languefrancaise.net

Citations relevées dans “Rencontre dans la nuit” (1952)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans Rencontre dans la nuit, avec l'entrée qui y est attachée.

  • Ce n'est pas dur, on vivait par secousses de cinq, six cents balles – (46380)
  • Pas d'argent, pas de cuisse et l'affaire est réglée – (cuisse)
  • on commença à se creuser la tête pour savoir où c'est qu'on pourrait bien toucher un peu de crisby – (grisbi)
  • on avait beau gamberger, l'un comme l'autre, on ne voyait rien venir à l'horizon – (ne rien voir venir à l'horizon)
  • Cette apparition me coupa le souffle – (couper le souffle)
  • Il faut peu de chose pour vous regonfler et vous rendre votre courage – (regonfler)
  • ce que je viens de me cogner me suffit. Il me manque seulement deux condamnations pour partir à la relègue. Je n'y tiens pas – (se cogner)
  • ce que je viens de me cogner me suffit. Il me manque seulement deux condamnations pour partir à la relègue. Je n'y tiens pas – (relègue)
  • Moi je reprends le collier. Après tout on finira bien par rencontrer la chance – (prendre le collier)
  • si j'avais su tout ce que cette affaire allait m'attirer comme salades, j'aurais arrêté pile – (salade)
  • si j'avais su tout ce que cette affaire allait m'attirer comme salades, j'aurais arrêté pile ou je serais allé me foutre dedans la baille – (se filer à la baille)
  • il semblait que Freddy ait gardé son nez propre. Il ne croquait pas de la Tour pointue, comme la plupart de ses confrères – (garder son nez propre)
  • il semblait que Freddy ait gardé son nez propre. Il ne croquait pas de la Tour pointue, comme la plupart de ses confrères – (en croquer)
  • moi, le crépuscule, ça m'a toujours vidé – (vider)
  • –Prends ça, dit-il, je les ai aux trousses – (les avoir aux trousses)
  • Ils devaient attendre que Georges passe dans un coin tranquille pour le sauter – (sauter)
  • s'il tombait il tomberait pour de bon – (pour de bon)
  • Il avait sur les bras je ne sais combien de braquages […]. Il allait chercher dix piges comme une fleur – (comme une fleur)
  • –Il pleut ? demande-t-il. -Ça douche un peu. C'est rien – (doucher)
  • Derrière son bar Freddy commençait déjà à avoir les yeux rouges. Il se poivrait tous les soirs et je me demandais chaque fois comment il faisait pour arriver à la fermeture – (poivrer)
  • Il lui fallait vraiment une volonté du tonnerre pour tenir le coup – (du tonnerre)
  • Chacun vivait son drame personnel, chacun trimbalait au coeur ses soucis, ses emmerdements et ses angoisses – (emmerdement)
  • J'avais dû prendre froid. C'était fatal, avec ce temps idiot, et d'ailleurs, il n'y a rien de tel que le métro pour choper la crève – (fatal)
  • J'avais dû prendre froid. C'était fatal, avec ce temps idiot, et d'ailleurs, il n'y a rien de tel que le métro pour choper la crève – (crève)
  • J'avais dû prendre froid. C'était fatal, avec ce temps idiot, et d'ailleurs, il n'y a rien de tel que le métro pour choper la crève – (choper)
  • –T'en fais une gueule ! dit Bonardi. Qu'est-ce que tu as ? –J'ai la grippe – (faire la gueule)
  • je viens de rencontrer Georges le Moko. Il avait la maison poulet sur les talons – (maison poulet)
  • je viens de rencontrer Georges le Moko. Il avait la maison poulet sur les talons – (sur les talons)
  • ici comme ailleurs, c'est chacun pour soi et Dieu pour tous – (chacun pour soi et Dieu pour tous)
  • Et après ça, le gnouf, bien entendu, avec vue sur quelques branches noircies par l'hiver et sur un ciel gris tellement bas, qu'on a l'impression qu'il va entrer dans la cellule – (gnouf)
  • Polype s'est fait crever. J'étais derrière lui dans le métro […] il y avait un poulet à côté […] Il l'a sauté aussi sec – (crever)
  • on a beau être un dur, des fois, avec les perdreaux, on se met à table – (perdreau)
  • on a beau être un dur, des fois, avec les perdreaux, on se met à table et on en raconte plus encore qu'on n'en voudrait dire – (se mettre à table)
  • lorsqu'un type crève de désir pour une fille, […] elle fait ce qu'elle veut du gars, elle peut le faire marcher à quatre pattes – (faire marcher qqun à quatre pattes)
  • J'étais, moi, assez loin du champ de bataille, comme ça il n'y avait pas de salades. Si le micheton [volé par complice tireur] faisait des histoires, Polype jouait à l'indignation – (micheton)
  • Il m'allait falloir reprendre le casse si je voulais continuer à croûter – (casse)
  • Il m'allait falloir reprendre le casse si je voulais continuer à croûter – (croûter)
  • J'avais tellement l'habitude de garer mon maroquin dans la poche intérieure droite que le geste était instinctif – (garer)
  • J'avais déjà oublié que je faisais le garage et que mon complet était truffé de portefeuilles qui ne m'appartenaient pas – (garage)
  • Une fois, j'avais levé comme ça deux cents mille francs – (lever)
  • Mais cette fois, pardon ! ce n'était plus du mégotage. C'était du bel et bon argent, tout en assignats de la Banque de France – (mégotage)
  • Mais cette fois, pardon ! ce n'était plus du mégotage. C'était du bel et bon argent, tout en assignats de la Banque de France – (assignat)
  • Je restai tellement estomaqué que Bonardi s'en aperçut. –T'en fais une gueule ! dit-il. On croirait que tu as trouvé un scorpion dans ton portefeuille – (faire la gueule)
  • Avec mes économies actuelles, ces quatre-vingt mille balles me faisaient possesseur d'une somme de quatre cents sacs. Je pouvais voir venir – (voir venir)
  • Il n'y avait que des cartes de bistrots ou de restaurants, ce qui semblait prouver que le légitime possesseur de cet objet savait faire glouglouter la bouteille – (faire glouglouter la bouteille)
  • une de ces poupées, monsieur ! telle qu'on n'osererait s'en imaginer une pareille, meme dans les rêves. C'était une jument grande, blonde, avec des yeux d'enfant – (jument)
  • Quand je suis sorti du trou, les types du Yard m'ont pris sous les aisselles et m'ont ramené à Douvres, illico – (Yard)
  • La mère de ce copain vient de clamecer, il est raide à blanc et l'autre lui envoie l'oseille pour qu'il puisse l'enterrer décemment – (raide à blanc)
  • Sa mère vient de mourir et il n'a pas de quoi l'enterrer, il est fauché comme les blés – (fauché comme le blé)
  • je déballai toute la came. Rien du tout. Peau de balle et balai de crin – (peau de balle et balai de crin)
  • je revis la grande haquenée blonde qui montrait impudiquement ses trésors – (haquenée)
  • J'ai compris, dit la poule, furieuse. Vous me menez en bateau. Vous devez être un copain du Dôme et vous voulez me faire une blague – (mener en bateau)
  • Je fus saisi d'une sorte de rage froide, d'autant plus que maintenant la clientèle du zinc se poilait franchement – (se poiler)
  • Je ressautai sur le bigophone et reformai le numéro – (bigophone)
  • C'est bien ce que je vous disais, tonnerre ! – (tonnerre !)
  • Il y eut une sorte de claquement suivi d'un cri, puis d'un sanglot. Pas de doute, la fille venait de dérouiller – (dérouiller)
  • essayez un peu de venir trouver ma maîtresse – (X un peu)
  • Moi aussi il commençait à me crisper, cet abruti – (46400)
  • espèce d'abruti faisandé – (faisandé)
  • Si vous avez quelque chose dans le pantalon, attendez-moi, j'arrive tout de suite – (avoir quelque chose dans le pantalon)
  • Qu'est-ce qui te prend ? demanda-t-il. Tu vas frictionner à domicile des mecs que tu n'as jamais vus, à présent ? – (frictionner)
  • Qu'est-ce qui te prend ? demanda-t-il. Tu vas frictionner à domicile des mecs que tu n'as jamais vus, à présent ? Faut te faire examiner, mon gars – (se faire examiner)
  • Non, mais ! qu'est-ce que c'est que ce pouilladin qui me traite de tout ? – (pouilladin)
  • Non, mais ! qu'est-ce que c'est que ce pouilladin qui me traite de tout ? – (non mais !)
