1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)

titre: Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) auteur:868 préface: lieu: Paris édition: Gallimard Folio numédition: date: 1994 [1966] date2: 1966 nbp: 316 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

35666 15 comme une flèche Vite, rapidement : partir, aller, etc., vite
35097 29 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
40309 2 j'ai tout ce qu'il faut à la maison Pour dire qu'on ne manque de rien (sexuellement, notamment)
40197 6 bru Belle-fille
34563 1573 14 mal embouché Désagréable, grossier, mal élevé ; personne grossière, qui crie des injures ; insulte
4860 18 sécher Ne pouvoir répondre, ne rien savoir, ignorer, rester muet ; échouer, échouer devant un problème ; laisser sans réponse ; (ne pas savoir quoi faire(?))
10720 1808 20 pieds dans le plat Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; commettre une gaffe, faire déchanter
40223 1 encore un con qui me regarde Motif de tatouage
16931 14 se creuser la tête Réfléchir, chercher une solution, chercher à comprendre
40202 3 décrocher Séduire un homme de qualité, intéressant (pour femme galante)
40281 1 saint Jude Patron des causes perdues
4526 1867 15 cafarder Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner
30026 16 usé jusqu'à la corde Usé ; fatigué, ancien ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps
27754 1738 13 frou-frou Bruit de la soie frottée, onomatopée du froissement du tissu ; bruit de frôlement ; ce qui est léger (fig.)
14962 10 mollasse Homme sans caractère, femme molle, personne apathique, sans énergie, peu dynamique, passive, molle
6256 26 entrer en danse Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose
12143 1638 15 revenez-y Récidive, recommencement, retour, retour sentimental, souvenir, rancune ; désir enfoui qui revient ; goût qui engage à y regoûter
29844 3 robinet d'amour Sexe masculin
40297 13 la mort dans l'âme À contrecoeur, avec regrets, avec désespoir, avec tristesse, frustration, avec un fort dépit ; être désespéré ; faire déprimer
19607 25 ne pas y aller par quatre chemins Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement
45837 12 en voir de dures Souffrir, avoir du mal ; avoir subi des événements pénibles ; faire subir des duretés
14977 13 fadasse Fade, sans éclat, sans intérêt, terne
40178 4 plaisir solitaire Masturbation
15847 25 dégrisé Remis des effets de l'alcool, remis des effets de qqchose d'enivrant, d'euphorisant
9607 5 miché sérieux Client riche de prostituée, client de prostituée qui paie, entreteneur, entreteneur qui donne bcp, amant en titre, qui entretient richement
5569 25 bâti Fait, conformé, fort, costaud, bien fait ; mal fait, mal conformé (homme ou animal)
15815 1826 17 faire l'article Faire valoir une personne ou une chose comme un article de commerce, vanter sa marchandise, faire la promotion, mettre en valeur une personne, un objet, faire la réclame de qqchose
24396 27 casser la figure Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
7419 6 renipper Se rhabiller, habiller de nouveau
21781 10 demi-monde Ensemble de la vie galante, du tout-Paris, du Paris de la nuit, classe très nombreuse de la société composée de chevaliers d'industrie et d'aventurières, qui peuplent les capitales, femmes de moeurs douteuses ; ensemble de personnes appartenant au milieu louche qui est au contact de la haute société ; (pègre)
40240 2 avoir ses vapeurs Être malade (psychologiquement)
29979 1559 12 mener par le bout du nez Être maître de qqun, diriger qqun selon son bon vouloir, diriger, gouverner facilement (et faire faire à qqun ce qu'on souhaite) ; se laisser gouverner docilement
8114 15 mal fichu Fait, bien ou mal : au sens de conformé (bien fait, mal fait, au physique) ; laid, beau ; bien fait, bien arrangé, mal fait, mal arrangé ; fait, mis au sens de habillé (bien habillé, mal habillé, pas présentable)
40188 1 en ciseaux Façon de baiser, position amoureuse
11049 17 pelotage Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
6264 1858 9 déballage Nu, déshabillé, sans artifice ; au déshabillage
40244 9 soulager Faire jouir (sexuellement) pour libérer d'un besoin (parfois sans pénétration : sucer mais idée principale : faire jouir) ; baiser, éjaculer
5094 10 arracher un pavé Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) ; baiser la femme d'un autre?
24927 6 choix Ensemble de prostituées présenté au client ; appel des prostituées en maison à se présenter au choix du client ; choisir une fille parmi les pensionnaires du bordel, présentation des filles disponibles au client
8091 1842 19 seriner Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter
40234 2 bloc de glace Femme qui ne répond pas aux avances, qu'on n'arrive pas à stimuler, à exciter ; attitude très réservée
8390 14 vieille peau Expression méprisante : vieille putain, femme décatie, vieille femme, femme qui n'est plus jeune
32516 39 à pas de loup En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
38308 1867 15 impossible Intensif : incroyable, extraordinaire, hors du commun, hors du bon sens, pénible à fréquenter (parfois usage snob) ; pénible, difficile à vivre ; très difficile
3598 1871 20 urf Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic
9585 17 en tenir pour Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de
16938 1908 25 gratiné Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défait) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot
5183 1878 7 du monde au balcon Se dit à propos de seins volumineux, d'une poitrine avantageuse
16061 19 philo Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
17757 25 faire la tête Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer
35346 20 part du gâteau Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général
11080 21 s'encanailler Fréquenter de la mauvaise compagnie ; frayer avec les malfaiteurs ; s'amuser avec des attractions populaires ; faire la fête ; se débaucher, fréquenter les voyous ; prendre un mauvais genre
6856 1789 55 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
38070 1829 13 en maison Qui travaille dans maison de prostitution ; se prostituer dans maison close
23236 11 sous-maîtresse Fonction d'encadrement (cadre) dans un établissement de prostitution : qui encadre les filles, fait respecter la discipline, remplace la patronne en son absence, etc.
40207 3 fornication Baise, coït
6334 12 dérouiller Avoir un client (prostituée), trouver son premier client (prostituée) ; avoir fait son premier client (prostituée) ; (étrenner) ; baiser, coïter (client de prostituée)
6551 33 étouffer Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
5211 1867 8 maquereauter Faire le souteneur, vivre du proxénétisme, se laisser diriger par un maquereau, prostituer une fille
16411 16 faux-poids Prostituée mineure, prostituée qui n'a pas l'âge légal ; mineure, mineur ; (qui ne fait pas le poids)
20118 28 le grand jeu Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; prost. : étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; chiromancie : se faire prédire l'avenir ; Séduction : courtiser intensément
34534 4 au bout de son rouleau Désargenté, arriver à la fin de ses ressources ; être à la fin de sa résistance (?) ; être à la limite de ses possibilité (morales ou financières?)
18525 1813 38 comme sur des roulettes Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès
5891 21 presse Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail
3396 1821 28 pile Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite
31643 5 en voir de drôles Être témoin de scènes surprenantes, entendre des choses surprenantes
17944 23 rare Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible
40269 1570 5 fesse-mathieu Avare ; usurier
34575 1550 91 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
13087 17 blanc Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; coupable, il risque fort d'être puni, condamné
5154 41 avorton Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
24872 17 être dans ses meubles Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
7444 33 ordinaire Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.)
6225 16 bonne pâte Il est bon, se dit de quelqu'un d'aimable, de gentil, de serviable, de souple
8752 18 coup de l'étrier [?] ; boire un verre avant de voyager ; boire un verre (avant de partir) ; boire le dernier verre avant de se quitter ; boire le dernier verre
37697 29 faire la sourde oreille Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
26859 21 globe Sein, seins
33538 6 encroûté ■ Enkylosé, qui ne fait pas d'exercice ; ■ figé dans la routine, personne du passé(?), contre les idées avancées, conservateur
40185 7 tous les goûts sont dans la nature Formule : à chacun ses goûts
15804 20 appas Tout ce qui plaît érotiquement dans les formes de la femme : seins, fesses, etc.
40316 1586 23 ne pas savoir où donner de la tête ■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)
7271 1918 23 casse-pipe Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger, aller au combat ; au figuré : aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
4845 23 tampon Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur
5584 30 calot Coiffure militaire : képi, bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; bonnet de police
12666 14 damer le pion Gagner, surpasser, vaincre qqun, être supérieur à
34807 24 jusqu'au cou Intensif : totalement, profondément (idée d'implication : dans une affaire, dans une mauvaise situation, etc.)
31396 16 laisser choir Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
24473 1839 14 joindre les deux bouts Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
4018 1610 19 mitron Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger
30710 21 être de la partie Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu
40320 7 démangeaison Désir, volonté de, envie
3144 1415 50 grue ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
14694 42 la faire Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
12736 12 manchot Amputé d'un bras, d'une main (ou des deux)
14672 1630 39 pour des prunes Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
33232 29 au galop Vite, rapidement, en courant, revenir vite
5167 37 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
35985 1761 16 gaudriole Fête, débauche, plaisirs ; jeux de séduction ; ce qui est leste, histoire amusante, plaisanterie leste ; raconter des histoires lestes
7033 1878 38 fouetter Puer, sentir mauvais, ça pue
40210 2 se pressurer les méninges Se donner du mal intellectuellement, réfléchir
31749 7 balcon Poitrine féminine, seins
38147 9 l'habit ne fait pas le moine Ne pas se fier aux apparences vestimentaires, ne pas se fier aux apparences (proverbe)
16968 83 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
4648 1914 37 à la page Au courant, dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; être un homme affranchi, être bien renseigné ; être, ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque
26789 16 de pacotille Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
20072 1831 25 s'incruster Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
4960 58 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
13615 37 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
2339 1821 79 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
4946 1820 34 Tout-Paris Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, etc.)
