1973. Edmée au bout de la table

titre: Edmée au bout de la table auteur:1924 préface: lieu: Paris édition: Stock (Elles-mêmes) numédition: 1 date: 1973 date2: 1973 nbp: 272 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

42244 2 à l'embusqué Type de coiffure
39606 1783 6 taille de guêpe Taille fine
18728 8 ne pas arriver à la cheville Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à
40906 17 tic-tac Onomatopée de l'horloge, de la pendule, du réveil, du mouvement d'horlogerie, du moulin ; onomatopée de la minuterie d'une bombe
16363 12 piétaille Soldat de base, infanterie, fantassins ; ceux qui vont à pied ; dans une profession, la base nombreuse ; ensemble de gens sans importance
16774 16 attraper Critiquer vertement, reprocher, injurier, éreinter qqun ou une oeuvre ; réprimander, se faire gronder ; se faire siffler (th.)
32612 7 frais comme une rose Frais, en forme, jeune
39565 12 loger à la même enseigne Connaître les mêmes pensées, les mêmes soucis, être dans la même (mauvaise) situation que, quand tout le monde est soumis au même traitement ; être identique à
34823 1837 8 papotage Bavardage futile, léger
9861 1752 27 godiche Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite
34753 20 ouiche Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule
4568 1867 16 laisser pisser le mouton Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire
3061 1656 29 four Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
42223 3 blinder Blaser, habituer, accoutumer
37647 6 blond comme les blés Blond
16720 12 chanson Histoire, baliverne, mensonge, sornette ; connerie, bêtise ; réponse pour dire qu'on ne croit pas à qqchose ; ce qu'on répète à chaque fois, rengaine ; tromper par mensonge
16183 25 assommant Ennuyeux, pénible, énervant, agaçant
15947 1649 29 butor Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
11323 1735 18 à la diable ■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié
26106 15 bouche cousue Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret
7271 1918 23 casse-pipe Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger, aller au combat ; au figuré : aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
33171 9 cent pour cent Intégralement, totalement
17027 1924 21 baroud Combat armé, guerre, bagarre, bataille, où il y a du danger, situation périlleuse ; revenir des combats
9139 1806 35 jacasser Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)
32552 1833 14 pleurer comme une madeleine Pleurer
34549 4 donner sa langue au chat Avouer ne pas connaître la réponse, ne pas savoir
4946 1820 34 Tout-Paris Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, etc.)
4787 1578 63 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
38269 5 couper les moyens Rendre incapable de quoi que ce soit, incapable d'agir, d'être performent ; spécialement, au sens sexuel : brider l'érection, brider le désir ; être incapable d'agir
4475 1872 55 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
13658 32 en découdre Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal)
15602 37 tomber dessus Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, s'attaquer à ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; attaquer (de haut en bas, pour avions?)
4871 1894 68 barder Être dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué, quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel ; y avoir de l'agitation, de l'animation
13381 59 chauffer Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
16965 79 ne pas s'en faire Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
7095 1921 17 ramener sa fraise ■ Venir, arriver, se montrer, se présenter ; ■ intervenir (et particulièrement intervenir sans avoir été appelé), se faire remarquer, protester, récriminer ; ■ se faire valoir ; □ formule de congé méprisante
11202 36 train-train Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; train de vie
61536 5 comme un diable d'une boîte Surgir soudainement, pour exprimer un jaillissement ; comparaison de la personne qui s'agite, se désarticule avec des mouvements désordonnés
37603 26 pas une mince affaire Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail
8643 53 raide Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
12723 37 astiqué Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
12288 1830 22 vendre la mèche Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
42240 9 point noir Défaut, ce qui est gênant, désagrément ; problème, difficulté ; déception durable
8442 1813 146 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
4638 1903 93 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
35520 13 droit comme un i ■ Droit, rigide, droit (qui se tient droit) ; ■ droit (moralement) ; ■ droit (géométriquement)
4444 1622 42 gros bonnet Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
17025 27 trou Village perdu, localité isolée, peu fréquentée, lieu isolé, lieu retiré, logement retiré
5395 42 grole Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
17390 92 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
471 1721 57 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; (spécialement) jeune élève des brigands (chauffeurs)
39690 53 c'est trop fort ! C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
5733 1789 79 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
7706 39 en mettre un coup Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
3594 1872 171 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
5159 1886 70 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
16713 7 au jus Temps restant avant la libération (prison) ; pour exprimer la durée d'une permission (mil.) ; pour dire qu'il reste X jours avant la permission ; il reste 5 jours de service ; permission demain matin
2914 1832 150 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
4590 1886 186 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
