1980. Pour venger Pépère

titre: Pour venger Pépère auteur:1931 préface: lieu: Paris édition: Gallimard (Folio/Policier) numédition: 1 date: 2000 [1980] date2: 1980 nbp: 237 nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

42516 4 souple comme un chat Souple
40791 12 du sommeil du juste L'esprit tranquille, dormir la conscience légère, dormir profondément et paisiblement
16492 20 pépère Vieux ; personne tranquille, routinière ; homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, homme vieux ; homme âgé ; grand-père ; personne peu dynamique ; gros objet (avion) peu maniable ; très fam. en appellatif
10647 1890 28 à l'anglaise Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
5431 1944 30 para Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
4969 1827 31 que pouic Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
19857 27 tirer Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
37578 1925 16 hold-up Hold-up, vol à main armée, braquage
19481 4 grelotter Sonner (téléphone)
7262 1836 33 trombine Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; faire cette mine particulière (triste...)
42407 4 filocheur Qui fait une filature
37544 11 bonhomme Appellatif familier, très familier ; en appellatif, d'h à enfant ; ton mari ; (appellatif à chien)
5482 1968 25 s'éclater S'amuser, faire la fête, prendre du plaisir ; s'amuser intensément, se dépenser physiquement ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum
19726 1951 9 traficoter Trafiquer ; se livrer à des petits trafics, vivre de petites combines ; faire, ourdir (de petites choses)
19101 1935 12 follingue Fou, folle, déraisonnable
8941 1919 24 filocher Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
17746 11 tabassé Battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac ; tomber dans un trou d'air (aviat.)
42361 2 chevelu Gauchiste, hippie, jeune marginal
36711 18 taper Chauffer (soleil)
18500 1868 34 bedonnant Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; gros ventre
42216 12 pas foule Pas grand monde, peu de gens ; y avoir beaucoup de monde
42474 6 épluché Minutieusement lu, minutieusement étudié, étudié scrupuleusement
31770 9 à tous crins Idée d'intensité, de totalité ; (usage politique fréquent)
5513 1850 29 faire la peau Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
10720 1808 20 pieds dans le plat Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; commettre une gaffe, faire déchanter
24408 13 secoué Choqué au moral ou au physique, choqué psychologiquement, violenté, surpris désagréablement, brusqué
4509 1474 30 rond Ivre, soûl
16625 1902 17 cagibi Petite cabane ; petit réduit, petite loge, réduit, pièce où l'on entasse des hommes (mil.) ; petit local, petite chambre, petite cabane ; petit domicile ; logement de tranchée, abri ; petit bureau
16008 1656 37 saligaud Insulte : sale type, méchant, malhonnête, brutal, de mauvaise compagnie, malpropre au moral ; individu sale, malpropre ; insulte c/ individu paillard
3025 1894 23 feignasse Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
4950 31 oeil au beurre noir Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil, pocher les yeux
32405 13 bisbille Querelle, dispute, bagarre, zizanie ; être en mauvais termes avec qqun ; se quereller, se disputer
8728 1790 34 dégelée Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement
10882 23 en voir trente-six chandelles Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné
6256 26 entrer en danse Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose
34665 25 grognon Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent
24268 20 envoyer balader Éconduire, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber
42401 1946 4 gourou Maître à penser (secte), maître spirituel, personne influente dans un domaine (généralement avec dimension intellectuelle et sectaire) ; sorte d'expert oraculaire, futurologue
17509 15 en cul de poule Bouche pincée, affectée (bourgeois, haute société, affectation hautaine ou hypocrite), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent ; air aimable (?) ; > individu mâle ou femelle qui en faisant la moue serre les lèvres
11413 13 copie Manuscrit d'auteur ; tout article à l'état de manuscrit, article de journal, rédaction, travail d'écriture ; texte de journaliste
69389 16 faraud Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
41653 9 prendre son courage à deux mains Être courageux et agir, se raidir (en vue d'un effort), rassembler tout son courage, oser qqchose, être téméraire, entreprendre qqchose de difficile
7564 6 faire une perruque Vendre des matériaux qui appartiennent à autrui, fabrication personnelle pendant temps professionnel, faire un outil pour soi, travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés
30903 1829 13 voix de rogomme Voix cassée par la consommation d'alcool, souvent masculine
15572 16 bonne tête Niais, dupe, personne facile à manoeuvrer ; être gentil ; tête sympathique
2190 32 roulottier Type de voleur volant le contenu d'une voiture à bras ; voleur de malles, de bâches, de valises, sur et dans les voitures, voleur qui vole les chaises de poste et diligences, voleurs qui la nuit dévalise les voitures des rouliers, les diligences et la malle-poste, voleur de voitures sur la grande route ; moderne : voleur à la roulotte, voleur qui vole dans les voitures et autres véhicules
12962 1538 44 argousin Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
16420 16 minet Jeune homme, à la mode, peu viril, jeune ; jeune homme efféminé, éphèbe, équivoque
42502 5 cheveu dans la soupe Ce qui n'est pas à sa place ; arriver inopportunément
24131 4 mémée Femme ; femme âgée, grand-mère
35056 1821 19 à vue de nez À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement
19821 1833 17 mémère vieille femme ; femme (péj.) ; mère, grand-mère, appellatif pour grand-mère, bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune
5432 6 zonard Banlieusard, plutôt jeune, qui habite dans la banlieue pauvre, dans la zone ; jeune marginal des classes populaires, petit voyou, terme de mépris
24885 1968 5 téloche Télévision
40602 4 pas une lumière Pas qqun d'intelligent, pas qqun de très malin ; > personne brillante
32610 8 soeurette Soeur, petite soeur
5326 1960 39 ringard Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
14927 1809 25 patati et patata Etc., et ainsi de suite (souvent pour évoquer un discours convenu, un bavardage sans intérêt) ; (laïus)
24236 13 X des familles X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille
42444 7 sac de noeuds Situation compliquée ; situation à multiples problèmes
34652 1545 14 pimbêche Femme maniérée, affectée, hypocrite, hautaine, prétentieuse, susceptible, désagréable
5517 28 vieux Père ; le père
3430 29 préfectance Préfecture de police
13391 1883 16 chérot Cher, onéreux ; coûter cher ; pas cher
35724 13 chapeau ! Bravo, félicitations, expression admirative ; usage parfois ironique
1050 1830 59 d'autor D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
34535 16 se mettre qqchose sous la dent Avoir de quoi réfléchir, de quoi travailler, quelque chose à faire, une occupation ; avoir de quoi faire, de quoi travailler ; avoir une relation avec qqun, profiter de qqun ; qqchose d'intéressant
8642 1926 20 sourdingue Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
6909 18 pet Bruit, scandale ; poser des problèmes, résister ; se plaindre, faire du bruit, du tapage, des embarras, faire un esclandre ; y avoir des problèmes, un souci, une difficulté, un risque ; donner l'alerte ; sans bruit
12281 16 buté Assassiné, tué, être assassiné, être tué
24315 28 pas une miette Rien, pas du tout ; profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; ne rien faire du tout
19665 11 à loilpé Nu, dévêtu ; se déshabiller
42389 1 ramasser à la spatule Se dit de qqun qui a eu un accident grave
42497 3 comme une merde Sans force ; comparatif exprimant la chute, le fait de s'écraser
19641 10 pédoque Pédé, homosexuel, pédéraste
5510 1934 33 clébard Chien
5552 22 de mes deux Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice
5660 19 croco Crocodile ; en cuir de crocodile (cuir luxueux)
21526 32 mettre son nez dans S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
25313 1893 16 patate Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement
19674 1906 11 derche Fesses, cul, postérieur
21067 1909 7 de la jaquette Homosexuel, homosexuel passif, être homosexuel
13039 16 baveux Journal
5397 1938 43 chouraver Voler
8937 1948 10 coffiot Coffre, coffre-fort
25285 1917 12 crouille Nord-Africain, Arabe, Maghrébin
20988 1918 19 pétoche Peur, avoir peur, faire peur, effrayer
5628 1898 55 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
35005 26 dans mes pattes Ici, avec moi ; dans les mains, entre les mains, dans mes jambes ; gêner qqun ; gêner, déranger ; être gêné par qqun
18129 5 plancher Travailler, étudier, faire un exposé
34999 1834 24 énième Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents
10927 16 chiens de faïence Face à face, sans parler, immobile, qui boude, face à face conflictuel, se défier, se regarder d'un oeil fixe et irrité, en étant sur ses gardes
38749 9 sous le manteau En cachette, clandestinement, secrètement, illégalement
29519 1842 11 sommeil de plomb Sommeil lourd, sommeil profond
5790 6 bonbon Cher, beaucoup, payer trop cher, coûter cher
3261 1829 60 marlou Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; voyou, filou ; terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
5521 64 paumé Exclu, désocialisé, misérable, sans le sou ; perdu, seul ; marginal ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; perdu, à la dérive ; égaré ; minable, idiot ; perdant ; désemparé ; déclassé ; perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdu topographiquement, isolé
7115 1896 182 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
17744 1973 14 loubard Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
19742 6 recharger Resservir (un verre), remplir de nouveau les verres, offrir sa tournée, commander une nouvelle tournée
42514 4 escadrin Escalier
42447 9 rester de marbre Être inébranlable, être imperturbable, impassible ; ≠ ressentir qqchose (du plaisir sexuel)
28733 17 être bien payé pour Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle
12722 29 piquer une tête Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; tomber
31361 1649 40 mettre dedans Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
34506 7 peste Méchante femme, jeune fille désagréable, insupportable, souvent médisante
14595 26 payer souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
15239 1575 45 bambin Jeune enfant, enfant
7758 14 faire soif Avoir soif ; quand on a envie de boire (à cause de la chaleur par ex.)
124 59 daronne Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
16708 64 casse Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
13746 20 rentrer dans le chou Frapper, affronter, battre, heurter, bousculer qqun, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; attaquer frontalement (fig.) ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre)
16249 35 vrai ! Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
20996 25 quatre sous ■ Petite somme d'argent ; ■ expression de mépris : de peu de valeur (monétaire, morale ou autre) : minable, de bas étage, jeune, faible, peu cher, très modeste ; □ pour évoquer une petite quantité
36228 64 bon sang ! Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
3274 1744 29 merlan Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
12216 85 drôlesse Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
4216 1580 67 trogne Figure, visage ; visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
35898 21 du diable Intensif
5896 10 bonnet de nuit Personne triste et morose, personne taciturne, triste
11323 1735 18 à la diable ■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié
31721 1660 10 puant Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris
9050 1546 34 farfouiller Chercher, fouiller, remuer, barboter
17100 10 badiner Ne pas être sérieux, plaisanter, ne pas prendre au sérieux ; □ être strict, prendre au sérieux, tenir pour grave ; □ de qqchose de sérieux
12703 53 arranger Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; rendre malade, contaminer (MST) ; sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; endommager
37765 18 aller au diable Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
34598 10 tretous Tous ; tout
42419 6 de chien Intensif (en mauvaise part), dur, pénible ; complément poissard et péjoratif
19696 1902 27 corrida Scène d'action : rixe, bagarre, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; brutalité, battre, frapper ; fête ; > situation compliquée
25572 1940 11 trouillomètre à zéro Avoir peur, être anxieux, inquiet ; avoir une peur incontrôlable, faire peur
17072 1886 34 des clous Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; refus ; formule d'incrédulité ; réponse ironique ; ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
8007 15 voir les pissenlits pousser par la racine Être mort, et enterré
4632 1900 37 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
17275 1866 38 emmerdeur Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
33433 1860 13 méninges Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne)
15883 1918 33 dactylo Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
16350 11 faire les pieds Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition
4798 28 piquer une attaque Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
17289 55 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
29531 1894 23 métèque Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère, étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; insulte raciste ; Corse (méridional)
7235 1865 25 collabo ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
40607 11 de ce goût De ce genre, de ce style, approximativement comme ça
6481 49 faire son affaire Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
4954 1560 34 marmaille Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde
304 1827 80 moutard Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né ; garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
42439 2 traînard Qui traîne (au bsitrot par exemple), passe son temps à ne rien faire, avec de « mauvaises fréquentations »
3434 1878 53 proprio Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
3049 1858 67 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; coup de feu, tir d'arme à feu ; tirer avec fusil
11176 1697 54 guinguette Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
2415 1835 116 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble
3237 1848 48 louf Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, à propos d'une action déraisonnable, etc.)
12380 9 nib de nib Rien
17323 1910 43 bourre Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté, (inspecteur des moeurs) ; gendarme ; par ext. insulte générale, salop ; la police
19212 1946 27 imper Imperméable ; en imperméable
257 1628 145 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
3322 1841 63 occase Occasion, opportunité, bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; par la même occasion ; de seconde main ; à l'occasion ; occasion (une bonne occasion à saisir), opportunité, chance ; voiture d'occasion
16337 1881 9 politicard Politicien, homme (ou femme) politique, professionnel de la politique (péj.) ; relatif à la politique (péj.)
2418 1836 66 berge Année, an
42377 3 valoir son pesant de X Formule de mise en relief : être de valeur, avoir de l'importance ; par ironie quand le comparatif est sans valeur ; variable contextualisée fréquente
3095 1771 27 gambette Jambe, jambes
532 1794 64 esbigner S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
3212 1905 22 lerche Beaucoup, (cher) ; pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
17198 1901 30 se mêler de ses oignons S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne
2655 28 bavard Avocat
65 1800 95 cogne Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
378 1807 77 raisiné Sang
10271 10 cador Chien
13244 1803 59 buffet Estomac, ventre ; poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; grossir ; manger à satiété
3091 1872 107 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent ; recevoir de l'argent
2683 1872 80 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
7498 29 baraqué ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme)
2852 1603 41 croquant ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)
42484 4 gros tas Personne grosse, obèse
35312 75 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
24488 4 fourrer son pif S'occuper importunément de qqchose, s'intéresser à qqchose indiscrètement, être trop curieux
20965 26 d'acc D'accord, oui ; c'est d'accord
24880 8 tube Téléphone ; coup de téléphone ; téléphoner
19543 1840 16 gorgeon Boisson, ce qu'on boit, vin, apéritif, verre en ville ; quantité de liquide absorbé en une gorgée, verre à boire ; verre de consommation
2316 96 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
1144 1811 73 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; sans dire un mot
35697 1894 10 valdinguer Être jeté, tomber ; projeter à terre, faire tomber
19473 10 y aller mou Faire doucement, faire attention, se modérer, se retenir, être prudent, précautionneux
2696 1829 82 bobine Figure, figure désagréable, figure risible, ridicule, visage, physionomie, tête, crâne ; sur le figure ; être laid, vilain
25513 23 moulu Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
22792 1935 6 rasif Rasoir ; □ coup de rasoir
4872 1841 66 gourbi Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; baraque, cabane, refuge ; endroit sale, établissement de bas étage ; par ext. logement misérable, domicile ; tente
37834 20 ne pas se le faire dire deux fois Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
3152 1844 18 guindal Verre, verre à boire
14564 1866 30 un chouïa Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
3603 1883 50 vanne ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
19119 20 noye Nuit
3467 1893 40 raquer Payer, verser de l'argent, débourser ; coûter cher ; faire payer, rapporter (de l'argent)
783 15 antiffer Entrer, pénétrer ; se mettre ; (marcher, aller)
18824 17 plutôt deux fois qu'une Oui, certainement, assurément : formule de renforcement, intensif, exprime l'accord enthousiaste ; pour exprimer la facilité avec laquelle qqchose pourrait arriver
3146 1882 67 gueule de bois Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
2321 1830 35 tésigue Toi
14488 1953 32 au parfum Être au courant, être renseigné, savoir ; informer, renseigner, mettre au courant ; mise au courant, initiation ; savoir que, avoir l'information que
17286 31 être dans le bain Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse
1280 75 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
10044 1886 67 mouiller Compromettre, impliquer, s'impliquer, se compromettre, prendre des risques, participer ; ne pas se compromettre, sans se compromettre
4977 27 dégonflé Qui manque de courage, sans courage, lâche, poltron, peureux, abattu ; vaincu ; qui a retourné sa veste
19225 19 giclée Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme)
5514 73 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
3312 1858 74 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; paire de seins ; sein pendant
7147 1465 24 à gogo En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance
42410 2 balayage Type de coup de pied pour faire tomber l'adversaire
23775 1922 12 piquouse Piqûre, injection ; seringue ; par ext. mort part injection, euthanasie (chien)
5464 21 pied Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
5495 1897 61 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
14727 28 coup de pompe Coup de pied
34712 19 faire un saut Aller chez, se rendre à, passer chez, s'y rendre (rapidement, temporairement)
4473 1935 31 vape Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué
40837 9 en or De qualité, de premier choix ; gentil, sympathique (de qqun)
3320 30 numéro Individu, type, souvent remarquable, surprenante ; artiste, personne remarquable ; personne drôle, exceptionnelle ; individu, individu particulier, original
5624 1885 75 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
42511 8 aller vite en besogne Agir vite, faire vite, être rapide à agir ; être trop rapide, trop empressé, trop impatient ; (spécialement) être rapide à mener qqun à une relation amoureuse, faire une cour trop empressée
21479 1967 14 téléphone arabe Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse, (avec parfois déformation de l'information), rumeur
10034 32 dégager ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
17648 42 se planter Se placer qqpart, se mettre qqpart, se poster devant
16454 9 pétant Pile, précis
34837 43 micro Combiné de téléphone ; microphone
5835 1911 106 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
5661 1848 73 pompe Chaussure, soulier ; botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket
42498 3 drivé Conduit, piloté (véhicule) ; dirigé, mené, commandé (qqun)
5492 1898 18 castagne Bagarre, rixe ; combat, lutte
16529 50 draguer ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
502 1815 83 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
5358 1899 37 prendre son pied Prendre du plaisir (souvent érotique, mais pas exclusivement), jouir
8704 1690 78 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
24527 9 aller et retour Gifle, paire de gifles
19858 18 enfouraillé Armé, être armé, porter une arme ; malfaiteur porteur d'une arme à feu
2899 1842 27 déglinguer Abîmer, déchirer, casser, détruire, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
17743 27 ponte Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant
5287 53 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
17316 46 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
474 1815 64 rade Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; tiroir de comptoir, tiroir
35902 15 plier bagage Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir
2686 1885 65 blaze Nom ; > faux nom ; numéro ; personne, soi ; petit nom
9305 1867 54 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
7112 1840 50 gouape Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
13876 1936 36 écluser Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu
7710 24 en loucedé En douce, discrètement, en cachette
5811 1895 20 fiotte ■ Terme de mépris ; personne peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ spécialement, pédéraste efféminé, homosexuel passif
35757 1944 42 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; téléphoner
4484 1947 60 flinguer Tirer, tuer, assassiner avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
2010 1821 69 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
6236 1788 69 croque-mort Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
