1956. Le bourreau pleure

titre: Le bourreau pleure auteur:437 préface: lieu: Paris édition: Presses Pocket numédition: date: 1988 [1956] date2: 1956 nbp: 188 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

45456 7 clouer Faire taire ; surprendre vivement ; produire un vif effet sur qqun ; immobiliser soudainement, tétaniser (peur, surprise, etc.)
5327 11 pas un clou Rien, très faible valeur, sans valeur vénale, ça ne vaut rien
38207 8 tomber du ciel Arriver à l'improviste, soudainement, opportunément ; arriver de nulle part
14766 28 mettre le paquet Se donner totalement, faire des efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
19831 1678 22 lampée Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas
33651 29 expédié Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé
7434 1671 34 faire de l'oeil Chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer
46636 7 coudes au corps Pour exprimer la course rapide, rapidement
2888 1803 47 débine Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenir misérable
15905 48 tiquer Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
37661 23 mon sang n'a fait qu'un tour Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte
17035 37 ne pas tourner rond Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, malade ; être suspect, louche, douteux, obscur ; poser des problèmes, mal fonctionner ; aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
4808 56 bluffer Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
8256 20 touiller Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade)
41883 10 glacer le sang Angoisser, faire peur, terroriser, émouvoir violemment ; avoir peur
58666 5 index sur la tempe Pour dire que quelqu'un est fou, déraisonnable, agit excessivement
5496 55 à mort À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
33012 34 ne rimer à rien Ne pas avoir de sens, être incompréhensible, illogique, ne signifier rien ; ne pouvoir avoir aucun résultat utile, être inutile, sans utilité, ne servir à rien, être absurde ; avoir un sens, une raison, être utile
5646 53 être planté Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
7115 1896 182 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
40174 23 à fendre l'âme De façon de très émouvante, triste, tristement (tousser, gémir, geindre, etc.)
10988 22 truquer Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; tricher ; fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques)
4884 1834 64 chiqué Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
7570 22 pète-sec Rigoureux, sévère, strict, strict sur la discipline, sec, cassant, revêche, autoritaire, pas drôle, pince-sans-rire ; qui ne rit jamais et parle toujours sur un ton cassant ; surnom donné à officier rigide, sergent d'infanterie détaché à Saint-Cyr
16269 1807 42 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
9823 1554 34 cancan Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge
16458 15 barbouilleur ■ Mauvais peintre, peintre (péj.), peintre (en bât.), qui peint grossièrement ; ■ écrivain, poète, journaliste (péj.)
3906 108 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
6056 24 catin Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse) ;
34185 9 comme un perdu Intensif ; crier fort, jurer, s'écrier fort, courir les femmes ; tousser fort
38238 8 du bout des dents Peu, contraint, sans envie : manger sans grand appétit, rire d'une manière contrainte ; manger peu ; de loin, avec petitesse, avec modération
23673 1897 20 urger Être pressé, être pressant, presser, être urgent
2861 29 cul-terreux Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
17140 21 tortillard Train, train poussif, peu rapide, petit train ancien ; train à voie étroite, voie de 60
47248 25 monstre Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun
21550 39 aux anges Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux
14244 53 miteux Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
17134 38 de la blague ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
35577 11 floc Onomatopée de la goutte d'eau qui tombe, du mouvement de la mer, de ce qui est liquide, de la chaussure mouillée ; onomatopée d'une balle s'écrasant, de qqchose qui tombe
13620 1548 34 de ce calibre Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
3571 1876 63 trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; battre
17046 25 un poil Quantité insignifiante, infime : presque rien, un peu, de peu, de justesse, tout juste
34047 58 tuer le temps Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
18876 107 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
9481 42 merde ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
36727 29 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose ; avoir un projet ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
17743 27 ponte Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant
13615 37 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
3535 1866 39 tambouille Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; par ext. combines, activités malhonnêtes
9621 1615 45 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
1007 93 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
6500 71 crâner ■ Faire le prétentieux, le brave, le fier, le fanfaron, le malin, l'intéressant, le matamore, montrer de l'orgueil, se faire remarquer, braver, prendre de grands airs ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier
15959 90 crétin Idiot, imbécile (sens propre) ; idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
15363 53 rogne Mauvaise humeur, colère ; être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
16314 1807 53 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
4584 1801 202 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
4459 1863 136 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; médecin en chef ; médecin légiste ; médecin chef, médecin major de 1re classe ; dentiste
4720 1642 39 lamper Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
37687 15 tenir le bon bout ■ Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet, quand l'avenir se présente favorablement ; ■ être du côté le plus profitable
16099 1220 102 brailler Crier, faire du bruit, parler fort, chanter fort et mal, râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
7138 1857 132 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
5733 1789 77 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, guérite, abri temporaire, édifice
8053 89 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
13627 24 lâcher Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper)
2761 1750 110 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
20133 1690 30 hic Problème, difficulté
9837 58 bougrement Intensif : beaucoup, très, considérablement
6450 1860 170 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
33062 1538 17 par le menu En détail, méthodiquement, du début à la fin, avec précision (narration)
17915 36 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
10998 111 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
4558 16 estomaquer Surprendre beaucoup, stupéfier, ébahir, éblouir
3051 1883 122 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
46199 1609 40 que diable ! Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
21682 35 se tasser Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation)
6490 92 ficher le camp Partir, s'en aller, s'évader
8836 195 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
15754 1430 30 vivoter Vivre péniblement, vivre sans ambition, gagner sa vie modestement ou sans se donner de mal, vivre de peu, chichement, misérablement
41729 9 mettre du baume au coeur Faire plaisir, faire du bien moralement, remonter le moral
4504 250 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
4951 1765 324 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
4817 1796 351 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
5725 297 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
5404 272 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
1871 1821 261 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
8708 1459 160 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
2832 1838 442 copain Camarade (scolaire, miliraire, etc.), ami (de jeunesse, etc.), pair ; camarade, compagnon, collègue (ouvrier, artisan...), co-qqchose ; complice ; copartageant ; petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; alter ego ; se faire des ennemis ; meilleur ami, meilleure amie
33291 98 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; mettre dehors, expulser ; renvoyé
5591 192 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste
39506 19 ne pas chômer Avoir beaucoup de travail, être productif, sollicité ; beaucoup travailler, être productif, être très actif, efficace
2860 1864 98 cuite Ivresse, excès de boisson ; se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; laisser passer les effets de l'alcool ; forte ivresse
2681 1884 266 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
6475 179 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
17024 63 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
4623 1895 215 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
8206 131 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
3048 1828 308 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
7822 76 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
16325 1878 130 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
5527 215 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
44038 44 crever de X Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif
2312 1821 49 tarte ■ Faux, de factice ; idée de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ laid, pas beau, ridicule ; ■ bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
7654 17 laisser des plumes Subir des pertes, des dégâts, y perdre, prendre des coups, être perdant, souffrir, ne pas être indemne
3069 1879 157 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
36220 118 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
1313 1800 92 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
5409 136 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
17573 1690 14 racler Jouer du violon, jouer de la guitare, etc.
47639 1 chauve comme un oeuf Chauve
32201 8 porc Insulte c/ personne obscène, pervers, vicieux, érotomane
19013 22 déluré Malin, débrouillard, dégourdi ; audacieux, leste ; déniaisé, éveillé
35387 3 rien à fiche Indifférence
12718 24 scie Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; formule répétée ; devenir ennuyeux, agaçant
40212 2 crier (à -) Intensif
42305 1952 2 vamper Exciter, séduire (de femme à homme)
34777 31 voix blanche Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...)
32605 1889 15 sorcier Difficile, compliqué ; pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre
37426 1877 5 petit nègre Ce qu'on parle quand on connaît mal la grammaire, la syntaxe, etc., d'une langue étrangère qu'on utilise mal
35293 1867 8 moudre Faire la musique, jouer de l'orgue, diffuser un disque, une musique (phono, orgue de Barbarie)
37755 5 le vent tourne Les rapports de force changent, la situation change (en bien, ou en mal), quand la situation tourne à l'avantage d'un adversaire ; comprendre l'évolution du rapport de force
6501 11 mordre Croire, faire croire, se faire piéger ; formule d'incrédulité
36512 8 craindre comme la peste La peste : le pire. Craindre, redouter, menacer du pire
58781 2 calé Difficile, ardu, demandant des compétences ; rien de difficile, d'impossible
47643 1 jambes de plomb Jambes très lourdes, difficiles à mouvoir
9281 1867 12 plongeur Laveur de vaisselle, qui nettoie la vaisselle, qui fait la plonge en restauration
47642 1 chargé comme un ânon Chargé
10494 27 avaler Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire
19685 6 chrono Chronomètre ; chronographe, montre
4859 1904 33 tacot Vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi
47640 3 jouer la carte de Miser sur qqun, sur sa réussite, se servir de tel allié, choisir telle stratégie
47644 2 faim d'ogre Grande faim
15985 1880 9 matérielle Viatique ; argent, de quoi vivre
13490 3 cogner Chauffer (soleil)
47638 2 coup de patte Geste personnel d'un artiste ; acte talentueux

    Aller aux citations relevées