter de coups
29513 1813 11 avoine Argent qui permet de vivre revenu, gagner sa vie, bien travailler, défendre ses ressources
49870 1 de tout grain en nécessité pain Formule : tout devient inutile dans le besoin ou paraît bon quand on a faim
48306 1 prendre l'air S'élever trop haut (oiseau)
49915 1 on lui a pris mesure sur une guérite Parlant de qqun dont les habits sont trop amples et mal faits
22228 2 dig Syllabe utilisée dans conversation pour mettre en garde ; exclamation des filous pour avertir leurs complices d'être sur leurs gardes
5747 42 bagout Éloquence, faconde, volubilité, art de convaincre, savoir parler, d'abondance et avec hardiesse, boniment, bavardage ; (remontrance, condamnation, admonestation)
49462 1 embesogner une femme En jouir
48672 1 beauté et folie vont souvent de compagnie Formule : la beauté et les bonnes moeurs sont souvent incompatibles
49510 2 entraves Fers, chaînes
49898 1 grinchir à la sorgue Voler de nuit dans les maisons
49595 1 où femme il y a, silence il n'y a Formule : le défaut des femmes est de trop parler
584 23 girolle Approbation : oui, soit, très bien, à merveille, entendu, convenu, volontiers, je marche ; (soif)
48267 1 être hors d'affaire Être hors de danger
49468 1 s'emparadiser Se placer dans les loges du comble, vulgairement appelées paradis
5099 6 arroseur de verdouze Jardinier, maraîcher
49089 1 chourinage Action de chouriner : donner des coups de couteau
48834 1 deux loups mangent bien une brebis Formule : quand deux personnes puissantes se réunissent contre un être faible, il doit succomber
5981 13 bûcher Frapper fort, se battre avec acharnement, abattre
48796 1 bougerie Sodomie
2181 16 roue de devant Pièce de deux francs, écu de trois francs, écu de trois livres, pièce (de 1 franc)
59 22 brider Fermer, fermer (la porte) ; retirer une autorisation, empêcher, défendre, interdire
48933 1 casse-bras Revers inattendu qui ôte la force d'agir
48895 3 calomniez, il en reste toujours quelque chose Formule
50069 17 bauge Ventre, (corps)
48903 1 cambriolleur nourrisseur Cambrioleur qui prépare une escroquerie
29345 2 goyer bretteur (=baiseur? qui a de l'argent? maître?) ; amant
49001 1 le charbon n'est jamais si bien éteint qu'en s'approchant du feu il ne se rallume Formule : le méchant n'est jamais si bien corrigé de ses vices qu'il ne s'y livre encore sous l'influence de l'occasion
48297 1 nécessité aiguise l'appétit Formule : le besoin force l'homme à agir
48422 2 votre âne est une bête Vous vous trompez, pour vous faire voir que vous avez tort
49841 1 godon Homme adonné aux plaisirs de la table
49872 1 grainasse Petit grain peu violent
49245 1 dandine Niaise, qui ne sait quelle contenance avoir
26713 5 bougrerie Sodomie, homosexualité, homosexualité masculine
49372 1 il est bien gardé qui de Dieu est gardé Formule : il ne perd rien qui ne perd Dieu
48675 1 bec Terme de tendresse adressé à un enfant ou à une femme qu'on aime
27324 3 il ne faut pas tant de beurre pour faire un quarteron Pas besoin de tant de paroles, de discussions, pour prendre une décision, la chose n'est pas si difficile à exécuter
49488 1 engracier Convertir
22193 6 étaler Assommer, mettre à terre, faire tomber ; tuer? frapper?
21313 1829 8 chipeur Voleur, petit voleur de petites choses, qui vole dans les magasins de petites choses de valeur, qui commet de petits larcins
48650 1 à bâtir trop se hâte qui commence à bourse plate Formule : pour toute entreprise il faut des fonds
48199 1 face d'abbé Face rubiconde
26874 2 broquette Sexe masculin, verge d'un petit garçon
49104 1 clique Réunion de trois ou quatre figures du même point
48514 5 arquepince Garde du commerce, (recors)
49833 1 gloutonie soit honnie ! Formule : honte à ceux qui font de leur ventre leur Dieu
48806 1 bousingotique Relatif aux bousingots ; révolutionnaire, démagogique
49417 1 force n'est pas droit Formule : l'outrage de la force n'est pas toujours approuvé par la justice
2427 3 graine d'Amérique Café
22242 4 cambre Chambre, dortoir
204 26 grenu Blé, avoine
20283 2 broquiller Pratiquer le vol à la broquille, voler à la minute, escamoter
49504 2 s'entendre à qqchose comme à ramer des choux N'y rien entendre
2073 3 banc Lit de camp, lit de camp des prisonniers
4364 1835 22 gouaper Coucher dehors, vagabonder ; mendier ; battre la campagne pour voler ; sortir, flâner, ne rien faire, nocer, fainéanter, passer sa journée au cabaret ; faire le voyou ; ridiculiser, se moquer de lui
48378 1 il faut aimer ses amis avec leurs défauts Formule : il faut être indulgents pour leurs défauts
48774 1 boucaner Vexer
48890 2 grosse caisse Postérieur, cul, derrière
49745 1 bon frère, frère de jubilation Se dit populairement d'un homme sans souci, qui aime à faire bonne chère et à se divertir
2209 14 batteur de dig-dig Voleur qui feint épilepsie, faux épileptique, voleur qui simule épilepsie, vol avec fausse crise d'épilepsie pour leurrer, et faciliter le vol à son complice
2737 17 broquille Bijoux, boucle d'oreille, boucles d'oreilles, bague, petit bijou
2334 8 tirer une dent Escroquer, induire qqun en erreur et l'escroquer, extorquer de l'argent à qqun à l'aide d'un récit controuvé, escroquer au moyen d'une histoire, soutirer de l'argent par ruse
201 19 gratouse Dentelle, dentelles
48917 1 un verre de vin est la chemise d'un capucin Formule : quand on transpire fortement, il faut changer de chemise ou boire un verre de vin
48934 1 qui a des noix, en casse, qui n'en a pas s'en passe Formule : il faut savoir se contenter de ce qu'on a
49206 2 Courtille Paradis
49235 1 prendre son cul pour ses chausses Se tromper lourdement
22234 3 chienneuse Femme de mauvaise vie ; (insulte? terme de mépris?)
27282 2 accoler Se jeter sur qqun avec violence ; saisir au collet
48269 1 les affaires font les hommes Formule : le travail rend habile
48575 1 avocat de causes perdues Mauvais avocat
48491 2 bâtir sur le sable Former des projets peu solides
49901 3 grinchir de rif Voler avec violence, avec effraction
50 22 boucard Boutique
49873 1 se plaindre de trop de graisse Se plaindre d'une chose avantageuse
48449 1 en août quiconque dormira, sur midi s'en repentira Formule : les gens paresseux dans leur jeunesse doivent souffrir des privations quand ils seront vieux
48944 1 cent ans de chagrins ne payent pas un sou de dettes Formule : il vaut mieux payer que se lamenter
49749 1 il a plus d'affaires que fréteau Il a eu peu ou point d'affaires et se mêle de celles d'autrui
49647 1 fiascoter Faire tomber une pièce (presse théâtrale) ; faire échouer une entreprise littéraire
48596 1 avoine de février remplit le grenier Formule : il faut semer de bonne heure
48358 1 qui n'a point d'amis ne vit qu'à demi Formule
53471 2 abajoue Joue volumineuse et pendante
49389 1 disputer sur la pointe d'une aiguille Contester des objets sans nulle importance
5277 3 berline de commerce Commis-voyageur, commis-marchand
49033 1 chatouiller Tirer les oreilles
555 3 enganté Enamouraché, engoué ; s'être enamouraché
49379 1 faire son dimanche Interrompre ses travaux pour se livrer au repos ou aux plaisirs
49219 1 offre de saint Crépin Offre qui ne se réalise pas
50513 6 abouler Accoucher
5172 5 baiser le cul de la vieille Perdre sans marquer un seul point, ne pas faire un point, perdre une série de parties
48540 1 autant fait celui qui tient que celui qui écorche Formule : le complice d'un crime est aussi coupable que celui qui en est l'auteur
49883 1 gratter qqun Lui dire ou lui faire qqchose d'agréable
40746 2 attrapeuse insulte : voleur, qui vit aux dépens des autres (??) ; trompeuse
49646 1 tel fiance qui n'épouse pas Formule : les promesses ne se réalisent pas toujours
48638 1 bassin d'eau chaude Chose de peu de valeur
48221 1 s'aboyer Se déchirer à coups de langue
48907 1 camper un soufflet Donner un soufflet
48868 2 cabasseur Trompeur ; voleur, voleuse
48793 1 aujourd'hui sur un trône et demain dans la boue Formule : aujourd'hui puissant, demain misérable
49673 1 mieux vaut bonne fin que mauvaise vie Formule
48881 3 cage à serins Couvent d'hommes
49903 1 affranchir un sinve pour grinchir Faire d'un honnête homme un fripon
48742 1 bleux Se dit des pauvres de l'hôpital de la Trinité à Paris
48367 1 tel nous fait beau semblant qui n'est pas notre ami Formule : les protestations d'amitié sont souvent mensongères
48894 2 califourchon Selle
42585 1834 2 canard Son criard, quand on fait une fausse note en chantant
48357 1 le temps avec l'ami s'envole Formule : les conversations intimes font perdre beaucoup de temps
48707 1 plus fin que lui n'est pas bête Formule : il est difficile de lutter de ruse avec lui
49247 1 danger passé, saint moqué Formule : les voeux faits pendant la tempète sont oubliés quand on est au port
49035 2 chattière Guillotine
48511 1 aristarquer Faire l'aristarque
46454 3 à la mode de Bretagne Parent éloigné ; cousin germain ; se dit plaisamment d'un homme qui vit avec une femme sans être son mari
48519 2 le grand arroseur Dieu, celui qui fertilise tout
48591 1 piquer l'avoine Formule : être en sentinelle
5947 7 bourre-coquin Haricots, haricot
48842 1 brifer Froisser, gaspiller, gâter (une robe, du linge)
5171 7 baignoire à bon dieu Calice, calice d'église
541 16 effaroucher Voler, prendre, soustraire, s'évanouir sur la monnaie
565 18 se la donner Se sauver, s'en aller, fuir, s'enfuir, s'enfuir adroitement, s'évader, déserter
49142 2 compagnon de Pélage Détenu de sainte-Pélagie, prisonnier pour dettes
48873 3 travailler le cadavre S'acharner sur qqun qui ne peut pas se défendre, médire d'un absent ; battre
5692 24 enfoncé Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu)
48504 1 rien de plus éloquent que l'argent comptant Formule
49340 1 on connaît le diable à ses griffes Formule : on juge d'un homme méchant par ses actions
5034 11 aiguille Clé, fausse clé
49922 1 guiche Petite porte par où l'on parle aux prisonniers
5317 10 blagues à tabac Seins, seins tombants, seins mous et pendants, seins flétris
49400 4 il n'y a rien de pire que l'eau qui dort Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes
564 15 cribler à la grive Appeler la garde, crier à la garde, appeler au secours ; (crier, avertir de prendre garde, crier : prenez garde !, crie : prends garde !)
48764 1 chausser son bonnet Formule : suivre son caprice
48864 1 ce que le sobre tient au coeur est sur la langue du buveur Formule : dans l'ivresse on devient très expressif
48268 1 le temps ne fait rien à l'affaire Formule : l'oeuvre ne gagne rien à avoir été faite rapidement
48724 1 grand bien ne vient pas en trois heures Formule
49674 1 telle vie, telle fin Formule : on meurt comme on a vécu
49783 2 gafe de cambre Garde-champêtre
582 14 grinchisseur Voleur, voleuse
513 22 droguer Mendier, quêter ; demander ; > dire, parler ; se dire, se promettre
48405 1 amour et mort, rien n'est plus fort Formule
52 11 bouffarder Fumer, fumer la pipe
48671 1 en Beauce bonne terre et mauvais chemin Formule : parce que la terre en est grasse et fertile ; si elle est mouillée, les chemins deviennent impraticables pour les voyageurs
49290 1 un bon aujourd'hui vaut mieux que deux demain Formule : il faut plus compter sur une bonne chance qui s'offre aujourd'hui que sur toutes celles que peut présenter l'avenir
49560 1 c'est la faim qui épouse la soif Se dit d'un couple qui se marie sans moyens d'existence
49610 1 il n'y a femme, cheval, ni vache, qui n'ait toujours quelque tache Formule
592 28 faire suer un chêne Assassiner, assassiner qqun, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer)
5104 6 asperge montée Se dit en parlant d'une personne très grande et maigre, grande femme avec des jambes grêles
50512 3 abat-reluit Visière de la casquette qui atténue lumière
53 20 bouillante Soupe
49530 2 espingole Grand bruit, beaucoup de bruit
49352 1 aux petits des oiseaux Dieu donne leur pâture Formule : la providence de Dieu est grande : elle pourvoit à la subsistance de tous les êtres vivants
48801 1 bourdonnier Compositeur qui fait souvent des bourdons
48214 1 abondance engendre la satiété Formule
48286 2 aguignettes Regards furtifs, regarder furtivement et avec intention marquée
48245 1 qui bon l'achète, bon le vend Formule : les objets de qualité supérieure se revendent toujours bien
48655 1 tourner au bâton Être soumis à l'aurité de qqun
48290 1 à qui se lève le matin Dieu aide et prête la main Formule : Dieu favorise les projets des gens actifs et laborieux
48859 1 ne se peindre qu'en buste Dissimuler, dans son portrait, ses défauts, ses faiblesses
48326 1 on ne va jamais si loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va Formule : faute de se proposer un but on risque de se fourvoyer
48383 1 qui prête à l'ami perd au double Formule : il perd l'argent et l'ami
49174 3 corbottière Séminaire
48274 2 faire l'affiche La rédiger d'une manière piquante, attrayante ; composer la liste des acteurs(?)
49653 1 fichumassé Abattu, contrarié
49472 2 il faut être enclume ou marteau Formule : se dit de qqun qui est obligé de souffrir le mal ou d'en faire, il vaut mieux battre qu'être battu
49021 1 être comme le chat qui retombe toujours sur ses pieds Savoir toujours se tirer avec adresse des situations les plus embarrassantes
48611 2 baise-cul Vase de nuit, pot de chambre
49248 1 un danger commun rassemble les hommes Formule
49148 2 concierge Geôlier
49015 1 chasse-mulet Valet du meunier
48546 1 avale-dru Qui mange très vite
49788 2 gagui S'est dit d'une personne qui a beaucoup d'embonpoint
48391 1 amortir Tuer
49539 1 plus il gêle, plus il étreint Formule : plus il arrive de maux, plus il est difficile de les supporter
49360 1 les biens viennent en dormant à ceux que Dieu aime Formule : Dieu surprend par ses bienfaits ceux qui font sa volonté
49106 3 clôture Cri de l'âne
48351 2 être fin comme l'ambre Doué d'une grande perspicacité
48851 1 avoir le bruit de Passer pour, avoir la réputation
48395 1 lorsqu'un vieillard fait l'amour, la mort court à l'entour Formule : l'amour hâte la fin de la vie d'un vieillard
49917 1 science de la gueule L'art culinaire
49397 1 se donner des talons dans le derrière Donner de grandes marques de joie
49018 1 chasser aux lièvres et aux oiseaux ensemble Poursuivre deux buts différents
49408 1 douleur de tête veut manger, douleur de ventre veut purger Formule : la première demande qu'on fortifie l'estomac, la seconde qu'on soulage les intestins
49760 1 s'en friser S'en moquer
49113 1 ce qui est amer à la bouche est doux au coeur Formule : ce qui est désagréable au goût est ordinairement salutaire
48427 1 un âne paré ne laisse pas de braire Formule : les beaux habits ne peuvent pas changer les manières des gens d'obscure extraction
49548 1 couvrir la face de qqun Lui appliquer un soufflet
49052 1 il faut hennir avec les chevaux Formule : il faut s'accommoder à l'humeur des gens avec qui l'on vit
48583 1 toujours ouvert comme la gibecière de l'avocat Formule
48683 1 il est réduit à la chandelle bénite Formule : il est réduit à la dernière extrémité
48646 1 quitter les bateaux Formule : abandonner une affaire, y renoncer
48301 1 il aime mieux deux oeufs qu'une prune Formule : il préfère un grand avantage à un moindre
49321 1 n'est pas pauvre qui a peu, mais qui désire beaucoup Formule : la modération dans les désirs est un élément du bien-être
49532 1 essuyon Torchon
49337 1 c'est le diable qui bat sa femme et qui marie sa fille Se dit quand il pleut et fait du soleil à la fois
49412 1 défiez-vous des gens qui ne voient le jour que par une fenêtre de drap Formule : défiez-vous des moines et de la gent à capuchon
49433 1 échauder qqun Le poursuivre, le serrer de près, lui tenir l'épée dans les reins, le presser vivement
49302 2 demi-cachemire Femme de moyenne vertu, de moeurs équivoques
49585 1 bonne femme, mauvaise tête Formule : la femme la plus estimable a ses travers
49373 1 qui du sien donne, Dieu lui redonne Formule
49478 1 les enfants sont ce qu'on les fait Formule : l'éducation forme le caractère
48362 1 amis vieux sont bons en tous lieux Formule
43332 2 déformer Briser ; démettre, fouler, luxer
48784 1 il arrive beaucoup de choses entre le verre et la bouche Formule : il ne faut qu'un mouvement pour faire manquer une affaire par un accident imprévu
49689 2 floueur par procure Agent d'affaires
48681 1 point de bénéfice sans peine Formule : quand on veut avoir les avantages d'une chose on doit en subir les inconvénients
48216 4 abondance de biens ne nuit pas Formule
48627 1 barbe (de sa -) De son âge
49574 1 fardeur Se dit en particulier des marchands qui parent la marchandise pour en rendre le débit plus prompt et plus facile
48487 1 archipirate Vieil usurier, prêteur impitoyable
49300 1 un démenti vaut un soufflet Formule : un démenti, qui est un soufflet en paroles, doit être vengé par un soufflet en action
49363 1 Dieu est fontaine de tout bien Formule
48325 1 pas à pas on va bien loin Formule : qui va doucement va loin
46 1821 27 blanquette Argenterie, plaqué (argenterie) ; argent, argent blanc, monnaie d'argent divisionnaire ; d'argent, en argent
49699 1 il n'y a que les gens hardis qui fassent fortune Formule
49292 1 aujourd'hui mari, demain marri Formule : maintenant heureux du choix d'une épouse et bientôt forcé de s'en repentir
48413 1 c'est un âne parmi les singes Formule : se dit d'un homme qui sert de jouet à des gens malins et habiles
49442 1 qui se tient aux écoutes entend souvent son fait Formule : quand on cherche à surprendre le secret d'une conversation, on entend souvent dire des vérités dures sur soi
49535 1 bailler l'estrapade au vin L'avaler tout d'un trait
4737 12 Charlemagne Gagner au jeu et se retirer sur son gain, ne pas rejouer ce qu'on a gagné, ne pas jouer la revanche quand on gagné
49776 1 la fumée s'attache au blanc Formule : la calomnie s'attache à la vertu, elle poursuit l'innocence
48498 1 argent gouverne le monde Formule
49457 1 embarras Grande importance mise à de petites choses
49028 1 faire de la bouillie pour les chats S'occuper de bagatelles
48479 1 au premier coup arbre ne choît Formule : il faut plus d'un événement malheureux pour détruire l'existence d'un homme
49378 1 digérer du fer Son estomac est excellent
49345 1 quand Dieu donne la farine, le diable clôt le sac Formule : se dit quand il s'est présenté une proposition avantageuse dont on n'a pu profiter
49718 1 qui fou naquit, jamais ne guérit Formule : la folie est ordinairement incurable
49440 4 écorner un boucard Briser les carreaux d'une boutique, enfoncer les boutiques
48792 1 je ferai du boudin si l'on m'asticote Je verserai du sang, je frapperai si l'on me tourmente
49795 1 gant-jaune Dandy
48603 1 avril et mai de l'année font tout seuls la destinée Formule
48259 1 à sot auteur, sot admirateur Formule : il n'y a pas de sot écrivain qui ne trouve un lecteur plus sot que lui
49529 1 l'espérance est le pain des malheureux et le viatique de la vie Formule : elle soutient l'homme dans les épreuves et l'accompagne jusqu'au tombeau
48983 1 faire chanter à qqun sa gamme Lui faire une forte réprimande, lui dire de dures vérités
49355 1 ce que Dieu donne par nature ne peut ôter aucune créature Formule
48254 2 dire adieu tout bas S'enfuir
48897 1 calvin Vin
49384 1 jouer les pères dindons Jouer les pères qui sont dupes de la fourberie de leurs valets ou des intrigues de leurs enfants
49786 1 gage Connivence entre voleurs
48248 1 achevé Fou
45688 2 charrier Voler ; escroquer en faisant change avec de fausses pièces
49926 3 guimbarde Femme enceinte
40005 2 écouter les avoines lever Perdre son temps
48529 2 s'attraper à une porte S'y heurter, s'y accrocher
49756 1 fripe-sauce Mauvais cuisinier
49263 1 décarcasser Déchaîner un détenu
49562 1 faire-le-faut Chose qu'il est indispensable de faire
48802 2 bourgeois Terme employé par les cochers de fiacre en parlant des ou aux personnes qu'ils ont conduite (usage aussi en appellatif)
48908 2 caneur du meg des megs Séminariste
49044 1 se chauffer à la cheminée du roi René Se chauffer au soleil
49208 3 couvre-sot Chapeau
48727 1 belle fille qui le bien voit et le mal prend, à bon droit depuis s'en repent Formule
49317 1 grande montée, grande chute Formule : on tombe quelque fois aussi haut du faîte des honneurs qu'on y était monté
46347 3 qui veut noyer son chien l'accuse de rage Formule : les prétextes ne manquent jamais quand on veut nuire à son prochain ; quand on veut nuire à qqun on lui trouve aisément des torts, des défauts
48634 1 à barque désespérée Dieu fait trouver le port Formule : là où les secours humains sont inutiles la protection de Dieu éclate
49255 1 tenir le dé Décider de
48406 1 petites querelles et noisettes sont aiguillons d'amourettes Formule : les dissentiments passagers ne servent souvent qu'à rendre plus vive l'affectionde
48237 1 un maigre accord vaut mieux qu'un gras procès Formule : dût-on gagner sa cause, il est plus avantageux de transiger
48303 1 c'est trop aimer quand on en meurt Formule : l'amour est la source de bien des souffrances
48961 1 chacun dit : j'ai bon droit Chacun invoque la justice en sa faveur
49739 5 franche Femme qui fréquente les escrocs et ne les trahit pas, femme qui fréquente les voleurs et voleuses et ne dit rien ; recéleuse
49449 2 faire l'écume Surnager
49102 1 classe Lieu où se rassemblent les crocheteurs inoccupés
49329 1 détrousseuse Femme de mauvaise vie, voleuse nocturne
49710 1 bien fou qui s'y fie Ne vous y fiez pas
49846 1 goliard Railleur, moqueur
49676 2 à deux fins Hermaphrodite, être hermaphrodite
49661 1 il lui faut fournir le fil et l'aiguille Formule : il doit fournir tous les instruments, tous les matériaux dont il pourrait avoir besoin
49616 1 femme couchée et bois debout, homme ne voit jamais le bout Formule : une femme paresseuse et qui n'a pas l'oeil sur la dépense, est le fléau d'un ménage
49767 1 quand on n'a que du fromage pour mets, il faut le couper très épais Formule : quand on est condamné à vivre dans une condition médiocre, on doit en tirer tout le parti possible
48696 1 selon l'argent la besogne Formule : les ouvriers travaillent suivant qu'ils sont payés
49572 1 gris pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée Formule : il ne faut se fier ni à l'un ni à l'autre
49129 2 collerette Carcan
49843 1 Gogo Diminutif de Marguerite
49097 3 cigüe Désagrément, mécompte, désapppointement
49885 1 s'il n'a pas de quoi, qu'il en gratte Qu'il fasse ce qu'il voudra, je ne m'en mêle pas
48816 1 bout-ouvert Au domino, disposition du dé qui permet d'adopter au bout extérieur un autre dé
48228 2 absolution Cuvette
49341 1 l'homme est le feu, la femme l'étoupe et le Diable le vent qui souffle Formule : entre personnes de sexe différent les passions charnelles sont bientôt réveillées
48657 2 bâton creusé Fusil
48215 1 abondance des biens de la terre nous rend nécessaires ceux du ciel Formule
48356 1 va t'en battre le prévôt, tu payeras double amende Formule : se dit par raillerie à un homme qui prétend ne savoir que faire
48676 1 être ignorant par bécarre ou par bémol Être totalement ignorant
49151 2 conscrit Pucelage
49493 1 nos plus grands ennemis sont nos gens Formule : il faut se défier de ses serviteurs
48976 1 il n'y a chance qui ne retourne Formule : il n'y a point de bonheur constant
48218 2 enlever les affaires à l'abordage Les entreprendre avec vivacité ; traiter une affaire rapidement, de manière à ce que les concurrents n'aient pas le temps d'intervenir
49512 2 entrecôte Sabre
48809 1 boute-en-train Tout ce qui excite à l'amour
49119 1 raisonner comme un coffre Raisonner très mal
48631 2 barboteur de campagne Voleur de nuit
49423 3 durs cuirs Fèves
49156 1 prendre qqun à contre-poil Agir de manière à le heurter
48819 1 hommes faibles hurlent avec les loups, braient avec les ânes et bêlent avec les moutons (les -) Formule : les personnes sans caractère sont toujours de l'avis de celui qui leur parle
49748 1 la borne sied très bien entre les champs de deux frères Formule
48694 1 le luxe mène droit à la besace Formule : à la mendicité
49186 1 manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble Formule : proverbe qui exprime l'idée de la vie conjugale à un point de vue tout matériel
48517 1 arrondi Enrichi
49918 1 gueule de chien Mauvaise langue
49483 1 un glaive à un enfant est nuisant Formule : il ne faut pas mettre entre les maisons des enfants des objets qui pourraient les blesser
48418 1 ce sont deux ânes qui se grattent Formule : parlant de deux ignorants qui se flattent
48997 1 défiler son chapelet Cesser d'être dévot
49318 1 désentortillé (être -) Être rendu clair, intelligible
49860 1 les gouttes d'eau cavent la pierre Formule : les petites causes, lorsqu'elles agissent d'une manière continue, peuvent produire de grands effets
49118 1 être riche comme un coffre Être extrêmement riche
49419 1 dupeur d'oreille Orateur, écrivain, dont le beau langage masque le vide des pensées
48292 1 l'aigle ne chasse point aux mouches Formule : un homme supérieur ne se laisse pas arrêter par des bagatelles
48458 2 apôtre Pied
48708 1 la charge dompte la bête Formule : les soucis abattent l'orgueil
48945 1 vous n'êtes pas le centième à qui cela est arrivé Bien d'autres avant vous ont éprouvé les mêmes vicissitudes
48271 1 à un affamé, tout est bon Formule
49286 1 se déguignonner Cesser d'être poursuivi par le guignon
49489 1 le premier venu engrène Formule : la diligence dans les affaires en facilite et en assure le succès
43779 3 dîner par coeur Ne pas dîner, jeûner, se passer involontairement de dîner
48295 1 homme aiguilleté Qui a l'air contraint, guindé
48918 2 capucinière Séminaire
49496 1 il faut faire un pont d'or à l'ennemi qui fuit Formule : il faut faciliter sa retraite par tous les moyens possibles
42238 4 coup de dés Ce qui est hasardeux, incertain, risqué et définitif ; acte osé et risqué
49212 1 couteau de charlot Guillotine
48778 1 cela ferme la bouche à tout On n'y peut rien objecter
49240 1 être sous le dais Au sein des grandeurs, au faîte des honneurs
49507 3 enterreur Prêtre, curé
49894 1 griffon Écrivain
48644 1 bâtardaille Race de bâtards
49154 2 on ne peut contenter tout le monde et son père Formule : on ne peut complaire à tout le monde
48559 1 avarice abonde de ce qu'il lui faut Formule : l'avare est insatiable et ne jouit jamais de rien
49832 1 glissade Faux pas, se laisser séduire (en parlant d'une femme)
49589 1 femme bonne vaut une couronne Formule
48384 1 le nom d'ami est commun, la chose est rare Formule
49310 1 les dents ne lui font plus mal Formule : parlant de qqun de mort
48760 1 bonnes paroles oignent Formule : font une impression agréable et son accueillies avec faveur
48805 1 bouscailler Enlever les immondices des rues
48855 1 en petit buisson trouve-t-on un bien grand lièvre ? Formule : que peut-on attendre de grand d'un esprit médiocre
49861 1 les salines engendrent la goutte Formule : un mets salé excite à vider son verre jusqu'à la dernière goutte
42079 5 les bons comptes font les bons amis Formule : il ne faut jamais blesser les intérêts de ceux avec qui on veut rester ami
49342 1 du diable vient au diable retourne Formule : le bien mal acquis ne profite pas
49649 1 du ficelé Qqchose de bien fait
48706 1 telle bête, telle tête Formule : chacun agit comme il l'entend
49036 1 chaud ! chaud ! Sur le champ, sans perdre de temps
43927 2 entortiller Ennuyer
49685 2 flibuster Voler, dérober ; duper?
48227 1 on ne doit pas médire des absents Formule
48674 1 bonté excelle beauté Formule : bonté surpasse beauté
48738 1 neige au blé est tel bénéfice qu'au vieillard la pelisse Formule : elle lui sert, comme aux gens âgés, de manteau
48537 2 aussitôt meurt jeune que vieux Formule : il meurt autant de jeunes gens que de vieillards
48858 1 il n'y a maison ni buron Formule : cet endroit est inhabité
49778 1 qui hante les cuisines vit de fumée Formule : les plaisirs de la table ne laissent rien après eux, les jouissances gastronomiques sont les plus stériles de toutes
49715 1 un fou avise bien un sage Formule : un fou, dans l'occasion, peut donner un bon conseil à un homme raisonnable
48350 1 mieux vaut gardeur que bon amasseur Formule : l'économie est plus profitable que la cupidité
48217 1 la trop grande abondance ne parvient point à maturité Les épis trop pressés, les fruits trop nombreux ne viennent pas à bien, celui qui entreprend trop de choses à la fois les voit rarement toutes réussir
48570 1 un verre de vin avise bien un homme Formule : le vin inspire quelquefois de bonnes idées, suggère de bons expédients
49848 1 goret Petit garçon malpropre
49836 1 gobe-mouche Franc-maçon
49867 1 de mauvais grain jamais bon pain Formule : d'une source impure il ne peut rien sortir de bon
49899 2 grinchir à la brique Voler en marchandant
49254 2 se dauber Se battre à coups de poing ; frapper?