5489 43 porno Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
42317 26 dans la nature Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence)
18969 19 lardu Policier
3239 1876 48 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
357 1811 125 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
5433 1935 39 mat Matin ; du matin
10266 1918 22 nickel Parfait, parfaitement, très bien, sans défaut, sans reproche ; propre, net ; très bien, expression de satisfaction
16346 34 papier Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
1218 25 cadenne ■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; ■ menottes ; passer les menottes ; être attaché à la chaîne
14589 13 assiettes Assises, cour d'assises ; aux assises ; passer aux assises, y être jugé
19021 21 boutanche Bouteille
5411 1935 21 cinoche ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
7489 1857 34 snob Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode
23119 1901 18 cadavre Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette
19612 25 bâtard Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
8973 1894 33 demi-sel Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté
3277 1810 68 micheton ■ Client de la prostituée ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
4785 1857 55 pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier)
24234 9 zouave Individu ; individu indiscipliné ; homme débrouillard ; individu surprenant, fantaisiste, individu (péj.)
19213 1918 25 s'en ressentir ■ Avoir envie, être amoureux ; apprécier, aimer ; ■ avoir envie de, souhaiter, désirer ; être excité ; en avoir envie, en avoir le courage ; ≠ ne pas avoir envie de
4590 1886 184 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
15959 90 crétin Idiot, imbécile (sens propre) ; idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
4787 1578 63 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
2657 84 bec Bouche ; dans la bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
4667 1895 61 zigouiller Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; se faire tuer
3028 79 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
15173 63 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
2817 1562 67 coffrer Emprisonner, mettre en prison, arrêter ; faire emprisonner, se faire emprisonner
12315 1837 82 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
5964 1611 58 bredouille ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
14277 1255 35 museau Visage, figure, nez, bouche, lèvres
29828 20 tenir sa langue Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret
35304 19 plus souvent qu'à mon tour Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
10958 49 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
24325 1911 51 salopard Insulte, traître ; terme de mépris à caractère moral ; insulte amicale
6092 27 charogne Insulte forte, de mépris ; individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
37695 13 tomber comme des mouches Mourir (ou être blessé, mis à terre) en nombre, dans l'indifférence, mourir sans résister, facilement, en quantité, être mis hors de combat
3594 1872 169 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
4613 128 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
5610 69 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
6479 27 grande gueule Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; fanfaronner ; parler haut et fort? ; être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
2761 1750 110 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
18157 1892 13 fichtrement Intensif : très, beaucoup, vraiment
1765 1827 115 larbin Domestique, valet, laquais, serviteur, serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; honnête homme (par mépris), aide, adjoint, personne servile, homme lige ; insulte
7426 37 perdre le nord Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
2726 1877 43 bourrique ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte
3457 1865 67 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
9459 1853 35 racontar Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
9837 58 bougrement Intensif : beaucoup, très, considérablement
17915 36 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
4876 1885 101 rouquin Roux, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
3470 87 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
4830 1918 20 flicaille Police, personnels de police ; policier
16070 122 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
350 1827 104 pioncer Dormir, dormir à poings fermés, coucher, se coucher, coucher ; se rendormir
14091 1665 31 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
9471 7 rendre son tablier Abandonner, abandonner sa place, démissionner, cesser de travailler, cesser telle activité ; s'en aller, démissionner (bonne, cuistot)
5919 18 passer à l'as Jeûner ; ne pas payer, ne rien donner ; ne pas trouver de client ; passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, être mis de côté, oublié ; priver qqun de ; être écarté ; éviter qqchose, se faire oublier
4965 195 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
4727 59 cogner Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
3556 1100 124 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
43181 36 mener en bateau Faire des promesses, toujours remettre au lendemain ce qui est dû à qqun ; tromper, mystifier, faire croire à qqchose, mentir ; être manipulé, mystifié
4649 1830 97 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ type, individu (péj.), type suspect ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, petit délinquant des cités plus ou moins prédateur
35016 6 prendre sa dose Être tué ; être tué par arme à feu ; tuer (avec arme à feu) ; blessé à mort, tué (arme blanche)
31647 78 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
10803 1794 167 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
16969 36 faire mouche Toucher sa cible ; toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet
3580 1891 125 trouille Peur, lâcheté, terreur ; grande peur ; avoir peur, être effrayé, faire peur, se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
8648 1912 71 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
16975 30 système D Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système ou réussir qqchose avec peu de moyens), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique
7236 1890 42 bouille Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
6301 113 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
35420 66 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
36221 1790 114 nom de Dieu ! Juron, exclamation
4508 32 sauter Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
5775 1890 19 niquer Baiser, coïter
17291 1935 32 pédale Homosexuel ; être homosexuel ; par ext. insulte, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
5877 1901 137 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
33291 98 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; mettre dehors, expulser ; renvoyé
4501 118 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; □ air méchant, sévère
4253 1848 182 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
10086 1798 186 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
4812 1863 58 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
40626 1736 89 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
16682 99 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
4685 1881 136 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; □ laisser en paix
6475 179 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
6121 71 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
35 1655 173 balle Unité monétaire : franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; euro ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc
5351 84 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
6184 45 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
7822 76 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
4718 1859 72 pétard Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; (fusil) ; □ coup de feu
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
18800 13 sulfateuse Mitraillette ; mitrailleuse (adj.)
12000 1765 48 patate Pomme de terre ; champ de pommes de terre
14746 14 bouffé Mangé, dévoré ; (être vaincu)
5393 134 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
2033 183 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
11367 124 pisser ■ Uriner, faire pipi ; avoir envie d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
5430 1890 46 bicot ■ (historique, neutre) Tirailleur algérien ; indigène qconque (des colonies) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
6270 51 débouler Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
19367 1909 24 moulin Moteur (d'avion, d'hélicoptère, de voiture, de bateau, etc.) ; éteindre le moteur
15970 1882 78 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
45839 5 en accordéon Plié, froissé, écrasé, tirebouchonné, qui fait des plis successifs
33551 1619 33 glouglou Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire
13216 14 bricole Travail mal payé, petit travail ; petite chose à faire ; petite panne à réparer ; pas grand-chose ; chose sans importance, objet sans valeur, objet modeste, de petite valeur
18712 44 morveux Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
3129 1790 114 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
8654 72 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
4504 251 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
1314 1830 227 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
39384 5 casse-dalle Sandwich, repas rapide, collation
1403 1790 85 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
3075 50 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
5828 1941 52 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
38441 33 pffuit Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
24230 28 blanc Vin blanc, verre de vin blanc, litre de vin blanc
507 1628 132 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
6151 132 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
2297 1834 68 tante ■ Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ terme de mépris, homme faible, peu viril, peu courageux ; insulte ; être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
35278 29 tableau Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
20836 20 laisser courir Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
2675 1860 74 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
25882 18 zizi Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
780 80 amoché En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
17076 1910 20 faux-jeton Hypocrite, traître ; lâche ; peureux, poltron, couard ; terme de mépris insultant
4922 13 attifé Vêtu, habillé, apprêté ; grotesquement habillé, mal habillé, accoutré, habillé de façon voyante
14619 1350 89 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
8419 156 voyou ■ Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux, petit délinquant ; ■ homme affranchi, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
16424 1920 25 fac Faculté, université
3048 1828 309 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
282 285 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
36522 1898 58 moto Motocyclette ; motocycliste
5861 1888 33 frappe Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; (réunion de voyous)
5355 1952 82 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
16325 1878 131 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
1973 1836 85 pédé ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
6480 55 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
13861 59 rouge Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
8287 140 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
24625 55 enculer Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
16857 33 craquer Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs
14726 1283 71 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; gifler, donner un coup
5403 120 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; déshabille-toi ! ; déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
25316 58 connard Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
5404 273 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
21451 34 faire le mort Simuler, contrefaire le mort : ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale
23189 1808 14 mauviette Personne faible (moralement ou physiquement) ; peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre, qqun de pusillanime
2828 1845 131 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
4486 51 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
24019 35 avoir Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
5452 47 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
5428 1941 53 braquage Attaque à main armée, agression à main armée, hold-up ; commettre un braquage
5564 44 cool Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
14789 55 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
17436 19 c'est complet ! C'est le maximum, le comble, la totale (exaspération), la coupe est pleine : expression de fatigue, d'exaspération, de mécontentement ; quand un problème s'ajoute à un autre
16614 262 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
42432 13 emmerdes Emmerdement, problème, ennui, souci (généralement au masc. pl.) ; avoir des problèmes ; chercher le conflit, le conflit ; causer des problèmes à
3841 1725 56 trou ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
24599 42 enculé Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe
1668 1811 203 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
5429 51 foirer Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
4663 299 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
9481 43 merde ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
35762 27 de merde De mauvaise qualité, nul, minable : formule de mépris, dépréciatif général ; augmentatif d'insulte
4894 38 passage à tabac Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir)
639 1740 148 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
4603 114 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
2905 1867 144 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
25012 32 taré ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
42518 2 passer par-dessus la tête Indifférence ; ne pas concerner, être étranger à
4496 1926 64 brique Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
5512 1913 67 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
36725 1871 16 mettre dans le même sac Généraliser, assimiler (souvent abusivement), considérer de la même façon, ne pas faire de distinction, traiter indifféremment ; semblable, qui mérite la même chose ; (en mauvaise part)
3584 186 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
17767 130 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
29538 1408 61 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
6506 86 casser la gueule ■ Combattre, se battre, blesser, tuer, se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
4494 1889 115 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
27886 94 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
12673 1792 28 arsouille Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles
18334 64 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
5457 1949 72 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
6172 29 corbillard ■ Voiture pour transporter les morts ; ■ (par ironie) mauvais fiacre
5461 1906 70 vachement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
5340 1829 63 cavale Fuite, évasion ; en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; évasion, fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
3069 1879 158 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
