1899. Marthe, dans L'instinct - Marthe

titre: Marthe, dans L'instinct - Marthe auteur:1925 préface: lieu: Paris édition: Charpentier et Fasquelle numédition: date: 1929 [28 mars 1899] date2: 1899 nbp: 35-162 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

38224 6 tuyau crevé Mauvais renseignement, information fausse ; l'information est bonne(?) ; information sérieuse
39755 6 tout miel Devenir aimable, docile ; très aimablement ; exagérément aimable et doux
18581 8 billet bleu Billet de mille francs ; billet de cent francs
15006 12 le torchon brûle Brouille, conflit, querelle dans le ménage, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
42096 3 soulever des montagnes Réussir de grandes choses ; faire des choses difficiles
29940 4 faire claquer ongle du pouce entre ses dents Geste : rien
37756 11 fou à lier Fou (gravement)
35903 12 être tout oreille Être à l'écoute, écouter, très attentif à ce qu'on entend, à ce qui se dit
16708 64 casse Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
14340 5 que le diable te patafiole ! Que le diable, le bon dieu t'emporte ! (ou te confonde?)
34521 14 il n'y a pas de sot métier Formule proverbial
42101 8 il n'y a plus personne Pour dire que personne n'assume qqchose, que tout le monde a peur, se défile ; quand on se retrouve seul (avec sentiment d'abandon) ; il n'y a plus personne de courageux
27530 1844 30 grincheux De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
10436 25 chiquenaude Coup léger, coup donné du doigt, pichenette ; petit coup (ironiquement : guillotine, coup violent)
5167 37 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
16283 1890 21 dans les grandes largeurs Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
4946 1820 34 Tout-Paris Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, etc.)
12564 13 plancher des vaches Sol, la terre, la terre ferme
6205 27 coup du père François Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise
16380 41 ne pas revenir Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > convenir, plaire
3564 1888 16 tourniquet Conseil de guerre, tribunal militaire, conseil de discipline (de la police), correctionnelle ; passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
8643 53 raide Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
23955 7 en avoir jusque-là En avoir assez (excès) ; en avoir à l'excès, à satiété
7360 41 monter le coup Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser
3416 1888 80 poire ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
4554 1790 63 coco Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
6620 29 ferme ça ! Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
6450 1860 171 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
7099 1842 36 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
16386 24 se casser la tête Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre
38298 14 coeur d'or Personne aimable, généreuse, loyale ; pour évoquer la gentillesse et la générosité
9444 1847 93 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
36785 37 à la lettre Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit)
12723 38 astiqué Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
24394 14 le donner en mille et en cent mille Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable
37936 1930 8 coin coin ! ■ (klaxon, trompe, corne) Onomatopée de la corne (klaxon), de la trompe ; onomatopée du camion des pompiers ; ■ (volatile) onomatopée de la mouette ; < onomatopée du canard (en réponse à couac de musicien)
152 1800 91 esquinter ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
14373 37 ne pas faire un pli Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer
8611 1878 93 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
7743 175 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
10647 1890 29 à l'anglaise Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
9431 1809 189 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
33027 1678 11 pas plus de X que sur ma main Pas de, peu de, pas du tout ; pour dire que quelque chose manque
38441 34 pffuit Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
3594 1872 173 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
10238 87 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
16180 16 bleu Petit mot, missive ; courrier rapide, télégramme, télégramme expédié par tube pneumatique, dépêche télégraphique, carte-télégramme
13813 1808 39 fichtre ! Intensif, juron, exclamation de surprise
4965 200 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
36334 96 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
7523 34 X de belles Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
41278 1835 11 cristi ! Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
18138 32 parole d'honneur Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
42098 19 parole Promis, expression d'assurance, certification exclamative, pour certifier qqchose
41585 19 peste ! Interjection exclamative, exclamation d'intensité
38614 1642 30 sacrebleu ! Juron, exclamation
22098 30 je crois bien Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
38360 1580 140 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
16258 1830 44 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
35887 64 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
34575 1550 96 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
26856 15 clair comme le jour Clair, indiscutable, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable
17390 93 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
4584 1801 210 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; une chance que ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
16308 1755 66 gouailleur Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
4570 1564 115 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
7115 1896 189 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
14922 8 fromage ■ Situation profitable, rentable, largement rémunératrice ; position sociale procurant des avantages ; (bonne affaire? coin tranquille? ; source de revenus, richesse, ce qu'on possède) ; ■ (spécialement) emploi très profitable dans l'administration
10832 51 d'enfer ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
16614 271 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
6507 1840 65 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
6627 1875 27 en cinq sec Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement
4833 162 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
35970 42 crac ! Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
16682 104 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
4663 309 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
40626 1736 94 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
39690 56 c'est trop fort ! C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
16372 30 ganache ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
16070 127 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
2680 39 biribi Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
42099 10 du chinois Qqchose de compliqué, d'incompréhensible ; □ dire des choses incompréhensibles ; □ ne pas comprendre ; □ être compréhensible
16016 1897 11 teuf-teuf Onomatopée du bruit de moteur à explosion, du petit moteur ; par extension tout véhicule à moteur : motocyclette, voiture automobile (ancienne) ; lent, poussif
11647 1889 7 être dans le train Être de son époque, être à la mode, être moderne, au courant des nouveautés, ne pas être arriéré
16367 1886 14 rosserie Raillerie, méchanceté, vacherie, avanie, vilenie ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat
42094 1 ventre-creux Misérable
39674 6 mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit
42091 3 depuis le déluge Depuis toujours, depuis longtemps ; pour toujours, éternellement ; qui est très ancien
42088 3 dame de pique Le jeu ; aimer jouer, être joueur
30174 2 balançoire Refrain populaire
5692 24 enfoncé Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu)
22155 5 pas ça Rien du tout, rien
2865 1838 14 culotte Perte d'argent au jeu, grosse perte ; perdre une grosse somme au jeu, perdre
42093 2 banqueroute (faire - à) Déposséder qqun, frustrer qqun de son bien ; (rendre qqchose inutile)
40290 1842 3 scier Actionner les rênes de façon à faire glisser le mors dans la bouche du cheval pour le freiner
42087 1 pré aux claques Terrain parlementaire
456 27 trimarder Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; travailler, travailler (se prostituer)
12130 5 garder un chien de sa chienne à qqun Dicton : avoir de la rancune, en vouloir à qqun, régler ses comptes avec qqun
4852 1899 9 branche Race, classe, noblesse, style, élégance ; avoir du style, de la classe, de l'élégance naturelle
42092 0 1 donner la paix Laisser en paix, laisser tranquille
42102 3 le sang me bout Formule de mécontentement, être furieux, en colère
42089 0 1 sur la planche Au sabre, à l'épée??
15731 5 jouer sur le velours Ne risquer au jeu que son gain, ne rien risquer, rouler sans risques (voiture) ; d'une situation aisée et profitable

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence