languefrancaise.net

Citations relevées dans “Cap pour "Gemini"” (1963)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans Cap pour "Gemini", avec l'entrée qui y est attachée.

  • Ma profession actuelle ne laisse place à aucune équivoque ; elle est des plus honorables ! –Dites-le vite… – (faut le dire vite)
  • Nous savons tous que la France sert de plaque tournante aux réseaux rouges – (plaque tournante)
  • Le contractuel du coin ne vous a pas loupé ! Je l'ai vu en passant, le papillon, ironique et provocant, car tout de même une contredanse pour un commissaire, c'est rageant, non ? – (papillon)
  • raccompagnée jusqu'à la porte par le sourire, décidément un peu figé sur les bords, mais chaleureux tout de même, de madame Catherine – (sur les bords)
  • Un mec du milieu ça se renifle à vingt mètres ! – (renifler)
  • le mec a brandi un crochet de fer capable de me transformer en viande froide au premier choc – (viande froide)
  • La boutique du fleuriste […] était ce que ces gonzes-là appellent une « boîte aux lettres » ; ils transmettaient les documents photocopiés leur parvenant en les dissimulant au centre d'une couronne – (boîte aux lettres)
  • c'est exploitable, je ne dis pas, mais avec l'inconvénient que comporte le fait d'avoir affaire aux saints plutôt qu'au bon Dieu directement – (avoir affaire à Dieu plutôt qu'à ses saints)
  • les Soviétiques vont essayer de récupérer le film sans bourse déliée – (47649)
  • T'es de taille pour la gamberge à damner [sic] le pion aux Popofs – (ne pas être de taille)
  • T'es de taille pour la gamberge à damner [sic] le pion aux Popofs – (damer le pion)
  • T'es de taille pour la gamberge à damner [sic] le pion aux Popofs – (gamberge)
  • T'es de taille pour la gamberge à damner [sic] le pion aux Popofs – (Popov)
  • il avait bondi au volant de la camionnette, son pleurnicheur de gosse près de lui – (pleurnicheur)
  • Fetchenko évoqua l'expression française «se noyer comme une mouche dans un verre d'eau» ; elle lui parut appropriée – (se noyer comme une mouche dans un verre d'eau)
  • Alfonso avait écouté, pétrifié et blême comme un suaire – (blême comme un suaire)
  • Antonin Burezzi plus connu sous le diminutif de Toni – (Toni)
  • et s'éloigna, droite comme un I majuscule, les fesses à peine ondulantes – (droit comme un i)
  • nous allons finir de dîner, puis je te raccompagne et je rentre ensuite chez moi. Ce soir, boulot, boulot – (être boulot-boulot)
  • et on ne te demande vraiment pas grand-chose en contrepartie… un petit tuyau de temps à autre, c'est pas le diable ! – (c'est pas le diable)
  • Tu peux « priser » si tu sens que ça ne va pas, dit le commissaire – (priser)
  • Il était de la bande à Ange Laussati qui a été truffé de plomb à la « sulfateuse » il y a trois ans – (truffé de plomb)
  • Il était de la bande à Ange Laussati qui a été truffé de plomb à la « sulfateuse » il y a trois ans – (sulfateuse)
  • c'est une souris qui a de la tête et le sens de l'organisation – (avoir de la tête)
  • si son mari l'avait un peu plus écoutée, il ne mangerait pas les pissenlits par la racine – (voir les pissenlits pousser par la racine)
  • c'est l'exécutant idéal, pas futé pour un rond, mais un bon robot – (pas X pour un rond)
  • Dès que la boutique sera située, nous la placerons sous surveillance – (être situé)
  • Ainsi, c'était ça la carrée secrète de ce cavillon d'Etienne, la piaule où il recevait Catherine ! – (cavillon)
  • il alluma tranquillement une « américaine », puis s'intéressa à la tâche que Catherine lui avait assignée – (américaine)
  • Catherine avait naturellement immédiatement suggéré au jeune Polonais un moyen fumant de discréditer Fetchenko dans l'esprit du grand chef – (fumant)
  • Fetchenko devait être à cent lieues d'imaginer qu'un type seul pouvait être assez culotté, ou inconscient, pour entreprendre cette invraisemblable opération – (à cent lieues de)
  • Toni avait dû commettre une imprudence, dont il ne s'était peut-être même pas rendu compte. La suite, dès lors, coulait de source – (couler de source)
  • Bien sûr, une table d'écoute était branchée sur la ligne ! et le numéro appelé, relevé par « ces messieurs », livrerait l'adresse du pauvre Toni – (ces messieurs)
  • jamais je n'aurais dû me lancer dans cette histoire à pépins ! – (pépin)
  • Cristo ! rugit Toni, fou de rage – (Cristo)
  • Passablement inquiet, essoufflé, il donna un dernier coup de jarret, atteignit enfin l'ouverture éclairée – (donner un coup de jarret)
  • un bistrot quelconque finit par l'accueillir, essoufflé et tirant la langue – (tirer la langue)
  • Ce toquard ! ce miteux ! cette face de noix ! – (miteux)
  • Ce toquard ! ce miteux ! cette face de noix ! – (face de noix)
  • que je l'alpague, le Rital, et je vous jure bien que je lui refile une corrida maison pour lui apprendre à aller jacter des salades sur mon compte – (corrida)
  • N'essayez pas de jouer au plus malin ; c'est la lutte du pot de terre contre le pot de fer – (lutte du pot de terre contre le pot de fer)
  • Tout le monde s'accordait à reconnaître que Catherine était une femme de tête – (de tête)
  • je ne pense pas que vous ferez longtemps le poids contre les tueurs du réseau soviétique – (faire le poids)
  • ils savaient tuer vite et sans bavures. Des techniciens du meurtre – (sans bavure)
  • La coup de fouet de l'alcool lui apporta […] une certaine lucidité – (coup de fouet)
  • Ce môme est plus collant qu'une rustine ! – (collant)
  • j'en ai plus que marre de tézigues et de tes goualantes – (tézigue)
  • j'en ai plus que marre de tézigues et de tes goualantes – (goualante)
  • j'en ai plus que marre de tézigues et de tes goualantes, tu piges, morveux ? – (morveux)
  • il se torturait les méninges, essayant de localiser dans son souvenir certain immeuble de sa connaissance disposant de deux issues – (se torturer les méninges)
  • il était vaguement question de « coups de pieds quelque part qui se perdent » – (quelque part)
  • il était vaguement question de «coups de pieds quelque part qui se perdent» – (il y a des coups de pied au cul qui se perdent)
  • Décidément, la compagnie de ce gamin devenait de plus en plus empoisonnante – (empoisonnant)
  • il allait éclater en sanglots, ce n'était plus qu'une question de secondes… –Ah non, garde tes écluses fermées ! – (lâcher les écluses)
  • Il la recevait à la porte, beau comme un dieu dans sa robe scintillante d'astrologue – (beau comme un dieu)
  • –Frapper ? Polope ! – le gosse se tapa éloquemment le biceps en relevant le bras – y avait un flic devant la porte ; je me suis pas approché – (polop)
  • Mon frère dévore les romans d'espionnage où il est question de choses comme ça – (38410)
  • Grâce à quoi tu gagnes un argent fou – (fou)
  • Je ne sais pas pourquoi, observa pensivement Véronique, mais j'ai l'impression que tu te paies mon portrait... – (se payer le portrait de)
  • Je suis fatiguée de tes promesses jamais tenues ; ça fait trop longtemps que tu noies le poisson ! – (noyer le poisson)
  • On aurait l'air fin de le recevoir en slip ! – (avoir l'air fin)
  • Véronique, aux quatre cents coups, lui fit avaler pratiquement de force une demi-boîte d'aspiri-sucre – (aux quatre cents coups)
  • les mains enfoncées dans les poches, serrant tout ce qu'on pouvait imaginer, moi, ça m'a retourné les sangs ! – (retourner le sang)
  • C'est un maladroit et un bon à rien – (bon à rien)
  • C'est un maladroit et un bon à rien. Fetchenko n'avait vraiment pas la main heureuse dans le recrutement d'éléments pour son réseaux auxiliaire ! – (avoir la main heureuse)
  • faire la part du feu en liquidant les inutiles. Regrouper les éléments de valeur – (faire la part du feu)
  • Ils n'ont pas laissé d'empreintes […] ? -D'abord, ils portaient des gants. Ensuite, ce genre d'individus n'est pas fiché à la «Criminelle» ; dans la vie, ce sont toujours des gens bien. -Alors, c'est le «tunnel» ? – (tunnel)
