1981. Tiens, voilà du Bouddha !

titre: Tiens, voilà du Bouddha ! auteur:2021 préface: lieu: Paris édition: éd. de la Brigandine numédition: date: 1981 date2: 1981 nbp: 190 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

18139 14 biberonner Boire, boire avec excès, boire souvent (de l'alcool)
35062 7 présenter l'enfant Présenter, exposer qqchose, une mission ; comment est la situation, comment se présentent les choses, quelle est la tournure des événements ; quand les choses se présentent bien
4787 1578 62 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
19911 14 pêche Coup, coup de poing ; donner un coup de poing
41048 11 s'en jeter un Boire un verre
46960 6 guinde Voiture, automobile
19304 17 fraîche Argent, argent liquide, argent disponible ; avoir de l'argent
7654 16 laisser des plumes Subir des pertes, des dégâts, y perdre, prendre des coups, être perdant, souffrir, ne pas être indemne
2293 14 traqueur Peureux, poltron, qui a peur
29966 8 demeuré Idiot, imbécile
5745 10 bâton Somme d'argent : million, million (anciens francs : 10000 francs) ; 10000 francs
37712 17 foireux Pas clair, malhonnête, louche ; raté, voué à l'échec, qui a échoué, médiocre, non conforme à ce qui était attendu ; problématique ; de mauvaise qualité, qui fonctionne mal
18969 18 lardu Policier
46052 6 pas la joie Dur, pénible, difficile, pas positif, de ce qui ne fait pas plaisir, d'une corvée ; pas heureux, pas joyeux
46045 8 voir venir Avoir de l'argent en réserve, ne pas être pressé financièrement ; être à l'abri pour un temps ; avoir les moyens d'attendre, ne pas être dans une situation d'urgence
3265 1837 32 marner Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine
37630 1928 14 sur les chapeaux de roue Rapidement, en vitesse, en trombe (d'une voiture, ou autre)
18968 1935 21 loquedu Terme de mépris : nul, minable, laid, pas beau, vilain, en loques, misérable, client sans importance, sans argent ; (méchant)
5607 9 barge Fou, excessif, excentrique, inadapté
37700 1834 27 dormir à poings fermés Dormir bien et profondément
5408 10 faire la belle S'échapper, se sauver, partir ; tenter de se sauver, préparer une évasion
4489 1901 51 picoler Boire (sous entendu, en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique) ; se remettre à boire
2607 1838 32 arroser Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; corrompre (en payant), acheter qqun
16385 12 être arrivé Qui a réussi socialement, dont la position est faite ; s'imaginer avoir réussi socialement
24327 27 s'y frotter Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
9130 1175 39 guigner Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
3632 12 repêcher Rattraper, retrouver ; reprendre, attraper à nouveau, retrouver qqun ; sortir qqun de qqpart ; sauver, sortir d'une mauvaise situation
39523 11 ne pas faire de vieux os Ne pas vivre vieux
7434 1671 34 faire de l'oeil Chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer
3348 1864 34 pain Coup, coup au visage, coup de poing, soufllet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
3931 8 gazouiller Parler, parler d'une façon affectée, amoureuse, tendre ; dire aimablement, d'une voix chantante ; se livrer à un dialogue vif et animé
46963 9 mettre les gaz Accélérer ; réaccélérer, redonner de la puissance (moteur) ; couper le moteur, baisser la puissance
20075 16 envoyer sur les roses Envoyer au diable, éconduire, mettre dehors, être désagréable
24268 20 envoyer balader Éconduire, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber
22589 10 vendre sa salade Ce que considère faire un acteur qui s'apprête à dire un monologue, travailler de son métier, jouer (en parlant des acteurs, chanteurs, etc.), bonimenter, entreprendre une négociation, démarche ; parler, raconter qqchose
9213 12 moins une Juste à temps, au dernier moment, de justesse, tout juste, juste avant qu'il ne soit trop tard ; très proche
2675 1860 72 biffeton Billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général
17716 4 se payer la tronche Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de
29828 19 tenir sa langue Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret
17421 37 client type ; dupe ; suspect ; amant qui paye ; individu ; individu excentrique ; individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge ; truand (pour policier), blessé (pour infirmier) ; personne qui fait l'objet d'une procédure policière ; homme
18187 41 en être pour ses frais Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
4445 1130 53 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
27585 6 croupe Fesses, cul, derrière
1765 1827 114 larbin Domestique, valet, laquais, serviteur, serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; honnête homme (par mépris), aide, adjoint, personne servile, homme lige ; insulte
46213 3 fourche Sexe féminin, entre-cuisses
37226 12 coup de rein Mouvement du cul pendant baise, mouvement érotique (h. ou f.)
6613 1645 18 fêlé Fou, un peu fou, excentrique ; amateur de, passionné de
24619 9 empaler Être sodomite actif ; s'enfiler sur sexe masculin ; pénétrer sexuellement
22938 50 raclée Coups, volée de coups, correction physique ; défaite, pertes subies ; battre, brutaliser, frapper ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
46947 10 comme des fous Intensif (rapidement, beaucoup, etc.)
5622 34 larguer Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné
18178 11 se mettre en frais Faire des dépenses, bien se présenter ; s'habiller avec élégance ; faire des efforts de séduction ; faire des efforts, mieux faire que d'habitude
6359 1863 26 se fourrer le doigt dans l'oeil Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
27070 12 décharge Jouissance, éjaculation, éjaculat (femme ou homme)
6701 1577 71 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
14071 31 gueuse Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; fille publique ; insulte, terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
27602 8 globes Fesses
5801 16 en rade En panne, hors service, hors d'usage ; abandonné, à l'abandon, seul, isolé ; sans argent ; [sentiment de malaise??] ; échouer (ne pas pouvoir baiser) ; se reposer, attendre ; abandonner
17067 10 balourdise Lourdeur, médiocrité intellectuelle ; bêtise, lourdeur ; grossièreté ; erreur grossière
29808 9 deusio Deuxièmement, en second (après : primo)
32585 6 p'tit déj' Petit déjeûner
7097 24 régulière Femme régulière, prostituée ou non, d'un souteneur ; maîtresse en titre ; femme, compagne officielle, épouse, ou celle qui tient ce rôle ; amant officiel
6381 23 dur Pénible, harassant, difficile ; difficile, compliqué ; pas difficile, pas compliqué
5326 1960 39 ringard Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
4631 1895 42 maous Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
36546 6 se remuer Se presser, s'activer, s'agiter
15444 20 sauver la mise Tirer qqun d'une mauvaise situation, sauver la vie
5402 1926 44 costard Costume ; costume cravate ; costume trois pièces
2687 1866 50 blé Argent, argent monnayé ; avoir de l'aisance, la fortune ; gagner de l'argent ; payer, dépenser de l'argent
13391 1883 16 chérot Cher, onéreux ; coûter cher ; pas cher
8009 1876 26 sécher Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation
38211 6 pas sale Appréciation favorable : ce qui est bon, intéressant, profitable, pas désagréable
18998 5 au train Derrière soi, à sa suite, à sa poursuite
5392 47 beigne Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
19388 39 se casser la gueule Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
7481 1914 25 os Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème
6684 10 se casser Se fatiguer, se donner du mal en faire de trop, zèle ; ne pas se donner de mal, ne pas faire d'effort, travailler mollement, paresseusement
33154 21 tant que ça peut Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
19277 5 sur les endosses Aux trousses, contre soi ; à charge, contre soi
20921 1905 19 chignole Voiture, véhicule ; deux-roues, moto ; anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots ; brouette
136 1821 57 douilles Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; se faire couper les cheveux, couper les cheveux
19962 10 envapé Inconscient, dans un état second, dans le flou : diverses causes : sous les effets de l'alcool, de la drogue ; de la fatigue ; assommé, choqué ; charmé, sous l'effet d'un charme
29949 14 pour le compte Quand on assomme qqun ; mettre à terre ; assommé ; tuer ; évanoui
42710 3 comme un gamin Comme un débutant, naïvement
47002 5 te fatigue pas Pour dire à qqun que ce qu'il fait est inutile, vain ; pour dire à qqun qu'il est inutile de parler, d'insister (et particulièrement qu'il est inutile de mentir)
2638 1873 64 barbaque Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; chair humaine, corps humain ; pour désigner prostituée ; morceau de viande
22964 6 un rien Beaucoup ; un peu, très peu
2790 1857 33 champ Champagne ; > vin en général
19692 13 gougnafier Terme de mépris, incapable ; qqun d'impoli, de grossier
39311 1948 5 pince-fesse Bal ; > lieu dansant de bas étage
5437 1905 36 péquenot Paysan, rural, rustre, provincial ; homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; civil (par opp. à mil.) ; insulte, terme de mépris général
21526 32 mettre son nez dans S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
6492 16 rouler des épaules Faire le matamore, faire le fier, faire le beau ; faire valoir sa virilité dans sa démarche, avoir une démarche exagérément avantageuse ; en imposer physiquement
17318 12 se cogner Se faire, consommer ; boire ; consommer sexuellement ; subir (punition), supporter (corvée)
36781 22 au cul Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite ; être poursuivi par qqun, pressé par qqchose
19486 11 enviandé Insulte grossière (enculé) ; homosexuel passif
18886 12 gazier Homme, individu, type, gars
5628 1898 55 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
12129 21 avoir une dent contre Avoir de la rancune, en vouloir à qqun
35008 28 idées noires Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
5551 22 gonfler Ennuyer, importuner qqun, énerver
7489 1857 33 snob Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode
34958 14 au quart de tour Tout de suite, instantanément, sans délai : démarrer (voiture) ; réaction humaine : vivement (quand on est susceptible ou vexé, par ex.) ; être très réactif sexuellement, être rapidement dans la jouissance
42464 11 bof Interjection d'indifférence, d'inenthousiasme, d'insatisfaction, de fatalité, réponse évasive
35420 65 Machin N'importe quoi ; s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
27543 14 c'est pas mon truc Goût, préférence personnelle : ce n'est pas ce que j'aime, pas ce qu'on est capable de faire, pas ce qu'on aime faire ; ce n'est pas ce qu'il aime, pas sa préférence ; pas son domaine de compétence ; chacun ses goûts, ses vices, ses occupations, chacun sa manière, ses préférences ; son activité personnelle, ce qui le caractérise
46962 6 vieux Intensif (de qualité) ; dépréciatif
28905 7 sérieux Intensif : sérieusement, fortement
5634 1945 29 bol Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
8362 27 valser Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; faire tomber ; être renvoyé brutalement ; tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement
46951 15 un maximum Beaucoup
17631 10 comme un malade Intensif, avec parfois idée d'excès
19619 14 besogner Baiser, baiser activement ; se faire baiser ; rebaiser (généralement pour homme)
8599 6 baffer Gifler, donner une gifle, donner des gifles
5436 48 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
7812 1867 44 rigolard Amusant, très amusant, comique, très gai, rieur, moqueur, railleur, amusé, qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; c'est drôle
7822 75 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
5688 23 se planter Se tromper, être dans l'erreur ; se tromper de ; échouer, ne pas réussir
20961 8 merdique Terme de mépris ; nul, sans intérêt, minable, très médiocre ; mauvais
37756 11 fou à lier Fou (gravement)
7315 48 n'en mener pas large Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
14703 14 chourer Voler ; se faire voler
1613 1836 33 frimer Regarder, envisager, voir, repérer ; se faire repérer et identifier par la personne suivie ; surveiller
16482 43 caser Trouver une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique (trouver en emploi, trouver une place) ou du point de vue marital (se marier, se mettre en ménage), s'intégrer, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
46973 3 se démener Faire des efforts, s'activer
5790 6 bonbon Cher, beaucoup, payer trop cher, coûter cher
33700 9 miner Déprimer ; altérer ; se consumer de chagrin
14185 1869 18 maigrichon Maigre, personne maigre, légère, faible ; fig. rare, peu fourni, médiocre
5421 1680 55 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
474 1815 63 rade Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; tiroir de comptoir, tiroir
19596 1960 10 call-girl Type de prostituée, généralement de luxe (qui travaille à la demande, sur appel, à domicile souvent, et pas sur la voie publique)
14725 9 terrible Bien, beau ; pas génial, médiocre, pas très joli, pas très bon, pas bien, sans succès, insuffisant
24636 37 râler Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
18069 14 râpé Raté, qui a échoué, sans espoir, impossible, trop tard
8915 1900 40 casse Cambriolage, vol avec effraction ; voler par effraction ; l'activité de cambriolage
5691 6 rocky Amateur de rock ; type de jeune des années 70-80, parfois un peu voyou, populaire
35757 1944 41 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; téléphoner
28948 7 de papa Se dit de quelque chose de démodé, d'ancien, de traditionnel, classique
5449 1903 15 nénette ■ (général) Fille, jeune femme, femme ; appellatif affectueux à jeune femme aimée ; ■ > (spécialement) prostituée, (prostituée jeune tenue à l'écart du milieu, prostituée généralement jeune et jolie qu'un souteneur garde pour lui seul)
42514 4 escadrin Escalier
2624 49 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
6483 18 claquer Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent)
18846 23 c'est midi Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen
20367 1650 45 décharger Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)
46033 5 manueliser Masturber, se faire masturber
35485 18 prendre des gants Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes
702 1530 52 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
9205 1872 114 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
1823 1791 43 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte
10964 32 faire le malin Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier
4611 90 crevé Mort ; hors-service ; être mort de ; fatigué, être très fatigué, exténué
4876 1885 100 rouquin Roux, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
5776 1743 31 fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
37703 21 manger des yeux Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir
38579 5 saisir l'occasion aux cheveux Être opportuniste, saisir les opportunités
16380 40 ne pas revenir Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > convenir, plaire
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
35898 21 du diable Intensif
32212 4 banane Idiot, idiot (amical)
26496 1545 14 godelureau Jeune amoureux ; jeune homme galant ; jeune idiot ; jeune élégant prétentieux ; jeune fanfaron qui se pique de galanterie, de bonnes fortunes
32346 22 prendre Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
10193 40 aller se faire foutre Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; réponse insultante
32366 18 mon salaud Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami
35887 62 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
6867 37 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
15872 80 manège Manigances, agissements, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
681 1597 162 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
4802 1893 61 rab En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire
19696 1902 27 corrida Scène d'action : rixe, bagarre, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; brutalité, battre, frapper ; fête ; > situation compliquée
4663 296 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
19397 1946 19 corniaud Imbécile, idiot, niais ; dépréciatif
3239 1876 47 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
35248 22 tirer qqchose de qqun Obtenir qqchose de qqun (des informations, de l'argent, etc.) ; ne rien obtenir de qqun
18437 1900 24 à pince À pied, pédestrement, aller à pied, rentrer à pied, pedibus
5347 28 lourd Beaucoup, nombreux, de valeur ; ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
8131 58 sonner ■ Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ bombarder ; ■ secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
17149 23 cloche Incompétent, gauche, malhabile ; nul, minable, terme de mépris, insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, dupe
5604 24 mettre les bouts Partir, s'en aller, se sauver
36796 1904 17 sous-fifre Subalterne, subordonné, employé, personne de second plan
4632 1900 37 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
19506 15 bouseux Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; terme de mépris, insulte
24809 1914 17 la sauter Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim
33433 1860 13 méninges Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne)
5468 32 balancé Fait, conformé (bien, ou mal) : vigueur, solidité, force, musculature (pour homme) ; homme peu favorisé ; lignes, courbes (pour femme)
16429 23 décrocher ■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance
785 1907 76 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; prendre l'apéritif
5401 39 fringué Habillé, vêtu ; mal habillé, bien habillé
6668 19 foireux Terme de mépris : poltron, lâche, minable
14899 1915 109 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; excessif dans certaine activité ; asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
7095 1921 16 ramener sa fraise Venir, arriver, se montrer, se présenter ; intervenir (et particulièrement intervenir sans avoir été appelé), se faire remarquer, protester, récriminer ; se faire valoir ; formule de congé méprisante
15869 22 devoir une chandelle Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun
36566 5 crevard Moribond, valétudinaire, en mauvaise santé?
46853 25 foutre dehors Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé
46724 11 comme un dingue ■ Intensif (à propos de mouvements, d'agitation, d'activité physique ) ; ■ très, beaucoup, excessivement
21961 11 bouffeur Mangeur ; mangeur (figuré)
10824 1860 14 empêcheur de danser en rond Individu ennuyeux, trouble-fête ; à propos d'un importun ; qqun qui empêche de faire ce qu'on veut ; gêneur ; fâcheux ; nombreuses variantes contextualisées
4087 78 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
4951 1765 321 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
4983 1878 180 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
19974 59 un brin Un peu, un peu de
47004 20 mauvaise tête Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
6350 1867 36 trempe Volée de coups, coups, raclée, correction ; battre, frapper, corriger physiquement ; se faire battre
35594 18 sentir X à [distance] Paraître, rappeler, être le signe de ; être le signe évident de qqchose ; se deviner
2415 1835 116 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble
17316 45 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
7248 1648 50 à l'ombre En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
9196 100 marcher Accepter, consentir (à qqchose d'illégal, ou pas), être d'accord ; être avec, suivre, accepter de faire une chose, le laisser tromper, duper, ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
4253 1848 180 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
3023 1876 79 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; ruiné, perdant, démuni ; sans argent, sans moyens
87 1821 143 cavaler Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; refaire un trajet fatigant
14954 1739 67 pleurnicher Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
3457 1865 66 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
14627 1948 28 se faire du mouron Se faire des soucis, être inquiet, se tracasser ; ≠ ne pas se faire de souci ; (avoir des remords)
14376 1907 22 duraille Dur, long, difficile
3617 1900 51 mettre les voiles Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
38072 23 futé Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé
18784 12 tuber Téléphoner ; renseigner
16698 17 artillerie Armes à feu, revolver, armement
257 1628 145 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
3322 1841 63 occase Occasion, opportunité, bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; par la même occasion ; de seconde main ; à l'occasion ; occasion (une bonne occasion à saisir), opportunité, chance ; voiture d'occasion
4459 1863 135 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; médecin en chef ; médecin légiste ; médecin chef, médecin major de 1re classe ; dentiste
3594 1872 167 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
194 1684 96 gonze Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
4704 1896 30 mecton Individu, type, bonhomme, homme quelconque, jeune homme (généralement méprisant) ; souteneur ; homme du milieu (péj.) ; petit voyou
5645 114 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
5473 1935 42 tire Voiture, automobile
37861 18 au nez Au visage, brutalement ; devant soi, avec idée de défi, de provocation, d'impudence, d'irrespect
14718 16 greluche Femme, jeune femme, nana, fille ; femme idiote ; courtisane
8496 56 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; chanter ; ne rien dire
357 1811 124 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
46135 17 probable Probablement, oui ; c'est sûr, c'est certain ; intensif
46952 3 pour sa santé Pour sa vie, pour sa sécurité (évocation de péril, de risque)
14619 1350 87 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
5742 11 en jeter Impressionner, être impressionnant, avoir fière allure, être beau et remarquable
5351 80 planqué Caché, dissimulé ; à l'abri, protégé, hors de danger ; en observation, qui surveille ; qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
5535 66 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; va-t-en !
7710 23 en loucedé En douce, discrètement, en cachette
12687 31 fille de l'air S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté
3212 1905 22 lerche Beaucoup, (cher) ; pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
4457 38 borne Kilomètre
2043 67 pogne Main, (poing) ; en main ; à la main
14507 64 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
38190 101 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
18490 94 saloperie Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité ; ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; grossièreté ; jeux sexuels, homosexualité
4973 1900 27 goupiller Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; arranger, préparer, combiner ; se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler
8206 129 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
3069 1879 155 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
38944 47 rapport à Au sujet de, à propos de, à cause de, pour
19646 30 couverture Ce qui est pour les apparences, pour procurer une façade d'honnêteté et dissimuler une activité illégale, activité de façade (légale) cachant activité secrète (illégale) ; activité officielle offrant un statut protecteur (légal) ; protection officielle
4815 1854 16 book Bookmaker, preneur de paris clandestins
7482 61 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
12737 65 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
735 45 doubler voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
11590 57 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
4875 1765 52 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
5525 1905 46 souris Femme, jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; prostituée
639 1740 144 refiler Donner, redonner, se débarasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
13615 36 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
5894 35 mijoter Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
38831 13 t'occupe pas ! Pour dire à qqun de ne pas s'intéresser à qqchose : ne t'en occupe pas ! ce n'est pas ton affaire ! ; pour dire de ne pas s'inquiéter ; t'inquiète pas
4495 1846 84 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
5710 1872 64 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
3461 1899 48 rancarder Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
25563 1916 28 avoir les jetons Avoir peur ; faire peur ; effrayer
8652 43 pot Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille
18974 50 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
15863 1916 44 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
5755 1925 68 pot Chance, avoir de la chance, avoir la chance de, de la chance, coup de chance ; malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas ; chanceux, malchanceux ; encore une chance que
2366 1790 125 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
17029 1946 19 jouasse Content, gai, joyeux, satisfait, heureux ; (par ironie = être embarrassé, mécontent, etc.) ; ≠ pas content
7722 26 brunette Jeune femme brune, petite brune
2835 1884 169 costaud Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n) ; fig. personne compétente, capable
8088 17 sentir le roussi Sentir mauvais, sentir le brûlé : problème qui s'annonce, paraître dangereux, prévoir des problèmes, une situation périlleuse, être dangereux, risqué, être préjudiciable
6052 67 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
14700 1718 19 toiles Draps ; se coucher (entrer dans les draps), se mettre au lit, se coucher, dormir ; sous les draps ; se lever (sortir des draps) ; se recoucher
4625 30 les mettre S'enfuir, se sauver ; s'en aller, partir
3121 1888 114 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; paire de chaussures ; coup de pied
3129 1790 112 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
2628 40 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
2625 1840 173 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
5725 295 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
5733 1789 76 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, guérite, abri temporaire
13199 1897 40 bousiller Un inanimé : détruire, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; spéc. abîmer son appareil à l'atterrisage
3584 183 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
5730 1914 33 bafouille Lettre, courrier
3328 59 oiseau Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes
8287 137 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
7810 1841 29 légitime Femme légitime, officielle, épouse ; maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; mari, époux, > amant régulier
2783 1791 30 casser sa pipe Mourir
2743 1877 42 burlingue Bureau (mobilier) ; bureau (lieu de travail, pièce)
5389 1850 53 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
1605 1821 116 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
451 1596 48 toutime Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
2316 96 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
1192 1872 41 branque Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
9758 31 vider son sac Avouer ; parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; exposer son projet
8653 1900 72 se démerder Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver un moyen, faire en sorte de, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; agir, faire, faire avec les moyens du bord ; faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
5877 1901 135 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
3051 1883 121 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; boire de l'eau ; tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; pleuvoir ; sous la pluie ; jeter à l'eau (rivière, mer, etc.)
2914 1832 146 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
24325 1911 50 salopard Insulte, traître ; terme de mépris à caractère moral ; insulte amicale
6301 111 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
4964 1907 40 au poil Parfaitement, exactement, très bien ; bien, juste comme il faut, exact, parfait ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; en forme, en bonne santé ; arriver opportunément, au dernier moment
46925 6 en train En forme ; ≠ ne pas se sentir en forme
6475 177 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
540 1815 68 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
16099 1220 101 brailler Crier, faire du bruit, parler fort, chanter fort et mal, râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
5519 131 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
4482 1888 42 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
7288 1580 34 tout de go Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, tout de suite
13632 1907 43 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
7508 45 liquider Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
8739 1790 50 pétrin Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver
2761 1750 109 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
24191 1944 32 perdre les pédales Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; > être assommé, s'évanouir ; perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; pragmatique
40235 10 valoir le coup d'oeil Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
31381 63 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
10253 1899 37 resto Restaurant, brasserie ; café-restaurant
17767 127 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
3146 1882 67 gueule de bois Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
16995 16 franco Franchement ; directement, ouvertement, carrément, sans retenue ; brutalement, de but en blanc ; être franc, être direct, oser franchement, agir franchement
25154 1916 15 bourrer le mou ■ Mentir, tromper, manipuler ; mentir à qqun, lui conter des mensonges ; se laisser manipuler, se faire tromper ; se convaincre à tort ; > ■ ennuyer fortement, importuner
19356 31 l'ouvrir ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
587 1800 78 poisser ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
14628 1926 34 morfler Subir qqchose (souvent grave) : encaisser, souffrir, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; être sanctionné, puni, condamné
7251 154 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
3580 1891 123 trouille Peur, lâcheté, terreur ; grande peur ; avoir peur, être effrayé, faire peur, se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
8611 1878 87 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
29538 1408 58 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
22544 42 s'étaler Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
5616 1803 37 latte Chaussure, soulier, chaussure plate ; pied ; coup de pied ; donner un coup de pied ; se remettre debout
5854 1894 43 se biler Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
14829 12 cailler Faire froid ; avoir froid
13630 167 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
16986 1928 39 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
8836 193 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
4623 1895 211 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
9852 1842 29 bénef Bénéfice, profit ; tout profit
7743 171 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
5404 270 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
2657 83 bec Bouche ; dans la bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
11023 28 portrait Figure, visage ; dans la figure, dans la tête
40304 6 dégaine Allure, apprence, démarche ; allure de X ; une drôle d'allure
5355 1952 78 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
5591 190 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste
31863 22 bleu Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; frapper, battre
10614 16 en baver Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir
15879 1903 95 caïd ■ À l'origine, chef arabe, chef de tribu ; ■ puis : voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier ; dur à cuir, forte tête ; par ext. personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
4494 1889 114 flingue Arme à feu : pistolet, révolver, fusil ; tir, coup de feu ; tirer
5746 9 balai An, année d'âge
6761 24 tourner au vinaigre Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable)
5670 35 caisse Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
7180 14 prendre la tête ■ Mécontenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, être en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal
2828 1845 127 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte délictueux (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; bêtise intellectuelle, inintelligence
5494 20 direct Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
10588 73 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond
5423 23 minette Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton)
2869 1829 82 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
2671 1900 97 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
1604 1821 141 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
5407 1880 25 paternel Père
7135 1889 45 dans les pommes Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
2010 1821 68 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
41128 1835 97 kilo Kilogramme ; grossir de X kilogrammes ; maigrir de X kilogrammes
41488 22 silence de mort Silence complet, pesant, oppressant, lugubre
5568 100 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
9857 162 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
5495 1897 61 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
5626 14 intello Intellectuel, intelligent ; intellectuel, penseur, idéologue ; personne ayant développé une certaine capacité à élaborer des réflexions intellectuelles élaborées, aimant la vie intellectuelle ; étudiant sérieux, élève qui travaille
5413 91 bled Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; campagne ; être d'ici ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
2711 235 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
53762 72 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
46281 42 ne plus manquer que ça Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
9718 72 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; stagner socialement, ne pas progresser ; abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
18491 45 enfoiré Insulte, terme de mépris, souvent général, parfois à caractère moral (traître, lâche, salaud) ; > insulte amicale
9778 1830 75 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; tirer ; recevoir une balle
14749 14 sape Habillement, vêtement, habillement
7179 111 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
5476 101 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
4473 1935 31 vape Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué
5527 213 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
4465 1898 223 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative
4685 1881 133 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; □ laisser en paix
2033 180 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
3556 1100 122 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
14529 1926 61 baratin Discours séduisant et mensonger, discours publicitaire, discours pour vendre qqchose ; éloquence, bagout ; discours futile, sans intérêt ; parler, séduire, subjuguer ; obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; ≠ vrai, authentique
14729 22 tracer Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route
5624 1885 75 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
4677 67 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
19211 1828 28 un bail Longtemps, bien longtemps, longtemps que ; faire longtemps, ça fait longtemps, ça faisait longtemps ; pour longtemps ; > le temps, la durée (longue)
5403 117 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; déshabille-toi ! ; déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
10216 24 fouiner Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées
19085 11 désaper Déshabiller, se déshabiller
14869 37 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; agissements
5354 1926 58 bouffe Nourriture ; repas, repas collectif et convivial ; faire un repas, manger ensemble (convivial) ; gros repas ; bonne nourriture, bon repas ; collation
14789 51 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
4504 247 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
17807 45 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
7104 1900 79 bobard Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande), mystification, canular, vantardise, plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; mentir ; faire croire à un mensonge
32569 15 bras de Morphée Sommeil, endormi ; s'endormir ; se rendormir
1069 138 balancer Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de, renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable, propulser, tirer ; lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
2963 33 s'enfiler Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; consommer (sexuellement) ; s'octroyer, prendre ; subir, faire (corvée)
10086 1798 184 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
12719 1867 23 Bottin Annuaire ; sorte d'annuaire ; grand monde, haute société ; fichier ; annuaire des gens importants ; registre ; annuaire des commerçants ; personne qui connaît tout le monde ; coup donné avec annuaire (censé être utilisé dans les interrogatoires parce qu'il ne laisse pas de traces)
14364 1919 19 bagouse Bague (bijou)
16325 1878 126 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
5547 1928 43 vicelard ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; (homme affranchi)
8911 1943 30 gorille ■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant
1871 1821 258 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
12374 195 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
46943 4 crâne d'oeuf Chauve ; crâne avec calvitie prononcée, alopétie ; crâne rasé, tondu
5466 1878 106 bosser Travailler, légalement ou non, être actif (ouvrier, étudier ; prostitution, activités hostiles)
3048 1828 305 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
17268 39 se farcir Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; consommer (boisson, etc.) ; s'offrir ; se faire ; se faire qqun (lui faire mal) ; s'offrir (qchose de bon) ; supporter qqun, de qqn de pénible
2160 1808 302 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
14084 1435 66 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
6030 1832 128 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
4486 50 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
8654 69 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
5493 67 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
18876 107 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
2903 1662 183 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
8419 153 voyou Petit délinquant, garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire ; homme affranchi, criminel parfois important ; insulte ; emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; dépréciatif, terme de mépris
2720 273 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
2832 1838 439 copain Camarade (scolaire, miliraire, etc.), ami (de jeunesse, etc.), pair ; camarade, compagnon, collègue (ouvrier, artisan...), co-qqchose ; complice ; copartageant ; petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; alter ego ; se faire des ennemis ; meilleur ami, meilleure amie
9738 36 pouilleux ■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; ■ avare
282 281 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
19472 24 écraser Se taire, ne pas répondre, céder dans conflit oral ; se faire discret, ne pas insister, se faire petit, faire profil bas
4816 148 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
16529 50 draguer ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
5652 1916 34 balèze ■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen)
1592 1821 75 fourguer Vendre, vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic, vendre légalement ; acheter des effets volés ; céder, donner, placer, se débarasser de qqchose ; receler ; fournir qqchose d'illégal
3076 1878 96 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
407 1628 125 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
4525 1500 168 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
5332 27 faire son beurre Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; faire son affaire, convenir
4764 82 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
502 1815 83 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
2681 1884 263 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
46928 2 couvent des Oiseaux Où se trouvent les jeunes femmes de bonne éducation, lieu d'enseignement très traditionnel
14851 1898 15 michetonner Se prostituer occasionnellement, se faire entretenir c/ relations sexuelles, faire un client de temps en temps pour gagner un peu d'argent pour se payer le superflu ; chercher le client (prostituée), celui qui va payer ; (payer une femme)
5330 30 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
5165 181 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
507 1628 131 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
20856 7 pain de fesse Revenu du souteneur, argent gagné par la prostitution ; □ souteneur, proxénète ; □ vivre de la prostitution d'autrui, profiter de l'argent d'une prostituée
5358 1899 37 prendre son pied Prendre du plaisir (souvent érotique, mais pas exclusivement), jouir
5458 1920 146 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
457 1596 136 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
1268 1835 110 cave Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; par ext. dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
5613 1918 34 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
4603 111 taule Prison ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
8648 1912 70 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent (soit légal, < soit illégal : prostitution, petits trafics, profits officieux) ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
8704 1690 78 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
3059 1881 53 fouille Poche ; en poche ; plein les poches ; mettre en poche (prendre) ; gagner qqchose (de l'argent)
1313 1800 91 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
6480 54 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
5393 133 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
1668 1811 200 gonzesse Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; par ext. homosexuel passif ; insulte c/ homme pas assez viril, pusillanime
30825 9 trouer la peau Tuer, blesser ; se faire tirer dessus, se faire tuer, se battre et être exposé aux tirs
16489 1899 32 se rincer l'oeil Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur
30917 3 roteux Champagne
46966 1 avoir les crochetons Avoir faim
18301 8 bafouillage Bredouillement, hésitation orale, discours dépourvu de sens, quand on s'exprime peu clairement ; récit écrit (péj.) ; quand le moteur ne tourne pas bien
45588 4 piger le coup À propos de la situation en cours
46935 1 se grignoter le museau S'embrasser
40499 2 clair Sans problème de circulation ni police de la route ; sans danger
47006 5 tomber sur le dos de S'en prendre à, être à charge de ; attaquer
46987 1 picoler comme un buvard Beaucoup boire
46941 1 peigne-machin Terme de mépris
16465 10 empaqueté Insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, niais
46998 7 crever d'envie Être dévoré de, consumé de : de désir, de rage, de jalousie, etc. ; avoir très envie
46922 1 en avoir ras la frange En avoir assez
18983 9 se zoner Se coucher, dormir, rentrer chez soi se coucher
10085 16 sagouin Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel
30568 2 jeté Ivre , être ivre
46975 1 feinté (être -) Être eu
17076 1910 19 faux-jeton Hypocrite, traître ; lâche ; peureux, poltron, couard ; terme de mépris insultant
13069 7 bipède Homme, individu
46957 2 tare Imbécile ; (appellatif très fam.)
16579 4 manque d'épaules Envergure, stature (physique, morale) ; manquer d'envergure, ne pas être du niveau requis ; souteneur sans envergure
47005 2 être rétamé Être moralement anéanti
17376 1 être mûr Être sûr d'être pris, être dans une mauvaise situation
39800 3 ne pas avoir inventé X Ne pas être malin, ne pas être très intelligent
43762 2 défrimer Dévisager
46916 1 gauluche Gauloises (marque de cigarette)
13871 1916 16 picrate Vin, vin rouge, vin ordinaire et grossier
19126 6 porte-flingue Garde du corps, personne armée chargée de la sécurité
46923 1 tenir la main Aider, soutenir, materner (qqun de dépendant)
3635 22 sans un Sans un sou, sans argent, pauvre, démuni
46917 0 1 frais comme un huissier Pas frais, pas en forme
46983 2 sourire jusqu'aux oreilles Sourire largement
46955 3 peinardos Tranquillement, sûrement
3480 30 renaud Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à
4859 1904 33 tacot Vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi
46989 1 choc (tenir le -) Résister (à la fatigue, à l'alcool)
17367 11 expédier Donner (un coup, une rafale) ; envoyer ; jeter
46991 1 taille (grande -) Intensif de qualité
19496 17 liquidé Tué, assassiné ; éliminé (fig.)
46990 2 bouton de chair Clitoris
46921 1 se foutre avec Se mettre avec, compagnonner
46918 1 pincecorné Fou, déraisonnable, excentrique
46984 1 tirer le masque Faire une mine désagréable
15578 3 timbale Tête
46978 1 emporter le morcif Gagner, vaincre
46970 0 1 foutument Très
46977 4 comme un chef Très bien ; sans problème ; intensif de qualité
29080 5 buller Fainéanter, paresser, ne rien faire, être inactif
46974 1 net Sans reproche
20974 4 avoir les glandes être mécontent, angoisser ; vexer, être dépité, éprouver du ressentiment ; donner du ressentiment
35027 8 privé Détective privé, enquêteur privé ; policier privé (de patron, pour police patronale)
25150 5 mener en barque Mentir, tromper, berner, se moquer, mystifier, faire perdre son temps
22928 1955 15 assaisonner Battre, frapper ; assommer ; tuer avec arme à feu, tirer avec arme à feu, mitrailler ; bombarder
46972 3 fumasse Colère ; mécontent
24507 1732 14 olibrius Individu (péj.) ; individu excentrique (en mal souvent)
35354 14 se mettre au diapason Répondre sur le même ton que son interlocuteur, parler comme les autres, s'accorder, être en accord, dans le ton, compatible avec son environnement, se mettre au niveau de, être dans le même état d'esprit, se mettre en conformité avec son environnement
46919 5 mec Appellatif familier pour homme
5636 3 se rétamer Tomber, s'écraser ; battre, mettre hors de combat
46999 4 jeter sa dernière carte Tenter un dernier argument ; faire une dernière tentative ; faire des tentatives désespérées ; risquer sa dernière chance, son dernier espoir
34826 7 coup de sonde Essai, test pas en engageant pour tâter le terrain, questionner ; sonder (fig.)
33450 10 pleurnicherie Plainte, pleurs, pleurs immatures, geignement, sentimentalité excessive
43444 2 caillou déplumé Chauve, avec calvitie
6493 1911 27 malabar Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose)
46927 1 taquiner Être proche de
29880 3 valoir son pesant de moutarde Être intéressant, remarquable (souvent avec ironie, en mauvaise part)
46956 2 dormir comme un sac Dormir profondément
4618 10 effacer Recevoir, recevoir des coups, des injures, des balles, un coup de poing
4488 1824 17 sauterie Fête, fête dansante (plutôt milieux aisés, bourgeois), partie de plaisir
47001 3 quitter le navire Abandonner une entreprise risquée, ne pas être solidaire en cas de problème ; quitter un groupe, une société
46992 1 urgemment Rapidement, en urgence
46979 3 morcif Morceau
23119 1901 17 cadavre Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette
46994 1 braquet (mettre le grand -) Aller vite, se dépêcher, se presser
2887 8 débectant Dégoûtant, répugnant
34708 12 vaseux Pas clair, trouble, imprécis, compliqué, suspect ; médiocre ; pas clair, pas crédible
5438 9 larfeuille Portefeuille
27253 11 nu comme la main Nu
42459 2 se chicorner Se battre
46915 5 gueule d'ange Joli visage ; figure innocente, angélique
30361 4 avoir sa dose Être ivre, avoir trop bu
5558 9 allumé Fou, mégalomane, illuminé, idéaliste, excentrique
21024 9 calmos Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme
24708 5 être pâle des genoux Malade, faible ; avoir la gueule de bois, être malade des excès d'alcool
35344 2 vedette américaine Vedette qui passe au début dans spectacle
32297 3 aplatir tuer?, assommer, frapper ; écraser (accident) ; terrasser (combat)
38555 7 pour tes beaux yeux Pour toi, à ta demande, pour te plaire, par amour, pas à cause de qqchose de personnel, pour dire que l'argument personnel ne suffit pas, pour rien, sans être rémunéré
42264 12 à faire peur Intensif ; laid, très laid
46929 1 râler comme un veau Râler, être mécontent, maugréer
46944 1 envoyer se faire mettre Éconduire
46967 1 sifflé Bu, vidé
26858 6 fraise Téton, pointes des seins
46930 3 conso Consommation à boire (ce qu'on boit au café) ; consommation à boire, boisson (en boîte de nuit par ex.)
46959 1 jouir comme un pou Apprécier
6994 1833 21 de mauvais poil Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié ; mettre de mauvaise humeur ; de bonne humeur, content
46949 2 clown Individu grotesque (péj.) ; individu peu sérieux
46942 6 baba cool Hippie, beatnik, au mode de vie proche de la nature
46961 2 coup de saton Coup de pied
46924 0 1 moralité Expression de conclusion
19770 6 rembour Rendez-vous ; donner rendez-vous
5650 8 être dans le coltard Inconscient : être ivre, sous l'effet de l'alcool ; s'évanouir ; ne rien voir ; ne pas être bien éveillé ; perdu sans ses pensées
46985 5 ne pas faire dans la dentelle Ne pas être tendre, être brutal, grossier, agir avec violence, sans finesse
33937 6 raclure Terme de mépris ; insulte ; terme de mépris (handicapé, misérable...)
46995 1 gaffer (se -) Se douter, penser, supposer
3193 46 poser un lapin Idée de déception : ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; promettre et ne pas tenir ; faire des dettes, ne pas payer (restaurant, café, pute...) ; amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision
46997 1 être dans la choucroute Être dans une mauvaise situation
5575 1902 12 journaleux Journaliste (en mauvaise part)
18013 3 être frais Être en forme ; ne pas être en forme
46986 1 Éli Éliane
46996 1 arquebusier Tireur, homme de main
36134 8 activer Se presser, se hâter, agir vite ; être actif, travailler
5530 3 cradoque Sale
46946 1 se péter la gueule Tomber (fig.) : s'effondrer
46945 1 mutilé du bulbe Imbécile
16112 1680 12 finasser Ergoter, chicaner ; agir méticuelusement ; ruser, agir finement, user de subterfuges, de finesses grossières, jouer au plus malin
19538 1953 9 connement Bêtement, stupidement, sottement
5349 6 mouton Individu sans volonté, docile, qqun qui suit les autres ; qqun de faible, de pacifique, d'inoffensif
46954 2 baigner dans l'huile Aller bien, être sans problème
46920 1 empêché (être -) Être limité
46937 1 faire mal au derche Déplaire, contrarie, dégoûter (fig.)
39306 1907 12 la trouver saumâtre Ne pas apprécier qqchose, trouver qqchose désagréable, de mauvais goût, déplaisant, être mécontent
9958 14 gueule de raie Large bouche, visage laid ; visage repoussant ; insulte ; avoir une tête antipathique ; figure désagréable ; visage laid, désagréable et antipathique ; visage laid, désagréable
47000 2 secoué Fou, excessif
46940 1 et des choses N'importe quoi : minute
32089 2 avoir une éponge dans l'estomac Être gros buveur, boire en quantité
46953 1 pousser sa gueulante Chanter (mal)
46993 0 1 ressaper Rhabiller
32316 29 servir Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
46932 1 avoir la bloque Être gêné, empêché
46968 2 cendar Cendrier
46936 0 1 s'entendre comme cochons Bien s'entendre pour, bien s'organiser pour
34861 1930 9 abîmer le portrait Blesser, frapper (au visage), battre ; se blesser ; se faire frapper
5838 8 boule à zéro Crâne rasé, cheveux coupés très court, cheveux à ras
46980 1 on n'a pas toute la vie Être pressé
40939 4 labourer Baiser, coïter
35592 4 discuter boutique Parler du métier, parler de sujets professionnels
5600 4 foutre la gerbe Donner envie de vomir, écoeurer
46931 0 1 tirer une gueule Faire une certaine tête
46988 1 avoir un tour de manège Être ivre
46965 1 attacher une casserole à Faire des problèmes à, mettre dans l'embarras
46926 1 en rouler un Embrasser (lingual)

    Aller aux citations relevées