49862 1 les goutteux sont longtemps martyrs avant d'être confesseurs Formule : on ne se décide que fort tard à avouer qu'on a la goutte
48390 1 amorceur Trompeur
49708 1 fol est et hors de sens, qui prend femme pour son argent Formule
48283 1 d'où vient l'agneau, là retourne la peau Formule : bien mal acqui se perd promptement
49896 1 grillant Glissant
47974 2 caisse (faire la -) Faire les comptes, faire son compte
49592 1 qui désire femme, débat désire Formule : le mariage est une source de querelles
49166 4 coquille Pucelage
49368 1 à qui Dieu aide nul ne peut nuire Formule
48886 1 caisse (battre la -) Lever des troupes
48869 1 avoir la caboche dure Avoir peu d'intelligence
49149 1 confession faite par force ne vaut rien Formule : un aveu extorqué par des menaces ou par violence, est sans valeur
49168 1 coquinaille Ramas de coquins
48333 1 alambiqueur Homme qui veut raffiner
48923 1 il faut faire carême-prenant avec sa femme et pâques avec son curé Formule : il faut se livrer aux plaisirs pendant le carnaval et se mortifier pendant les fêtes de Pâques
48539 1 autant qu'il en pourrait tenir dans mon oeil Pas la plus petite quantité
49537 2 que la peste l'étouffe ! Exclamation de dépit, de colère
49479 1 tels parents, tels enfants Formule
49887 2 grec Homme parcimonieux, avare, sordide ; être peu traitable, rusé, fripon
4099 4 camper Abandonner, laisser qqun dans l'embarras après l'y avoir mis
49498 2 enquiller une thune de camelotte Cacher entre ses cuisses une pièce de marchandise volée
49437 1 quand les vents s'élèvent, rend les hommages à l'écho Formule : quand divers bruits circulent, attend un second rapport pour pour y ajouter foi
49159 2 apprêter le copahu Faire croire à un condamné que son jugement est cassé
49067 2 chicandard Beau, distingué, remarquable
48786 1 suivant ta bourse gouverne ta bouche Formule : il faut régler ses dépenses sur son revenu
48846 1 brissotinerie Art de brissotiner (escroquer, duper?) ; la classe des filous
49797 2 garçon ouvrier Voleur
48845 1 brissotiner Faire le métier d'escroc
49588 1 prends le premier conseil d'une femme, non le second Formule : les femmes jugent mieux d'instinct que de réflexion
49633 1 festonné Distingué
49594 1 coeur de femme trompe le monde, car en lui malice abonde Formule
49612 2 femme fenêtrière et frustillière, rarement bonne ménagère Formule : femme qui regarde par la fenêtre ou aime à sortir est rarement..., les filles qui regardent par la fenêtre ou qui aiment à sortir, s'occupent rarement du ménage
45223 2 godard Réjoui ; homme adonné aux plaisirs de la table
49569 1 fanfarerie Vanterie
49517 1 jeter ses dettes par-dessus l'épaule Ne les point payer
49233 2 oeuvres de Cujas Chaise percée
48789 1 c'est un ris de boucher, il ne passe pas le noeud de la gorge C'est un rire contraint
48739 1 bon champ semé, bon blé rapporte Formule : se dit, au propre, des travaux de la campagne, et au figuré, de l'éducation
48394 1 après l'amour suit le repentir Formule : l'amour ne laisse souvent après lui que des regrets
49269 1 jeunesse rêve, vieillesse décompte Formule : les jeunes gens se livrent aisément aux illusions, les vieillards les voient disparaître
49722 1 tous les fous ne portent pas des marottes Formule : tous les insensés ne sont pas dans un hospice d'aliénés
49374 1 qui sert Dieu il est roi Formule
48828 1 brebis qui bêle perd sa goulée Formule : les personnes qui parlent beaucoup perdent l'occasion de faire de bonnes affaires
49567 1 fanande de collège Camarade de prison
49829 1 giller S'enfuir, décamper
48624 1 baptême Cuvette
49664 1 au train de la mère la fille Formule : si l'on veut connaître le caractère d'une fille qu'on recherche en mariage, on n'a qu'à observer la conduite de sa mère
49544 1 expérience passe science Formule : les leçons de l'expérience valent mieux que celles de tous les maîtres
49065 3 chèvre et chou Juge de paix
49115 1 le coeur mêne où il va Formule : chacun se laisse entraîner par son penchant
49648 3 avoir la fibre X Ressentir vivement X ; être efficace dans un domaine X
48204 1 savant jusqu'à l'ABCD Ignorant
49593 1 à femme avare galant escroc Formule : il faut à une femme avare un mari qui la vole
49093 3 cible Lune
48649 1 commencer par bâtir la cuisine Se dit des communautés qui s'occupaient à s'assurer un revenu avant de songer à bâtir une église
45913 8 faire des embarras Être compliqué ; se donner de grands airs, afficher de grandes prétentions, chercher à se faire remarquer
49925 1 guille Tromperie, astuce, finesse
49157 3 contrôle Flétrissure des condamnés
49199 1 coup-de-torchon Coup de sabre
49551 2 être de fade Être de moitié dans un vol
48995 1 comme chante le chapelain ainsi répond le sacristain Formule : les inférieurs se montrent ordinairement du même sentiment et parlent le même langage que les supérieurs
49064 1 à la chandelle la chèvre semble demoiselle Formule : de nuit il n'y a point de différence, pour la vue, entre les laides et les belles
49405 4 double-chaîne Forçat des bagnes, doublement enchaîné ; bagnard condamné à porter une double chaîne ; forçat considéré comme dangereux ; être condamné à la double chaîne
49361 1 Dieu aide les mal vêtus Formule
48750 1 mieux vaut promptement un oeuf que demain un boeuf Formule : mieux vaut un léger bénéfice dont on est sûr, qu'un gain considérable en perspective
49112 2 se passer par le coco Manger
48785 1 de la main à la bouche se perd la soupe Formule : il ne faut qu'un mouvement pour faire manquer une affaire par un accident imprévu
49599 1 à qui Dieu veut aider, sa femme meurt Formule
48224 1 un homme sans abri est un oiseau sans nid Formule
49719 1 au rire on connaît le fou Formule
48284 1 s'agrafer à qqun S'attacher à qqun
49597 1 la femme est toujours femme Formule : toujours faible, inconstante
48824 1 faire les beaux bras Prendre des attitudes affectées
48783 1 chère de bouche souvent coeur n'y touche Formule : le coeur ne pense pas toujours ce que la bouche dit
49225 1 négociant au petit crochet Chiffonnier
48453 1 apitoyeur Sobriquet donné par les démagogues de 1789 à ceux qui s'intéressaient aux victimes de la révolution
49291 1 aujourd'hui en chère, demain en bière Formule : aujourd'hui en bonne santé et plein de joie, demain frappé de mort subite
49681 1 flairer au foyer Faire sa cour au directeur de la troupe pour obtenir la mise à l'étude d'un ouvrage
49117 1 mourir sur le coffre Formule : mourir misérablement
49911 1 à la grive Voici la garde : cri que pousse le voleur placé en vedette
49198 1 être secret comme un coup de tonnerre Tout divulguer de ce qu'on vous confie
49289 2 déluge Diarrhée
49790 2 coqueur de galettes Témoin suborné, témoin corrompu
49082 2 chiquer Voler dans les églises
26817 4 coup d'épée dans l'eau C'est peine perdue, c'est une démarche faite en pure perte, ce qui ne compte pas, ce qui est inutile, ce qui ne donne pas de résultats exploitables
49295 1 démanger Vomir
48399 2 l'amour, le feu, aussi la toux se reconnaissent par-dessus tous Formule : il est impossible de les cacher
49575 1 farfouillé (être -) Être remué en tout sens
641 48 artie Pain, (ration de pain blanc)
1564 9 filoche à jeun Bourse vide ; sans le sou
1705 2 grinchir au voisin Type de vol (par ruse), s'emparer adroitement des marchandises qu'un prétendu voisin a commandées, en refermant la porte sur la personne qui devait en recevoir le prix
1396 1836 10 débinage Médisance, calomnie
184 32 gaffe Guet ; guetter, faire le guet, surveiller, être en faction, être de faction, faire le guet pour avertir des complices
15144 2 crouler Faire faillite, succomber dans ses entreprises
11086 4 blême Fromage
10973 7 badigeon Fard, maquillage
10189 9 cochonaille Charcuterie, chair de porc préparé, mets à base de porc
1528 1725 30 fader Partager, partager les objets volés, partager un vol ; (en exiger sa part ; avoir sa part)
1321 5 cocangeur Joueur, qui joue aux cocanges, type d'escroc (au jeu), banquier du jeu de cocanges qui exploite la crédulité des campagnards
1452 6 droguerie Demande, métier du drogueur, mendicité
1070 14 balancer le chiffon rouge Parler
11482 4 changeante Lune
17540 4 chien de cour Surveillant de collège, maître
11009 5 drogue Femme méchante, individu méchant, mauvais, femme ou homme de rien, insulte? terme de mépris?
1031 4 aricoter Rompre, rouer
1049 8 aumônier Type de voleur (à la détourne) agissant dans les magasins (bijouterie) à l'aide d'un complice déguisé en mendiant à qui il donne l'objet à voler, celui qui pratique le vol à l'aumône (mendiant détourne attention chez bijoutier)
1712 9 grippe-jésus Gendarme, (geôlier)
1421 5 dévierger Dépuceler
15252 9 batterie de cuisine Médailles, décorations ; nombreuses médailles que certains militaires portent sur la poitrine ; ensemble des médailles d'un soldat
10218 2 s'en fiche par-dessus les bretelles Faire bonne chère
1488 9 à perte de vue À perpétuité ; discuter sans fin ; interminable ; (travaux forcés (aux -))
1042 9 aspiquerie Médisance, calomnie
15797 2 anglaises Longues boucles de cheveux pareilles à celles dont se coiffent les dames britanniques, à la mode vers 1840
1501 1836 15 esbrouffeur Prétentieux, fier, vantard, qui fait des manières, qui fait de l'embarras, faiseur d'embarras ; qui ne tient pas ses promesses, qui déçoit
1020 12 arbalète Croix, croix que les femmes portent au col, croix de cou, bijou de femme, croix (bijou)
10814 10 avaler sa langue Mourir ; (s'ennuyer)
10021 6 camphrier Buveur d'eau-de-vie, de liqueurs fortes, ivrogne ; liquoriste, débitant d'eau-de-vie ; cabaret
1562 4 fileuse Ceux qui suivent les voleurs et les font payer, escroc qui assiste au vol et prélève un impôt sur les sommes volées
1717 11 guibe Jambe ; jarret
1703 2 grinchir à la limonade Enlever au garçon limonadier qui porte en ville, le plateau ou la corbeille qu'il a dans les mains, en le chargeant d'aller chercher quelque consommation qu'on a oublié de commander
1516 7 estampiller Marquer (marquer d'un fer chaud), marquer (sens général) ; marquer (sens plus général qu'en fr.)
1675 15 gosselin Enfant, enfant nouveau né, petit garçon ; jeune homme, jeune garçon, ami ; (veau mort né)
1716 3 guibbe de satte Jambe de bois
1708 2 grinchir à la broquille Variété de vol de détourneur (bijoutiers), exploiter les magasins de bijouterie à l'aide de bijoux habilement contrefaits
1492 9 épice-vinette Épicier
1622 7 frusquineur Tailleur
12406 6 fusil de toile Sac, bissac, besace ; bourse
11443 6 diligence de Rome Langue
12079 3 grenier à coups de sabre Prostituée qui vit avec des soldats, femme publique vivant avec les soldats
12419 3 graveur en cuir Savetier
16239 11 ça va tout à la douce Ça va doucement, doucement, tranquillement, tout doucement ; assez bien
16658 5 aboulée Femme en couche, accouchée ; accouchement
1296 7 chemise de conseiller Linge volé
1349 4 condé affranchi Magistrat corruptible, magistrat vénal, fonctionnaire corruptible
1719 5 guibonne Jambe
1474 11 encarade Entrée, porte, issue ; entrée (action d'entrer)
1686 31 gras-double Plomb, feuille de plomb, lame de plomb volée sur les toits ; (zinc)
10863 1750 8 croc Escroc, tricheur, voyou
1500 1827 39 esbrouffe Manières, air important, attitude affectée pour les apparences, tape-à-l'oeil, embarras, vantardise, affectation, se vanter, être prétentieux, faire l'important, vouloir épater ; faire du scandale ; mystifier, mentir ; discrètement
1083 12 barbichon Capucin, moine ; homme à barbiche? (=arabe, turc)
10375 1815 20 calicot Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle
1250 3 capitainage Agiotage
1156 11 bouc Cocu, mari trompé ; faire des infidélités amoureuses à qqun, être infidèle
1460 11 écorner Injurier, insulter, médire, calomnier, accuser
1407 8 défargueur Témoin à décharge ; déchargeur
10522 4 gobelin Dé (à coudre) ; petit dé servant à escamoter une boule de liège, dé à coudre dont on se sert pour escamoter une petite boule de liège (à la robignole)
16791 6 bagatelles de la porte Parade destinée à faire entrer le public dans baraque de saltimbanque, toute chose donnée comme insignifiante à côté de celle qui doit suivre ; par ext. préliminaires ; s'occuper de niaiseries
1068 12 balai Gendarme, agent de police
1167 6 boule jaune Potiron, citrouille
15784 1844 8 alter ego Autre moi-même, autre soi-même, homme de confiance, compagnon ; semblable de même grade
1194 5 brêmier Fabricant de cartes ; fabricant de cartes à jouer
1550 5 fauchure Coupure, blessure d'arme blanche
13737 8 s'enganter S'éprendre, s'engouer, s'amouracher de qqun, s'emmouracher, tomber amoureux, aimer ; s'enthousiasmer
1610 13 fretin Poivre
10128 5 fraîche Cave
1317 11 cigale Pièce d'or, pièce de vingt francs (cig), dix francs
17023 3 se donner des airs penchés Être mélancolique, rêveur, avoir l'air rêveur ; affecter certains mouvements de tête pour chercher à plaire
1679 4 vol à la graisse Type d'escroquerie ; vol commis à l'aide de faux lingots d'or
1353 7 coquer le poivre Empoisonner
18380 3 banquezingue Banquier
1467 3 emblême Tromperie ; conte, faux prétexte, mauvaise raison
1364 7 courtaud de boutanche Sujets du grand Coësré qui ne mendient que l'hiver ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; membre de la monarchie d'Argot
1478 8 enflée Vessie ; gourde (faite d'une vessie)
1372 20 cribler Crier, crier au secours, reprocher, se plaindre ; aboyer (chien)
12362 1833 11 caporal Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
1720 17 guichemard Guichetier ; geôlier, porte-clés
1681 11 grand condé Préfet, préfet de police ; inspecteur général ; maire, gouverneur ; intendant
14002 3 donner à gauche Se tromper
10408 3 dromadaire Contrebandier
149 1800 26 escarper Assassiner, tuer, tuer pour voler sans être découvert
1176 12 bouscaille Boue, ordure
1574 11 fleur de Marie Virginité, pucelage ; être vierge, vierge ; jeune fille honnête
12433 9 bossoirs Seins, tétons
1032 7 aricoteur Bourreau, celui qui rompt
1414 11 demi-aune Bras ; avant-bras
1457 18 durs Fers, chaînes, fers d'un condamné ; fer, fer volé ; fer (métal)
17299 3 étiquette Nom
117 20 crotte d'ermite Poire cuite, poire
1278 13 chahuteur Tapageur, indiscipliné, querelleur, qui aime rire, railleur, moqueur ; relatif au chahut
1475 9 encarrer Entrer
1019 33 antifler Marier, se marier, s'unir ; enjôler, séduire, gagner ; (endoctriner) ; avoir du commerce avec une femme ; s'arranger avec qqun (baiser?)
1131 7 bleu Manteau
1582 3 flotteur Nageur
1702 2 grinchir à la cire Voler argenterie en la collant à la table, voler chez un restaurateur des pièces d'argenterie en les collant sous la table avec de la cire ou de la poix, en attendant qu'un compère adroit vienne les retirer
1249 6 capahuter Assassiner, tuer un complice, assassiner son complice pour garder sa part
186 20 gance Clique, bande, bande de filous, association de malfaiteurs, société de gens tarés
1602 6 franc-bourgeois Escroc de la haute société, variété de voleurs qui escroquent en quêtant pour des malheurs imaginaires ; mendiant bien mis
12062 5 bourre de soie Prostituée, prostituée de bas étage, catin ; femme richement entretenue
1627 8 gafe de sorgue Gardien de marché, patrouille grise, patrouille (de nuit), garde de nuit, surveillant de maisons en constructions
12142 5 chevron Récidive, (récidiviste)
1148 9 chevalier grimpant Voleur au bonjour, voleur qui pénètrent dans les maisons pour voler, cambrioleur (qui escalade les étages), voleur dans les étages
1615 3 frimousseur Tricheur, qui triche au jeu
18271 3 recevoir de l'avoine Être rebuté par celle qu'on aime, avoir été refusé par celle qu'on aime
1520 6 étouffe Lieu où l'on joue à l'écarté, table d'hôte où l'on joue à l'écarté, salle de jeu où l'on trouve des grecs, réunion de fripons, maison de jeu clandestin
10741 3 grosse cavalerie Cureurs d'égoûts, égoûtiers
1358 9 cornichon Veau
1709 8 broquilleur Voleur à la broquille ; voleur à l'étiquette (substituer vrai au faux dans magasin), voleur qui vole les bijoutiers en substituant le strass au diamant
11692 10 avaler sa gaffe Mourir
1632 6 galiotte Accord entre escrocs, connivence entre deux escrocs, entente de deux joueurs pour faire perdre un autre ; partie de jeu
1263 3 cascaret Écu de trois francs, écu de trois livres
1433 4 dévider à l'estorgue Mentir
1654 18 gerbier Président de la cour (tribunal), président de la Cour d'assises, juge ; juré ; avocat
183 15 frusquiner Habiller
1348 6 condé franc Magistrat corruptible, vénal, juge corrompu, fonctionnaire corruptible
1630 13 galette Homme maladroit, nul, sans intelligence, imbécile, niais, [personne faible?] ; mauvais pilote d'aviation ; comparatif de mépris
1423 8 détaroquer Démarquer, démarquer du linge ; enlever la marque de l'épaule, du linge
110 18 craquelin Menteur ; fanfaron, hâbleur
1306 8 chifferton Chiffonnier
16780 6 avancé Voulant le progrès quand même (politique), progressiste à outrance, socialiste ; très démocratique
1523 7 étourdir Solliciter
1649 7 gayerie Cavalerie
1409 7 défrimousser Défigurer, dévisager ; défigurer (détruire visage)
1288 6 charrieur à la mécanique Voleur qui étrangle sa victime en la portant sur le dos, voleur qui enlève un passant sur ses épaules pendant que son complice le dévalise ; vol avec agression : soulevé par le cou ;
19 19 anquilleuse Voleuse qui cache ce qu'elle vole sous tablier, entre ses jambes, entre ses cuisses, voleuse qui opère dans les grands magasins de nouveautés ; voleur qui joue à acheteur, dans magasin ; (voleuse au marchandage)
1030 2 aricotage Supplice de la roue, fait d'être rompu
1662 8 giverneur Vagabond, vagabond qui passe ses nuits dans la rue
1004 14 accroche-coeurs Favoris ; mèche de cheveux ramenée en pointe, en c, ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs), signe de reconnaissance des souteneurs ; souteneur lui-même
11145 2 engouleur Gourmand, glouton
1673 4 goupiner les poivriers Voler, dévaliser les ivrognes, dépouiller les gens ivres
1081 16 barberot Barbier des forçats, forçat chargé de raser ses camarades, coiffeur et perruquier du bagne (fait aussi un peu de chirurgie) ; infirmier (du bagne)
1251 6 capitainer Agioter
1078 8 balocher Faire des affaires illicites, faire un commerce illicite, s'occuper d'affaires véreuses, tripoter ; nouer des intrigues ; voler, receler
1400 15 débridoir Clé ; fausse clé, outil de malfaiteur, crochet (pour forcer porte)
11769 1831 19 fruit sec Élève, étudiant qui rate ses examens, se dit des élèves de X, EN, SCyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait
17912 4 ferrer la mule Acheter une chose pour qqun et la lui faire payer plus cher qu'elle n'a coûté (tromper son maître, notamment pour domestiques), faire des gains illicites
1704 2 grinchir à la desserte Vol de faux cuisinier, s'introduire dans la cuisine d'un hôtel et en en enlever toute l'argenterie en prenant le costume d'un cuisinier de la maison
1672 7 goulu Poêle
13850 8 être sur le flanc Être gravement blessé, ou malade, se reposer suite à blessure, être alité ; être mort ; ruiner
1195 5 brême de pasquelin Carte de géographie, carte de pays, cartes géographiques
1669 1821 44 goualante Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; chanter
101 14 coq Cuisinier
1660 6 giroflerie Amabilité
1481 10 enfrimer Dévisager, envisager, regarder, regarder attentivement, regarder de très près
1676 10 graillonner Parler, parler d'une fenêtre à l'autre, converser d'une fenêtre vers la cour, s'entretenir d'un dortoir ou d'une cour à l'autre (prison) ; dire ; chanter, réciter
1539 8 fanfouiner Priser (du tabac)
1477 12 enfant de choeur Pain de sucre
19566 6 juste, Auguste Oui, affirmatif
11790 5 aie-aie Omnibus
17960 5 aplatir Réduire au silence, confondre son interlocuteur, stupéfier ; avilir, déprimer
113 24 crie Viande, chair
16273 3 allez vous coucher Laissez-moi, vous m'ennuyez, laissez-moi en repos
1468 5 emblêmer Tromper
1080 11 banquette Menton
190 13 gaudille Sabre, épée
1663 11 glissant Savon
1687 4 gras-doublier Plombier ; voleur de plomb
12461 7 cracher blanc Avoir soif
1217 9 cabriolet Hotte de chiffonnier, hotte
1394 4 daron de la rousse Préfet de police
1420 8 désentifler Divorcer, se séparer, se quitter, rompre ; se retirer d'une association, se retirer d'une association (fig.)
10421 6 bijoutier en cuir Cordonnier, savetier
1336 1835 7 collégien Prisonnier, détenu
1547 5 fauche-ardant Mouchette, mouchettes
1644 10 gaulé Cidre
1614 6 frimousser Tricher, tricher au jeu, préparer les cartes (se ménager ses figures)
1410 17 défrusquer Déshabiller, dévêtir ; se dévêtir, retirer ses frusques, se déshabiller, se changer
1272 4 cerclé Tonneau
1684 4 grande tire Grande route, nom donné au grand chemin par les voleurs de campagne
1204 10 brodeur Écrivain, celui, celle qui écrit ; écrivain public ; usurier, faussaire
11314 5 fichaise Chose insignifiante, de peu d'importance, de peu de valeur ; expression de mépris ; bêtise
1211 11 butteur Bourreau ; assassin
1190 12 brandillante Cloche, sonnette
16898 4 avoir de l'agrément Être applaudi, pour exprimer les applaudissements reçus par un acteur, soit dès sont entrée en scène soit après tirade à effet
1385 16 cuisinier Mouchard, employé de la préfecture de police, agent de police, agent de police secrète, dénonciateur
178 17 frétiller Danser
1642 17 garnafle Ferme, maison de campagne, maison de village, grange, grenier
1657 4 get Jonc
13977 8 gailleterie Écurie
1714 7 corps de grive Corps de garde, corps de gardes
11697 3 déménager Mourir
13226 8 brodage Écriture ; récit
13965 4 fumeron Mulâtre
1665 4 gobe-moucherie Franc-maçonnerie
10200 7 chapon Moine, religieux ; châtré, eunuque
16784 6 badigeonner Farder, se maquiller, se blanchir artificiellement
1522 5 étourdisseur Solliciteur, solliciteuse
13231 4 brosser Frapper, battre qqun ; gagner qqun au jeu
15101 4 démoc Démocrate, socialiste ; démocratie
1625 7 gafe à gayé Gendarmerie (garde municipale) à cheval ; garde, gendarme à cheval, gendarmerie ou garde de Paris à cheval
1177 5 bouscailleur Balayeur, boueux, ramasseur d'ordures
19013 22 déluré Malin, débrouillard, dégourdi ; audacieux, leste ; déniaisé, éveillé
160 20 faraud Monsieur ; monsieur comme il faut ; petit maître, amant, coquet, dandy vulgaire, se dit de qqun qui se montre dans une toilette inaccoutumée
1360 7 côte de boeuf Sabre, (épée)
1085 10 barbot Canard
10849 16 aiguille à tricoter Épée, épée de soldat ; fleuret ; baïonnette
10406 3 chameau Contrebandier
1586 13 fouailler Craindre, reculer, manquer d'énergie, de coeur, d'audace, de résolution au moment de faire le crime ; manquer son coup ; manquer son effet
1624 1833 40 fumeron Jambe, jambes ; jambe maigre ; molets ; pieds ; se remettre debout, se relever
1713 26 grive La garde, la patrouille ; l'armée, l'armée de terre ; régiment ; (soldat d'armée de terre, soldat, gendarme)
1052 11 avale-tout-cru Type de voleurs : détourneur, qui vole avec la langue, voleur de diamants qui avale bijoux, escamoteur de bijoux, voleur qui joue à l'acheteur dans magasin
1634 8 galuche Galon, galon de sous-officier
100 6 commander à cuire Guillotiner, envoyer à l'échafaud
1689 6 gratter Arrêter, prendre en faute ; mettre une contravention, se faire mettre une contravention
15786 4 amateur Homme du monde qui se fait artiste ou écrivain à certaines heures seulement, officier qui s'occupe peu de son métier, civil / militaire, celui qui s'occupe peu de son travail ; bourgeois
13619 23 dégriser Sortir de l'ivresse, quand les effets de l'alcool sont passés, faire perdre les effets d'une ivresse ; revenir à la raison
1289 8 chasse à l'estorgue Oeil louche, oeil qui louche ; regard louche ; loucher
13621 8 mufle Visage ; vilain visage
1531 2 faffioteur Marchand ou fabricant de papier, papetier
10793 4 enfant de giberne Enfant de troupe ; enfant d'un soldat
19378 1640 12 girouette Versatile, qui change d'avis, qui change d'opinions selon son intérêt, personne inconstante (sentimentalement)
1534 12 faire la tortue Jeûner
1238 9 camisole Gilet
1325 3 cocasserie Finesse, ruse
1344 3 vol au commensal Catégorie de vol (par voisinage), vol commis par escroc qui a réussi à s'introduire dans une famille et à y faire ses repas
1347 4 demi condé Adjoint au maire, adjoint
1446 9 doucette Lime ; (laine)
1596 4 fourmillon à gayets Marché aux chevaux, foire aux chevaux
11815 2 de l'abbaye de Longchamps Paillard
18592 5 barboteuse Prostituée, prostituée qui raccroche les hommes dans la rue et barbote dans leurs poches
189 16 garnafier Fermier, paysan, cultivateur, campagnard
1594 5 fourlourer Assassiner, tuer
1305 18 chiffarde Pipe ; (mouchoir)
1275 7 cerf-volant Femme qui dépouille petits enfants, femme qui profite de l'éloignement des parents ou des bonnes pour dépouiller les enfants, voleuse qui vole les boucles d'oreilles des enfants
132 34 se donner de l'air Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, être contumax
1257 21 careur Voleur, voleur à la care, voleur de monnaie, sur un comptoir, voleur dans les boutiques en marchandant, voleur qui trompe sur change ; voleur de bijou affectant myopie, voleur qui escamote bijoux ; femme qui vole dans les magasins ; (recéleur)
1308 3 chiffonnier Voleur de mouchoirs ; voleur d'un mauvais genre
1015 15 alarmiste Chien de garde, chien
1643 4 gaudineur Peintre décorateur, décorateur
1271 8 cercle Argent, or, signet d'or ou d'argent ; avoir de l'argent, être riche
1700 2 grinchir au boulon Voler (par les trous), escroquer une pièce de dentelles placée dans la devanture d'un magasin en la tirant à l'aide d'un fil de fer à crochet, qu'on fait passer par l'un des trous à boulon qui y sont pratiqués
1552 7 fenin Liard, centime
1978 4 pègrenné Affamé
1326 7 cochemar Cocher ; (cloche)
1114 14 beurrier Banquier
10635 1690 18 chiendent Difficulté, problème, ce qui ne va pas, malheur ; quand on rencontre une difficulté ; désagrément ; désapppointement
103 28 cornante Vache
174 9 fourmiller Marcher, se déplacer, courir
1951 6 en tous cas Parapluie, ombrelle pouvant faire office de parapluie
16654 3 abélardiser Châtrer, mutiler un homme comme Abélard ; se mutiler
1303 7 être chevronné Être en récidive ; voleur récidiviste qui a fait plusieurs congés en prison ; être connu comme voleur ; [meilleur, récidiviste?]
1631 3 galine Jeune pédéraste, jeune sodomite
1285 8 américain Escroc du vol à l'américaine (ou charriage), feignant d'arriver d'Amérique, celui qui, dans le charriage, joue l'étranger
1431 8 dévidage à l'estorgue Accusation, acte d'accusation lu aux assises par le greffier ; discours mensonger, mensonge
1526 9 fadage Partage, partage entre voleurs, partage entre escrocs
1441 16 dossière Prostituée, femme publique, catin ; prostituée se livrant à sodomie
1593 8 fourlourd Malade
1556 3 ficeler Habiller
1147 21 bonjourier Voleur au bonjour, qui vole dans les maisons, les hôtels, dans les chambres quand l'occupant dort, etc. : s'introduit dans les logements ouverts et dit bonjour s'il rencontre qqun
1244 4 canard sans plumes Nerf de boeuf pour frapper les bagnards, canne (gourdin) ; (couteau)
1651 3 gerber à conir sur la lune à douze quartiers Condamner à mourir sur la roue ; condamné à mourir sur la roue
1698 5 grimoire Code pénal ; livre de police ; registre de la police ou du greffe
1111 15 bête à cornes Fourchette, (argenterie)
15088 2 dévorant Terme de compagnonnage ; société de compagnons du devoir opposée à celle des Loups
16114 4 fouailler Réprimander, frapper à coups de trique, corriger
12912 4 abattoir Endroit où l'on pose la guillotine ; la guillotine
1489 6 épatage Embarras ; se donner des airs d'importance ; air d'un homme qui fait de l'embarras, faire de l'embarras
1406 6 dédurailler Déferrer, déchaîner, ôter les fers
1419 7 désentiflage Divorce, séparation, désunion, rupture
1976 23 détourne [vol avec adresse] ; vol en détournant attention victime ; vol à l'intérieur d'un magasin ; voleur sur les boutiques ; vol en jouant à l'acheteur dans magasin ; vol (de femme) qui cache qqchose dans ses vêtements
1332 27 colas Col, cou
1003 10 accent Avertissement gestuel, signal convenu (crachat, cracher avec geste, signe...), signe de reconnaissance ; avertir, s'entendre à l'aide de signes convenus, se reconnaître par signes
12462 4 cracher du coton Avoir soif
12845 7 compter ses chemises Vomir
1540 2 fanfouineur Personne qui prise
1656 5 gerberie Tribunal
1721 7 guinaliser Circoncire
604 23 coquillard Pèlerin ; [grade : pèlerins] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet de grand Coësré qui mendait dans les rues de Paris : ils disaient revenir de Saint-Jacques de Galice et vendaient des coquilles ; membre de la monarchie d'Argot
6872 5 regarder en Bourgogne si la Champagne brûle Loucher ; oeil louche, strabisme
6367 25 chien de fusil Position du corps, lors du sommeil souvent : recroquevillé, en cerceau, pelotonné, les jambes repliées
6063 2 chabler Lancer des pierres dans un arbre pour faire tomber les fruits (gauler), donner des coups de perche
6777 6 giroflée à cinq feuilles Gifle, soufflet, coup de main sur la figure
64 27 cachemire d'osier Hotte de chiffonnier, hotte
6859 6 grosses lèvres Tinette, pot de chambre, vase de nuit
6211 13 coupe sifflet Couteau, (coup de couteau)
6746 7 ganter Plaire, convenir, faire l'affaire ; [plaire, remplir sexuellement?]
643 16 artie de gros Guillaume Pain noir, pain bis, pain donné aux valets de ferme
617 21 froller sur la balle Médire, médire de qqun, calomnier, injurier ; dénoncer
642 16 artie de meulans Pain blanc
6100 7 chauffe la couche Homme qui fait l'ouvrage de la femme dans son ménage, faisant dans le ménage l'office de la femme, homme qui s'occupe de ce qui regarde ordinairement les femmes ; mari ; douillet (efféminé)
6616 30 se fendre Payer qqchose, payer à regret, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; faire (un commentaire, un article)
605 18 couleur Mensonge ; fourberie ; arnaque, astuce ; alléchement, tromperie basée sur des apparences mensongères ; mentir
25717 2 être à l'abri Emprisonné ; mettre en prison
29352 5 aze me foute si (que l'-) Pour exprimer l'impossibilité de qqchose ; pour exprimer le mécontentement, expression de mépris, qu'il aille se promener !
27172 6 goupiner à la desserte Voler l'argenterie qui vient d'être mise pour le dîner (travailler à desservir), voler les services d'une table dressée pour un repas ; voler en profitant du service au dîner
27312 2 prendre les bains dans un cent de fagots Être brûlé vif par la main du bourreau, être brûlé en place publique
2937 17 droguer Attendre, attendre longtemps, faire attendre
207 12 griffard Chat
2770 15 cornet Gorge, gosier, estomac
200 10 gratter les pavés Vivre dans la misère, dans la pauvreté, dans l'indigence
21730 1845 5 ma bichette Terme d'amitié, terme affectueux d'h. à f., terme de tendresse
24497 2 être encaqué Être enfermé, être emboîté, être entassé
27120 17 en l'air Sans y penser, pas sérieusement, au hasard, inconsidérément, sans soin, à l'étourdie, sans preuves, oral qui n'engage pas, simple hypothèse
2504 7 barbue Plume (d'oiseau) ; plume (pour écrire)
26054 10 boutique Police, à la préfecture, à la police (pour un policier), être de la police
2219 17 solliceur Marchand, vendeur, vendeuse
21779 4 cab Cabriolet ; voiture anglaise dont le cocher se trouve derrière sur siège élevé
2276 5 suageur Chauffeur, personne qui brûler les pieds à qqun pour lui extorqer son argent ; chauffeur (de machine)
2424 4 brancheur Bourreau
48810 1 boutiole Petit bout
63558 8 atout Estomac ; (poitrine ; coeur)
9969 10 béquillard Bourreau, bourreau qui pend, exécuteur des hautes oeuvres
996 10 abèquer Nourrir un enfant (ou qqun gratuitement), nourrir qqun, nourrir gratis ; se donner mutuellement la béquée
9898 4 cassant Biscuit de mer
9757 6 éponge d'or Homme de loi, avoué, procureur
9087 10 gazon Chevelure, cheveux ; perruque, se dit d'une perruque de vieillard usée par le temps et dont l'aspect rappelle l'herbe courte et menue qui porte ce nom
98 1809 34 coloquinte Tête, figure
99 34 comble Chapeau
96 20 chouriner Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, (manier le couteau) ; par ext. tuer
73813 3 cigogne Romanichel, bohémien
774 7 alliances Menottes, poucettes, corde à serrer les pouces
7456 14 ours mal léché Homme d'humeur peu sociable ; homme incivil, grognon, homme grossier, mufle
716 11 argotier [communauté] ; celui qui parle argot ; qui a coutume de parler argot, voleur, voleur qui sait l'argot ; misérable ; femme qui sait l'argot
7573 8 péter plus haut que le cul faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces
78 25 cantonnier Prisonnier, détenu
749 5 aboulement Accouchement
9091 12 gigue Jambe, jambes ; (sobriquet d'une danseuse)
9658 22 bille Argent, argent monnayé, monnaie-cuivre, monnaie, pièce de monnaie ; avoir de l'argent, gagner de l'argent
6272 5 débouler Accoucher
646 15 babillard Confesseur, ministre (religion : pasteur), prêtre, aumônier de prison
6625 9 festonner Pochard qui ne tient pas sur ses jambes : il festonne en marchant pour garder son équilibre, aller en zigzags sous l'effet de l'ivresse, marcher de travers
6363 3 la donner à la bourbonnaise Vouloir du mal à qqun, le regarder d'un mauvais oeil, regarder de travers
6662 3 floué Trompé, dupé
609 21 déflourer la picouse Prendre, voler le linge qui est étendu sur les haies, voler du linge qui sèche, voler chez un blanchisseur le linge étendu, prendre le linge qui est étendu sur des perches dans les prés
9900 4 beuglant Boeuf
9926 7 cuir de brouette Bois
9808 2 repasser le buffle Battre, le bâtonner
9557 8 d'affût adroit, malin ; malin, roué ; malin, rusé, roué, tjs à l'affût de ce qu'il désire ; se dit d'un homme qui est toujours sur ses gardes, qui ne laisse prendre à aucuns pièges, malin, avisé, fûté
9656 4 cravatte Arc-en-ciel
90 17 chêne Homme, homme de bonne apparence, homme bon à voler, propriétaire
997 9 abèqueuse Nourrice ; maîtresse d'hôtel
9889 2 gobille Bille
28734 6 faire les quatre cents coups Faire des bêtises, se livrer à tous les excès imaginables
2476 8 carquois Hotte de chiffonnier, hotte
23044 1840 8 canard Sucre trempé dans café ou alcool, tremper un morceau de sucre dans de l'eau-de-vie ou dans un liquide quelconque
21607 7 goupinage Type d'activité délictueuse, vol ; travail (parfois honnête)
21602 5 décarade Sortie ; vol à la sortie des spectacles, filouter à la sortie des lieux de rassemblement, voler à la sortie des lieux de rassemblement, dévaliser les gens qui sortent d'un lieu de rassemblement
25687 2 s'allonger Se battre en duel ; se battre
26620 3 foncé Riche, riche, en crédit (maison)
29476 5 pomme d'api Avoir le teint vermeil et la fraîcheur de la santé
2228 6 sans condé Clandestinement, furtivement
202 18 greffir Voler, dérober finement, dérober subtilement, escamoter
25504 9 des mieux conditionnés Intensif de qualité supérieure : fort, de première qualité ; réussi
26525 1611 20 empaumer Séduire, prendre possession de qqun, le charmer, le diriger, le manipuler, séduire avec idée de tromperie, d'avoir ; embaucher qqun ; tromper, duper, berner ; se faire avoir, se faire tromper
29466 2 s'en battre les fesses Indifférence, ne s'en faire aucun souci
23497 11 entonnoir Bouche, gorge, gosier, (cou)
21652 4 Boniface ?qui parle sans agir? ; naïf ; doux, simple, incapable de malice
209 8 grinche de la haute pègre Voleur de distinction, voleur de distinction qui ne fait que de grands vols, voleur de haut parage, escroc de la haute volée
215 29 grivier Soldat, soldat de la ligne, soldat d'infanterie, soldat municipal
26058 9 fanfan jeune? enfant? soldat? ; enfant ; enfant (terme affectueux) ; petite fille, parfois petit garçon ; terme de tendresse
21464 3 être évêque des champs Pendu, pendre
21266 10 être entiché de Idée d'attachemennt : être amoureux de, aimer qqun ; être pris par, rempli de (maladie, croyances, préjugés, etc.) ; prendre un goût exagéré pour qqun ou qqchose, se passionner pour
2636 8 balochard Fainéant, qui aime à balocher (flâner en s'amusant), bon vivant de bas étage ; ouvrier spirituel, insouciant, tapageur (gaieté du peuple)
212 22 gripis Meunier
22100 2 finassier Hypocrite, malin, personne qui emploie de petites ruses, de mauvaises finesses
2987 1835 23 esbrouffer Intimider, brusquer qqun, prendre des grands airs ; dire des sottises à qqun, le secouer vivement ; épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; faire des épates ; effaroucher, effrayer ; être prétentieux ; en mettre plein la vue ; tromper, séduire
22250 5 crosseur Personne qui médit, qui blâme ou injurie ; coléreux ; récalcitrant, qui ne se laisse pas faire (?) ; malin
26520 3 fin contre fin, la doublure n'en vaut rien Formule : signifiant qu'il ne faut pas essayer de tromper plus rusé (fin) que soi, deux personnes également rusées peuvent rarement avoir des rapports ensemble, parce qu'elles ne réussissent pas à se tromper réciproquement
206 19 grenue Farine ; (marché aux grains)
22399 2 accessoire Employé au théâtre (machiniste, électricien...) qui ne travaille que pdt les heures de spectacle, càd comme supplément au personnel fixe, auxiliaire ; rôle secondaire, petit rôle
2200 6 fille isolée Fille publique voleuse dans la rue ; fille publique qui travaille seule dans les rues, sans souteneur ; prostituée qui loge dans ses meubles ou en garni (et pas en maison) ; prostituée qui travaille seule et à l'écart
29386 2 laisser le chat aller au fromage Quand l'homme va à la femme (sexuel), se dit d'une fille qui s'est laissé séduire
22172 2 cabotiner Fréquenter les caboulots, avoir une conduite irrégulière
22089 8 carogne Terme de mépris, insulte
22206 2 fadeur Individu qui suit les filous à la foire et exige de partager en les menaçant de les dénoncer, espion de filous qui exige sa part du butin
21886 6 être du bois dont on fait les flûtes Être accommodant, de bonne composition, d'une extrême complaisance, ne pas oser contredire personne, se plier à tout, se plier aux exigences ; formule comique?
2503 3 fiquer dans le bauge Plonger un couteau dans le corps
21372 2 c'est chiqué Beau, de talent, fait (peint)
23482 4 moutarde après dîné Trop tard, ce qui arrive trop tard, en retard
27261 6 dauber Railler, médire, dire du mal de
2039 16 ployant Portefeuille, serviette
22110 3 cravater Pendre
2074 4 brave garçon Bon voleur ; vrai voyou
21599 3 chique Vol dans les églises
2417 5 capitaine Agioteur, tripoteur d'affaires
2473 24 ficelé Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, habit bien fait, ouvrage bien fait ; mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
2444 6 bistourné Cor de chasse
2938 7 duc de guiche Guichetier ; guichetier (de prison), concierge de prison
22345 1606 11 paradis Places populaires dans théâtres (poulailler), galerie supérieure d'un théâtre, amphithéâtre, loges du comble
2769 11 coco Gorge, gosier ; estomac ; manger
24974 7 sa belle Occasion favorable ; trouver le moyen de s'enfuir ; trouver une bonne occasion, trouver une occasion propice ; profiter de l'occasion ; saisir l'occasion (pour s'évader)
22 25 apôtre Doigt, doigts de la main
27187 4 emprunteur Type d'escroc, type de voleur (avec échange d'un faux bijou c/ vrai)
2529 14 grinchissage Vol, action de voler
2368 7 trimballeur de conis Cocher de corbillard, croque-mort
22861 2 trimballement Convoi de forçats
22220 2 donner Regarder, faire attention
21833 3 blanquettier Celui qui blanchit la monnaie de cuivre pour la faire passer pour de l'argent, orfèvre
205 21 grenuche Avoine, (blé)
26083 6 tailler en plein drap Faire de grandes dépenses, sans compter, faire, pouvoir faire tout ce qu'on veut, agir brutalement(?)
220 21 guinal Juif, juif receleur ; marchand de chiffons, usurier
2544 9 criblage Cri, bruit, reproches, plaintes, appel au secours
216 6 grivier de narquois Soldat déserteur
203 25 grenasse Grange, ferme
2685 14 blanchisseur Avocat
24341 2 aplati Déconcerté, étourdi, consterné, démoralisé
2540 10 béquille Potence
23363 5 crocs Moustaches, moustache à crochets
7063 7 marier dans le treizième arrondissement Concubinage, union passagère et illégitime ; (concubin)
74 31 cambrouse Servante, chambrière, femme de chambre ; domestique mâle, valet (pour le masc.)
1590 17 fourlineur Voleur à la tire, avec adresse, qui vole dans les poches, qui vole dans les foules, qui va dans les réunions pour voler dans les poches, petit apprenti voleur qui se forme la main dans les foules et sur les étalages des marchands ; (recéleur ; meurtrier)
12319 5 falourde Cadavre, corps mort, cadavre disséqué et non demandé
1480 11 enfonceur Filou qui se fait agent d'affaires, changeur, payeur de rentes, agioteur, escroc, banquier qui promet bcp aux imbéciles et emporte la grenouille à l'étranger ; celui qui dupe ; agent d'affaires ; escroc, faiseur, trompeur
10434 23 atout Coup, coup grave, coup violent, gifle ; marque d'un coup, blessure, contusion ; recevoir un coup, être blessé, avoir son compte ; avoir le poing solide
1595 11 fourmillon Marché
195 1799 43 goupiner Travailler ; travailler hostilement, arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; faire, faire qqchose, fabriquer
1775 12 lève-pieds Échelle ; escalier
1424 15 détourneur Voleur de boutique, voleur qui vole aux étals des boutiques ; voleur, femme qui vole dans les grands magasins de nouveautés, qui vole des étoffes dans les magasins ; voleur (profite de marchandage pour détourner marchandise)
13817 5 figer Avoir froid
1659 25 girofle Homme ou femme aimable ; joli, beau, belle, aimable, (amical) ; agréable ; femme ; (ma chère amie)
1484 6 entifflement Accouplement ; < mariage
17780 2 amoureux de carême Se dit d'un homme timide auprès des femmes
16806 5 balançoire Barreau de fenêtre, barreau des grilles de prison, barreaux de fer, barreaux
1387 7 cupidon Chiffonnier
11530 9 chiquer Manger ; (boire, mordre)
1465 11 élixir de hussard Eau-de-vie, eau-de-vie médiocre
11247 5 avoir sa chique Être ivre
1188 2 carte de vin Terme utilisé autrefois au bagne : mesure d'un setier et demi de vin que le bourreau recevait pour chaque bastonnade, bonus de vin
11693 1808 10 boire le bouillon Perdre de l'argent, subir une perte, faire dépenser trop d'argent, faire une mauvaise spéculation, échec, insuccès ; subir un malheur
1307 8 chiffon Mouchoir, mouchoir de poche
1384 17 cuisine Préfecture de police, police ; être de la police
1537 3 faire le singe Être exposé au carcan
12277 7 caroubler Ouvrir serrure avec fausse clé, voler avec de fausses clefs, forcer une porte avec de fausses clefs ou des crochets ; fermer la porte à clef ; voler
1181 13 boiterne Vitrine où est un objet de valeur à gagner, boîte à bijoux contenant la bouternière ; jeu de hasard, jeu avec huit dés pipés ; magasin ambulant de bijouterie et jeu du bijoutier ambulant sur les foires ; boîte carrée, coffre, pour jeu de dés ou dominos
145 21 épouser la foucandière Jeter ce qu'on a pris, ce qu'on a volé, quand les filous jettent ce qu'ils ont dérobé de peur d'être pris
11472 15 cassine Logis, mauvaise maison ; établissement ; salle d'étude, quartier (scol.)
11347 11 casquette Ivre, être ivre
1395 5 daronne du dardant La mère de l'amour, mère des amours, vénus, déesse de Vénus, Vénus
1445 9 douce Soierie, soie, satin ; (soirée ; sourire)
15247 3 gavot Compagnon, membre d'une des plus anciennes associations ouvrières, dite aussi de Salomon, du devoir ou de liberté
1430 11 dévidage Bavardage, bavardage ennuyeux, discours (long), conversation
11812 2 ange de grève Ouvrier sans travail ; portefaix, crocheteur
1706 2 grinchir aux deux lourdes Vol avec deux portes, escamoter, à l'aide d'une double porte ou d'une issue secrète masquée par un simulacre de secrétaire, l'or qu'un changeur vous a donné c/ votre argent
1466 12 embaluchonner Empaqueter, envelopper, mettre en paquet, entortiller
1073 4 balançoire Fronde ; fraude
161 35 faucher Couper (général) ; couper (guillotiner) ; exécuter, (exécuté)
1461 9 écorneur Avocat du roi, ministère public, accusateur, procureur du roi
16173 2 bégueulisme Quand on fait le difficile, le père la pudeur
1350 8 conservatoire Bureaux de commissionnaires près le mont-de-piété, mont-de-piété
10357 11 montrer la feuille à l'envers Baiser, coïter (à l'extérieur?) ; être couché sur le dos au pied des arbres et de manière à voir le dessous des feuilles, disposé à une relation érotique
12671 3 qui ne vaut pas les quatre fers d'un chien Sans valeur, cela n'a pas la moindre valeur
1623 11 fumé Être sans ressource, ruiné, sans argent, être réduit à la dernière extrémité, être misérable ; être perdu, dans une mauvaise situation
102 28 cornant Boeuf, viande de boeuf
19478 4 accroché Amoureux, être amoureux, séduit ; s'attacher aux hommes d'une manière inconvenante
1579 30 flouer Jouer, filouter au jeu, tricher au jeu ; escroquer, tromper ; voler ; (souffler, siffler, briser, frapper)
13517 4 petit condé Maire
1666 9 gobeson Verre à boire, verre, calice
1597 9 fourchu Boeuf
12562 5 coquer la boucanade Corrompre, corrompre un témoin ; donner un pourboire ; (donner pour boire)
1169 10 boulet à queue Melon ; (citrouille)
1129 7 blasé Enflé
1339 6 combrier Chapelier
1546 23 fauchants Ciseaux, paire de ciseaux, ciseaux (de voleur), ciseau
11945 5 dauphin Pince, pince (de voleur), pince de fer
12411 3 porter le deuil de sa blanchisseuse Porter du linge sale, individu sale
1463 7 écume Étain
10562 4 branlante Dent
12550 4 bruyant Tambour
17454 23 se faire sauter la cervelle Se suicider ; tuer, tuer d'un coup de feu dans la tête
187 13 garçon de campagne Voleur de grand chemin, voleur de grand chemin qui dévalise surtout les fermiers, assassin, chauffeur, voleur de campagne
167 21 flambe Épée
16310 1823 7 gouaillerie Moquerie, insolence, raillerie, plaisanterie
1100 10 beausse Riche paysan, riche bourgeois, patron
1688 15 gratte Gale, maladie qui oblige à se gratter
1580 11 flottant Poisson
13324 5 casser le cou à une bouteille Déboucher une bouteille, la vider ; (manger)
13017 10 banque Ruse, faux, tromperie ; accord entre escrocs ; inventer un expédient pour escroquer de l'argent ; préparer une escroquerie, entente entre escrocs
1469 5 emplâtre Empreinte, empreinte de cire ou de poix pour imiter les clés
1279 7 chanoine Rentier, rentière
1398 7 débouscailler Décrotter, ôter la boue, la saleté
12993 5 averse Coups, soufflet ; engueulade
1118 12 bigoter Prier ; moraliser
12160 9 balancer ses châsses Regarder, regarder à droite et à gauche, chercher du regard, regarder autour de soi, jeter ses regards
10077 6 aspiquer Calomnier
1044 6 atouser Encourager, inspirer du courage
1371 9 crépine Bourse ; (bourre)
1670 1837 35 goualer Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer
18002 6 décaver Ruiner, se ruiner, se faire ruiner, perdre au jeu, perdre sa cave (au jeu)
12015 4 crédo Potence
1985 20 pendu glacé Réverbère, candélabre qui supporte le bec de gaz
198 25 grain Écu, écus de six livres ; pièce de cinquante centimes, pièce de monnaie ; écu de trois francs, écu de trois livres ; écu de six francs, écu de six livres
1352 4 coquer la loffitude Donner l'absolution, pardonner
11299 5 bat-contre Incube ; pédéraste (passif)
1557 17 fièvre cérébrale Accusation mettant la peine de mort en jeu, condamnation à mort, être condamné à la guillotine, état d'un individu accusé d'un crime qui peut entraîner la peine de mort
7415 2 dégraissé Vide, pas d'argent ; être dépouillé astucieusement de ce qu'on a
1435 26 digue-digue Épilepsie, attaque d'épilepsie, attaque des nerfs, malaise ; se trouver mal, s'évanouir, être assommé, choqué, faire un malaise, crise de folie, de désorganisation, d'ébriété, convulsions ; désarticulé, de travers
758 2 affameur Exploiteur ; se disait dans le langage révolutionnaire de ceux qui produisaient une famine factice
7069 16 goussepin Petit vagabond, enfant, gamin, galopin ; type sans intérêt, homme de néant, mauvais drôle ; apprenti voleur ; clerc de notaire ou d'avoué ; huissier, recors ; insulte
7143 5 gosse Mensonge ; plaisanterie ; faire croire à des mensonges
744 15 côni Mort, un mort, (tête morte) ; cadavre ; être mort
1399 2 débouscailleur Décrotteur
12141 6 défiger Réchauffer ; se dégourdir, se réchauffer
10903 4 prendre Jacques Déloge pour son procureur S'évader, déguerpir, décamper, détaler
1471 10 emporteur Escroc au billard, filou qui d'accord avec deux compères trompe un niais au billard ; complice chargé de trouver des dupes à escroquer
11947 5 brûlot Pipe
10010 5 couenne de lard Brosse
1629 9 gafeur Guetteur, sentinelle, factionnaire ; gardien ; surveillant
11221 4 bique et bouc Hermaphrodite
1333 8 collier Cravate ; corde au cou
1635 4 galucher Galonner
1235 3 caméléon Courtisan ; qui change d'opinions selon son intérêt
1565 8 fiquer Poignarder, frapper qqun à coups de couteau, frapper ; planter ; (plonger [un couteau, etc.])
18551 3 se dégeler Travailler, s'activer, faire des efforts, faire du zèle ; se mettre enfin à parler
1707 3 grinchir à la location Type de vol (visite appartement), prendre le signalement d'un appartement à louer où l'on veut exercer une coupable industrie, sous le prétexte de le prendre à loyer
11305 14 agonir de sottises Injurier, accabler
1355 4 coqueur de bille Bailleur de fonds
1146 21 au bonjour cf bonjourier er chevalier grimpant ; voleur qui tente sa chance et dit bonjour si échec ; vol qui se commet de bon matin chez les gens ; vol du matin : profite des activités matinales de ses victimes ; voleur qui s'introduit le matin dans hôtels garnis
128 12 décarrer de belle Sortir de prison à la suite d'une ordonnance de non-lieu, sortir de prison sans avoir été jugé, être absous, (absoudre) ; être sûr de se sauver, de s'en aller ; s'enfuir de prison ; (se tirer d'affaire)
13270 4 vendre la calebasse Dénoncer qqchose, éventer la mêche
1518 14 estorgue Fausseté, méchanceté, mensonge, malice ; défectueux, faussement, mal, mal fait, faux
15949 1847 6 cache-misère Vêtement ample qui cache de vieux vêtements qu'on use par dessous, long manteau, châle
191 33 gaut Pou, poux, vermine ; puce ; insulte ; avoir des poux ; (époux)
1315 9 chourin Couteau
1163 6 bouffardière Estaminet, estaminet où l'on fume, tabagie, fumoir
192 12 gerber à la passe Condamner à mort, (condamner à la guillotine, guillotiner, exécuter) ; (être grâcié de la peine capitale)
1104 10 béquiller Pendre
1304 9 grinchir à la chicane Voler qqun/qqchose le dos tourné, avec les mains derrière soi, vol avec adresse d'une victime derrière soi ; tireurs solitaires (pickpocket) ; (variété de vol à la rencontre : chicaner un individu pdt qu'un autre le vole)
1045 28 atout Audace, courage ; du courage ! ; courageux, être hardi, avoir du courage ; perdre courage ; de ce niveau ; (bonne chance)
10127 6 frangir Casser, briser ; (tasser)
1646 11 gavé Ivre, être pris de vin ; ivrogne, pesonne ivre
1987 12 père frappart Marteau
1462 8 écrevisse Cardinal
1587 8 four banal Omnibus
12534 4 cap Surveillant (de bagne) ; conducteur, inspecteur de forçats
1234 11 cambrousier Voleur de campagne, voleur des champs ; escarpe qui vole tout ce qu'il peut en parcourant la France ; vagabond
10099 1744 20 brutal Canon ; (pistoler, revolver) ; tirer un coup de canon ; boulet de canon
1589 2 four chaud La question, torture
11596 3 côtelard Melon
1603 7 drogueur de la haute Escroc de la haute société, voleur du grand monde, escroc de haute volée qui exploite la bienfaisance des gens aisés ; mendiant, mendiant qui s'introduit dans maison pour mendier et voler ; mendiant bien mis
182 22 frusquin Habit, vêtement, vêtement ordinaire
1559 8 filasse Cheveux, chevelure
2296 13 tambour Chien, chien de garde
49858 2 gourmer Battre à coups de poing ; blâmer, critiquer
48705 1 on prend les bêtes par les cornes et les hommes par les paroles Formule : on fait agir les animaux par la force, les hommes par le raisonnement
43094 2 compter les clous de la porte Attendre (longtemps), être forcé d'attendre longtemps et s'ennuyer
49566 1 traiter qqun de bonne maison en enfant de famille Le maltraiter de paroles ou par des voies de fait
48636 1 résolu comme Bartole S'est dit, mais à tort, d'un homme obstiné
49712 1 fou qui se tait passe pour sage Formule : le silence donne à chaque homme l'aspect d'un penseur
49009 1 charretterie se boit toute Formule : quelque vin que l'on charrie, il est bu
48951 1 chacun a sa marotte Formule : chacun a sa manière de voir, d'agir
48887 1 caisse (battre la -) Publier une nouvelle
49880 1 gratis Personne qui a ses entrées gratuites (théâtre)
48996 1 tel chapelain, tel sacristain Formule : les inférieurs se montrent ordinairement du même sentiment et parlent le même langage que les supérieurs
48256 1 je ne vous dis pas adieu Nous nous reverrons bientôt, au revoir
49366 1 Dieu rendra tout à juste prix Formule
49007 1 bien conduire sa charrette Bien conduire ses affaires
49132 2 collier de force Surveillance de la haute police, surveillance
487 19 capon Écrivain public, écrivain des voleurs, écrivain des autres, écrivain ; ([gueux] ; [grade] ; larron, type de voleur jouant sur le Pont-Neuf et faisant mine de perdre pour intéresser les victimes) ; sujets du roi des argotiers, larrons et coupeurs de bourse
49669 1 fille qui prend, se vend Formule : une fille qui accepte des cadeaux trafique de son honneur
48364 1 qui a un bon ami n'est pas pauvre Formule
49779 1 fuseau doit suivre le hoyau (le -) Formule : la femme doit filer quand l'homme pioche, c'est-à-dire elle ne doit pas rester oisive
48186 1 prendre les A pour les B Se méprendre
49326 1 détignonner (se -) S'arracher le tignon
43030 2 de la clincaille Argent ; menue monnaie
48318 1 aller de pair Être égal
48317 1 alleboteur Grapilleur
48543 1 être paré comme un autel du jeudi saint Se dit d'une femme chargée d'ornements
48424 1 qu'a de commun l'âne avec la lyre ? Formule : se dit en parlant de personnes sans esprit qui s'arrogent le droit de critiquer les oeuvres d'autrui
45106 4 giberne Prostituée, femme publique qui hante les soldats, femme publique vivant avec les soldats
49430 1 échappé des Petites-Maisons Un fou, un écervelé, un étourdi
49194 2 couleur de rose Veau, aimable, vue sous un bon côté ; voir tout en beau
49618 1 femme rit quand elle peut et pleure quand elle veut Formule : les femmes ont toujours les larmes à leur commandement
49056 1 cheval qui a faim a bientôt nettoyé la mangeoire Formule
49703 1 il vaut mieux être fou avec les fous que sage tout seul Formule
48419 1 il y a plus d'un âne à deux pieds Formule : le monde est plein d'ignorants
48889 1 donner un coup sur la caisse, un coup sur le tambour Décider moitié en faveur de l'un, moitié en faveur de l'autre
49806 1 gautier Homme qui fréquente les bois, les forêts ; factieux, brigand
49444 1 l'orgueil marche devant l'écrasement Formule : les gens hautains et riches ne jouissent pas longtemps de leur prospérité
43594 2 enfants de la mate Confrère (en gueuserie), filou, coupeur de bourses
48987 1 bien danse à qui la fortune chante Formule : on est joyeux quand on a la fortune pour soi, se dit de qqun à qui tout réussit et qui doit moins son bonheur à son mérite propre qu'à des circonstances purement accidentelles
48402 1 il n'y a point de remède contre l'amour Formule
49418 1 ce qui nuit à l'un duit à l'autre Formule : ce qui est mauvais pour l'un est bon pour l'autre
47180 6 il n'y a pas de pire sourds que ceux qui ne veulent pas entendre Formule : se dit en parlant de qqun qui feint de ne pas comprendre une proposition qui lui déplaît, qui ignore sciemment qqchose
49203 4 coureuse Plume, plume à écrire
48353 1 journal de modes ambulant Homme, femme vêtue à la dernière mode
48974 1 ne pas savoir toutes les foires de Champagne Formule : ne pas être informé de tous les détails d'une affaire
49805 1 gaulade Mercuriale sévère ; s'entendre dire de dures vérités
49369 1 contre Dieu nul ne peut Formule : tous les efforts de l'homme échouent contre la volonté divine
49332 1 devoir à Dieu et au diable Être criblé de dettes, être endetté
49919 1 rien de plus fier qu'un gueux devenu riche Formule : l'orgueil des parvenus est le pire de tous
48229 1 absorbé Affaissé, appesanti, qui couve une maladie
49155 1 nature se contente de peu Formule : l'homme a peu de besoins réels, la plupart de ceux qu'il éprouve sont factices
48345 2 prendre feu comme de l'amadou S'emporter facilement ; brûler facilement (fig., sentiment amoureux)
48382 1 mieux vaut ami dans le besoin que frère dans le lointain Formule
48363 1 amis valent mieux qu'argent Formule
48185 1 on n'a pas plutôt dit A qu'il faut dire B Une concession ne va presque jamais seule
49073 1 deux chiens après un os ne s'accordent guère Formule : il y a mésintelligence entre deux personnes qui ambitionnent la même place, qui s'efforcent d'obtenir le même avantage
49835 4 gobelot Ciboire
48656 1 bâton porte paix quant à soi On respecte qqun qu'on voit armé
49182 2 travailler les côtes Médire
49223 6 la critique est aisée et l'art est difficile Formule
48430 1 ange bouffi Enfant à visage fort plein
48963 4 chahuteur Homme, femme, qui danse le (la?) chahut
48836 2 frimousser les brêmes Escamoter les cartes
48861 2 gerbé à la butte Condamné à mort
48695 1 après besogne faite repos est doux Formule : après avoir bien travaillé on aime à se reposer
49333 1 devoir à Dieu et au monde Être criblé de dettes, être endetté
49482 1 enfants, poules et pigeons embrénent et souillent les maisons Formule
48231 1 il ne faut abuser de rien Formule
49030 1 chat échaudé ne revient pas en cuisine Formule : après avoir éprouvé une vive douleur, nous craignons tout ce qui pourrait, même à un faible degré, la réveiller en nous
48658 1 battre une mauvaise marche S'engager dans une voie fâcheuse
48209 1 abîme Estomac
48640 3 bassine Casserole
43276 7 casque à mèche Bonnet de nuit, bonnet de coton
49643 1 qui a peur des feuilles n'aille pas au bois Formule : qui craint le péril ne doit pas aller où il s'en trouve
48198 2 abbaye des sots bougres Prison
48899 1 calviniste Ivrogne
48236 1 quand on n'a pas de quoi s'accommoder, il faut s'accommoder de ce qu'on a Formule : il faut régler ses désirs d'après les circonstances, proportionner ses voeux à ses moyens
49495 1 il faut se défier d'un ennemi réconcilié Formule : car il est toujours à craindre que les passions haineuses se réveillent
48510 1 argotiser Parler l'argot
49471 1 emprunt n'est pas avance Formule
49005 1 être sorti de la côte de Charlemagne Prendre des airs de grand seigneur
49258 3 déboulement Accouchement
49293 1 aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs Formule : aujourd'hui heureux, demain malheureux
48941 1 avoir la ceinture bien garnie Avoir la bourse bien garnie, être riche
48416 1 c'est un âne couvert de la peau du lion Formule : c'est un faux brave
48653 1 se battre de son propre bâton Se battre de ses propres verges
49598 1 deuil de femme morte dure jusqu'à la porte Formule : on se console aisément de la perte d'une femme
49521 1 qui sème épine n'aille déchaux Formule : celui qui cherche à faire du mal aux autres, doit craindre de le voir retomber sur lui
48919 1 à beaucoup de caquet peu d'effet Formule : se dit de conversations longues et animées qui demeurent sans résultat
48746 1 au pauvre un oeuf vaut un boeuf Formule : la moindre ressource sert aux malheureux
49555 1 faichien Vaurien, paresseux, efféminé
48629 1 du côté de la barbe est la toute-puissance Formule : l'homme doit avoir le commandement dans la maison
48556 1 l'avarice n'a rien quand elle a tout Formule : l'avare est insatiable et ne jouit jamais de rien
48690 1 bon berger tond mais n'écorche pas Formule : un bon gouvernement n'écrase pas le peuple d'impôts
48686 1 pisser au bénitier Formule : faire quelque grande sottise, quelque action criminelle pour faire parler de soi, braver le respect humain
45225 4 femme à Jésus Religieuse
48651 1 savoir le tour du bâton S'escrimer adroitement
49232 1 orfèvre en vieux cuir Savetier
49356 1 là où veut Dieu, il pleut Formule : la volonté de Dieu s'accomplit partout
48246 0 1 qui achète ce qu'il ne peut, vend après ce qu'il ne veut Formule : il ne faut rien acheter au-dessus de ses forces
49407 3 doucier Adulateur, flatteur
49803 1 jurer par la Garonne Faire un serment qui n'engage à rien
48684 1 ventre bénit Bedeau de paroisse
48483 1 faire de l'arbre d'un pressoir le manche d'un cernoir Formule : se ruiner par de folles dépenses
49897 2 grimoirier Greffier de la police, greffier
49091 2 chute Guillotine
49084 1 se chiquer Être chiqué, mâché
48826 1 faire les bras Se dit des chanteurs qui exagèrent l'expression dramatique
49695 1 c'est folie de réveiller le chat qui dort Formule : de réveiller de fâcheux souvenirs
48525 1 deux gloutons ne s'accordent pas en une même assiette Formule : deux associés dans une même entreprise se disputent souvent pour le profit
48621 1 banque (monter en -) Faire le baladin
49547 1 face d'homme porte vertu Formule : la présence d'un homme sert à bien des affaires
48247 1 on achète toujours les procès argent comptant Formule : il est rare qu'on obtienne la justice à bon marché
49513 1 parler sans enveloppe Parler avec une rude franchise, sans ménagement, en termes propres et souvent grossiers
48735 1 dire blanc et noir Parler d'une façon et d'une autre
48773 1 barbe de bouc Homme qui en porte une
48645 1 perdre ses bateaux Formule : se donner une peine inutile
48762 1 le bonheur fait des envieux Formule
48590 1 si l'enfer n'est plein, il n'y aura point d'avocats de sauvés Formule
48916 1 caponner Rapporter
48875 1 c'est un cadet de haut appétit C'est un jeune homme à qui tout semble bon
49559 4 la faim fait sortir le loup du bois Formule : la nécessité force à faire bien des choses qu'on ne ferait pas sans le besoin de vivre
49131 1 colleur Qui conte des bourdes
48482 1 de faux arbres mauvais scion Formule : on peut juger du caractère d'une personne par ses actions
48926 1 monde de carrefours et de ruisseaux La lie du peuple
49542 1 allonger les étrivières d'un point Faire naître une difficulté, soulever une difficulté
48931 1 il manque un clou à son casque Il est un peu fou
49886 1 il n'en cuit qu'à celui qui se gratte trop fort Formule : chacun doit être puni pour les excès qu'il commet
48548 1 rejeter le moucheron et avaler le chameau Formule : éviter de petites fautes et s'en permettre de grandes
48201 1 pas d'abbé Allure grave
48298 1 plus on pile l'ail, plus il sent mauvais Formule : plus on approfondit une affaire déshonorante, plus elle compromet ceux qui y ont pris part
48580 1 l'avocat ne plaide que pour la soupe Formule
49630 1 ferveur de novice Ferveur passagère
48481 1 tel arbre, tel fruit Formule : on peut juger du caractère d'une personne par ses actions
49820 1 gerber en traverse Condamner à perpétuité
48484 1 être hors de l'arche Être exclu de la communauté des fidèles, ne plus faire partie de l'église de Jésus-Christ
49270 1 bon mari ne découche point d'avec sa femme Formule : l'accomplissement fréquent du devoir conjugal atteste la tendresse d'un homme marié
48952 1 chacun aime son semblable Formule
49334 1 devoir au tiers et au quart Être criblé de dettes
48250 1 un troisième héritier ne jouit pas de biens mal acquis Formule : les biens ne restent longtemps dans la famille de celui qui les a acquis par des voies illicites
48522 2 aspiqueur Celui, celle qui calomnie, calomniateur
48958 1 chacun tire à son profit Chacun cherche à s'enrichir
48564 1 qui dit averti, dit muni Formule : celui qu'on prémunit d'un danger peut ou doit se tenir sur ses gardes
49787 1 du dérober au restituer on gagne trente pour cent Formule : rendre le bien mal acquis est une opération avantageuse
49012 2 taper des châsses Dormir
48830 1 brebis comptée le loup la mange Formule : les précautions ne garantissent pas toujours d'être trompé
49319 1 coeur qui soupire n'a pas ce qu'il désire Formule
49228 3 cruche Soeur de charité
49394 1 il n'y en avait qu'à lèche-doigts Qu'un peu, assez pour en goûter
49308 1 battre le tambour avec les dents Claquer des dents
48663 1 passer pour beau Ne pas payer dans les lieux de divertissements
49874 2 la graisse ne l'étouffe pas Se dit d'une personne extrêmement maigre
49662 1 filasse savonnée Cheveux blancs
48977 1 manger comme un chancre Manger excessivement
49087 1 l'attention aux petites choses est l'économie de la vertu Formule : en donnant aux petites choses leur importance réelle, nous accomplissons un devoir prescrit par la saine morale et qui tourne à notre profit
49704 1 qui ne sait être fou n'est pas sage Formule : il y a de la sagesse à savoir à propos contrefaire la folie
49110 1 prendre la cocarde Entrer au service
49010 1 il n'est si bon charretier qui ne verse Formule : les plus habiles font quelquefois des fautes
48509 1 savoir l'argot Être adroit, intelligent mais aussi fourbe et fripon
49670 1 fille qui donne, s'abandonne Formule : une fille qui fait des cadeaux, fait aussi le sacrifice de sa pudeur
48643 1 il n'y a bâtard qu'on ne fasse pour l'argent Formule
49388 1 les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs Formule : ceux qui promettent le plus, sont ceux qui font le moins
49231 1 faire du cuir d'autrui large courroie Formule : être fort libéral du bien des autres, le dépenser mal à propos
48939 1 causeur Personne indiscrète, encline à médire
49105 2 clopinel Boîteux
49025 1 on ne saurait retenir le chat quand il a goûté à la crême Formule : on a bien de la peine à corriger celui qui s'est habitué à qqchose
49822 1 giboulée Coups de poing, coups de poing qui se succèdent sans intervalle
48578 1 de jeune avocat héritage perdu et de nouveau médecin cimetière bossu Formule : l'inexpérience du premier ruine ses clients, celle du second fait mourir ses malades
48807 1 être à bout de voie Avoir tout tenté
49392 1 si on lui en donne long comme le doigt, il veut en avoir long comme le bras Se dit de qqun qui abuse de la liberté qu'on lui donne
48614 1 il y a du hasard sur les balais Formule : se dit à un marchand qui renchérit un objet de vil prix
48340 1 manger par ordre alphabétique Méthodiquement
48366 1 la nuit n'a point d'amis Formule : c'est le temps où les crimes se commettent
49465 1 embouquiner Remplir de vieux livres ou bouquins, remplir sa chambre
49443 1 écoute-s'il-pleut ? moulin ?