  • on débarquait devant le 175, rue Notre-Dame-des-Champs et j'étais aussi furax – (furax)
  • Pour faire des trucs pareils, faut avoir le vice dans le peau ou alors une case de vide – (avoir une case vide)
  • Voilà un monsieur qui fauche des portefeuilles dans le métro. Il se fait envelopper. Par miracle, les flics ne piquent pas son comparse – (envelopper)
  • Voilà un monsieur qui fauche des portefeuilles dans le métro. Il se fait envelopper. Par miracle, les flics ne piquent pas son comparse – (piquer)
  • son comparse qui garde un maroquin avec soixante-quinze faffes dedans – (faffe)
  • Il court le ramener [le portefeuille] à son propriétaire, au risque, non seulement de se faire casser la gueule, mais encore d'y être de sa poche – (de sa poche)
  • ce type veut m'avoir à la chansonnette [pas chantage : insultes et menaces] – (avoir à la chansonnette)
  • aller recevoir une trempe pour restituer de la galette à un frère qu'on n'a jamais vu, c'est plutôt fort de café – (frère)
  • C'était loin d'être un immeuble moderne, il n'y avait pas d'ascenceur et les six étages, il fallait se les taper – (se taper)
  • On croirait que tu habites la maison […]. Tu entres ici les yeux fermés – (les yeux fermés)
  • sous peine de passer pour un bluffeur et un dégonflard […] je ne pouvais plus reculer – (dégonflard)
  • sous peine de passer pour un bluffeur et un dégonflard […] je ne pouvais plus reculer – (bluffeur)
  • je m'écartai un peu pour laisser passer le copain et c'est sans doute ce qui m'évita de déguster ma part du gâteau – (déguster)
  • Mais il pouvait toujours siffler s'il croyait me faire lâcher prise – (pouvoir siffler)
  • je tenais à voir un peu la gueule de cet assassin à la petite semaine – (à la petite semaine)
  • il ne serait pas content, en se réveillant. Tel que je le connaissais, il allait tout casser là-dedans, et frotter un peu les fesses de Mlle Jacqueline à coups de tatanes – (frotter les fesses)
  • il ne serait pas content, en se réveillant. Tel que je le connaissais, il allait tout casser là-dedans, et frotter un peu les fesses de Mlle Jacqueline à coups de tatanes – (tatane)
  • Je défouraillai [sortir arme] et glissai le canon dans l'ouverture. –Si tu n'abandonnes pas je te descends, dis-je – (défourailler)
  • un coup de matraque en pleine poire, pas assez appuyé pour que j'en perde les pédales mais suffisant pour que j'en voie trente-six mille fusées – (perdre les pédales)
  • un coup de matraque en pleine poire, pas assez appuyé pour que j'en perde les pédales mais suffisant pour que j'en voie trente-six mille fusées – (en voir trente-six chandelles)
  • Bonardi n'était pas le seul à mesurer le plancher, de toute la longueur de son grand corps – (mesurer le plancher)
  • Bon Dieu ! fit-il, cette salope m'a eu. Il y a longtemps que je suis dans les décors ? – (être dans les décors)
  • –Une mare de sang ? Il ne s'en était pas encore rendu compte. Il regarda sa main poisseuse de raisiné. Il n'en revenait pas – (raisiné)
  • Ça faisait tout à fait intime, c'était exactement le genre nid d'amour à l'usage des amateurs de «cinq à sept» – (nid d'amour)
  • Ça faisait tout à fait intime, c'était exactement le genre nid d'amour à l'usage des amateurs de « cinq à sept » – (cinq-à-sept)
  • On l'avait saigné au rasoir, d'un seul coup, sans bavure – (sans bavure)
  • on frétait un taxi pour venir frotter les côtes à cet abruti – (frotter les côtes)
  • Essayez de perdre quelque chose, vous verrez. Si vous réussissez à remettre la main dessus, vous serez diablement fortiche – (mettre la main dessus)
  • Essayez de perdre quelque chose, vous verrez. Si vous réussissez à remettre la main dessus, vous serez diablement fortiche – (diablement)
  • Je le sais foutre bien, qu'il m'a matraqué – (foutre X)
  • On n'a pas idée de se lancer dans des aventures pareilles. Qu'est-ce que tu croyais que ça allait te rapporter ? Des avantages ? Pas l'ombre d'un avantage – (avantage)
  • Pas de doute, cette poufiasse allait téléphoner à la police et on allait être cueillis sur le tas, comme des pâquerettes – (cueilli sur le tas)
  • Je t'assure que ce n'est pas nous qui avons liquidé Paul. –Et qui est-ce ? ricana-t-elle. Le Saint-Esprit ? – (le Saint-Esprit ?)
  • Allez-y que je rigole, dit-elle, en nous menaçant toujours de sa seringue [petit automatique] – (seringue)
  • Je n'aime pas les bergères qui se trimballent avec des soufflants. Ce sont des joujoux trop dangereux pour une jolie femme – (soufflant)
  • Tu n'as aucune idée du type vêtu de sombre qui a coupé le kiki à ton copain ? – (couper le kiki)
  • Je le sais fichtre bien, j'ai assisté à son enterrement – (fichtre X)
  • Une fois qu'un type est claqué, on peut lui donner le nom qu'on veut. On peut aussi bourrer la caisse de pavés – (caisse)
  • Il était étendu sur son lit et il était blanc comme un cierge. Bien mort, croyez-moi – (blanc comme un cierge)
  • tout ce qu'on fait et rien, depuis que tu es là, c'est la même chose – (X ou rien c'est la même chose)
  • quand j'arrive je trouve un macchabée et je suis enfoncé jusqu'au cou dans une salade qui sent mauvais – (salade)
  • C'était un son de cloche qui sonnait drôlement faux – (entendre un autre son de cloche)
  • Tu m'as dit toi-même, tout à l'heure que tu avais peur, et ça, ce n'était pas de la blague. Pour une fois que tu ne jouais pas la comédie – (de la blague)
  • Tu m'as dit toi-même, tout à l'heure que tu avais peur, et ça, ce n'était pas de la blague. Pour une fois que tu ne jouais pas la comédie – (jouer la comédie)
  • Mais pour qu'on puisse te protéger efficacement, faut que tu nous dises de quoi il retourne, sinon, c'est comme si on pissait dans un violon pour faire de la musique – (pisser dans un violon)
  • Elle comprenait très bien, mais la frousse la mangeait – (frousse)
  • j'entendis, venant de la rue, un bruit caractéristique. Il n'y avait pas à s'y tromper, c'était le pin-pon classique des cars de police secours – (pin-pon)
  • Je me tournai vers le môme pour lui demander ce qu'elle comptait faire – (môme)
  • Et, pour couronner, cette salope nous bouclait dedans – (pour couronner le tout)
  • Elle portait des talons plats et filait comme le vent – (filer comme le vent)
  • Cette dinde allait nous faire poisser en beauté. Nous n'avions aucune chance de nous en tirer – (en beauté)
  • Maintenant, c'était complet. La poule allait nous charger comme des ânes et, lorsque les poulets découvriraient un pétard sur moi ça ne serait pas joli, joli – (charger comme un âne)
  • Maintenant, c'était complet. La poule allait nous charger comme des ânes et, lorsque les poulets découvriraient un pétard sur moi ça ne serait pas joli, joli – (joli joli)
  • maintenant, c'était trop tard, les pommes étaient cuites – (les pommes sont cuites)
  • Si tu n'avais pas essayé de nous boucler là-dedans et si tu n'étais pas partie en hurlant à travers le décor nous n'en serions pas là – (à travers le décor)
  • Et du reste, même lorsqu'il ne reste qu'une chance grosse comme le noir de l'ongle, faut la tenter – (gros comme le noir de l'ongle)
  • vous allez vous mettre à l'écart, vous, là bas et vous, restez ici. –De quoi ? de quoi ? fit Bonardi qui, on ne peut pas dire, n'avait pas froid aux yeux – (de quoi ?)
  • vous allez vous mettre à l'écart, vous, là bas et vous, restez ici. –De quoi ? de quoi ? fit Bonardi qui, on ne peut pas dire, n'avait pas froid aux yeux – (ne pas avoir froid aux yeux)
  • Au nez et à la barbe du flic nous nous étions mis d'accord sur ce qu'il fallait dire. Ils pourraient nous interroger dix ans de suite et chacun à part, nous dirions tous la même chose. Pas de coupure possible – (coupure)
  • D'un côté la débauche, la drogue, les filles, la java – (java)
  • c'était tellement confus qu'un chien n'y aurait pas retrouvé la trace de son maître – (un chien n'aurait pas retrouvé la trace de son maître)
  • on allait lui faire dépenser de la galette, il pouvait y compter – (46468)
  • Et ce serait du pognon qui ne rapporterait rien du tout à la Tour pointue, pas l'indice d'un renseignement, pas ça ! – (pas ça)
  • On en était au deuxième pastaga lorsque l'inconnu qui nous avait suivis se décida à nous aborder – (pastaga)
  • C'est un conseil que je vous donne, répondit l'autre, tranquillement. C'est une histoire qui sent le brûlé et il y a des bastos qui ne demandent qu'à gicler de leur douille – (bastos)
  • C'est un conseil que je vous donne, répondit l'autre, tranquillement. C'est une histoire qui sent le brûlé et il y a des bastos qui ne demandent qu'à gicler de leur douille – (sentir le brûlé)
  • Lui était un pédé, elle est une gousse, quant à Pearson, il bouffait aux deux râteliers, si je puis dire – (manger à tous les râteliers)
  • Ce n'était pas une putain, loin de là, mais c'était une grue, voilà – (grue)
  • Comment sais-tu que nous nous sommes frottés à cette équipe ? – (s'y frotter)
  • Ne fais pas l'andouille, riposta le mec. Tu sais très bien que tout ça, c'est du baratin. Tu peux faire croire ça aux flics, si tu veux, […] mais pas à moi – (baratin)
  • mais je suis né depuis trop longtemps pour qu'on me fasse prendre impunément des vessies pour des lanternes – (prendre des vessies pour des lanternes)
  • Faut que tu t'allonges, mon petit vieux et que tu me dises qui t'envoie, en réalité, au lieu de me sortir du baratin sur Montparnasse – (s'allonger)
  • C'était du blablabla. La rue était déserte et il n'y avait que des flics lorsque nous étions passés. Ce type était de plus en plus suspect – (bla-bla-bla)
  • ce mec n'était pas franc. Mais comment savoir à quel râtelier il croquait ? Etait-ce un indic ou un truand ? – (manger à tous les râteliers)
  • Tu es drôlement bien rancardé sur la vie de ce trio, dis-je – (rancardé)
  • Il ne correspondait pas à la grande silhouette costaude qu'on avait vue filer – (costaud)
  • Si jamais il retrouvait le mec qui lui avait fait ça, il lui bouffait le foie – (manger les foies à qqun)
  • le type se dégagea d'un geste brusque et fonça vers la sortie, en se faufilant dans la foule comme une anguille dans les Sargasses – (se faufiler comme comme une anguille)
  • Question vitesse de course, je ne craignais pas grand-chose, j'avais une sacrée allonge et j'étais sûr de le joindre dans les espaces libres du boulevard – (allonge)
  • J'allais presque atteindre la porte tournante lorsqu'une espèce de gorille jaillit devant moi et me barra la route – (gorille)
  • Je me redressai juste pour recevoir, en pleine poire, un superbe marron qui m'en fit voir de toutes les couleurs. Aveuglé, je ripostai – (en voir de toutes les couleurs)
  • Moi, j'y allais [dans la bagarre générale] comme un taureau, tête baissée – (tête baissée)
  • Il posa méticuleusement son feutre sur le comptoir et entra dans le bal. Après tout redevint confus – (entrer dans le bal)
  • les coups loyaux, dans cette mêlée, pouvaient se compter sur les doigts – (se compter sur les dix doigts de la main)
  • Je lui tirai un coup de pied sur les tibias – (46474)
  • je lui balançai un autre coup de godasse, mais cette fois un peu plus haut. Ça porta. Il se plia en deux, les mains sur son machin et partit à reculons – (machin)
  • Je me tournai juste à temps pour voir un autre animal me foncer dessus. Mais celui-là, c'était une autre histoire, je le rétamai en quatre coups de cuillère à pot – (rétamer)
  • Je me tournai juste à temps pour voir un autre animal me foncer dessus. Mais celui-là, c'était une autre histoire, je le rétamai en quatre coups de cuillère à pot – (en deux coups de cuillère à pot)
  • Je n'y voyais plus très bien, ma tête ronflait toujours comme une toupie allemande – (ronfler comme une toupie d'Allemagne)
  • Autour de nous ça bigornait ferme – (bigorner)
  • Je ne reconnus pas le zouave qui m'avait d'abord cherché des crosses – (zouave)
  • l'impassibilité anglaise, ainsi que le calme et la pondération nordique, vous m'en reparlerez – (vous m'en reparlerez)
  • Ça prenait des proportions vraiment sanglantes car d'autres consommateurs arrivaient et certains entraient tout de suite dans la danse [bagarre générale], comme si ça avait été un bal public – (entrer en danse)
  • Depuis que j'avais commencé à m'en occuper, les pires avatars me dégringolaient sur le crâne – (avatar)
  • les poulets, moi, rien que de les voir ça me rend malade. Moi je les sens, mieux je me porte – (moins X mieux Y)
  • que le destin mette tant d'acharnement à enfoncer un seul type, c'était pas possible – (enfoncer)
  • Je sortis le colt de ma fouille, nerveusement, et j'attendis que le chignole soit à ma main – (chignole)
  • Je sortis le colt de ma fouille, nerveusement, et j'attendis que le chignole soit à ma main – (main (être à sa -))
  • Le farfelu qui manoeuvrait la pompe à macchabées était assis à côté du chauffeur – (pompe à macchabées)
  • Le farfelu qui manoeuvrait la pompe à macchabées était assis à côté du chauffeur. C'était lui qu'il fallait moucher d'abord – (moucher)
  • il me fallait sauver ma viande – (viande (sauver sa -))
  • Je fis sauter le cran d'arrêt de mon calibre d'un coup de pouce et en avant la musique ! j'ouvris le feu – (en avant la musique)
  • j'allais me faire emballer, sinon abattre, par les flicards – (flicard)
  • La première balle ne fit aucun effet. Elle dut se perdre dans le décor – (dans le décor)
  • on entra dans un bistrot, histoire de mettre les choses au point et surtout de se cogner un glass – (se cogner)
  • on entra dans un bistrot, histoire de mettre les choses au point et surtout de se cogner un glass. Faut dire aussi qu'on ne l'avait pas volé – (ne pas l'avoir volé)
  • C'est d'autant plus idiot [de se lever tôt] que je m'empoisonne jusqu'à l'heure de l'apéro où on retrouve enfin les copains – (empoisonner)
  • Alors je me trimballe par-ci, par-là, triste à mourir, cafardeux à ne pas croire, comme un clébard dont le maître serait en cabane – (à ne pas croire)
  • Alors je me trimballe par-ci, par-là, triste à mourir, cafardeux à ne pas croire, comme un clébard dont le maître serait en cabane – (à mourir)
  • J'allumai une nouvelle cigarette en me disant que si la vie est une tartine de merde, comme disait l'autre, il y a quand même des endroits où le bon Dieu l'a bien sucrée – (la vie est une tartine de merde)
  • J'allumai une nouvelle cigarette en me disant que si la vie est une tartine de merde, comme disait l'autre, il y a quand même des endroits où le bon Dieu l'a bien sucrée – (comme disait l'autre)
  • ma voisine, la petite Lulu. […] elle s'était prise d'un béguin pour moi et elle passait son temps à me demander de la satisfaire – (béguin)
  • J'aurais voulu me maquer avec elle et la faire turbiner, c'était du beurre – (se maquer)
  • J'aurais voulu me maquer avec elle et la faire turbiner, c'était du beurre – (beurre)
  • Il avait une bille ronde comme un pois, avec des cheveux bruns et une moustache noire à la Hitler – (rond comme un pois)
  • Et vous croyez, comme ça, que parce que vous en avez besoin je vais vous le cloquer aussi sec ? – (cloquer)
  • Et vous croyez, comme ça, que parce que vous en avez besoin je vais vous le cloquer aussi sec ? –Oh oui ! fit-il. –Alors c'est que vous êtes un peu toctoc, mon pote – (toc-toc)
  • J'en restais la bouche ouverte. J'étais salement estomaqué – (en rester la bouche ouverte)
  • Mon cerveau ronflait à cinq cent tours. J'essayais de deviner ce qui pouvait tellement passionner ces types – (ronfler)
  • On ne se trimballe pas dans Paris, à dix heures du matin, même à Pigalle, avec un colt dans la fouille quand on n'a que l'innocent projet d'aller prendre son crème au tabac du coin – (crème)
  • Si je ne lui filais pas volontiers le machin, il me mettait en l'air, aussi vrai que je m'appelle Cyprien – (ou je ne m'appelle pas X)
  • Je ne vois pas pourquoi vous faites tant de ramdam pour un truc pareil – (ramdam)
  • Il est mal foutu, ce portefeuille. Mais peut-être que c'est un souvenir de famille ? Ou alors c'est les soixante et quinze sacs qu'il contient qui vous en mettent gros sur la patate à ce point – (sur la patate)
  • Je revenais de loin. J'étais allé à l'extrême limite de sa patience. Un quart de poil et il me dessoudait – (revenir de loin)
  • Je revenais de loin. J'étais allé à l'extrême limite de sa patience. Un quart de poil et il me dessoudait – (dessouder)
  • Je revenais de loin. J'étais allé à l'extrême limite de sa patience. Un quart de poil et il me dessoudait – (un poil)
  • J'aurais regretté de vous abattre, vous avez quelque chose de sympa – (abattre)
  • L'inconnu s'approchait de l'armoire, à reculons. Il me tenait toujours sous le feu de sa canardière, prêt à m'assaisonner à la moindre blague – (canardière)
  • L'inconnu s'approchait de l'armoire, à reculons. Il me tenait toujours sous le feu de sa canardière, prêt à m'assaisonner à la moindre blague – (assaisonner)
  • L'armoire était pleine. Depuis que je gagnais du pognon je m'étais resapé. J'avais une flopée de liquettes, de cravates et de caleçons – (se resaper)
  • avant qu'il ait eu le temps de piger j'avais plongé et mon poing fermé s'écrasait sur sa figure. La polka commençait – (polka)
  • mon poing fermé s'écrasait sur sa figure. La polka commençait. L'inconnu marqua drôlement le coup. C'est vrai que j'y étais allé de toutes mes forces – (marquer le coup)
  • J'avais eu de la veine qu'il perde sa pétoire du premier coup sans quoi il me sucrait aussi sec – (sucrer)
  • L'inconnu, ma parole, pour ce qui est de la bastonnade, il en savait un bout – (bastonnade)
  • L'inconnu, ma parole, pour ce qui est de la bastonnade, il en savait un bout – (en savoir un bout)
  • L'inconnu, ma parole, pour ce qui est de la bastonnade, il en savait un bout. Pas possible, il avait fait son apprentissage chez un forgeron – (pas possible !)
  • il tournait autour de moi, comme une mouche autour d'un fromage et, de temps en temps, son poing partait comme l'éclair – (tourner autour de qqun comme une mouche autour d'un fromage)
  • Ce qui me déprimait surtout c'est que ses punchs étaient foudroyants – (46488)
  • ses punchs étaient foudroyants. Il me fallait toute mon énergie pour tenir le coup. C'était un miracle que je ne sois pas déjà dans la résine – (dans la résine)
  • si je lui laissais la latitude de se retourner, la première chose que ferait cet animal serait de bondir sur son calibre [revolver] et de me fusiller – (fusiller)
  • Ce n'était pas le genre de demoiselle qui s'écroule à la première châtaigne. Bien au contraire, c'était moi qui avais le plus de chances de payer l'addition – (payer l'addition)
  • c'était fatal que je passe à la casserole à un moment ou à un autre. Ce type, visiblement, avait la loi. Il était en train de m'assommer, positivement – (avoir la loi)
  • Il était en train de m'assommer, positivement. Et quand je jetterais l'éponge, j'aurais droit à la dalle froide de la morgue. J'étais foutu, quoi ! – (jeter l'éponge)
  • Il était en train de m'assommer, positivement. Et quand je jetterais l'éponge, j'aurais droit à la dalle froide de la morgue. J'étais foutu, quoi ! – (foutu)
  • les types qui voient leur vie leur échapper irrémédiablement, lorsqu'ils se rendent compte que les patates sont cuites et qu'ils ne s'en sortiront pas, ils commencent à hurler – (les patates sont cuites)
  • Mon nez devait couler comme une fontaine – (couler comme une fontaine)
  • Dans les frottées, c'est toujours pareil, on se rend compte de ce qu'on encaisse soi-même, jamais de ce qu'encaisse le voisin – (frottée)
  • –Lâche ta catapulte, salaud, dit Bonardi – (catapulte)
  • –La police ? demanda l'inconnu […] –La police ! Tu rigoles ? Nous, on n'en croque pas – (en croquer)
  • Bonardi lui avait mis en plein cigare une telle pêche que le gars avait fait un vol plané avant d'atterrir sur ses fesses – (cigare)
  • Bonardi lui avait mis en plein cigare une telle pêche que le gars avait fait un vol plané avant d'atterrir sur ses fesses – (pêche)
  • je l'avais déjà pas mal arrangé, mais la châtaigne de Bonardi, ça avait été le bouquet du feu d'artifice – (le bouquet du feu d'artifice)
  • Il était complétement lessivé. Il ne pouvait plus arquer et il titubait sur place – (arquer)
  • nous on n'est pas des gars qui se laissent marcher sur les pieds sans protester, tu piges ? – (ne pas se laisser marcher sur les pieds)
  • il avait de la résistance et surtout il était têtu comme un âne rouge – (têtu comme un âne rouge)
  • Non, mais tu rigoles ? Tu ne crois pas, des fois, que tu nous impressionnes, non, avec tes allures de voyou mal dégrossi, et tes airs de casseur à la gomme ? – (des fois)
  • Tu ne crois pas, des fois, que tu nous impressionnes, non, avec tes allures de voyou mal dégrossi, et tes airs de casseur à la gomme ? Si tu t'imagines ça, c'est que tu t'es trompé d'adresse – (se tromper d'adresse)
  • L'autre, naturellement, râlait et se débattait ferme, mais il pouvait toujours y aller pour arriver à se libérer – (pouvoir y aller)
  • En vérité, il se débattait comme une couleuvre tombée dans une poêle à frire – (se débattre comme une couleuvre tombée dans une poêle à frire)
  • Il y avait aussi une sorte de lacet de soie qui me rappelait quelque chose. Il me semblait avoir déjà vu son frère quelque part – (soeur)
  • Tu donnes dans l'agression, maintenant ? – (donner dans)
  • Le sourire du type disparut lorsque je m'approchai de lui. Il comprenait que ce n'était plus de la rigolade, avec moi – (rigolade)
  • c'était un chic type, un costaud, un vrai fléau dans la bagarre, mais au point de vue intelligence, ce n'était quand même pas un caïd – (fléau)
  • c'était un chic type, un costaud, un vrai fléau dans la bagarre, mais au point de vue intelligence, ce n'était quand même pas un caïd – (caïd)
  • C'était déjà une trouvaille épatante, mais la plus sensationnelle fut celle d'une autre carte d'identité très différente. Et ça, ça aurait coupé la respiration à un coureur de marathon – (couper la respiration)
  • qu'est-ce que tu as ? On dirait une poule qui a trouvé un couteau. Tu es au moins aussi embarrassé – (on dirait une poule qui a trouvé un couteau)
  • Je lui tendis le carton et ce fut à son tour d'en rester siphonné – (en rester siphonné)
  • Même si les poulets avaient radiné, il s'en sortait et c'était moi qu'on emballait – (radiner)
  • Je n'aurais pas tiré, dit le gars. Je le faisais à la chansonnette – (chansonnette)
  • J'ai bien envie d'appeler les flics, moi. […] -Et pourquoi ? C'est pour la valse qu'on t'a flanquée ? – (valse)
  • Ne dis pas d'âneries, répliquai-je. Je ne sais rien, et c'est précisément ce qui m'embête – (9865)
  • On n'entre pas chez les gens, la gueule enfarinée, avec un lugger au poing pour leur demander des trucs tels qu'un portefeuille qu'ils ont fauché la veille. Ça la fout mal. Je vous ai pris pour un malfaiteur – (gueule enfarinée)
  • On n'entre pas chez les gens, la gueule enfarinée, avec un lugger au poing pour leur demander des trucs tels qu'un portefeuille qu'ils ont fauché la veille. Ça la fout mal. Je vous ai pris pour un malfaiteur – (ça la fout mal)
  • Il y aussi des abrutis dans les services secrets et celui-là, précisément, ne semblait pas briller par son intelligence. Faut de tout pour faire un monde – (il faut de tout pour faire un monde)
  • Celui-là, apparemment, c'était le matraqueur-maison, l'homme à tout faire, le mec qu'on envoie se mouiller dans toutes les combines malsaines – (X maison)
  • Il suffit qu'un acrobate quelconque trimballe dans son portefeuille une carte cravachée de signatures et de tampons pour ça lui donne tout de suite une auréole – (acrobate)
  • Vous imaginez un type entrant chez quelqu'un et disant : service secret. Je viens chercher tel et tel machin que vous détenez. […] Ça ferait bien, je vous jure – (j'te jure !)
  • Je ne tenais pas à me brûler, continuait-il. Vous avez percé ma véritable identité malgré moi – (brûler)
  • J'ai voulu le faire à l'influence et ça n'a pas marché. Je m'y suis mal pris, j'aurais dû faire le faux poulet – (avoir à l'influence)
  • Ça n'aurait pas marché davantage, dis-je. Je vous aurais d'abord fait déballer vos faffes – (déballer)
  • Ça n'aurait pas marché davantage, dis-je. Je vous aurais d'abord fait déballer vos faffes. Je ne suis pas un enfant de choeur – (enfant de choeur)
  • Et il sortit de sa poche revolver une carte de la Sûreté nationale avec sa photo, comme de bien entendu – (comme de bien entendu)
  • J'eus un sifflement d'admiration. –Ben mon vieux, dis-je – (ben mon vieux)
  • Je ne suis pas gonflé pour recommencer la petite partie de tout à l'heure ou pour ramasser une praline sans savoir qui me l'a offerte – (praline)
  • Il y eut un instant de silence. Chacun avait tellement de choses à dire qu'il ne savait par où commencer. Camis souffla une bouffée de fumée par les narines, toussota et attaqua le rôti – (attaquer le rôti)
  • J'avais aussi des raisons valables pour ne pas vous dire tout de suite qui j'étais. J'ai préféré essayer de vous avoir par la bande – (par la bande)
  • vous êtes moins influençable que je ne pensais. –Et comment ! dis-je, avec une pointe de fierté – (et comment !)
  • ce n'est pas moi qui vous l'ai fauché. C'est mon pote […]. Moi, je faisais le garage – (garage)
  • Cette histoire me cassait les pieds – (casser les pieds)
  • Il serait arrivé cinq minutes plus tard, j'étais ratatiné, tout ce qu'il y a de plus refroidi – (ratatiné)
  • Sitôt que je tentais quelque chose qui ne soit pas un mauvais coup, je tombais dans un bain d'emmerdements – (bain d'emmerdements)
  • Il ne doit pas être si patriote que ça, ce type. Il a une trop sale gueule de faux jeton. Il doit être à vendre et à louer – (à vendre et à louer)
  • il t'a laissé les soixante-quinze sacs aussi aisément […] –Je m'en fous, […] Ce qui m'intéressait, c'étaient les soixante-quinze raides – (raide)
  • un individu annonçait qu'il envoyait soixante-quinze sacs à Pearson pour qu'il enterre sa vieille mère. La vieille mère se porte bien et c'est Pearson qui est clamecé. Ça ne te chatouille pas quelque part, cette histoire ? – (chatouiller qqpart)
  • C'était à mon tour de hausser les épaules. –Je m'en fous, répétai-je. Tout cela ne m'intéresse pas – (hausser les épaules)
  • Je ne permets à personne de m'envoyer une giclée de mitraillette – (giclée)
  • j'ai failli finir ma nuit au quart avec une inculpation de meutre sur les reins – (sur les reins)
  • Trop contents de me sauter, surtout que je ne suis pas tellement blanc. Et d'ailleurs, qui n'a pas un petit délit sur la conscience ? – (blanc)
  • Il m'énervait avec sa manie de discuter le bout de gras morceau par morceau – (discuter le bout de gras)
  • Je n'aspirais qu'à la tranquillité. J'avais de l'oseille, suffisamment pour me la couler douce pendant quelques jours et je ne voulais entendre parler de rien – (se la couler douce)
  • Qu'est-ce que tu veux faire ? dis-je. On se bat contre des moulins à vent – (se battre contre des moulins à vent)
  • Je vais aller voir la môme Jacqueline, moi, dit-il. Je suis sûr que cette fille n'a pas déballé son paquet. […] Une femme qui ne veut pas parler, c'est macache – (déballer son paquet)
  • Je vais aller voir la môme Jacqueline, moi, dit-il. Je suis sûr que cette fille n'a pas déballé son paquet. […] Une femme qui ne veut pas parler, c'est macache – (macache)
  • Les flics ont beau être mariolles, ils ont dû tomber sur un drôle de bec. Une femme qui ne veut pas parler, c'est macache – (mariole)
  • Les flics ont beau être mariolles, ils ont dû tomber sur un drôle de bec. Une femme qui ne veut pas parler, c'est macache – (tomber sur un bec)
  • Une pluie fine commençait à tomber. Peu à peu elle se glaçait sur le trottoir et les passants, pour ne pas se casser la figure, étaient forcés de marcher comme des canards, précautionneusement – (marcher comme des canards)
  • Une pluie fine commençait à tomber. Peu à peu elle se glaçait sur le trottoir et les passants, pour ne pas se casser la figure, étaient forcés de marcher comme des canards, précautionneusement – (se casser la figure)
  • il n'y avait pas un détail de la physionomie ou du costume des deux acrobates qui m'ait échappé – (acrobate)
  • L'un était vêtu assez modestement, mais l'autre exhibait des nippes que n'aurait pas désavouées un prince du sang – (nippes)
  • Tous les deux avaient la gueule fermée et le regard méfiant du mec qui serre les fesses parce qu'il est en pleine action et qu'il s'attend à recevoir un chargeur parti d'un coin quelconque et toujours du coin le plus imprévu, naturellement – (serrer les fesses)
  • Vous passez votre temps à nous chercher des histoires. C'est à croire qu'il n'y a que nous, dans Paris, qui présentions un intérêt pour vous – (chercher des histoires)
  • Ce devait être le coup de la rue Notre-Dame-des-Champs qui revenait sur le tapis – (sur le tapis)
  • Il valait mieux ne pas essayer de comprendre [la motivation de la police], on verrait bien au moment psychologique. Dans ces cas-là il faut se laisser aller à son inspiration du moment. Un interrogatoire de police, c'est comme un jeu – (moment psychologique)
  • Je connais le couplet, on me l'a déjà chanté – (connaître le couplet)
  • On n'avait pas bougé, on était vautrés sur la moleskine et on fumait un cigare comme ça en les regardant, plantés comme des asperges au milieu de la travée – (planté comme une asperge)
  • Moi, je savais que, inévitablement, je plongeais. Pas pour beaucoup mais je plongeais. J'étais interdit de séjour et les bourres, en fouillant un peu les sommiers, ne tarderaient pas à s'en apercevoir – (plonger)
  • Moi, je savais que, inévitablement, je plongeais. Pas pour beaucoup mais je plongeais. J'étais interdit de séjour et les bourres, en fouillant un peu les sommiers, ne tarderaient pas à s'en apercevoir – (bourre)
  • Moi, je savais que, inévitablement, je plongeais. Pas pour beaucoup mais je plongeais. J'étais interdit de séjour et les bourres, en fouillant un peu les sommiers, ne tarderaient pas à s'en apercevoir – (39794)
  • J'étais interdit de séjour et les bourres, en fouillant un peu les sommiers, ne tarderaient pas à s'en apercevoir. J'allais chercher trois mois, quatre peut-être, pas plus – (aller chercher)
  • pour me défendre, si ces messieurs avaient l'intention de me coller une autre affaire sur les bras, ce serait macache – (sur les bras)
  • pour me défendre, si ces messieurs avaient l'intention de me coller une autre affaire sur les bras, ce serait macache – (ces messieurs)
  • En outre, ces types n'étaient que de pauvres mecs, des sous-fifres, des lampistes – (lampiste)
  • Ils auraient dû tous deux nous attendre dans la rue et nous crever à la sortie – (crever)
  • L'un d'eux exhiba furtivement une médaille qui pendait à sa chaîne de montre. […] Ils avaient une telle confiance en la vertu magique de leur quart d'oeil qu'ils avaient pensé que ça allait marcher comme sur des roulettes – (quart d'oeil)
  • Ils avaient une telle confiance en la vertu magique de leur quart d'oeil qu'ils avaient pensé que ça allait marcher comme sur des roulettes et qu'ils n'avaient pas à se gêner. Et maintenant, ils étaient dans le pastis – (pastis)
  • Les types avaient emporté des gommes, des règles, du papier à dessin et des tubes de gouache. Un baluchonnage de gamin, quoi – (baluchonnage)
  • pour ne pas se tromper, ils nous avaient tous sautés, et ils avaient trié. Finalement, c'était eux qui avaient été marrons. Les coupables étaient certainement parmi nous, mais pour les faire parler c'était midi – (marron)
  • pour ne pas se tromper, ils nous avaient tous sautés, et ils avaient trié. Finalement, c'était eux qui avaient été marrons. Les coupables étaient certainement parmi nous, mais pour les faire parler c'était midi – (c'est midi)
  • Les gosses, c'est comme les femmes, en pire, quand ils ne veulent pas l'ouvrir, on peut toujours y aller – (pouvoir y aller)
  • Celui qui n'a jamais vu la rue des Saussaies, qui n'est déjà pas une rue particulièrement gaie, ne sait pas ce que c'est que le cafard – (cafard)
  • On entre là-dedans à peu près comme on veut. Mais pour en sortir, c'est une autre histoire, faut montrer patte blanche ou qu'un inspecteur vous accompagne jusqu'à la sortie – (montrer patte blanche)
  • Les poulets nous poussèrent dans une pièce, au second étage, une espèce de cagibi complètement vide, sauf qu'il contenait deux chaises – (cagibi)
  • On se regarda et on fit la grimace. La situation n'avait rien de reluisant – (faire la grimace)
  • On se regarda et on fit la grimace. La situation n'avait rien de reluisant – (pas reluisant)
  • Pour moi, avec ma trique, mon compte était bon, quoi qu'il arrive, et j'étais sûr de grimper ce soir dans le panier à salade en partance pour la Santé – (trique)
  • Pour moi, avec ma trique, mon compte était bon, quoi qu'il arrive, et j'étais sûr de grimper ce soir dans le panier à salade en partance pour la Santé – (compte est bon)
  • Une heure après la livraison du maroquin nous étions enveloppés – (être enveloppé)
  • le drogué qui nous conseillait, combien justement d'ailleurs, de tirer nos grègues de ce bourbier – (tirer ses grègues de)
  • je me demandais ce qu'on foutait, nous, dans cette galère, quel rôle on jouait – (galère)
  • On n'avait pas échangé dix paroles […] Les flics y étaient pour leur beurre – (y être pour son beurre)
  • on nous introduisit d'abord dans une sorte de petit bureau dans lequel trônait le deuxième acrobate qui nous avait fait l'honneur de nous crever – (crever)
  • tu n'as jamais eu d'ennuis avec la justice ? –Si […] Deux fois. Mais j'ai payé – (avoir payé)
  • Vous pouvez fumer, pas la peine d'économiser vos pipes. Tout à l'heure vous serez libres tous les deux – (pipe)
  • Vous pouvez fumer, pas la peine d'économiser vos pipes. Tout à l'heure vous serez libres tous les deux. / Chante cocotte ! c'est un orviétan qu'on m'avait déjà vendu – (chante cocotte !)
  • Vous pouvez fumer, pas la peine d'économiser vos pipes. Tout à l'heure vous serez libres tous les deux. / Chante cocotte ! c'est un orviétan qu'on m'avait déjà vendu – (orviétan qu'on s'est déjà fait vendre)
  • tu es déjà tombé deux fois. Une fois pour mac, une fois pour proxénétisme. Tu envoyais de la barbaque à l'étranger – (tomber)
  • tu es déjà tombé deux fois. Une fois pour mac, une fois pour proxénétisme. Tu envoyais de la barbaque à l'étranger – (barbaque)
  • Et elle perche où, cette boutique ? – (percher)
  • Mais ça m'étonne quand même, une fois tes frais déduits, que tu ne bouffes pas la baraque – (bouffer la baraque)
  • je voudrais savoir comment vous vous trouvez tous les deux fourrés jusqu'aux cheveux dans cette sauce – (jusqu'aux cheveux)
  • On vous laisse trotter, je ne sais pas pourquoi. Ces types de la PJ n'ont pas la tête sur les épaules, pas possible – (avoir la tête sur les épaules)
  • un type vient vous aborder et vous raconte Dieu sait quoi. Nous le saurons, il est à l'ombre – (40896)
  • Ce type était rencardé de première – (de première)
  • Je ne voulais pas charger ce type, bien qu'il m'ait eu jusqu'à la corde – (jusqu'à la corde)
  • c'était du blablabla. Il t'a eu, mon petit père – (petit père)
  • les flics, entre eux, ils ne peuvent pas se blairer. Celui-là jouissait déjà de l'engueulade que son copain allait ramasser – (ramasser)
  • Il a préféré faire tout seul le grand saut, par ses propres moyens. Tant mieux, bon vent – (faire le grand saut)
  • je ne me sentais pas du tout en forme. Mou comme une chique, j'étais – (mou comme une chique)
  • On ne descend pas un type gratuitement, à part d'être complètement cinglé et ce n'était pas le cas. Camis avait la tête sur les épaules – (avoir la tête sur les épaules)
  • Tout ce que j'avais pu faire, c'est essayer de garer mes os des bastos qui passaient et de glisser entre les pattes des flics – (prendre garde à ses os)
  • je me rendais compte, en effet, que tout ça m'avait drôlement travaillé – (46536)
  • Dans le couloir derrière la porte, on entendait des allées et venues rapides, des murmures et des appels étouffés. Cette baraque, c'était une véritable ruche – (ruche)
  • Il s'attifait comme un barbeau. Il n'était pas nécessaire de l'étudier longuement pour deviner que c'était un ancien mac – (barbeau)
  • l'Américain portait des oeillères. Il ne se rendait pas compte – (porter des oeillères)
  • Il était en somme un peu comme les flics qui, autrefois, portaient des melons et des écrase-merde impressionnants – (écrase-merde)
  • Je pensai qu'un cognac me remettrait plus facilement sur pied – (34265)
  • J'étais complètement à plat, lessivé, ratiboisé. Je n'espérais plus qu'un peu de réconfort et une bonne nuit là-dessus – (ratiboisé)
  • Sans parler des douches écossaises que ça comporte, un interrogatoire ! L'espoir qui renaît qui s'en va. Et qui revient bientôt, pour repartir aussi sec. C'est un régime de cosaque – (douche écossaise)
  • Sans parler des douches écossaises que ça comporte, un interrogatoire ! L'espoir qui renaît qui s'en va. Et qui revient bientôt, pour repartir aussi sec. C'est un régime de cosaque – (régime de cosaque)
  • À me trimballer dans les rues, en sortant de ce bureau trop chauffé, j'avais dû prendre la crève – (crève)
  • quand on sort libre de la rue des Saussaies, le plus blafard des bougnats ressemble à un bal de 14-juillet – (bougnat)
  • C'est un genre de commerce qu'on n'ouvre pas sans se faire des ennemis et sans casser la baraque à d'autres individus – (casser la baraque)
  • C'est sur nous que comptait le commissaire pour le mener au terrier – (46542)
  • Tout le monde ne vous croira pas, mais certainement il s'en trouvera des flopées pour mordre dans le gâteau si vous savez y faire – (mordre dans le gâteau)
  • Désormais j'avais un condé, comme disent les malfrats, c'est-à-dire que j'étais protégé des autres flics par ce commissaire. Un condé. Indicateur de police – (condé)
  • Après quoi je me dis que le commissaire avait oublié quelque chose et venait me chercher pour, cette fois, m'enchrister définitivement – (enchrister)
  • Depuis l'affaire Camis, en effet, je lourdais soigneusement la porte – (lourder)
  • Qu'est-ce qui te prends, dis-je, de venir me réveiller à cette heure-ci ? Tu n'es pas un peu tombé sur la tête, non ? – (être tombé sur la tête)
  • Faut que tu te lèves, mon vieux. –Compte là-dessus ! répliquai-je. Si tu t'imagines que je vais me rhabiller pour cavaler sous la pluie toute la nuit, tu te goures bien – (compter là-dessus)
  • j'ai le corps tellement couvert d'ecchymoses que j'ai l'impression que ma peau est devenue trop courte. Je ne peux plus arquer – (peau trop courte)
  • Au nom de Jackie je dressai l'oreille. Quelque chose de tendre et de brûlant venait de me traverser. Bonardi devait s'en rendre compte car il appuyait sur la chanterelle. –Elle est sans défense, cette souris, continuait-il – (appuyer sur la chanterelle)
  • Mais pourquoi diable viens-tu me raconter ça maintenant ? dis-je. Ça te prend comme l'envie de pisser ? – (comme l'envie de pisser)
  • Le Rabbin est le plus vieux fourgue de Paris. On n'a jamais réussi à le sauter. Ça fait quarante ans qu'il ne vend pratiquement que de la came fauchée et tous les flics qui ont essayé de l'avoir se sont cassé le nez – (fourgue)
  • Le Rabbin est le plus vieux fourgue de Paris. On n'a jamais réussi à le sauter. Ça fait quarante ans qu'il ne vend pratiquement que de la came fauchée et tous les flics qui ont essayé de l'avoir se sont cassé le nez – (fauché)
  • Le Rabbin est le plus vieux fourgue de Paris. On n'a jamais réussi à le sauter. Ça fait quarante ans qu'il ne vend pratiquement que de la came fauchée et tous les flics qui ont essayé de l'avoir se sont cassé le nez – (se casser le nez)
  • Alors tu penses que depuis quarante piges qu'il exerce sa coupable industrie, il en connaît un bout. C'est pas dur. Il connaît presque toute la pègre de Paris et de province – (en connaître un bout)
  • Il connaît presque toute la pègre de Paris et de province. Et celle qu'il ne connaît pas, il en a entendu parler. C'est le véritable Bottin du demi-monde, comme qui dirait – (demi-monde)
  • Il connaît presque toute la pègre de Paris et de province. Et celle qu'il ne connaît pas, il en a entendu parler. C'est le véritable Bottin du demi-monde, comme qui dirait – (comme qui dirait)
  • Ça voulait dire que tout à l'heure les revolvers aboieraient et qu'il y aurait du sang sur les pavés luisants de pluie – (46570)
  • Laisse tomber les flics ; ils sont assez grands. Qu'ils se démerdent tout seuls – (se démerder)
  • Dehors, il pleuvait toujours, mais moins fort et la température, décidément, s'était adoucie. On prit un bahut et on se fit conduire dans une sorte de ruelle aux relents méphitiques – (bahut)
  • Il baissa la tête et recula précipitamment, comme s'il avait aperçu un serpent-minute – (46571)
  • Il avait posé son pied juste à côté du ruisselet. Un poil de plus il pataugeait dedans – (un poil)
  • pour contenir tout cet amoncellement, il fallait qu'elle soit d'une taille imposante. Mais elle était bourrée jusqu'à la gueule et, de ce coup, ne paraissait pas aussi importante qu'elle l'était en réalité – (jusqu'à la gueule)
  • pour contenir tout cet amoncellement, il fallait qu'elle soit d'une taille imposante. Mais elle était bourrée jusqu'à la gueule et, de ce coup, ne paraissait pas aussi importante qu'elle l'était en réalité – (coup (de ce -))
  • D'un seul coup, crac ! le raisiné avait dû gicler de la carotide tranchée et c'est pour ça qu'il y en avait sur les meubles voisins et que le ruisselet s'était formé. Le pauvre bougre s'était vidé comme un lapin – (vidé comme un lapin)
  • Sans quitter ses gants, comme de juste, Bonardi, qui connaissait les lieux, tourna un commutateur – (comme de juste)
  • il y avait trois bouts de cigares, soigneusement écrasés et deux verres à liqueur grand format. À côté, une bouteille de cognac – (grand format)
  • On n'a rien touché, fit-il à voix basse. Les mecs qui ont fait ce boulot n'étaient pas venus pour casser le vieux – (casser)
  • On n'a rien touché, fit-il à voix basse. Les mecs qui ont fait ce boulot n'étaient pas venus pour casser le vieux. Autrement, tu parles, comme qu'ils en auraient profité. –Ils ont peut-être emballé autre chose – (emballer)
  • On n'a rien touché, fit-il à voix basse. Les mecs qui ont fait ce boulot n'étaient pas venus pour casser le vieux. Autrement, tu parles, comme qu'ils en auraient profité. –Ils ont peut-être emballé autre chose – (comment que)
  • fit le tour du bureau, ouvrit un tiroir. Il y avait là une liasse de fafiots, en billet de cinq et dix mille balles – (fafiot)
  • Je n'ai jamais travaillé dans une banque et je n'ai pas trop l'habitude des pacsons de galette, mais, à vue de nez, il y en avait là pour une bonne centaine de sacs – (à vue de nez)
  • Je n'ai jamais travaillé dans une banque et je n'ai pas trop l'habitude des pacsons de galette, mais, à vue de nez, il y en avait là pour une bonne centaine de sacs – (pacson)
  • il est préférable qu'ils ne croient pas au crime crapuleux. Ils iraient chercher des poux à des mecs qui n'ont rien à voir dans la sauce – (chercher des poux sur la tête de qqun)
  • il est préférable qu'ils ne croient pas au crime crapuleux. Ils iraient chercher des poux à des mecs qui n'ont rien à voir dans la sauce – (sauce)
  • Je mis la main dans le tiroir et griffai une poignée du pognon – (griffer)
  • On laissa en tout une vingtaine de mille balles, en coupures de mille pour faire un paquet plus gros – (coupure)
  • Je ne tiens pas à ce que les perdreaux sautent dessus et s'imaginent des choses – (s'imaginer des choses)
  • Il regarda un instant encore autour de lui, essuya du bout des doigts les endroits où il pensait avoir posé ses paluches et on décarra – (paluche)
  • Qu'est-ce que tu penses de ce business ? […] –C'est du beau travail – (bizenesse)
  • Du beau travail, sans bavures – (sans bavure)
  • Je n'aime pas me retrouver mêlé à un turbin que je ne comprends pas – (turbin)
  • De deux choses l'une : ou bien […]. Ou bien […] – (de deux choses l'une)
  • ou bien l'assassin n'était pas Camis et alors le commissaire s'est bien foutu dedans et il a bonne mine – (avoir bonne mine)
  • ou bien l'assassin n'était pas Camis et alors le commissaire s'est bien foutu dedans et il a bonne mine – (se foutre dedans)
  • ceux qui nous ont expédié, la nuit dernière, à Montparnasse cette seringuée de plomb chaud – (seringuée de plomb chaud)
  • Un des costauds de la bande l'avait suivi jusque chez lui et l'avait saigné comme un cochon – (saigner comme un cochon)
  • passe encore pour le plomb chaud qu'il risquait de déguster – (plomb chaud)
  • un costard de trente sacs avarié et un galure qui n'avait plus de forme – (galure)
  • il ne se tenait plus. Il aurait tiré des coups de flingue dans toutes les vitrines. Il n'était pas rital pour rien – (ne plus se tenir)
  • il ne se tenait plus. Il aurait tiré des coups de flingue dans toutes les vitrines. Il n'était pas rital pour rien – (pas X pour rien)
  • de fil en aiguille et de rue en rue, on finit par se retrouver devant la porte de Rabinovitch – (de fil en aiguille)
  • Derrière nous, il y avait aussi trois ou quatre ombres qui s'avançaient. Et des ombres carabinées, avec le feutre sur les oreilles et la main droite dans la poche – (carabiné)
  • Ils passèrent sous un réverbère et j'eus le temps d'apercevoir leur sourire cruel. Ils pétaient de joie, les vaches ! – (péter de joie)
  • le calibre à la verticale, bien collé contre ma hanche et tout prêt à pousser sa romance – (pousser la romance)
  • Je pressai nerveusement sur la détente de mon colt. […] La java commençait. – (java)
  • On est tous comme ça, les truands. On a l'habitude de la cavale. On est méfiants comme des renards – (méfiant comme un renard)
  • mon client tomba en se serrant le ventre, because les coliques de plomb que mon pétard lui avait injectées – (colique de plomb)
  • Les balles perdues, ça entre inévitablement dans la peau d'un brave type, jamais dans celle d'un salopard – (salopard)
  • Ils s'étaient gourés en essayant de nous encercler, leur manoeuvre avait foiré, mais maintenant ils allaient nous cavaler derrière – (foirer)
  • Il fallait qu'ils aient notre cuir ici-même, tout de suite, sinon c'était foutu – (avoir le cuir de)
  • On a beau être trois ou quatre, choisis parmi les plus gonflés, comme qui dirait une sélection de la racaille, on hésite à massacrer des chrétiens devant cent cinquante personnes – (comme qui dirait)
  • On a beau être trois ou quatre, choisis parmi les plus gonflés, comme qui dirait une sélection de la racaille, on hésite à massacrer des chrétiens devant cent cinquante personnes – (chrétien)
  • Sitôt que nous aurions gagné cette zone de lumière, Bonardi et moi, on serait à l'abri, tirés d'affaire – (tiré d'affaire)
  • Cette rue qui me paraissait insignifiante s'étirait comme de la guimauve, on n'était jamais arrivés – (s'étirer comme de la guimauve)
  • celui que Bonardi avait matraqué avait dû se joindre au peloton et il nous trottait aux fesses – (aux fesses)
  • Nous avions pu constater que pour ce qui est de lâcher des bastos sur le territoire de la ville de Paris, ils ne craignaient personne – (ne craindre personne)
  • Que Dieu sauve les siens, le diable emporte les autres. Chacun pour soi – (que Dieu sauve les siens, le diable emporte les autres)
  • Que Dieu sauve les siens, le diable emporte les autres. Chacun pour soi – (chacun pour soi et Dieu pour tous)
  • j'aurais plongé dans l'avenue bien éclairée, pour me retrouver, sans doute, dans les pattes des flics, avec mon arquebuse à la main – (arquebuse)
  • si je n'avais trébuché contre un putain de trottoir qu'on ne pouvait absolument pas voir – (putain de X)
  • si je n'avais trébuché contre un putain de trottoir qu'on ne pouvait absolument pas voir dans ce black-out – (black-out)
  • Les petites frappes du quartier avaient claqué la plupart des ampoules et c'était aussi noir que l'âme d'un procureur – (aussi noir que l'âme d'un procureur)
  • Les petites frappes du quartier avaient claqué la plupart des ampoules et c'était aussi noir que l'âme d'un procureur – (frappe)
  • Les petites frappes du quartier avaient claqué la plupart des ampoules et c'était aussi noir que l'âme d'un procureur – (claquer)
  • je butai dans le trottoir et me retrouvai à quatre pattes – (36709)
  • Je sentais monter en moi une rage noire, la fureur du meurtre, le besoin indispensable et immédiat de casser la tête à quelqu'un – (casser la tête)
  • Au loin, on entendait strider les sifflets de police. Les hirondelles devaient rappliquer à tire d'ailes – (hirondelle)
  • Au loin, on entendait strider les sifflets de police. Les hirondelles devaient rappliquer à tire d'ailes – (à tire d'ailes)
  • en bon parigots, ils savaient que la méfiance, à l'égard du flic, est le commencement de la sagesse – (parigot)
  • Tu me fais mal, déclara-t-il. Vous êtes tous les mêmes. vous voulez jouer les gros bras et vous vous laissez choper à des trucs aussi idiots – (faire mal)
  • Tu me fais mal, déclara-t-il. Vous êtes tous les mêmes. vous voulez jouer les gros bras et vous vous laissez choper à des trucs aussi idiots – (gros bras)
  • Il commençait à m'énerver mon pote, décidément, avec ses conseils à la graisse d'oie – (à la graisse d'oie)
  • Ça m'étonnerait qu'ils aillent chercher Camille Desmoulins, ricana l'autre, parce que ça fait une paye qu'ils lui ont fait baiser la veuve – (baiser la Veuve)
  • –On a un condé, répliquai-je. –Un condé, devant un meurtre, ça ne tient pas. C'est trop sérieux – (condé)
  • si jamais les perdreaux me mettaient la main au colback, je tombais et comment – (mettre la main au colbac)
  • si jamais les perdreaux me mettaient la main au colback, je tombais et comment – (et comment !)
  • auraient mieux fait de suivre mon conseil, c'est-à-dire de mettre les voiles et de rentrer gentiment dans leur dodo – (dodo)
  • manifestaient en un mot toute leur indignation mais prenaient le chemin du panier et naturellement, du dépôt, poussés par une main de fer dans un gant de velours – (main de fer dans un gant de velours)
  • manifestaient en un mot toute leur indignation mais prenaient le chemin du panier et naturellement, du dépôt, poussés par une main de fer dans un gant de velours – (panier)
  • Ils ne rigolent pas. Tu peux être certain que ton galure va être ramassé et drôlement épluché – (épluché)
  • Le premier était mort, paix à ses cendres, mais l'autre, en se voyant au seuil du grand saut, il était bien capable de s'allonger comme une demoiselle – (faire le grand saut)
  • Le premier était mort, paix à ses cendres, mais l'autre, en se voyant au seuil du grand saut, il était bien capable de s'allonger comme une demoiselle – (comme une demoiselle)
  • Ça n'est jamais très joli pour un flic, lorsque la presse imprime noir sur blanc qu'il a donné des condés à des malfrats, qu'il est en cheville avec la pègre et patati et patata – (en cheville)
  • Ça n'est jamais très joli pour un flic, lorsque la presse imprime noir sur blanc qu'il a donné des condés à des malfrats, qu'il est en cheville avec la pègre et patati et patata – (patati et patata)
  • lorsque le gnard n'est pas sacqué, il est changé de place et son avancement est scié – (saqué)
  • lorsque le gnard n'est pas sacqué, il est changé de place et son avancement est scié – (scié)
  • la politique s'en mêle et […] il est changé de place et son avancement est scié. Alors, bien sûr, il préfère laisser grimper un mec à l'abbaye de Monte-à-Regret – (abbaye de monte-à-regret)
  • ce qu'il fallait souhaiter, c'était que […] le salopard ne soit pas amoché au point de prendre la trouille et de bavarder – (trouille)
  • Pour l'instant le coin est encore relativement tranquille, mais d'ici quelques instants il sera farci de bourres. Il y en aura vingt-cinq par bistrot, devant des demis, en train d'ouvrir leurs châsses et leurs oreilles – (farci)
  • On attendit donc que le car soit plein à craquer de peignes-culs qui sortaient du cinéma – (peigne-cul)
  • On va aller s'en jeter un dans un coin peinard, dis-je – (s'en jeter un)
  • Devant le zinc deux mecs insignifiants faisaient un quatre-cent-vingt-et-un – (24796)
  • Pas besoin de mettre les gants avec ce genre de mec, il faisait partie de la boîte. Il reniflait le voyou – (renifler)
  • Pas besoin de mettre les gants avec ce genre de mec, il faisait partie de la boîte. Il reniflait le voyou – (prendre des gants)
  • À la tienne, dit Bonardi. Au moins, avec toi, on n'a pas besoin de faire des manières et de mettre sa bouche en cul de poule – (en cul de poule)
  • Un garçon crasseux comme un peigne de clochard posa un verre devant l'inconnu avec le dédain d'un grand d'Espagne qui serait tombé dans la débine – (sale comme un peigne)
  • Un garçon crasseux comme un peigne de clochard posa un verre devant l'inconnu avec le dédain d'un grand d'Espagne qui serait tombé dans la débine – (débine)
  • Il se servit, alluma sa sèche à un briquet de prix et jeta le paquet sur la table en nous invitant du geste à nous servir. Il avait dû apprendre la courtoisie dans une écurie de peigne-culs – (peigne-cul)
  • Mon petit pote, dit-il enfin lorsqu'il eut réussi à reprendre son souffle, j'en ai mis au pas de plus affranchis que vous deux – (mettre au pas)
  • Mon petit pote, dit-il enfin lorsqu'il eut réussi à reprendre son souffle, j'en ai mis au pas de plus affranchis que vous deux – (affranchi)
  • Il me faisait mal ce mec, avec ses airs de terreur – (faire mal)
  • Il me faisait mal ce mec, avec ses airs de terreur – (terreur)
  • Ils prennent tout le paquet à leur compte et ils montent au couperet sans un mot – (tout le paquet)
  • De pauvres types, des michetons, des plantes [sic] argotées – (pantre argoté)
  • C'est pour nous épater que tu as installé tes quartiers d'hiver à cette table ? demandai-je. Parce qu'alors faudra repasser – (repasser)
  • –J'ai à vous parler, je te dis. –Alors vas-y, quoi, accouche, qu'est-ce que tu attends ? – (accoucher)
  • C'était un poulet, certainement, pas autre chose qu'un poulet. Il n'y a qu'eux pour désigner ainsi leur supérieur. Le patron, tant pour un agent que pour un inspecteur, c'est le commissaire – (patron)
  • Ce qui m'épatait un peu c'est que j'en avais vu de carabinées, dans cette putain de carrière, mais je n'ai jamais entendu dire qu'un perdreau soit surnommé Dédé 45 – (carabiné)
  • J'ai des propositions à vous faire. Je suis comme qui dirait un parlementaire – (comme qui dirait)
  • Et cette andouille, en disant cela, se gonflait comme s'il avait avalé de la levure – (se gonfler comme s'il avait avalé de la levure)
  • Pour nous expédier un abruti pareil fallait que son patron, comme il disait, soit un drôle d'acrobate. Ou alors, il y avait un vice – (vice)
  • On a de nouveau essayé de vous déquiller, rien à faire. Pas possible vous avez la baraka ! – (baraka)
  • On a de nouveau essayé de vous déquiller, rien à faire. Pas possible vous avez la baraka ! – (pas possible !)
  • Je voyais. Ce mecton était franc. J'avais l'impression, qu'en effet, il jouait cartes sur table – (cartes sur table)
  • Mais une seule bande qui aurait, comme qui dirait le monopole, serait sûre de faire son beurre – (faire son beurre)
  • On a forcé les petits trafiquants à se mettre en cheville avec nous – (en cheville)
  • Quatre-vingt pour cent de la came qui se vend à Paris passe par nos pattes – (46626)
  • dans cette histoire, il y avait quelque chose qui ne sonnait pas franc – (ne pas sonner franc)
  • L'Américain vida son verre de cognac, cul sec, et sourit – (cul sec)
  • Il avait une vie claire comme un miroir. On savait tout de lui – (clair comme un miroir)
  • Les frangines, tu le sais aussi bien que moi, ce qui compte, c'est l'oseille. Du moment qu'il y a de la fraîche à la maison, elles ne regardent pas d'où elle vient – (fraîche)
  • Ce mec était moins patate qu'il n'en avait l'air au début. Il avait sur la psychologie féminine des opinions de première bourre – (de première bourre)
  • le temps que je demande au garçon de nous apporter une tournée supplémentaire. Ce qu'il fit avec sa gueule des mauvais jours – (X des mauvais jours)
  • Laisse un peu que je coince le mec […] Il n'aura pas le loisir de parader dans les bistrots, c'est moi que te le dis – (c'est moi qui te le dis)
  • Donnant donnant, dis-je. Si tu m'expliques tout de suite comment fonctionne l'affaire […] je te balance le gars qui a dessoudé M. Paul – (donnant, donnant)
  • J'ai la conviction que je connais le mec. Alors si tu marches dans la course, je te le donne – (marcher dans la course)
  • je ne veux pas m'enfoncer dans un pastis dont je ne pourrais pas me tirer le nez propre. Moi, tu saisis, je n'ai confiance en personne – (garder son nez propre)
  • Est-ce un ami, un ennemi ou simplement un type indifférent ? Tu t'en aperçois quand tu as le calibre braqué sur le garde-manger – (garde-manger)
  • je veux simplement savoir comment ça fonctionne de manière à tâter le terrain sur les bords, pour voir s'il est solide – (tâter le terrain)
  • Quant à la distribution, c'est du beurre – (beurre)
  • On a fait comprendre une fois pour toutes aux […] dames pipi […] qu'on avait, comme qui dirait, option sur le commerce clandé. Ils s'y sont tous pliés – (dame pipi)
  • On a fait comprendre une fois pour toutes aux […] dames pipi […] qu'on avait, comme qui dirait, option sur le commerce clandé. Ils s'y sont tous pliés – (plier (se -))
  • On a fait comprendre une fois pour toutes aux […] dames pipi […] qu'on avait, comme qui dirait, option sur le commerce clandé. Ils s'y sont tous pliés – (clandé)
  • moi, les poulets, je dois avoir un sixième sens, pas possible, mais ils ne m'échappent pas – (sixième sens)
  • la première gaffe, ç'avait été d'aller s'asseoir, parce qu'ils en avaient marre de se trimballer – (trimballer)
  • Jusqu'à présent, le crime n'avait pas été découvert, très bien. Mais lorsque ça arriverait, nos oreilles allaient siffler et salement – (avoir les oreilles qui sifflent)
  • Comme moi, j'étais rentrer me coucher et que j'étais resté longtemps pieuté, les poulets avaient peut-être relâché leur surveillance – (pieuté)
  • Je ne tenais pas du tout à ce qu'ils […] viennent foutre la pagaille dans mon plan de bataille juste au moment où les pommes seraient cuites. Je n'ai pas la gueule d'un mec qui tire les marrons du feu pour les autres – (les pommes sont cuites)
  • qu'ils […] viennent foutre la pagaille dans mon plan de bataille juste au moment où les pommes seraient cuites. Je n'ai pas la gueule d'un mec qui tire les marrons du feu pour les autres. J'aime bien retirer des mes efforts un petit bénéfice personnel – (tirer les marrons du feu)
  • Nous étions les cinq derniers clients et pour le peu de limonade qu'on consommait, il n'était pas encouragé – (limonade)
  • Il en avait par-dessus les oreilles de nous, mais il n'osait pas encore nous dire de calter – (en avoir par-dessus les oreilles)
  • Dis-moi toujours le nom de l'assassin, insista le tueur, que la présence de ces deux zigotos ne troublait pas au point de lui faire prendre la fille de l'air, les coudes au corps – (fille de l'air)
  • Dis-moi toujours le nom de l'assassin, insista le tueur, que la présence de ces deux zigotos ne troublait pas au point de lui faire prendre la fille de l'air, les coudes au corps – (coudes au corps)
  • –Bien sûr, hé paumé ! – (paumé)
  • On ne peut pas dire, c'était du boulot d'artiste – (d'artiste)
  • Et Camis, lui, qu'est-ce qu'il fait dans cette course ? – (dans la course)
  • J'ai la conviction que je connais le mec. Alors si tu marches dans la course, je te le donne – (dans la course)
  • C'est pas la prostitution qui est interdite, c'est le racolage – (racolage)
  • Tout le monde, là-dedans, avait l'air tubard. On y aurait mis un bébé Cadum on l'aurait cru factice ou alors bourré de cocaïne jusqu'aux sourcils – (jusqu'aux sourcils)
  • Bonardi, avec sa touche de barbeau, il faisait trop bien dans le décor [bar à putains] – (dans le décor)
  • il ne valait mieux pas tenter le diable des fois qu'on aurait été des moeurs, malgré qu'on soit trois – (tenter le diable)
  • il ne valait mieux pas tenter le diable des fois qu'on aurait été des moeurs, malgré qu'on soit trois – (les moeurs)
  • il ne valait mieux pas tenter le diable des fois qu'on aurait été des moeurs, malgré qu'on soit trois – (des fois que)
  • Ça sent son guet-apens d'une lieue – (sentir X)
  • Dédé revint presque aussitôt avec une espèce d'avorton dont l'orgueil était en fonction inverse de la taille – (avorton)
  • Peut-être que je faisais un sale blair, peut-être que Dédé 45 se rendait compte que ce pauvre diable était vraiment gratiné, en fait de bille de faux jeton, mais il crut devoir m'apporter des appaisements – (faire un sale blair)
  • Peut-être que je faisais un sale blair, peut-être que Dédé 45 se rendait compte que ce pauvre diable était vraiment gratiné, en fait de bille de faux jeton, mais il crut devoir m'apporter des appaisements – (gratiné)
  • Il est régulier, serviable et tout – (et tout)
  • Tu penses qu'il avait les flics au derrière ? – (au derrière)
  • Il est trop malin pour se laisser aller. Ils peuvent le dérouiller pendant huit jours, ils ne lui feront pas dire ce qu'il ne veut pas dire – (se laisser aller)
  • il jouait gros, le Martial, il jouait sa tête, ni plus ni moins. Fallait qu'il les ait rudement accrochées s'il ne voulait pas qu'on lui coupe officiellement le kiki – (les avoir rudement accrochées)
  • il jouait gros, le Martial, il jouait sa tête, ni plus ni moins. Fallait qu'il les ait rudement accrochées s'il ne voulait pas qu'on lui coupe officiellement le kiki – (couper le kiki)
  • c'est un garçon arrivé et retiré des affaires. Il a un hôtel à Calvi – (retiré des affaires)
  • c'est un garçon arrivé et retiré des affaires. Il a un hôtel à Calvi – (être arrivé)
  • Je voyais le tableau d'ici. Pour qu'un seul gars flanque les jetons à toute une assemblée de malfrats, il fallait vraiment qu'il aie une touche plutôt menaçante – (voir le tableau)
  • Je voyais le tableau d'ici. Pour qu'un seul gars flanque les jetons à toute une assemblée de malfrats, il fallait vraiment qu'il aie une touche plutôt menaçante – (avoir les jetons)
  • face à trois ou quatre colts prêts à gicler – (46648)
  • Banco, dis-je en frappant sur l'épaule de Bonardi. Je sais de qui il s'agit – (banco)
  • des gens honnêtes, des truands et des flics. Sans parler de la petite racaille hybride qui navigue entre peau et chair – (peau et chair (entre -))
  • avec cette vieille habitude des gars dont la vie n'est pas du velours – (velours)
  • qu'il marchait vers une aventure saumâtre – (46651)
  • Alors, ma foi, il jetait son épée dans la balance parce qu'il aurait aimé que les copains en fassent autant lorsque ce serait son tour d'avoir besoin d'eux – (jeter son épée dans la balance)
  • Mais quant à savoir dans quel azimut on naviguait, c'était midi – (azimut (dans quel -))
  • D'après ce qu'il me semblait, on devait traîner nos guêtres vers la proche banlieue – (traîner ses guêtres)
  • Le type grommela […], expliquant qu'il n'avait pas confiance dans sa trottinette [taxi] et qu'il ne tenait pas à tomber en panne en plein bois – (trottinette)
  • Ça n'avait pas plus de gueule que les pavillons environnants et ça ressemblait beaucoup plus au rêve d'un retraité qu'à celui d'un tueur professionnel – (gueule)
  • C'était quand même trop con de s'être laissé avoir aussi facilement – (con)
  • Au bout de son bras mince, le revolver ne tremblait pas. On voyait que ce n'était pas la première fois qu'elle se servait de ce genre de seringue – (seringue)
  • Celle-là aussi, elle avait dû apprendre la vie chez Gastinne Renette. Elle ne mordait pas à la chansonnette et le sexe fort ne l'épouvantait pas – (avoir à la chansonnette)
  • Le moral, ça n'a l'air de rien mais c'est énorme. On a l'air moins con et ça vous gonfle. On ne veut pas, devant les copains, avoir l'air de se défiler – (gonfler)
  • la présence de cette salope de Jackie expliquait beaucoup de choses. Celle-là, elle pouvait dire qu'elle m'avait eue jusqu'à la corde – (jusqu'à la corde)
  • Mon pied partit en l'air, atteignit la vieille au menton. Elle descendit au tapis, sa vieille gueule pleine de sang – (au tapis)
  • Il serait donc dit que toute mon existence je ne fréquenterais que ce genre de croquants. Je ne m'en sortirai jamais, quoi que je fasse. Même lorsque je croirais tomber sur des filles bien, je m'apercevrais trop tard qu'elles trimballaient le même casier – (croquant)
  • La vieille laissa choir son flingue – (laisser choir)
  • Cette gosse-là, elle aurait dû faire du théâtre. Pour la comédie, elle était champion – (champion)
  • –Donne-lui du feu, Bonardi. Le rital s'approcha, avec sa gueule des mauvais jours, battit le briquet et le tendit à la môme – (35922)
  • Ça ne devait pas être grand chose car il semblait se porter à merveille. Il est vrai que dans ce genre de blessure le coup de pompe n'arrive parfois que plusieurs heures après – (coup de pompe)
  • Et quand ils rentreront, vous allez voir ce que vous allez prendre – (prendre)
  • Bosco, occupe-toi de ces messieurs. / Une espèce de marin s'avança vers nous – (bosco)
  • Laisse-moi, gémit-elle, je t'en supplie, laisse-moi, je serai sage. –Compte là-dessus, ricanai-je – (compter là-dessus)
  • –Chacun voit midi à sa porte, ricana l'autre faisan. J'en avais marre de travailler pour des clopinettes au bénéfice d'un gars qui jouait les gros bras avec notre peau, s'en foutait plein les poches – (chacun voit midi à sa porte)
  • –Chacun voit midi à sa porte, ricana l'autre faisan. J'en avais marre de travailler pour des clopinettes au bénéfice d'un gars qui jouait les gros bras avec notre peau, s'en foutait plein les poches – (clopinettes)
  • –Chacun voit midi à sa porte, ricana l'autre faisan. J'en avais marre de travailler pour des clopinettes au bénéfice d'un gars qui jouait les gros bras avec notre peau, s'en foutait plein les poches – (s'en mettre plein les poches)
  • On se retrouvera. Mais de la manière dont tout cela est emmanché, il vaut mieux, à mon avis, qu'on se sépare. Nous, on va se tailler – (emmanché)
  • Tu ne veux vraiment plus de moi ? –Barre ! fit-il rudement en montrant la porte – (se barrer)
  • En tout cas, c'était un drôle de numéro, dont il convenait de se méfier – (numéro)
  • Parole, cette souris-là méritait qu'on l'appelle la môme « Jambe en l'air ». Pour ce qui est de la bagatelle, elle ne craignait pas grand monde – (partie de jambes en l'air)
  • Parole, cette souris-là méritait qu'on l'appelle la môme «Jambe en l'air». Pour ce qui est de la bagatelle, elle ne craignait pas grand monde – (ne craindre personne)
  • Les unes professionellement, les autres par passion connaissent toutes les combines, c'est notoire. Elles savent toutes vous faire escalader une à une toutes les marches, jusqu'au septième ciel – (septième ciel)
  • j'étais tellement pompé que je n'essayai même pas de la retenir – (pompé)
  • La môme fit sa toilette, s'habilla, se barbouilla la figure de trompe-couillon puis vint m'embrasser – (trompe-couillon)
  • Je sautai du plumard, fauchai mon froc au passage, sautai dedans et ouvris la fenêtre – (plumard)
  • J'ai idée que je vais retourner à Suresnes frotter un peu le poil à ce Martial – (frotter le poil)
  • Je reconnus tout de suite la maison. Elle était haute sur pattes, étroite comme une cheminée. Je ne sais pas quel est l'architecte qui avait mis au monde ce navet, mais ça devait être encore un malin, celui-là – (navet)
  • Je reconnus tout de suite la maison. Elle était haute sur pattes, étroite comme une cheminée. Je ne sais pas quel est l'architecte qui avait mis au monde ce navet, mais ça devait être encore un malin, celui-là – (haut sur pattes)
  • Faut les prendre par surprise. Et pas d'histoire, ces mecs-là nous les ont cassées assez longtemps – (les casser)
  • Je m'approchai à pas de chat – (à pas de chat)
  • C'est lui qui a buté M. Paul. C'est lui qui a descendu le Rabbin et qui a réglé son compte à Jackie – (régler le compte)
  • C'est une affaire que je ne veux pas laisser en panne. Tu vas y passer aussi Martial – (en panne)
  • Tu te trompes sur toute la ligne, je ne suis pas flic et tu n'es pas un caïd – (sur toute la ligne)
  • Hier je vous ai donné une chance. Aujourd'hui, je serai sans pitié. –Tu oublies que c'est moi [il braque les autres] qui tiens la queue de la poêle, dis-je – (tenir la queue de la poêle)
  • et une mitraillette commença à tousser – (tousser)
  • Peut-être que j'arriverai à faire lever ta trique – (trique)
  • Il me tardait de fiche le camp. J'empochai ma convocation et filai vers la sortie – (ficher le camp)
  • Donc la casse n'existait pas, sauf si c'était un cave qui partait à l'aventure. Mais on n'avait rien touché dans la pièce, ça se voyait. À mon avis, c'était plutôt un règlement de comptes ou un drame passionnel. – (casse)

<561 citation(s)>