4581 1911 48 embusqué À l'abri : de la guerre, des risques, des corvées, des exercices, qui est moins exposé ; qui ne travaille pas, qui a trouvé une bonne place, qui évite les corvées ; insulte ; ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses
6450 1860 171 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
17082 1642 12 lambiner Tarder, traîner, ne pas se presser, être lent ; ≠ agir vite, efficacement, sans délai ; □ pas de temps à perdre
16089 1788 70 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui qui est regrettable, gênant
6476 122 foutu ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
3370 134 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
2800 1759 91 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
30382 13 oiseau rare Personne qu'on cherche et qu'on trouve rarement, qui correspond à des critères nombreux, ce qui est difficile à trouver
29983 1833 7 de chic (en art) De mémoire, sans voir l'objet représenté ; fait de faux (pas d'après nature) ; simuler qqchose, rendre vraisemblable qqchose qu'on ne connaît pas, en inventant (pas d'après la réalité), de mémoire, sans réfléchir, directement, sans chercher ; à l'instinct, à l'inspiration
2950 29 embobiner Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
31381 68 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
4504 256 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
23874 68 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
4613 1914 130 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
10803 1794 169 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
6189 27 en voir de toutes les couleurs Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder
4965 197 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
33651 30 expédié Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé
35312 79 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
6030 1832 132 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
7115 1896 186 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
35399 1835 12 saint des saints Lieu important, endroit stratégique où se prennent les décisions, lieu de pouvoir
6475 182 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
4253 1848 185 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
38407 17 être fourré qqpart (souvent en mauvaise part) Être qqpart, être toujours avec qqun, être toujours ensemble
15959 94 crétin ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
34024 23 en bouillie En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir
4686 1885 55 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
11766 1829 36 à la belle étoile Dehors, la nuit : Dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit)
18876 109 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
9444 1847 93 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
42222 8 pontife Sommité, maître à penser ; personne importante, personne d'un rang important ; pédant
42220 1170 120 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
2681 1884 270 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
5730 1914 36 bafouille Lettre, courrier
32972 7 demander la lune Être très exigeant, demander l'impossible, demander une chose impossible ; < ≠ ne pas demander l'impossible, ne pas demander trop, être raisonnable
4584 1801 207 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
24231 10 ne pas s'occuper du chapeau de la gamine S'intéresser à qqchose qui ne vous concerne pas ; insouciant (au sens de : ne pas s'en faire?) ; se mêler de ses affaires, ne pas se faire du souci
23183 4 gros sac Personne grosse (péj.)
31722 3 croire (se -) Etre prétentieux
7814 1867 14 rasoir Ennuyeux, agaçant ; personne ennuyeuse, importun
16371 1774 21 pâlot Pâle : malade ; faible, sans envergure ; pâle de peur ; individu minable (pas viril)
24904 9 être dans la lune Être distrait, rêveur ; être naïf
26563 12 à la va vite Rapidement et grossièrement, vite fait mal fait, sans minutie
53767 1 bruit de popote Information informelle (de la cuisine militaire)
31364 1857 19 nounou Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège
35085 6 bon vent ! Au revoir, pour dire à qqun de partir, quand on est content du départ de quelqu'un d'ennuyeux
3469 1853 34 raseur Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures
10006 4 piler Briser, écraser ; battre qqun, battre, anéantir
37610 13 ne pas l'entendre de cette oreille Ne pas être d'accord, ne plus être d'accord, désapprouver, ne pas croire
16191 1877 23 tram Tramway
42217 14 grand comme un mouchoir Comparatif de la petite dimension, de ce qui est petit
40216 5 X des X Intensif, superlatif
42239 2 Cat Catherine
18404 5 il y a du pied C'est bon, ça va bien, tout va bien, expression de satisfaction, de contentement
42235 2 y'a du pied dans la chaussette Expression de satisfaction ; être efficace (à la la savate)
42226 2 ta ta ta ta Onomatopée du clairon
40827 6 pan ! Onomatopée de la soudaineté, de l'enchainement soudain
42230 1 banne, banne, banne Onomatopée du glas
42053 4 ne plus toucher terre Être heureux
41499 3 dormir comme un plomb Dormir profondément, comme une masse
42218 1 tac tac Onomatopée de l'ouverture des persiennes (choc)
42233 1 grifouilleur Journaliste, qui écrit (péj.)
42219 1 eau (passer l'-) Traverser la Seine
16109 8 se fagoter Mal s'habiller, habiller ; mal habiller ; munir, pourvoir
42241 1 taille en pot de fleurs Taille mince
4488 1824 17 sauterie Fête, fête dansante (plutôt milieux aisés, bourgeois), partie de plaisir
42228 1 Andy Andrew
42246 1 ouiche Onomatopée des souliers en plastique
42236 1 pèque Paysan
42238 4 coup de dés Ce qui est hasardeux, incertain, risqué et définitif ; acte osé et risqué
17877 7 laisser pisser Laisser tomber, ne pas insister ; se désintéresser de, être indifférent ; laisser aller, ne pas se faire de souci
42232 1 impossible Infréquentable
42245 1 pousser des racines qqpart Connaître des gens qqpart, avoir noué des relations
13596 2 fiché Mis
42231 6 léger comme une plume Léger, très léger ; comparatif de ce qui est léger

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence