1938. Moi, un nain

titre: Moi, un nain auteur:1884 préface: lieu: Paris édition: Denoël numédition: date: 1938 date2: 1938 nbp: 372 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

4969 1827 31 que pouic Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
38207 8 tomber du ciel Arriver à l'improviste, soudainement, opportunément ; arriver de nulle part
40817 7 grand manitou Personne importante, influente, directeur, chef
7262 1836 33 trombine Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; faire cette mine particulière (triste...)
2954 1859 43 éméché Ivre, légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson
17193 4 tête de mule Personne têtue, entêtée, obstinée, forte tête
40906 17 tic-tac Onomatopée de l'horloge, de la pendule, du réveil, du mouvement d'horlogerie, du moulin ; onomatopée de la minuterie d'une bombe
3600 34 vadrouiller Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; se situer, être
5827 15 trou du cul Terme péj. : personne médiocre, nul, imbécile, minable
8876 1924 15 resquilleur Qui ne paye pas sa place ; qui obtient une place indue ; tricheur, profiteur ; qui prend le tour des autres ; qui ne reste pas à la place qui lui est assignée ; qui ne respecte pas les droits d'accès
40826 9 merde Expression pour porter chance ; pour lui souhaiter qqchose de bien, de bon (un profit, un succès, etc.)
35246 11 à toutes les sauces De toutes les façons, dans tous les registres, employer qqchose sous toutes les formes, se dit de qqchose qu'on instrumentalise à volonté ; de toutes les manières, tout le temps, à tout propos
4927 24 rouler sa bosse Voyager, vagabonder, pérégriner, se déplacer, être en déplacement, changer de place ; avoir de l'expérience ; aller mendier, ou travailler, de ville en ville ; travailler dans différents endroits
34781 12 court sur pattes Petit, bas du cul, personne petite et ronde, personne petite, sur de petites jambes
16774 16 attraper Critiquer vertement, reprocher, injurier, éreinter qqun ou une oeuvre ; réprimander, se faire gronder ; se faire siffler (th.)
40751 11 crier sur les toits Proclamer publiquement, rendre public, ne pas être discret, dire à tout le monde ; le dire publiquement, le clamer, le faire savoir ; ne pas le dire publiquement, le faire savoir
16931 14 se creuser la tête Réfléchir, chercher une solution, chercher à comprendre
40816 7 ruse d'apache Ruse
24327 27 s'y frotter Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
9130 1175 39 guigner Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
3494 67 ronchonner Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
3502 1878 44 rouspétance Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; taisez-vous !, pas de contestation ; (poser)
4829 1801 35 soulever Prendre, dérober, voler, subtiliser ; se faire prendre, se faire subtiliser. (Avec idée d'adresse. Soit objet, soit femme, client, prise d'un autre) ; trouver (une femme)
40893 8 fièvre de cheval Forte fièvre
40880 1 Saint Jean Qqun sans défaut
11279 1821 26 serin Imbécile, idiot, niais, nigaud ; type (péj.), terme de familiarité ; insulte
40873 1 cafardeur Personne en proie à un mal être, neurasthénique
781 1867 51 amocher Frapper, battre, meutrir ; blesser ; endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; faire tuer ou blesser
14962 10 mollasse Homme sans caractère, femme molle, personne apathique, sans énergie, peu dynamique, passive, molle
34665 25 grognon Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent
12593 24 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
24396 27 casser la figure Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
7157 19 en herbe En devenir, en commencement, en formation, à ses débuts, débutant, jeune (emploi aimable ou ironique et moqueur)
32969 1585 9 tirer la couverture à soi Chercher à profiter d'une situation aux dépens d'autrui, récupérer pour soi un profit, accaparer, vouloir avoir le profit des actions des autres, vouloir tout garder pour soi
3538 73 taper Emprunter, emprunter qqchose à, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
7769 1869 15 poussah Homme gros, ventripotent, parfois exotique (non européen)
32197 1843 8 muflerie Goujaterie, grosssièreté (notamment d'h c/ f), impolitesse, avanie
40897 2 la sauce autour Les accessoires qui entourent qqchose ; ajouter des éléments secondaires
35355 11 perdre pied Perdre sa contenance, perdre son assurance, être déstabilisé (fig.), faire des fautes, ne plus maîtriser la situation ; s'égarer dans un raisonnement ; perdre le contrôle de la situation
40888 6 être à point Être prêt ; être mûr, prêt pour qqchose (après mise en scène)
32910 1640 9 prendre la mouche Se vexer, s'offusquer, se fâcher, s'emporter
18178 11 se mettre en frais Faire des dépenses, bien se présenter ; s'habiller avec élégance ; faire des efforts de séduction ; faire des efforts, mieux faire que d'habitude
21941 19 bouche en coeur Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séductrice ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
27771 19 du nerf Du courage, de la force, un effort, donner du courage, des forces, de l'énergie ; avoir de l'ardeur ; appel à agir avec force, avec énergie ; sans courage ; vite, avec célérité
10747 21 crevé Personnage élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril)
24927 6 choix Ensemble de prostituées présenté au client ; appel des prostituées en maison à se présenter au choix du client ; choisir une fille parmi les pensionnaires du bordel, présentation des filles disponibles au client
8046 4 salières Seins creux, des trous en guise de seins
10764 34 être frais Être dans l'embarras, dans une situation embarrassante, mauvaise ou dangereuse, être mal, être perdu, être mal loti, être dans les ennuis ; être laid (par ironie) ; expression de mépris
6701 1577 71 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
10224 25 mon loup Mot affectueux, amoureux
8757 1807 53 cabotin Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
32285 13 coeur sur la main Gentil, généreux, solidaire, obligeant ; générosité
40914 3 il y a des siècles Longtemps, il y a longtemps que
4631 1895 42 maous Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
6684 10 se casser Se fatiguer, se donner du mal en faire de trop, zèle ; ne pas se donner de mal, ne pas faire d'effort, travailler mollement, paresseusement
24315 28 pas une miette Rien, pas du tout ; profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; ne rien faire du tout
34754 1913 3 cornet Téléphone (écouteur)
5244 26 battoir Main, large et grande main, mains
10495 21 croire que c'est arrivé Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait
3248 1880 34 magne Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; agir sans discuter, ne pas faire de difficultés
35005 26 dans mes pattes Ici, avec moi ; dans les mains, entre les mains, dans mes jambes ; gêner qqun ; gêner, déranger ; être gêné par qqun
10644 1842 44 laïus Discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; faire son discours, discourir (parfois péj.), faire un exposé
14528 1640 9 perche Personne de grande taille, allongée
17757 25 faire la tête Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer
39924 17 remuer ciel et terre Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal
15705 1803 15 aller son petit bonhomme de chemin Aller doucement, avancer doucement, à son rythme ; progresser socialement ; progresser doucement selon son plan, de ce qui avance lentement et sûrement
20967 12 aller tout seul Être aisé, facile ; bien marcher (affaire) ; ≠ être compliqué
32928 44 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour
6383 1611 43 dur à cuire Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; soldat endurci, aguerri ; rebelle, résistant ; dur incorrigible ; difficile, rebelle, qui ne cède pas ; qui ne s'émeut pas, insensible
16089 1788 69 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui qui est regrettable, gênant
15665 9 nez en trompette Forme de nez : nez retroussé, relevé
20167 18 passer Mourir
37091 9 vrai de vrai Vrai, authentique, intensif de qualité ; vraiment
4975 15 utilité Petit rôle au théâtre, de domestique, de valet, de garde, tous les personnages sans importance, petit rôle avec responsabilité dans l'action, acteur qui les joue, figurant ; compléter un quadrille
34780 14 fin du fin Le meilleur, le raffinement ultime ; très bon, meilleur ; le meilleur, le plus remarquable ; superlatif (le pire, le comble), par ironie
5646 53 être planté Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
7115 1896 182 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
21338 42 demi Verre de bière (25cl.) ; demi-setier, quantité de liquide
23382 13 cheptel Ensemble des filles d'un bordel, ensemble des prostituées qu'un souteneur ou qu'une taulière contrôle et exploite ; femme (qu'on mène à la prostitution)
4884 1834 64 chiqué Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
2624 49 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
14975 51 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire amusante érotique
21851 35 bock Verre épais, à bière, verre de bière (contenu, ou contenant) ; (contenance inférieure au demi) ; boire un verre, une consommation, boire un verre de bière
16599 24 soubrette Bonniche, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage (d'un hôtel, d'un bordel, etc.),
5328 1809 42 plein le dos En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
40587 5 prendre l'air de Sentir l'ambiance, être présent qqpart
7480 38 clocher Aller mal, dysfonctionner, ne pas aller bien, ne pas être normal, poser problème, ne pas marcher bien ; qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ?
5338 1891 20 gagner sa croûte Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance
6734 1872 69 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
13633 16 melon Chapeau melon
15239 1575 45 bambin Jeune enfant, enfant
40855 4 mais va te faire fiche Formule de dépit, de contrariété, de déception, d'agacement
11002 1879 8 typesse Femme ; femme populaire, prostituée
7119 1889 38 marteau Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison
6597 33 faire un homme Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
15036 27 poser ■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de
16708 64 casse Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
7894 1883 23 faire du plat Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables)
1236 1821 63 camelot Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
6609 1866 17 fausse couche Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris
1823 1791 43 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte
4032 1824 69 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
7745 83 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant
20996 25 quatre sous ■ Petite somme d'argent ; ■ expression de mépris : de peu de valeur (monétaire, morale ou autre) : minable, de bas étage, jeune, faible, peu cher, très modeste ; □ pour évoquer une petite quantité
36228 64 bon sang ! Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
3046 1795 62 flemme ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
14914 1808 50 blagueur Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
16186 11 pacha Roi, qui aime le faste ; maître ; nabab, riche oisif ; personne choyée ; se faire servir
6507 1840 63 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
12216 85 drôlesse Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
7292 1482 22 balourd Idiot, lourd, peu fin, gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit
17766 28 de tous les diables Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
35898 21 du diable Intensif
32176 15 en rang d'oignons Alignés (les uns à côté des autres, à la file, à la suite), se mettre à la queue, faire groupe
6760 12 gâte-sauce Garçon pâtissier, tous ceux qui gâchent qqchose ; marmiton, aide-cuisinier, cuisinier
4651 1808 29 pompette Ivre, être légèrement ivre ; enivrer
14965 51 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
40185 7 tous les goûts sont dans la nature Formule : à chacun ses goûts
10439 1459 66 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
2201 1732 81 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ par ext. imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
36178 30 envoyer au diable Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; loin, très loin
40744 6 tourner les sangs Angoisser, déplaire, énerver
19605 15 je t'en fous Expression de dépit, non (où l'on reprend généralement qui vient d'être dit par son interlocuteur pour exprimer une contradiction, son mécontentement, une opposition, un refus)
40881 7 tant plus que X tant plus que Y Plus X plus Y
17091 29 botter le cul Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger
5097 32 foutu Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
40844 8 dire merde Se passer de qqun, être indépendant, formule de défi, formule de congé ; insulter qqun, lui manquer de respect
38118 8 machin N'importe quoi, n'importe quel objet
17275 1866 38 emmerdeur Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
16299 24 en prendre pour son grade Subir, être sanctionné, avoir son dû, recevoir des coups, être battu, frappé, insulté, être critiqué selon sa responsabilité, selon son mérite, il a eu son lot de réprimande, être moqué
4844 1881 47 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur
24479 10 rabattre son caquet Faire taire, faire baisser de ton qqun, rendre moins fier, rendre modeste, rendre soumis
1277 51 chahuter Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
40875 19 le dernier des X Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de
6190 1791 16 couillonnade Bêtise, sottise, foutaise ; ce qui ne vaut rien, arnaque, duperie
29531 1894 23 métèque Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère, étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; insulte raciste ; Corse (méridional)
23874 67 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
18653 1849 46 au petit bonheur Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode ; arrive ce qu'il pourra
2764 1821 36 caner Avoir peur, reculer, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
21268 20 à croquer Très joli, mignon
5333 1881 43 fortifs Fortifications (de Paris) ; fortification (militaire)
3144 1415 50 grue ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
7811 20 n'en jetez plus Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban
3426 1400 96 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; exclamation entre amis
2644 1882 36 barber Ennuyer, importuner, agacer ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
10090 56 chahut Tapage, agitation, pagaille ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille ; charivari, tapage organisé ; bombardement ; faire du bruit, faire un charivari, etc.
17510 17 couper dans Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire
10238 86 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
2811 1842 77 claquer Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
5273 31 bedaine Ventre, spécialement ventre proéminent
4620 22 sucer Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence)
3322 1841 63 occase Occasion, opportunité, bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; par la même occasion ; de seconde main ; à l'occasion ; occasion (une bonne occasion à saisir), opportunité, chance ; voiture d'occasion
2922 1833 29 envoyer dinguer promener (envoyer) ; bousculer, chasser, éconduire (violemment), envoyer promener ; envoyer à terre ; refuser ; congédier ; envoyer à terre, pousser ; envoyer à terre, envoyer au loin, bousculer ; jeter ; faire tomber
17198 1901 30 se mêler de ses oignons S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne
19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
8592 1790 36 baba Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.)
3177 1871 33 jugeote Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
3091 1872 107 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent ; recevoir de l'argent
2647 1794 47 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; mauvaise musique
5938 1830 28 boulotte (fém.) Gros, gras, adipeux, replet ; femme rondelette, bien en chair, petite femme grosse, ronde et grassouillette, personne petite et grosse ; (pain presque rond)
2667 1845 36 bicher ■ Aller bien, convenir, aller comme prévu ; pouvoir aller, être satisfaisant ; ■ ça va !, ça va?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
346 130 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
3710 1844 64 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
2645 1861 39 barouf Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
8088 17 sentir le roussi Sentir mauvais, sentir le brûlé : problème qui s'annonce, paraître dangereux, prévoir des problèmes, une situation périlleuse, être dangereux, risqué, être préjudiciable
37521 11 garce de Renforcement péjoratif, ou d'intensité
35312 75 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
15244 38 ma vieille Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
9229 24 des nèfles ! Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible
3270 1807 38 mèche Moyen, possibilité ; est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
7101 1474 36 menotte Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant
32534 15 se tenir à quatre Se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence
8601 1848 63 barda ■ Havresac du troupier, fourniment ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ paquetage du détenu arrivant ; ■ ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
25513 23 moulu Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
7125 1890 72 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
7288 1580 34 tout de go Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, tout de suite
32351 21 sans bavure Sans défaut, sans faute, sans erreur, bien fait, exactement, professionnel, sérieux, de qualité, d'un travail bien exécuté
10748 1710 29 gandin Personnage élégant, fils de la bourgeoisie; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, snob ; type d'élégant démodé ; riche
3604 1884 51 vanné Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
34759 12 ronron Bruit (ralenti de moteur), onomatopée du fonctionnement d'un moteur
11852 1531 44 tirer les vers du nez Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
5446 78 se faire de la bile Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
17286 31 être dans le bain Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse
29849 21 pouce ! Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action
5649 1649 96 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
27169 1726 34 pas un chat Personne ; > quelqu'un
3104 1850 63 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
3312 1858 74 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; paire de seins ; sein pendant
8718 19 tartine Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire ; tirade (discours ou écrit)
10614 16 en baver Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir
5448 1808 12 tenir la chandelle Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; par ext. tenir compagnie à qqun
8442 1813 145 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
18961 1660 17 cocufier Faire cocu ; tromper, être infidèle ; baiser le partenaire d'autrui
40837 9 en or De qualité, de premier choix ; gentil, sympathique (de qqun)
4648 1914 37 à la page Au courant, dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; être un homme affranchi, être bien renseigné ; être, ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque
21824 19 blanc comme neige Être innocent, innocenté (non coupable) ; qui n'a aucune expérience, qui ne sait rien, chaste (candide)
34803 13 faire la pluie et le beau temps Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, faire ce qu'on veut chez qqun, être socialement puissant
40892 13 perdre le fil Fil directeur : oublier son raisonnement, oublier ce qu'on disait, ne plus savoir où on en est de qqchose, ne pas suivre ; par ext. perdre le sens des réalités, perdre ses repères
18876 107 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
15901 33 rondelet De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; un peu gros, qui a des formes
407 1628 125 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
35107 1798 14 attrape-nigaud Piège, tromperie, ce qui trompe, mystification, qqchose de déceptif
8704 1690 78 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
5413 92 bled Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; campagne ; être d'ici ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
6484 1901 23 bringue Fête, bombance, débauche, sortie festive ; faire la fête, se débaucher
40856 13 ne pas rater Exprime la fatalité, quand on ne s'est pas trompé, arriver conformément à ce qui est prévu (emploi impersonnel) ; avoir lieu comme prévu ; à chaque fois, systématiquement
24349 26 très peu pour moi Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué
17690 1790 12 pas le Pérou ■ Pas très important, ce n'est pas beaucoup ; qui ne rapporte pas énormément, pas bien payé, ce n'est pas une richesse extraordinaire, ce n'est pas une chose d'une valeur extraordinaire ; > ■ ce n'est pas infaisable, ce n'est pas impossible
9621 1615 45 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
16346 34 papier Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
17025 26 trou Village perdu, localité isolée, peu fréquentée, lieu isolé, lieu retiré, logement retiré
17257 40 partouze Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
3067 43 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; ■ raconter des conneries, des mensonges
479 1165 110 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
4570 1564 112 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
4609 56 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
24571 3 huile lourde Homme important, personne influente ; haut gradé
4662 74 cran Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage
4799 1869 84 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
17157 29 estomaqué Très surpris, ébahi, suffoqué d'étonnement, de surprise ; dépité
3592 1821 91 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
37574 1608 57 pardi ! Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
6712 1890 43 froussard Peureux, poltron
15959 90 crétin Idiot, imbécile (sens propre) ; idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
15363 53 rogne Mauvaise humeur, colère ; être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
4600 20 fada Fou, déraisonnable
11273 14 niquedouille Imbécile, niais, nigaud, sot
24373 1536 31 berlue Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur
17809 42 la barbe ! Appel brutal au silence, assez ! ; expression pour signifier l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux
1143 1827 179 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
9196 101 marcher Accepter, consentir (à qqchose d'illégal, ou pas), être d'accord ; être avec, suivre, accepter de faire une chose, le laisser tromper, duper, ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
9717 39 faire les cent pas Attendre longtemps (en marchant), marcher (sur place), marcher en long et en large, par impatience, par énervement, pour se réchauffer, sans but
15173 63 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
12315 1837 82 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
3127 1342 89 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
10958 49 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
1018 1866 90 andouille Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir inconsidérément, agir déraisonnablement ; mentir grossièrement ; comme un idiot ; prendre pour un imbécile
24188 1819 30 perdre la boule Être fou, déraisonner, perdre la raison, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément
7520 1829 70 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; relation sexuelle entre inconnus ; se prostituer (amour passager)
24325 1911 51 salopard Insulte, traître ; terme de mépris à caractère moral ; insulte amicale
8053 89 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
9718 73 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; stagner socialement, ne pas progresser ; abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
17391 1915 19 nouille Idiot, niais, personne sans volonté, faible, sans force, poltron ; mauvais pilote
5165 182 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
1765 1827 115 larbin Domestique, valet, laquais, serviteur, serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; honnête homme (par mépris), aide, adjoint, personne servile, homme lige ; insulte
40899 14 à bout Fatigué, surmené, sans forces physiques ni morales, à bout de forces ; être démoralisé
7502 1907 39 dingo Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
8598 1884 72 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; comme un idiot ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
4200 1872 28 touche Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
9837 58 bougrement Intensif : beaucoup, très, considérablement
16400 19 maison Bordel, maison de rendez-vous, maison de passe
16547 29 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
3699 1778 81 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
6450 1860 170 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
3148 1836 89 guibole Jambe, patte
16905 39 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
9010 79 s'envoyer ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
4983 1878 182 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
4876 1885 101 rouquin Roux, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
12592 26 les quatre fers en l'air À la renverse, sur le dos, étendu par terre, tombé par terre ; sur le dos, mort (cheval) ; renverser à terre ; tomber à terre de façon grotesque ; se mettre se le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser
16266 1790 36 nom d'un chien ! Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
2659 1870 56 bécane Toute machine, machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; locomotive ; véhicule, bicyclette, moto, scooter ; faire du vélo
10998 111 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
152 1800 88 esquinter ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
3473 1630 93 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
3470 87 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
9431 1809 187 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
18089 34 truqué Faux, factice, falsifié ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé
11714 24 bourlinguer Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
38360 1580 134 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
3599 54 vache Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; gardien (de prison) ; mouchard, traître, délateur ; juge (insulte) ; salaud, insulte
38597 41 sens dessus-dessous En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement
38671 8 montrer les dents Menacer, se montrer agressif, être en colère, se défendre
4889 1869 61 pétard Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
59643 32 bâcler Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
4965 195 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
40861 8 au possible Intensif : au maximum, le plus possible, au mieux
2746 1846 48 caboulot Cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage, débit de boissons populaire ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
36732 10 ne plus savoir où se mettre Être gêné, embarrassé, dans une situation inconfortable, mal à l'aise
3556 1100 124 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
6490 92 ficher le camp Partir, s'en aller, s'évader
3246 1856 99 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
1929 1827 104 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
15500 85 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
10803 1794 167 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
10527 1859 30 fêtard Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché
30544 29 en goguette De sortie, de sortie festive, qui fait la fête, qui s'amuse ; réjouissance, ripaille ; éméché, un peu ivre ; société chantante
16439 1640 27 toutou Chien (souvent petit, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
2289 1830 90 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
8648 1912 71 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
39515 25 pas rose Dur, pénible, pas bien, pas agréable
34744 1706 20 casse-tête Tâche compliquée ; quelque chose de compliqué, de problématique, d'énigmatique ; énigme, difficulté intellectuelle
6301 113 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
34184 35 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
35420 66 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
36221 1790 114 nom de Dieu ! Juron, exclamation
4813 1780 29 chouchou Élève préféré, favori ; favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, privilégiée, aimée plus que les autres ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée
5877 1901 137 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
33291 98 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; mettre dehors, expulser ; renvoyé
4501 118 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; □ air méchant, sévère
19388 40 se casser la gueule Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
2634 154 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
14525 1833 38 du tonnerre Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
3617 1900 54 mettre les voiles Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
394 1461 153 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
4253 1848 182 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
10086 1798 186 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
8005 1878 88 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
5893 91 noce Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
5814 1807 26 chambouler Déranger, déranger brutalement, bouleverser, culbuter ; tout changer, tout remettre en cause ; s'agiter, bouleverser, saccager ; mettre sens dessus dessous ; bousculer ; émouvoir, émotionner
6184 45 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
15070 1640 56 envoyer promener Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; se défaire de, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
10566 1611 21 chicots Restes de dents, dents gâtées ; par ext. dent (péj.)
38396 23 pouah ! Interjection exprimant le dégoût
2312 1821 49 tarte ■ Faux, de factice ; idée de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ laid, pas beau, ridicule ; ■ bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
40820 16 comme ça Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
3442 105 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
11367 124 pisser ■ Uriner, faire pipi ; avoir envie d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
35104 29 comme pas un Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
6270 51 débouler Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
3419 1837 89 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
4584 1801 203 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
18712 44 morveux Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
4828 18 mêlé-cass Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis
5501 1891 135 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
4504 251 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
5767 113 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
1314 1830 227 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
6151 132 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
1680 1466 45 richard Riche, personne riche, nantie, dépensière, capitaliste ; fashionable, homme comme il faut, notable
16699 1840 43 bluff Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation
1069 141 balancer Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de, renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable, propulser, tirer ; lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
35278 29 tableau Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
4654 48 piper Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
3051 1883 123 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
17417 29 combiné Arrangé, préparé, planifié, ourdi , pensé, machiné ; truqué ; □ bien préparé, bien ourdi ; mal préparé, mal fait
2274 1835 21 soûlographie Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
35431 28 du propre Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux
15210 31 en nage En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
8649 1861 34 angliche Anglais, anglais ; langue anglaise ; (étranger, homme dur)
36734 26 à deux doigts Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
40813 21 comme un seul homme D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement
8419 156 voyou ■ Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux, petit délinquant ; ■ homme affranchi, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
8287 140 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
5403 120 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; déshabille-toi ! ; déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
36220 119 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
5404 273 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
2828 1845 131 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
34804 18 dur comme fer Fermement : très dur, très sérieusement, fermement (majoritairement avec : croire)
14913 33 chair de poule Frissonner, trembler nerveusement, trembler (peur, froid, émotion, etc.) ; avoir peur, faire peur, faire frémir ; faire trembler, tremblements (émotion) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps
11202 36 train-train Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; train de vie
40876 19 jeter la pierre Blâmer, charger, accuser
16614 262 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
14905 74 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
4663 299 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
4623 1895 216 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
4833 155 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
5325 1859 24 se monter le bourrichon ■ S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; allécher qqun, monter la tête à qqun ; ■ s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; ■ s'énerver, s'imaginer des choses à tort ; colère ; se moquer de qqun
58598 8 petit mec Terme de mépris : ■ qui n'est pas un mec (petit souteneur, petit voyou sans envergure) ; homme (ou homosexuel?) ; ■ homme médiocre qui a des prétentions ; ■ petit garçon, enfant
8107 106 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
34495 55 quatre à quatre À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
18010 96 par-dessus le marché ■ Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
9205 1872 116 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
2832 1838 444 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
8708 1459 162 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
8349 1885 61 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
8206 133 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
4817 1796 352 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
40852 1803 43 vlan ! ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
7812 1867 45 rigolard ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
40605 69 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
2711 240 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
3623 1876 90 zinc Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; marchand de vin
40200 35 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part
2558 1732 120 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
5458 1920 150 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2160 1808 307 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
2797 1847 124 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
9857 168 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
6825 1783 168 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier
9696 122 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
572 1815 118 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
7321 158 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
18490 98 saloperie Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité ; ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; grossièreté ; obscénité ; jeux sexuels, homosexualité
5421 1680 57 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
3076 1878 100 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
40821 18 papoter Discuter, bavarder légèrement, dire des riens
3562 1774 25 toupie Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge)
6476 121 foutu Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; hors-service, brisé, inutilisable ; qui va échouer, voué à l'échec ; irrécupérable
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
5807 1894 77 faire la gueule Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris ; être triste, déprimé
5591 194 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
19974 62 un brin Un peu, un peu de
14559 1553 79 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
2835 1884 173 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ qqchose de sérieux, d'important
785 1907 78 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; prendre l'apéritif
35138 59 putain de Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
36701 1867 102 encaisser Recevoir, supporter qqchose de désagréable, subir au physique ou au moral : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc.
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
3571 1876 63 trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; battre
5527 217 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
12737 67 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
2689 90 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue)
11962 1808 132 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement
13630 172 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
1871 1821 263 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
9444 1847 92 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
6030 1832 130 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
7738 1624 70 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
32246 57 rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
34765 56 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
2903 1662 184 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
4611 92 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
8611 1878 91 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
9296 1655 79 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; faire du bruit, du tapage ; bruit environnant
5451 62 tripoter ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
6105 150 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
3081 1858 109 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
4816 152 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
14765 74 fumier Insulte générale (=salaud), avec souvent un arrière-plan moral ; terme de profond mépris : immoral, traître, personne méprisable
5632 81 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
4874 1835 42 piger Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
4544 1860 49 populo ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
55092 23 bricole Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur
2670 1829 82 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
4677 69 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
10083 1657 44 jean-foutre Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable
2761 1750 110 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
16314 1807 54 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
35424 17 royalement Intensif de qualité ; intensif de quantité, complètement
7868 77 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
10228 1938 12 gagner son bifteck Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; parler argent, négocier un prix ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger
16298 4 avoir d'autres chiens à fouetter Avoir autre chose à faire, avoir d'autres choses plus urgentes à faire
34678 4 gardeuse d'oies Type de la femme bête ; paysanne, type de la jeune paysanne
38198 0 3 réglé Sans surprise, programmé, systématique, habituel
35140 8 déballage Quand on dit tout, action de montrer tout ce qu'on possède, de se mettre à nu, de dire tout ce qu'on pense, quand on dit ce qu'on gardait pour soi, les reproches notamment
33110 3 grelot Tête, crâne
33365 3 boudah ?riche, gras, opulent ; personne grosse
40814 6 douche froide Effet de saisissement, déception brutale après une joie ; moment de forte déception qui contrarie ses espoirs ; décevoir, contrarier les espoirs
8706 4 mordre Être intéressant, retenir l'attention ; être intéressé par qqchose
8828 1869 19 cuiter Enivrer, rendre ivre ; se souler, s'enivrer
8812 8 couper Croire, être crédule ; ne pas croire, ne pas ajouter foi aux dires de qqun, ne pas tomber dans le panneau ; faire accroire
40877 1 pisser des notes Faire de la musique (en profusion, avec facilité)
16367 1886 14 rosserie Raillerie, méchanceté, vacherie, avanie, vilenie ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat
34817 1944 6 à la va-comme-je-te-pousse En désordre, en vrac, sans rangement sérieux ; librement, sans contrainte ; laisser-aller, n'importe comment, comme ça vient ; mal, sans soin
36501 2 cul par terre Quand on est tombé, par terre (au fig.)
35784 10 toucher du bois Formule pour conjurer le mauvais sort, pour avoir de la chance, pour se porter chance (conjurer le mauvais sort) après une prévision optimiste
14490 6 avoir le feu au cul Être pressé, être pressé de partir
12571 7 bourrichon Tête (imagination)
34795 5 tomber de la lune Être très étonné, pas en phase avec la situation
38355 8 pas pour un empire Pas du tout, en aucun cas, aucunement, nullement, à aucun prix
35293 1867 8 moudre Faire la musique, jouer de l'orgue, diffuser un disque, une musique (phono, orgue de Barbarie)
17205 4 bader Regarder? observer? admirer? ; se balader, musarder
40828 1 sitôt fini, sitôt parti Pour dire qu'on ne s'attarde pas
31580 9 comme un coq en pâte Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être
18301 8 bafouillage Bredouillement, hésitation orale, discours dépourvu de sens, quand on s'exprime peu clairement ; récit écrit (péj.) ; quand le moteur ne tourne pas bien
16590 24 fourbi bordel, maison close ; bordel, dérangement, bazar ; qqchose de mal organisé ; ce qui est compliqué ; compliqué, inextricable ; histoire compliquée ; ennuis, embarras, complications, désordre
3070 7 fricassée Volée de coups ; battre, donner des coups ; chute, accident, choc
36426 3 colle Personne collante, dont on ne peut se débarrasser
37236 5 panade Mauvaise bouillie, soupe au pain ; par extension : terme de mépris, chose mauvaise
35712 12 maigre Peu, peu productif, ce n'est pas grand chose, c'est insuffisant
32521 7 et tout le bataclan Etc., et tout le reste
38916 5 entraver que pouic Ne rien comprendre
3003 1830 16 toqué Aimer, être amoureux, être épris de, désirer
15998 1760 21 planches Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; se donner en spectacle (théâtre, danse, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur
38555 7 pour tes beaux yeux Pour toi, à ta demande, pour te plaire, par amour, pas à cause de qqchose de personnel, pour dire que l'argument personnel ne suffit pas, pour rien, sans être rémunéré
35190 5 tourniquer Tourner, tourner en rond
13578 3 arranger Éreinter, dire du mal de, critiquer, mal dépeindre
18344 45 vadrouille Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
36189 3 bastringue Barda, paquetage, charge, paquet, colis qu'on porte avec soi, bagages
12603 1790 19 turlupiner Tourmenter, se tourmenter, ennuyer, tracasser, agacer, exciter le désir de savoir
34874 6 piétiner Chercher sans trouver, ne pas avancer dans son entreprise, ne pas progresser
32364 8 pousser à la roue Convenir, dire oui, être d'accord, confirmer, encourager une situation, aider à la réussite d'une entreprise, exciter en paraissant l'approuver, une personne contre une autre, faire avancer une situation
33601 11 lancé Être mis dans le circuit (art, livre, spectacle) ; être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale
14354 23 claqué Fatigué ; mort, décédé, être mort
3094 1867 41 galurin Chapeau
15994 6 pataud Personne malhabile, gauche, qui a du mal à se mouvoir, maladroit ; (paysan)
16320 1878 15 caf' conc' Café-concert
40874 1 yeux jusqu'au milieu de la figure Se dit de qqun de fatigué, qui fait des efforts(?)
40910 1 tire-bouchon Pli (de vêtement)
6471 1862 18 pépin Parapluie
40850 1 buté comme une mule Têtu, entêté
634 14 banque troupe (de comédiens) ; monde des forains ; baraque des grands forains ; forain propriétaire de sa baraque et riche ; parade (de saltimbanque) ; troupe de forains ; vie foraine ; activité de saltimbanque, forain ; métier de saltimbanque
40889 1 ficher (en - à) Expression de dépit, de contradiction, de doute
40870 0 1 qui perd gagne quand on perd pour gagner autre chose
40858 2 à ne pas croire Intensif
40879 1 ne pas en perdre une goutte Ne rien perdre, profiter pleinement
40832 4 réaliser Comprendre, imaginer ; subitement comprendre
40824 0 1 loche ?
40848 1 flou Onomatopée du crachat, de l'expulsion par la bouche
40854 1 bout de zan Nain
40860 1 là-dedans (avoir qqchose -) Être intelligent
40865 3 rougir comme une jeune fille Rougir
40904 2 affichage Fait de se montrer avec qqun ; pour les apparences, pour la publicité
40885 0 1 partir dans Accepter, croire
40829 0 1 rouge Rouge à lèvres
40835 1 merle siffleur Personne bavarde
6994 1833 21 de mauvais poil Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié ; mettre de mauvaise humeur ; de bonne humeur, content
40840 4 avaler Consommer, subir (un événement) ; écouter (un discours pénible)
26096 1918 11 gros cul Tabac de troupe, tabac de soldat, grossier tabac de cantine, tabac régimentaire
26736 8 mère poule Personne très protectrice, qui materne ; mère aimante
24205 13 faire le zigoto Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister
24229 1936 9 mocheté Laideur ; choses ou personnes laides ou désagréables
22237 5 grande girafe Expression péj. c/ femme grande ; grand, terme de mépris donné à personne grande, comparatif de la personne grande
25859 2 baisoir Sexe féminin
27608 8 Gros-Jean Celui qui est déçu, bredouille, bien attrapé, dépouillé, n'ayant pas réussi, ayant été volé
27952 2 sac à graisse Personne grosse, personne grasse
21870 3 pousser des ailes Se grandir, être très entreprenant, très actif ; être motivé, persévérer ; être excité, heureux
23498 2 portemanteau Épaules ; comparatif des épaules larges
27284 2 à d'autres, ceux-là sont frits Donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien
6324 14 dépiauter Déshabiller, se déshabiller, se dépouiller ; se laisser déshabiller ; écorcher, peler ; défaire
62743 10 mal fichu Malade, pas en forme, ivre
5598 1846 40 bazarder Vendre, céder, vendre à la hâte, à tout prix, forcément, revendre ; vendre ses effets de linge et chaussures (délit courant au bat. d'Af.) ; se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; se vendre
5345 40 midinette Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne
26565 6 figure de déterré Très mauvaise mine, visage pâle, être très pâle, hâve, défait
21951 3 boudin Doigt gros et rond, doigt de pied
28985 3 légume Celui qui ne fait rien de sa vie ; individu sans volonté, comme léthargique, ou sans activité cérébrale (usage de drogues, coma, etc.) ; incapable
21773 13 étoile Star, vedette, acteur ou actrice qui vient en tout premier dans la troupe d'un théâtre ; danseuse
7105 1900 24 phono Phonographe, tourne-disque
40819 1860 3 crétinerie Bêtise
40878 2 faire une gueule longue comme ça Être désagréable, de mauvaise humeur
16327 1923 14 pneu Pneumatique (communication rapide), pneumatique (carte pneumatique)
18545 8 être démonté Être déstabilisé, avoir perdu son sang froid, ses capacités, déprimé
40834 2 attraper Entendre (rapidement), saisir (un mot)
40908 1 s'opérer Se fouiller, prendre sur soi(?)
16189 6 asperge Personne grande, maigre
40868 1 trembler jusqu'aux moelles Trembler
12548 12 taire sa gueule Se taire, faire silence ; faire taire qqun
40836 1 oiseau chanteur Personne bavarde
40890 0 1 cul botté ?
40866 1 déshabiller Regarder, scruter qqun
40841 5 enfant (faire l'-) Ne pas être raisonnable, faire l'idiot, agir bêtement, être poltron, manquer de courage
16280 3 j'menfichiste Indolent, laxiste, indifférent, dédaigneux
11325 2 à la va-te-faire-fiche Avec insouciance : n'importe comment, en désordre, sans attention, etc.
40189 2 petite affaire Baise, coït
4772 1832 38 grosse légume Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures
40851 1 se mettre en pelote Se mettre en colère (ou se renfermer??)
40911 2 à la blague Faux, de comédie ; pour plaisanter, pas sérieusement ; mentir, ne pas croire à ce qu'on dit, être insincère
40267 6 ding Onomatopée de la cloche, de la sonette, du tintement, de la machine à sous, de l'horloge ; onomatopée de la pièce de monnaie tombant sur le sol
40818 7 aller planter les choux Formule pour dire : ne pas prendre de risques ; formule de congé, se retirer ; expression de la tranquillité et du retrait d'une situation, de retraite à la campagne ; faire ses petites affaires(?)
40843 1 court et omelette soufflée Formule?
40838 1 avancer sur des pointes d'aiguilles Avancer sans bruit?
40823 2 Loulou Charlotte
7697 6 postillonner Baver en parlant, projeter de la salive en parlant
40905 8 sans queue ni tête Dépourvu de sens, incompréhensible, pas sérieux, être absurde
40912 2 de carton pâte Expr. péj. pour qualifier un décor qui ne semble pas naturel ; par ext. faux, idée de mépris, de factice
7504 1790 10 petite bière Pas grand chose, ordinaire, de peu d'importance, du bas de gamme, sans valeur, de peu de valeur
40886 1 coup de pied dans la mare Intervention gênante
40815 1 et tout le barda Et tout l'ensemble
40913 1 mots en casse-noisettes ?gentilesse hypocrite??
40726 1682 6 emmancher Commencer, préparer, engager, se faire (affaire), se présenter (bien, mal), se préparer
40894 1 tout mettre en batterie pour Tout faire pour
40883 1 arracheur de dents Dentiste
40891 2 ah mais Formule exclamative (souvent en ponctuation finale)
40830 1 faire cracher Allumer (un projecteur)
40827 6 pan ! Onomatopée de la soudaineté, de l'enchainement soudain
40812 1 sardiner Se tasser, se presser
17937 1894 11 gratter Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
4760 1896 11 théâtreux Actrice, qui aime/pratique le théâtre, actrice (femme légère, femme galante, femme entretenue), comédien, acteur
40831 1 empoicrer Salit

    Aller aux citations relevées