8107 106 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
35173 37 en avoir vu d'autres Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner
10787 25 merdeux Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; terme de mépris, minable, sans envergure (péj.), inexpérimenté ; femme idiote
34495 55 quatre à quatre À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
17484 10 ratage Échec ; se dit de toute information omise involontairement (journalisme)
2366 1790 128 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
9205 1872 116 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
8708 1459 162 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
8349 1885 61 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
17046 26 un poil Un peu, petite quantité, presque rien, un peu, un peu trop, de peu, de justesse, tout juste ; pas du tout, aucunement
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
5645 117 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
7812 1867 45 rigolard ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
4951 1765 326 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
5350 1918 28 ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
19384 9 Ruskoff Russe
2711 240 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
41048 12 s'en jeter un Boire un verre
3623 1876 90 zinc Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; marchand de vin
5519 133 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
5407 1880 26 paternel Père
7258 65 drôlement Intensif : beaucoup, très
2558 1732 120 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
4465 1898 226 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative ; bonjour mon ami
5458 1920 150 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2160 1808 307 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
2797 1847 124 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
9857 168 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
572 1815 118 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
14084 1435 70 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
8617 1567 31 gueulard Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
7321 158 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
5421 1680 57 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
3076 1878 100 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
5613 1918 35 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
5807 1894 77 faire la gueule Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris ; être triste, déprimé
5591 194 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
19974 62 un brin Un peu, un peu de
2835 1884 173 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ qqchose de sérieux, d'important
35198 36 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
4630 115 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
457 1596 138 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
5466 1878 109 bosser Travailler, légalement ou non, être actif (ouvrier, étudier ; prostitution, activités hostiles)
26554 1898 46 casse-croûte Repas rapide, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
5755 1925 70 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
5527 217 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
42464 13 bof Interjection d'indifférence, d'inenthousiasme, d'insatisfaction, de fatalité, réponse évasive
13630 172 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
34732 1559 26 toucher deux mots Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à
15893 1915 67 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal
3414 1840 176 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; avoir de l'argent ; se faire payer
1871 1821 263 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
5493 69 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
7738 1624 70 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
14599 1564 39 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
2903 1662 184 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
4611 92 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
40235 11 valoir le coup d'oeil Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
38190 104 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
4459 1863 138 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; médecin en chef ; médecin légiste ; médecin chef, médecin major de 1re classe ; dentiste
6105 150 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
2751 1878 43 calbombe Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ampoule, lampe ; lampe de poche ; éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
8836 197 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
42394 15 mille et un Nombre exprimant la quantité indénombrable, l'innombrable, beaucoup
2625 1840 178 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
5525 1905 47 souris Femme, jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; prostituée
2853 1866 56 croquenot Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
4816 152 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
14765 74 fumier Insulte générale (=salaud), avec souvent un arrière-plan moral ; terme de profond mépris : immoral, traître, personne méprisable
4695 1616 140 pinard Vin ; vin rouge ; vin ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
22929 31 rentrer dedans ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
2032 116 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri
2671 1900 100 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
21633 95 coup Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; avoir bu de l'alcool, être ivre
5568 104 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
4544 1860 49 populo ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
42386 13 point de chute Domicile, adresse, lieu où se faire héberger, lieu d'arrivée, lieu de passage connu de qqun, lieu habituellement fréquenté
55092 23 bricole Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur
8018 32 saboter ouvrage mal fait, gâché ; mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
15924 24 teuton Allemand, allemand ; □ langue allemande ; □ berline allemande (BMW, Mercedes)
7755 27 tassé Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
42358 1 infogénés Informations générales (faits divers)
42403 1 courtaud sur pattes Petit, abaissé
42421 4 tirer la langue Ne plus avoir de ressources (argent), être indigent
42437 1 figue Arabe, Maghrébin
18416 5 tiédasse Tiède, pas assez frais ; au fig. modéré (à propos d'engagement personnel)
42486 1 dormir comme un carnet à souches Dormir bien
42483 1 à gerber Expression de mépris, de dégoût : à vomir
42463 1 tactac-boumboum Onomatopée de la fusillade
11752 1855 33 frichti Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; préparer le repas
42445 0 1 chauvedu Chauve
42418 2 biquette Chèvre
42493 4 bretelle Dérivation sur fil (téléphonique), faire une dérivation téléphonique pour écouter
42526 1 emmerderesse Femme, jeune femme, fille ennuyeuse
42417 1 gare à ton cul Mise en garde, menaçante
42515 1 machines Couilles, testicules
42409 1971 3 afro Afro-américain ; africain
14920 8 bique Chèvre
4681 3 bochesse Femme allemande, Allemande
42499 1 pédoquerie Ensemble d'homosexuels
42457 1 avoir de quoi causer Avoir les moyens de répondre
4529 1883 7 gugus Qqun de minable, de ridicule, de peu sérieux, peu efficace, clown ; individu (péj.)
10255 1953 9 emplafonner Frapper, cogner, se battre ; percuter, avoir un accident
42359 1 belle heurette Longtemps
42420 1 ne pas se torcher à l'eau minérale Boire de l'alcool
42533 1 valser Changer brutalement
42512 2 cagoinces WC
42495 0 1 manière (bonne -) Acte sexuel (lequel? pipe?)
42441 0 1 sûr de sûr Assurément
42369 1939 1 édito Editorial
42492 1 armoire à pharmacie Sportif dopé
42433 1 pas tes oignes Cela ne te regarde pas
42501 0 1 que Dieu me savonne et me fasse l'âme comme j'ai la cuisse si Formule d'insistance
13146 14 bono Bon, bien ; tant mieux ! ça va bien !, expression de satisfaction
32576 4 ronfler comme un sonneur Ronfler fort
38234 6 branler dans le manche Idée d'instabilité, de mauvaise tenue ; mal aller, se dit d'une affaire qui ne va pas, qui est peu solide, de qqun sur qui on ne peut pas compter, qui n'est pas fiable
35049 2 Espingo Espagnol
18668 16 être du bâtiment Être du métier, de la profession donc savoir de quoi on parle, connaître le sujet, être expert, expérimenté, connaisseur, s'y connaître ; du même milieu ; travailler dans le même corps de métier
18108 37 bazar Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk
34992 4 le diable sait où Quelque part, quand on ne sait pas où, endroit inconnu
19832 1951 6 sauciflard Saucisson
19300 5 y aller du gadin Risquer la peine de mort, être condamné à la guillotine
34995 28 sur les talons Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
34307 2 foiridon Fête, fête débauchée
38420 7 coxer Arrêter, prendre qqun, se faire interpeller ; prendre qqun, mort ou vif
19004 1900 20 tantouse Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; insulte
38202 2 quel bon vent vous amène formule d'accueil suite à visite imprévue
35027 8 privé Détective privé, enquêteur privé ; policier privé (de patron, pour police patronale)
8126 1843 24 soiffard Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur
8396 4 virgule Trace de merde (sur les murs des toilettes...)
14585 1927 6 paveton Pavé ; par ext. caillou
19749 4 flacon Âge, coup de vieux, vieillir
31512 6 limonadier Marchand de vin, qui sert à boire, débitant de boissons
18850 1877 19 cravater Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
32438 7 où je pense Au cul, aux fesses ; seins ; dans les couilles, etc. ; au cul (exclamation de mépris)
32120 4 pincé Sévère, pas amusant, strict ; air guindé
19484 2 planquouzé Dissimulé, caché, à l'abri
34874 6 piétiner Chercher sans trouver, ne pas avancer dans son entreprise, ne pas progresser
15807 10 aria Embarras ; contrariété, obstacle, complications, ennuis ; attirail compliqué ; faire du bruit, des complications?
4982 1776 38 Yankee Américain, américain (des États-Unis)
42429 0 1 laisser la bite sur le coup Laisser libre d'agir
19006 3 rouquemoute Roux
42450 2 pieds (avec ses -) Mal (mal fait) : pour dire que qqchose est mal fait (particulièrement ce qui doit se faire avec adresse ou maîtrise)
42475 1 monté sur roulement bille Quand tout va bien
42500 2 au derche Derrière soi, contre soi, à sa poursuite
42459 2 se chicorner Se battre
16195 1942 15 maquisard Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre, soldat d'armée non régulière
42428 1 laisser pisser l'albinos Ignorer, ne pas intervenir, attendre
19887 3 of course Evidemment, bien entendu
42438 3 avoir perdu sa langue Être silencieux, se taire, ne pas parler
42513 1 fouillamini Bruit discret de fouille, de désordre, de mots chuchotés
13614 1690 13 fourgonner Fourrager ; travailler ; fouiller en bouleversant, farfouiller, disposer ; manipuler brutalement
34698 21 du diable si Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
32553 4 retourner le sang Faire un fort effet psychologique, angoisser, effrayer
30699 2 arracher un pieu Tirer une bouteille qu'on a mis dans le sable pour la garder au frais
10861 1723 12 coquille Erreur, faute d'impression, erreur typographique
38304 3 parlez-moi un peu de Expression ironique ; pour critiquer X
14895 6 boucler Terminer, clore, finir ; terminer (le journal)
42397 1 mettre dans les mirettes Prendre un avantage sur qqun, distancer
31821 18 drôle Intensif, intensif pour insister sur le caractère surprenant, intéressant de qqchose
34871 5 au carré Augmentatif
16427 1902 8 débrouillardise Fait de se débrouiller plus ou mois légalement ; intelligence, caractère de qqun de malin, qui utilise le peu qu'il a pour des résultats de qualité
42487 2 chicorne Bagarre, rixe
13625 11 sac à viande Sac de couchage, enveloppe de drap, draps cousus ensemble ; lit par ext.
5636 3 se rétamer Tomber, s'écraser ; battre, mettre hors de combat
5575 1902 12 journaleux Journaliste (en mauvaise part)
5536 2 marche à l'ombre Fais-toi petit, formule de mépris
19206 5 cousue Cigarette toute faite, manufacturée
7052 1622 6 marbre Table en fonte sur laquelle les typographes alignent les paquets composant les articles ; à l'impression ; par ext. épreuves de ces articles rassemblés dans une chemise
5579 1972 5 gaucho Gauchiste, activiste de gauche libertaire, anarchiste, communiste, etc., droit de l'hommiste
22362 4 charcuté Opéré, disséqué, coupé, découpé, blessé
21632 3 voir à voir Voir (expression de menace dans : tu vas voir ; expression d'attente : on verra)
7460 11 paf Sexe masculin, verge, membre viril
21060 11 folle Type d'homosexuel (qui surjoue la femme, qui affecte des manières de femme) ; homme efféminé ; travesti
5477 17 mob Mobylette ; en mobylette
5563 12 Libé Libération (journal quotidien)
46919 5 mec Appellatif familier pour homme
42411 1 être bon Avoir reçu sa dose de coups
42357 1 bitonniau Petit bouton, interrupteur
42453 1 fiottard Homosexuel
42504 1 arranger les brèmes Arranger, faciliter les choses, une négociation difficile
42508 1 Moune Monique
5369 14 boire à la grande tasse Se noyer, manquer de se noyer, se jeter à l'eau pour se suicider, se jeter dans la Seine, tomber à l'eau ; avaler de l'eau involontairement en nageant, tomber à l'eau ; noyer
19437 12 reprendre ses billes Faire marche arrière, reprendre son investissement : récupérer ce qui est à soi, se retirer d'une affaire ; reprendre le dessus ; pour un détenu : revenir sur ses déclarations ; rendre son investissement
42491 1 nanar Qui est vieux?
42482 1 touché Quand est atteint par une réplique, un argument
29049 7 nada Rien, non, sans effet
7927 19 retaper Remettre en état, réparer, remettre grossièrement en état, refaire, entretenir
28264 1932 5 schlasse Couteau
23877 6 lever le siège Partir, s'en aller
21778 29 en mettre plein la vue Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
6890 8 inconnu au bataillon Inconnu, (étranger, nouveau)
20018 13 singerie embrouille, piège, ce qui n'est pas clair ; connerie, ce qui est compliqué et sans intérêt ; mensonge, comédie ; gesticuler, faire le fou, jouer la comédie ; excès, bêtise ; idiotie ;
28527 8 pépé Grand-père, vieil homme
22142 5 brûler les planches Jouer la comédie, avec verve, avoir une grande habitude de la scène et se jouer des difficultés d'un rôle
27120 17 en l'air Sans y penser, pas sérieusement, au hasard, inconsidérément, sans soin, à l'étourdie, sans preuves, oral qui n'engage pas, simple hypothèse
25225 7 se viander Avoir un accident (de voiture), tomber (motard), faire une chute
20956 13 pendouiller Pendre mollement
24306 2 chassé Type de coup de pied ; coup de pied ? coup de poing (terme de boxe?)
24210 6 la sentir passer Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher)
24494 5 chambardé Désorganisé, malade ; volé, sens dessus-dessous, bouleversé
29497 3 couche-tard Qui se couche tard
20998 15 baroudeur Aventurier, mercenaire, type de soldat aventurier, soldat de type aventurier engagé dans des opérations, aguerri au combat, soldat commando ; par ext. qqun d'aventurier
7241 20 chaussette à clous Chaussure renforcée des forces de l'ordre, chaussures militaires, souliers militaires ; grosse chaussure ; policier, gendarme
26753 5 ratisser Fouiller à la recherche de qqchose, ou de qqun
9983 9 fillette Demi-bouteille ; petite bouteille (région tourangelle, 37,5 cl) ; bouteille angevine d'env. 35 cl ; bouteille
29073 4 mouiller Avoir peur, craindre, reculer
9090 12 gigot Approbation : oui, compris, d'accord, compris, entendu, bravo
29936 6 côte Verre ou bouteille de vin (Côtes du Rhône), côtes-du-rhône
20144 1948 9 hebdo Hebdomadaire ; journal heddomadaire
42366 1 en coquetterie de En retard de
14741 4 faire mumuse S'amuser à, s'amuser, jouer, imiter
18417 8 gicler Être expulsé, être renvoyé, être remercié ; partir, être renvoyé ; s'en aller ; être projeté ; va-t-en
25774 3 mon zob Non, refus ; expression de dépit, de mépris
42472 4 ouah ouah Onomatopée de l'aboiement du chien
16707 3 chié Bien, intensif de qualité
42478 1 raide comme un procureur Raide (guindé)
42494 1 en avoir ras les moustaches Assez, en avoir assez
42436 1972 2 tasse Insulte? ; Exclamation de dépit, de mécontentement (=quelle merde?) (?)
17165 11 polop Impossible, non, refus, pas d'accord
1907 1821 27 avoir dans le nez Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté
42524 0 1 pestouille Jeune fille désagréable, mal élevée
42451 1 trouffignonner Baiser (sodomiser)?
17295 1937 10 zazou Jeune homme oisif et élégant, un peu sot, jeune excentrique, (amoureux, fleur bleue)
11261 1808 41 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
4865 53 semer Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer
11956 5 pet Plainte ; se plaindre, porter plainte
42485 0 1 vin de cocher Mauvais vin
42414 1 errabonde Errance??
42479 1889 1 chougner Se plaindre, geindre, pleurnicher
42519 3 doigts de fée Doigts agiles, adroits ; être habile de ses doigts (doux pour faire une piqûre)
42392 1 empiffreur Qui mange
42525 2 formidable (Grand) verre (de bière)
42460 4 avocaillon Petit avocat, avocat (péj.)
42470 1 gamin Verre à boire (petite taille)
19416 11 pompé Fatigué, éreinté, sans énergie, sans inspiration, fatigué moralement, sans force (trop baisé)
42481 1 flicaillon Policier sans importance
42490 1 avant qu'il soit l'heure d'un cochon de lait ?
42462 1848 1 aux prunes L'été prochain
42452 1 petite soeur Renouvellement d'une consommation
16371 1774 21 pâlot Pâle : malade ; faible, sans envergure ; pâle de peur ; individu minable (pas viril)
12663 6 rouleur Vagabond, mendiant, chiffonnier
42434 0 1 dutronc Appellatif insultant pour Arabe
42517 1 bouclarès Fermé
42496 1 indemnes Indemnités
42395 1 chaud chaud D'accord, enthousiaste
15871 1888 27 gogues Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance
42440 0 1 brancard Mauvaise situation
42424 1 se laisser cravater Se laisser boire : être bon (vin)
19140 11 saccagne Couteau, lame effilée destinée à couper les poches pour vol
42531 1 jouer les petits Mickey Ne plus fonctionner(?)
42456 1900 1 ribouldinguer (idée de choc?)
42442 1 aquarium Bureau (entouré de verre?)
42532 10 ben voyons Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement
42477 1 vaporisé au minium à travers une passoire Qui a des taches de rousseur
42488 1 putain (la - que) Juron
19647 5 trafiquer Truquer, falsifier, modifier
10950 1793 17 galapiat Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte
18617 1670 12 conjungo Mariage, état de mariage, mari

    Aller aux citations relevées