  • Vous boirez bien une petite goutte ? de la vraie. Nous autres, là-bas dans mon pays du Perche, nous appelons ça la berluche – (berluche)
  • Sophie m'a dit que vous vendiez des postes de radio, mais je n'en ai jamais rien cru. Voyez-vous, expliqua-t-elle, je suis un peu de ce que vous appelez « la maison ». Veuve d'un inspecteur de police […] Je reconnais vite quelqu'un de la « maison » – (maison)
  • pas la peine de courir perquisitionner chez Hélène ; la fille était loin, d'abord, et trop du « métier », ensuite, pour avoir laissé derrière elle le moindre indice exploitable – (être du métier)
  • Pas de quartier pour ces crabes-là ! – (crabe)
  • c'est ça ou il n'y a rien de fait ; c'est ça ou je remets mon chapeau, je vous remercie pour le whisky et je me tire ! – (il n'y a rien de fait)
  • avec des scrupules, monsieur Vernot, faut pas s'étonner de collectionner les échecs ou de piétiner dans le caca sans savoir de quel côté se tourner pour s'essuyer les pieds ! – (47694)
  • laissez les gars de vos services se taper leur belote et employez-moi – (taper la belote)
  • On se partage la besogne. Moi, je tue. Vous, vous ramassez les lauriers ! – (ramasser les lauriers)
  • Et maintenant, mon vieux, abrégeons. L'heure tourne – (l'heure tourne)
  • Toni fit le service et lui tendit un verre [de whisky] sans « faux-col » – (faux col)
  • il était en train de lever le rideau de fer quand je l'ai assommé d'un ramponneau-maison à travers la cafetière – (ramponneau)
  • Encore une lavette, figurez-vous ! Ce gonze était cardiaque ; il m'a claqué dans les mains avant de m'avoir lâché l'adresse du réseau ! – (lavette)
  • Encore une lavette, figurez-vous ! Ce gonze était cardiaque ; il m'a claqué dans les mains avant de m'avoir lâché l'adresse du réseau ! – (claquer dans les mains)
  • Entre parenthèses, elle une drôle de vieille taupe comme pipelette, votre concierge – (taupe)
  • il était de Prague, d'où il s'était enfui à la suite d'une affaire de ballets roses très particuliers où les petits garçons remplaçaient les fillettes, si vous voyez ce que je veux dire ? – (ballet rose)
  • il est probable que les types du réseau ficheront une paix royale à Sophie – (royal)
  • Le rôle dont je vais vous charger n'est pas piqué des vers, je vous assure – (pas piqué des vers)
  • Près de lui, l'homme immobile comme une statue de pierre serrait les mâchoires – (immobile comme une statue)
  • les types comme vous, Serguine, les fanatiques, c'est la plaie du monde ! – (plaie)
  • J'ai bien entendu grincer la porte, mais je n'ai pas pipé, des fois que ça aurait été des petits copains aux autres… – (piper)
  • Il se défend encore, le « son et lumière », non ? – (son et lumière)
  • Un drôle de mec, qui râle parce que j'ai « osé », qu'il dit, lui attacher les quatre pattes – (râler)
  • Un drôle de mec, qui râle parce que j'ai « osé », qu'il dit, lui attacher les quatre pattes – (patte)
  • Mais il est châtain. Ce n'est pas notre rouquin ! –Rouquin, il l'était, rigola Toni. Même que sa perruque couleur queue de vache, m'est restée dans la main au moment où je l'alpaguais par les tifs ! – (queue de vache)
  • Vincent le situa sans peine : intellectuel d'extrême-gauche, et «engagé» comme ils disent – (47750)
  • –Si je parle, balbutia-t-il, les autres m'abattront… –Le bureau des pleurs est fermé ! – (bureau des pleurs)
  • On appelle ça le système de la pyramide, ou... -Vous êtes en train de m'amuser ? gronda Vincent. L'autre se tortilla dans ses liens. -Mais pas du tout ! prostesta-t-il – (amuser)
  • fit irruption dans la pièce, la mitraillette braquée, prêt à « lâcher la sauce » – (envoyer la sauce)
  • Elle se foutait bien de moi ! Elle ne me l'a pas envoyé dire ! Jamais elle n'a cessé de me jouer la comédie ! – (ne pas envoyer dire)

<96 citation(s)>