48965 1 battre la chamade Battre le tambour pour attirer les curieux (bateleur)
48431 1 de jeune angelot vieux diablot Formule : l'homme dégénère souvent en vieillissant
49706 1 tout le monde en veut au cas de la reine folle Formule : dès qu'une femme a eu une faiblesse, si haut qu'elle soit placée, chacun se croit en droit d'obtenir ses faveurs
49660 1 figure de barbet Injure des femmes de la Halle
48744 1 blouse Ouvrier qui en porte une
48914 1 se caparaçonner Se revêtir de ses beaux habits
49294 1 aujourd'hui chevalier, demain vacher Formule : aujourd'hui puissant et riche, demain pauvre et méprisé
48959 1 chacun se plaint que son grenier n'est pas plein Formule : personne n'est content de sa position
48330 1 plus on a d'acquis dans le monde, moins on sait défendre ses amis Formule (Voltaire)
48253 1 adieu, en voilà assez Se dit pour mettre fin à un entretien fatigant
48560 1 l'avarice est comme le feu, plus on y met de bois, plus il brûle Formule
48443 1 style d'annonce Rédigé dans un langage emphatique et en vue d'exploiter la crédulité des lecteurs
48978 1 à chaque saint sa chandelle Formule : il faut faire sa cour à chaque personne qui peut nous faire du bien ou du mal
49071 1 chicoser Manger, grignoter
48616 1 baller la queue Faire l'agréable
48451 1 en moissonnant se passe l'août Formule : le mois d'août est celui où l'on fait la récolte
48781 1 qui garde sa bouche garde son âme Formule : la prudence dans les discours est un des moyens de faire son salut
49432 1 le lit est l'écharpe de la jambe Formule : c'est en restant couché qu'une blessure à la jambe se guérit le plus tôt
49650 2 tirez la ficelle Tirez le cordon
49164 2 coqueur de potions Infirmier
49485 2 engoulevée Femme enceinte ; être enceinte
49058 1 qui ne s'aventure n'a ni cheval ni mule Formule : trop d'hésitation fait perdre les chances de succès
49711 1 est bien fou qui s'oublie Formule : qui néglige ses propres intérêts
41538 2 si l'on ne peut avoir ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a Formule : il faut savoir se contenter de son sort
49531 1 l'esprit court les rues Tout le monde a de l'esprit ou veut en avoir
48393 1 qui se marie par amour a une bonne nuit, deux mauvais jours Formule : les mariages d'inclination réussissent souvent mal
49474 1 encroûter (s'-) S'alourdir, s'épaisser
4285 3 drogueur Mendiant
49381 2 dîmier Celui qui perçoit les dîmes : curé
48249 1 coeur d'acier Coeur dur et inflexible
49807 1 se moquer de Gautier et Garguille Se moquer de tout le monde
48815 1 je suis homme à serrer le bouton à qui que ce puisse être Formule : je suis homme à tenir tête
48942 1 dénouer sa ceinture Renoncer à sa virginité, se marier
48679 1 fou de bécarre et de bémol Fou à outrance
49764 1 froid comme un landier Froid
49619 1 il ne faut pas se fier à femme morte Formule : pas même à femme morte
48433 1 vieille anguille de la voirie Insulte poissarde
49108 1 ne pas donner un clou de X Ne rien donner de X
48779 1 une bouche, deux oreilles Formule : signifie qu'il faut peu parler et beaucoup écouter
49134 1 c'est le secret de la comédie Se d'une chose que personne n'ignore et dont on veut faire un secret
49921 2 guibonne carrée Jambon
49351 1 à qui Dieu n'aide rien ne succède Formule : sans le secours de Dieu rien ne peut réussir
48380 1 un ami pour l'autre veille Formule
49558 1 mourir de faim auprès de son coffre-fort Être fort avare et n'oser toucher à son bien pour vivre
48804 2 boursichipotier Relatif aux ruses déloyales des gens qui fréquentent la bourse ; irrégulier de la finance?
49793 1 galimafré Bouffon, charlatan
49838 1 gobette Dans les prisons : lieu où l'on boit, cantine
49871 1 ni pain au grenier, ni vin au cellier Se dit d'une maison où il manque de tout
49687 1 flottement Natation
49725 1 fou et avoir ne se peuvent entr'avoir Formule : folie et richesse ne se rencontrent point ensemble
48241 1 il faut garder une oreille pour l'accusé Formule : il faut écouter celui qu'on accuse avant de le condamner
48277 1 affronteur Insolent
48757 1 bon comme le bon jour D'une grande bonté
49736 2 se foutre la gueule dans le beurre Se fourvoyer
48387 1 l'amitié rompue n'est jamais bien soudée Formule : il y a rarement une réconciliation tout à fait sincère
48689 1 est mauvais berger qui aime le loup Formule : c'est un mauvais gardien que celui qui est d'intelligence avec les voleurs
49565 1 fallace Fausse apparence de charmes absents chez les femme (fausse poitrine? ou qqchose pour simuler une poitrine plus importante?)
49634 1 fêtart Négligent, paresseux
48860 2 butte en bloc Massacre
48982 1 qui trop change se dérange Formule : l'inconstance dans les projets et les goûts est souvent une cause de ruine
48947 1 on ne connaît pas le vin en cercles On ne connaît pas les hommes à l'extérieur
49906 1 grinchissage de frusquins Vol d'habits
49484 2 engouffrer Faire disparaître comme dans un gouffre (manger) ; manger goulument
4502 1837 16 coulage Perte financière du patron, de l'Etat, etc. due à ses employés (négligence ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente
48545 1 autruche Homme grand, lourd et stupide
49014 1 chasse-ennui Ce qui sert à distraire
48990 1 le père va touner son chapeau Le père de l'enfant nouveau-né va se mettre en quête d'un parrain ou d'une marraine
48462 1 machine applaudissante Surnom donné aux claqueurs
49069 1 chicarder Faire le beau, avoir une belle tenue
49656 1 paroles de miel, coeur de fiel Formule : les paroles doucereuses cachent souvent des sentiments hostiles
49406 1 plus fait douceur que violence Formule : on réussit mieux par la bonté que par la rigueur
49209 2 crache-aux-yeux Espingole
49884 1 il se gratte où il ne lui démange pas Formule : il est forcé de faire une chose qui lui est désagréable
45226 3 caneuse du meg des megs Religieuse
49914 1 gué Exclamation joviale qui sert de refrain à certaines chansons
48370 2 un bon ami vaut mieux que cent parents Formule
48447 1 ce sont faucilles après août Formule : se dit d'une chose qui arrive trop tard
48437 1 pour trop presser l'anguille, on la perd Formule : trop de précipitation nuit dans les affaires
49608 1 femme veut en toute saison être dame en sa maison Formule : son désir le plus vif est de dominer
48877 1 cadres (rayer qqun des -) Le destituer
48554 1 avarice passe nature Formule : l'avare endure tout pour satisfaire sa passion
49834 1 gnian gnian Homme qui parle avec difficulté, qui bredouille
48561 1 avec florin, langue et latin, partout l'univers on trouve le chemin Formule
496 21 comte de la caruche Geôlier, geôlier en chef, guichetier, porte-clefs
48461 1 appel Piège, surprise
48725 1 grand bien ne vient pas en trois heures Formule : la communauté des biens n'est pas favorable à leur accroissement
49192 2 couler Parlant de commis : perdre l'occasion de débiter la marchandise ; devoir le laisser partir sans lui avoir rien vendu
49390 1 docteur à la douzaine Ignorant
48354 1 âme damnée de Mauvais conseilleur
48736 1 blanchisseur Qui corrige les écrits d'autrui
48457 1 prêcher en apôtre Prêcher avec onction
49784 2 à longueur de gaffe À très petite distance ; se tenir hors de portée
48278 1 il est affublé d'un vilain chapeau Sa réputation est équivoque
48307 1 air (mettre en l'-) Agiter
49193 1 coulé Étalé (marchandise)
49262 1 décanailler Arracher à la mauvaise compagnie
48282 1 l'âge blanchit bien des têtes sans les mûrir Formule : bien des gens vieillissent sans acquérir plus de raison
49665 1 fille oisive à mal pensive Formule : l'oisiveté fait naître de coupables pensées chez les jeunes filles
49577 1 fatrouiller Fatrasser
45549 3 giverner Vagabonder, passer ses nuits à vagabonder dans la rue, rôder
48379 1 un ami est un autre nous-même Formule
49611 1 la plus honnête femme est celle dont on parle le moins Formule
48334 1 alliance de sel Alliance ferme et durable
49215 1 gueuse à crapaud Insulte poissarde
49447 1 cela ne lui fait pas plus peur qu'un écu à un avocat Il ne s'en alarme nullément, il le prend volontiers, sans façon
49202 1 coupe-toujours Marchand de galettes en plein vent
48528 1 attrape-parterre Terme de Voltaire : effet de style calculé pour entraîner les spectateurs
44904 5 comète Vagabond, passant, personne de passage
48625 1 barbacole Maître d'école (terme de La Fontaine)
48623 1 béquiller dans la banquette Prendre par le menton
49620 1 qui de femme honnête est séparé, de don divin est privé Formule : en perdant une femme respectable l'homme perd le plus précieux des biens
48839 1 coup de breton Croc-en-jambe
49079 1 chiquage Vol dans les églises avec effraction
48827 1 les Grands ont les bras longs Formule : ont beaucoup de crédit, d'influence
49590 1 femme de bien vaut un grand bien Formule
48415 1 l'âne de tous est mangé par les loups Formule : il est dangereux de prodiguer ses services, tout le monde en abuse
49452 3 s'égarer S'absenter ; se sauver
49006 1 Charles Euphémisme pour charlatan
49486 1 engoulèvement Grossesse
49175 1 les cordonniers sont les plus mal chaussés Formule : ceux qui travaillent pour les autres, négligent souvent leurs intérêts
49296 1 démangerie Vomissement
49534 2 estorgue Faux en écriture
49002 1 charcuter un habit Le tailler malproprement
49349 1 ne pas aimer le dialogue Se dit d'un bavard qui aime à parler tour seul
49344 1 où le diable ne peut aller, sa mère il tâche d'y mander Formule : les tentations ne manquent jamais à l'homme
48862 3 faucher à la butte Guillotiner
48469 1 après la fête on gratte sa tête Formule : quand les jouissances sont passées, on s'en repent
49428 1 écarbouiller (s'-) Être écrasé
48891 1 caler Se taire, se cacher, se modérer, rabattre de ses prétentions
48463 1 faire une application Donner un coup, donner un coup au visage
48910 1 cannibale S'est dit par dérision, sous la Terreur, des Jacobins
48935 2 castillan Pou
49721 1 à chaque fou sa marotte Formule : chaque fou a une idée fixe qui l'obsède
49678 2 c'est fini Il n'y a plus de doute, c'est décidé, c'est certain ; formule de conclusion : c'est tout, il n'y a rien à ajouter
48446 1 pilier d'antichambre Solliciteur
49730 1 fourbisseur Joueur de profession
48693 1 à coquin honteux plate besace Formule : qui ne risque rien n'a rien, il faut même aux fripons de l'audace pour s'enrichir
49638 1 de petite étincelle grand feu Formule : une cause insignifiante peut souvent amener de grandes catastrophes
49641 1 le feu le plus couvert est le plus ardent Formule : la passion qu'on dissimule est celle qui fait le plus de ravages
49759 1 friquet Jeune galant, jeune coquette
49691 1 il ira en paradis monté sur deux flûtes Sur deux jambes qui n'ont que les os, que les tibias
49839 1 gobeur Homme qui charge et décharge les bateaux sur la Loire
48817 1 bouvière Femme grossière et de mauvais ton
48189 1 abalourdissement Action d'abalourdir, et résultat de cette action
49034 1 amoureuse comme une chatte Formule
44338 2 fagot d'épines Grognon ; homme revêche, acariâtre
48579 1 l'avocat s'enrichit d'usure Formule
49733 1 fourgat de grinches Recéleur de voleurs
48567 1 aveugle y mordrait (un -) Formule : c'est évident
48909 2 caniche Portier
48986 1 qui ses maux chante, épouvante Formule : l'aspect de la misère met en fuite
48569 1 être réduit à la chanson de l'aveugle Formule : à la misère
49229 1 crucifix (faire le demi -) Demander l'aumône, mendier
48377 1 il ne faut pas compter avec ses amis Formule : il faut être plus généreux qu'intéressé
48478 1 après les feuilles l'arbre choît Formule : se dit de qqun qui abuse de sa liberté, de la permission qu'on lui accorde
49654 1 nul miel sans fiel Formule : point de plaisir dans déplaisir
48492 2 rentrer dans son argent Être remboursé de ses avances
48262 2 pitancher de l'eau d'aff Boire la goutte, boire de l'eau-de-vie
49556 1 on apprend en faillant Formule : les erreurs que l'on commet tournent au profit de l'instruction
49042 1 qui trop se hâte reste en chemin Formule : trop de précipitation fait échouer les entreprises
49693 2 n'avoir ni foi ni loi Être sans religion, sans morale, être violent
48420 1 surcharge abat l'âne Formule : on ne doit pas exiger de ses serviteurs au-delà de leurs forces
49866 1 tel grain, tel pain Formule
48428 1 on connaît l'âne à ses oreilles Les gens stupides se trahissent d'ordinaire par leurs discours, par leur langage
48936 1 casuiste des marionnettes Ecclésiastique
49299 1 déménagement Mort
48921 1 mettre des si et des car dans une affaire Formule : élever des difficultés
48662 1 il n'est ni beau ni bon Il n'est point fardé
48728 1 ne pas mettre son corps en bière Formule : ne pas boire de la bière au lieu de vin
48448 1 qui dort en août dort à son coût Formule : les gens paresseux dans leur jeunesse doivent souffrir des privations quand ils seront vieux
48280 2 agamemnon Escroc de haute volée, chef d'une bande de tricheurs
48586 1 de nouvel avocat libelle cornu Formule : les premières plaidoiries d'un avocat laissent toujours à désirer, l'expérience en tout est nécessaire
49380 2 tel qui rit vendredi dimanche pleurera Formule : le chagrin succède rapidement à la joie
49475 1 s'enfagoter Se parer sans goût
49257 1 se débattre de la chape de l'évêque Se disputer à qui appartiendra une chose qui ne peut appartenir à aucun de ceux qui se la disputent
48515 2 arrière-saison Commencement de la vieillesse
49694 1 c'est folie de faire son médecin son héritier Formule
49448 1 pègre d'écume Voleur d'étain
48369 1 qui cesse d'être ami ne l'a jamais été L'amitié véritable ne cesse jamais
48242 0 1 achalander (s'-) Avoir beaucoup d'intrigues
49143 1 compan Compagnon, camarade
49060 3 chevalier de salon Tricheur, homme qui filoute au jeu
49251 1 c'est un danseur de corde On ne peut pas se fier à ses promesses
48620 1 s'asseoir sur le banc de qqun L'égaler en savoir, rivaliser avec lui
49260 1 débrider les roulottes Ouvrir de force les colis des rouliers
49557 1 qui a faim ne peut manger bellement Formule : un gourmand mange avidement et pour satisfaire le besoin, sans éprouver le plaisir qu'éprouve l'homme sobre
48563 1 avec du temps et de la paille les nèfles mûrissent Formule : on vient à bout de beaucoup de choses avec de la patience
48223 2 abreuver qqun Donner largement à boire, boire en abondance
49882 1 gratte-pavé Fainéant, paresseux
49000 1 chaponner Châtrer
49889 3 grelette Gousset de montre
49819 2 gerber à vioque Condamner à perpétuité
49639 1 un feu de marionnette, trois tisons et une bûchette Un feu très chétif
48349 2 à père amasseur fils gaspilleur Formule : quand les pères sont avares, ils ont des fils prodigues ; ce que le père a rassemblé avec peine est dissipé par le fils
49410 1 lisière est pire que le drap (la -) Formule : les habitants des frontières sont pires que ceux de l'intérieur du pays
49217 0 3 cravate de Normand Corde à pendre les filous, corde
49037 1 esprit chaussé tout à rebours (un -) Un homme sans cervelle
49520 1 l'épine en naissant va la pointe devant Formule : les mauvaises inclinations se montrent de fort bonne heure
48985 1 on connaît l'oiseau à son chant Formule : le caractère des gens se montre dans leurs discours, dans leurs paroles
48397 1 grand amour cause grande douleur Formule
42538 3 s'amariner en double S'endurcir (au métier de marin), s'habituer à la mer
48847 1 donner des broches à escompter Des billets de peu de valeur
49525 1 épouseur à toutes mains Homme qui veut épouser toutes les filles
48853 1 bruit pend l'homme (le -) Formule : les propos qu'on débite sur qqun peuvent causer sa ruine
48584 1 avocat et juge, prévaricateurs Formule
49524 1 épouseur du genre humain Homme qui veut épouser toutes les filles
48375 1 cent amis c'est peu, un ami c'est beaucoup Formule, proverbe : on a toujours assez de faux amis, un véritable ami est un trésor
47710 3 qui casse les verres les paye Formule
49697 1 sagesse vaut mieux que force Formule : il vaut mieux se conduire suivant les r-gles de la raison, que d'abuser de son pouvoir
49066 1 il n'est rien de tel qu'un chez soi Formule
42835 2 bauge (à -) Abondamment, en abondance
49533 1 mauvais coeur, bon estomac Paxime par laquelle sont énoncées les deux conditions essentielles les égoïstes attachent leur bonheur
49024 1 paroles de saint, griffes de chat Formule : les discours mielleux cachent souvent les intentions malveillantes
49076 1 chiffonnerie Souci, inquiétude de peu d'importance
49735 2 fourmillonneur Marcheur, marcheuse
48244 1 acheter tête et queue Formule : acheter bien cher
49145 1 mon compliment ! Recevez mon compliment, bravo
48505 1 les grands font sans argent ce que les petits ne peuvent faire avec avec de l'argent Formule : tout est difficile aux pauvres gens
3486 17 riff De force, d'autorité, énergiquement, sans hésiter, avec ardeur, par violence ; prendre de force
30085 5 crétiniser Abêtir, rendre crétin, s'abêtir, s'installer dans les mêmes habitudes ; devenir crétin, fou, imbécile
32695 2 pâle comme une écuelle à vendanges Se dit d'un ivrogne bien rouge, avoir la face rubiconde
31459 2 en avoir dans le casque Avoir la cervelle brouillée
39652 9 charité bien ordonnée commence par soi-même Formule égoïste, quand on fait passer ses intérêts avant ceux des autres
3114 1691 21 gniaf Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses
34270 3 Chinois Individu étrange ; individu (péj.)
34490 6 loup dans la bergerie Se dit quand on introduit un prédateur, métaphore pour dire qu'un prédateur se trouve parmi ses proies, qu'il y a un danger interne, mettre ou laisser qqun dans un lieu où sa présence peut faire du mal
39810 1561 8 faquin Terme de mépris, injure ; vêtu avec une élégance inaccoutumée
31456 1546 4 faire carrousse Boire beaucoup, s'enivrer, faire bonne chère ; fête, bombance
30795 3 air (être en l'-) Être agité, en agitation, en désordre, être en fête, être dehors
3861 7 pont à faucher Piège ; tendre un piège
36309 0 2 caisse (bander la -) S'en aller, s'enfuir
382 13 redoublement de fièvre Nouveau chef d'accusation, révélation d'un fait nouveau à charge, nouvelle révélation à charge, nouvelles charges ; charger un accusé, révéler un fait nouveau à la charge du prévenu
31199 2 chipage Vol, injustice financière, action de chiper (dérober)
30735 4 cassement de tête Ce qui est compliqué, ennuyeux, inquiétude causée par le travail ou les soucis, fatigue de la tête causée par un grand bruit, un travail ennuyeux, pénible ; réflexion, temps passé à réfléchir
32945 14 à cheval sur Susceptible, tatillon, strict, exigeant, qui a des principes, tenir à qqchose, être strict en ce qui concerne qqchose, respectueux des traditions
36295 2 grippeur Voleur, preneur, qui saisit
34566 3 ce qui vient par le fifre s'en retourne au tambour Formue : exprime l'idée qu'on perd ce qu'on a acquis, ce qu'une femme reçoit d'un amant elle le donne à un autre
35946 2 faiseuse d'embarras Femme prétentieuse, compliquée
89 15 chat Concierge, concierge de prison, guichetier, portier de prison, geôlier, gardien
8480 7 brûler la chandelle par les deux bouts Gaspiller, dépenser sans compter, être prodigue, dépenser sans retenue, consommer sa fortune en dépenses également ruineuses, se livrer à la fois à différents excès, se dit aussi d'un ménage où chacun des époux dépense follement de son côté
8353 3 va chercher un démêloir Se dit à qqun qui parle de façon embrouillée, se dit à qqun qui ne s'exprime pas clairement, se dit à qqun qui bafouille
8564 24 aligner Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; expression de défi
8509 9 fagot affranchi Forçat libéré, forçat ayant fini son temps
8510 5 fagot à perte de vue Condamné aux travaux forcés à perpétuité, forçat à perpétuité
8484 11 caillé Poisson
8725 9 dégommé Renvoyé, destitué, remplacé
80 27 carline La mort
8531 1718 13 patte de velours Douceur affectée, avoir envie de dire des injures à qqun et lui faire risette, se rendre aimable avec fausseté, gentillesse intéressée
37651 3 sec comme de l'amadou Sec (desséché) ; sec (maigre)
39653 2 amour fait beaucoup, argent fait tout Formule : la fortune est plus puissante que l'amour
31387 1762 6 cachet Avoir un caractère d'originalité, du chic, quelque chose de distingué (vin, immobilier, etc.) ; donner de l'originalité (poésie)
30066 2 embéguiné Amoureux ; entête, infatué
895 5 dauluage Mariage
8798 1801 13 claque Spectateurs applaudisseurs qui sont payés pour applaudir ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; directeur des applaudisseurs ; applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris
83 19 cassante Noix, noisette, amande
39905 2 répondre corps pour corps Répondre comme de soi-même
34054 3 goujon pêché à coups de pioche dans la plaine des Sablons Pomme de terre ; pommes de terre frites
39601 5 il ne faut jamais remettre au lendemain... Formule
39877 3 où la chèvre est liée, il faut qu'elle broute Pour exprimer le fait que toute condition a des servitudes, chacun doit se résigner à vivre dans l'état où il se trouve engagé, dans le lieu où il est établi
34538 2 flibusterie Escroquerie, filouterie, piraterie, action de flibuster
39884 2 figue (ma -) Ma foi, par ma foi
3912 20 fourline Voleur avec adresse, fouille-poche, voleur qui fouille dans les poches, femme qui vole dans les poches ; coupeur de bourses ; voleur et meurtrier à l'occasion, voleur et assassin, assassin ; bande de voleurs ; voleuse
39674 6 mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit
31121 3 on ne ferait pas boire un âne qui n'a pas soif Formule : il ne faut contraindre les inclinations de personne
30186 1611 10 alouettes tombent toutes rôties dans le bec Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré
32280 3 à la cosaque Brutalement, sans préliminaires, avec possible spécialisation sexuelle ; maltraiter, mener durement
35063 6 grappiller Prendre, glaner, gagner qqchose, faire profit de, faire des profits illicites
34299 4 cocotier Marchand de coco ; limonadier
36303 2 mangeur de charrette ferrée Fanfaron
49573 2 fardeau Accusation ; charge
39545 1359 2 Jacques Bonhomme Homme du peuple, paysan, nom donné autrefois aux campagnards par la noblesse
35566 9 vous m'en direz tant ! Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! ; emploi ironique
3913 9 fourloureur Assassin, voleur et assassin
3893 9 faire flotter Noyer, noyer qqun, se noyer
35453 3 avoir affaire à Dieu plutôt qu'à ses saints Formule : il vaut mieux avoir affaire à un homme puissant qu'à ses subalternes
3755 2 carabine Grisette d'étudiant, grisette qui vit avec un étudiant en médecine (un carabin)
3084 8 fuseau Jambe, jambes, jambe mince, jambes maigres
34065 5 foutre à l'ombre Tuer
31836 1809 12 goton Maîtresse, catin, femme de mauvaise vie, prostituée, femme dissolue, femme
39116 4 clarinette de cinq pieds Fusil ; fusil d'infanterie
3781 5 chicard Pas mal ; beau, distingué, remarquable ; d'un chic tapageur
30707 3 maigre comme un coucou Maigre
39359 3 abalourdir Abrutir, abrutir à force de mauvais traitements ; devenir lourd, stupide
32934 4 qui dort dîne Diction : pas besoin de manger quand on dort, quand on dort on peut se passer de manger
34136 9 comme larrons en foire Comme des complices, en mauvaise part ; se dit des gens mal-intentionnés qui sont d'accord pour faire une mauvaise action
39575 5 loin des yeux, loin du coeur Formule : l'absence est une source de refroidissement
3942 9 goureur Trompeur, marchand de mauvaise foi, celui qui falsifie les drogues, marchand à la goure : trompe sur qualité du produit, individu qui se déguise en marin étranger pour vendre marchandises faussement exotiques
32756 1830 7 se dessaler Boire, boire un coup
30804 13 amadouer Donner confiance ; flatter qqun, le rendre agréable, le gagner par des flatteries, des amabilités adroites ; se flatter réciproquement
3116 1832 16 gnognotte Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; ce qui est facile, sans difficulté ; de qqchose d'appréciable, de qualité
39913 2 charger d'appointement Bien battre ; il a été bien battu à coups de poing
39681 22 cosaque Insulte, sot ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; officier maladroit
315 23 orphelin Celui qui va de compagnie, gens allant de compagnie ; [grade : garçons qui vont ensemble] ; gens sans aveu ; bande de voleurs ; sujet du grand Coësré qui mendiaient 3 ou 4 de compagnie en tremblotant ; bandit
32088 2 bon vin, bon éperon Il faut boire un bon coup de vin pour faire bonne route, le vin stimule l'activité de l'homme
44232 2 flageoler Flatter
48970 1 il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le ciel Formule : l'amour des richesses et le mauvais usage qu'on est tenté d'en faire sont un obstacle au salut
48296 1 à dur âne, dur aiguillon Formule : ceux qui ont le palais blasé exigent des mets de haut goût
49424 1 il jouerait les pieds dans l'eau Se dit de qqun qui a la passion du jeu
48376 1 on ne peut dire ami celui avec qui l'on n'a pas mangé quelques minots de sel Formule : l'amitié a besoin d'être confirmée par le temps
48533 1 aujourd'hui à moi, demain à toi Formule : la fortune a des retours
48863 0 2 butter en bloc Massacrer
48572 1 avocat de balle Mauvais avocat
48476 1 arbalète d'antifle Croix d'église
49480 1 de grands personnages enfants non sages Formule : les enfants de grandes familles sont rarement bien élevés
49401 1 qui dort la grasse matinée, trotte toute la journée Formule : un sommeil trop prolongé nous fait perdre un temps précieux et par cela même nous appauvrit
49146 1 compliments de la place Maubert Locution poissarde : invectives des femmes de la Halle
48523 1 il n'y a point assez s'il n'y a trop Formule : on forme toujours des désirs immodérément
49171 1 un corbeau ne crève pas les yeux à un autre Formule : les gens de la même espèce ne se nuisent pas entre eux
48726 1 bien n'est connu s'il n'est perdu Formule : on ne sent le prix des choses que quand on en est privé
48365 1 un ami est plutôt perdu que retrouvé Formule
49172 1 corbillard Lit en forme de corbillard
49328 2 faire la détourne à l'intérieur Voler dans une boutique
49252 2 parfait dardant de chifferton Parfait amour de chiffonier : eau de vie
49383 1 c'est la danse des dindons Parlant d'une chose qu'on a l'air de faire volontiers, quoiqu'on la fasse très à contre-coeur
48202 1 il n'y a point de plus sage abbé que celui qui a été moine Formule : l'homme qui a pratiqué les devoirs de l'obéissance est celui qui pratique le mieux les devoirs du commandement
48665 1 se faire beau garçon S'enivrer
425 16 serrante Serrure
49162 2 loffitude Absolution
48558 1 l'avarice n'a point ce qu'elle a Formule : l'avare est insatiable et ne jouit jamais de rien
48542 1 consommer autant de biens qu'un évêque en pourrait bénir Formule : se dit en parlant d'un prodigue
49455 1 vaisseau embabouiné En mauvaise position, en détresse
48761 3 bonbonnière Couvent de femmes
48309 1 cartes ajustées Cartes apprêtées pour tricher
48682 1 il faut la croix et l'eau bénite Formule : se dit d'un homme qu'il faut beaucoup prier pour faire quelque chose
49546 1 avoir une face de Carême Avoir un visage pâle, blême, exténué
49754 2 frétilleur Danseur, danseuse
48905 1 être en cap volant Ne pouvoir rester en place
49301 1 en diable et demi Excessivement
48190 1