39791 17 maison close Maison de prostitution, bordel
40310 1 demi-huiles Gradés moyens
40187 2 compter ses sous Être avare, économe
6486 32 ceusses Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là
23374 22 mettre le nez dehors Sortir, sortir à l'extérieur, sortir de, regarder dehors, aller, avoir connaissance d'un lieu
7551 33 carabiné Intensif (souvent en mauvaise part) : sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant, fortement alcoolisé ; atteint d'une MST
16547 29 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
40315 8 arrondir Accroître financièrement (qqchose) ; rapporter de l'argent?
16905 39 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
7316 16 serrer les fesses Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc, affronter une peur, une situation anxiogène
20100 1895 62 singe Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte : nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des militaires, des soldats
10472 29 demi-mondaine Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartement au « demi-monde »)
5337 1746 40 bégueule Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
2810 1883 46 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
40319 20 ne pas en croire ses oreilles Être très étonné, très surpris (à l'annonce de qqchose), être stupéfait par ce qu'on entend, par ce qu'on nous dit
15518 1861 48 sous-off Sous-officier
17190 1895 22 ficelle Galon, galons (d'officier) ; officier supérieur ; > officier
7980 1893 26 rondouillard Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
35467 28 ne pas tenir debout Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement
7528 14 passer l'éponge Oublier et pardonner un fait passé, le tenir pour prescrit
16607 32 monter Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
26779 13 professionnelle Prostituée
17986 17 vider les lieux Partir, déménager
13196 18 avoir de la bouteille ■ Vieillir, être vieux ; ■ avoir de l'expérience, de l'ancienneté, vieillir et gagner en expérience
10990 1544 14 couac ■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ au figuré, quiproquo ; problème inattendu, dysfonctionnement
30544 29 en goguette De sortie, de sortie festive, qui fait la fête, qui s'amuse ; réjouissance, ripaille ; éméché, un peu ivre ; société chantante
16439 1640 27 toutou Chien (souvent petit, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
19690 79 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
2680 38 biribi Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
21441 98 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
5893 91 noce Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
40251 2 coupé Additionné d'eau ; mélangé, corrompu, impur
32346 23 prendre Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
4974 1857 77 popote Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas
17300 28 y rester Mourir, être tué, être anéanti
38884 20 pipi Urine, pisse ; uriner, pisser
8115 1898 41 noir Ivre, totalement ivre, complètement soûl
17267 16 grimper Baiser, baiser (se mettre sur), se faire baiser, se laisser baiser
26720 7 à la paresseuse Posture érotique, pratique amoureuse (sur le côté, sur le flanc)
14763 32 mise à l'amende Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
36220 119 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
40228 2 peser dans la balance Compter, intervenir activement, avoir un effet important
40227 8 à tout rompre Intensif, fort (applaudissements, tirer sur qqchose, bruit, coeur qui bat fort, etc.)
31554 1761 10 tenir la dragée haute à Dominer qqun, lui résister, ne pas se laisser dominer, ne pas céder, faire patienter longtemps, être exigeant, ne pas accorder facilement qqchose, le faire payer cher
40174 24 à fendre l'âme De façon de très émouvante, triste, tristement (tousser, gémir, geindre, etc.) ; attrister, rendre malheureux
8631 1869 36 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
29995 19 faire le mur Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
11771 61 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
2689 90 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue)
16308 1755 65 gouailleur Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
8580 68 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
12723 37 astiqué Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
40295 15 au compte-gouttes Idée de rareté, d'insuffisance, de manque, de débit retenu, de lenteur, de petite quantité (peu à peu, de un à un)
14599 1564 39 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
40235 11 valoir le coup d'oeil Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
2861 1823 30 cul-terreux Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
7483 71 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre
22042 12 bricoleur ■ Celui qui bricole, fait des petites choses sans importance mal payées, celui qui s'occupe constamment à des choses de rien ; ■ celui qui fait des petits travaux manuels de réparation, domestiques souvent, comme amateur
31647 80 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
25499 1798 19 rouler sur l'or Être riche, vivre dans l'opulence ; ≠ être peu riche
2666 1890 47 bibine ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
3456 27 racoler Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
4677 70 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
40245 7 chauffer Exciter (sexuellement) très fort, stimuler sexuellement ; exciter sentimentalement ; exciter contre qqun
3123 23 goinfre Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement
35107 1798 15 attrape-nigaud Piège, tromperie, ce qui trompe, mystification, qqchose de déceptif
13731 43 enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
5585 22 gerber ■ Vomir ; envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire
5401 40 fringué Habillé, vêtu ; mal habillé, bien habillé
2594 1532 53 lupanar Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
14721 42 tirer un coup Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
35808 14 pour couronner le tout Le comble, de surcroît, en plus (par excès souvent)
36554 5 clou Furoncle, sorte bouton
11151 32 chaude-pisse Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave
13328 18 se casser le nez Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression ; (se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, rencontrer qqun inopinément, face à face)
4876 1885 103 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
3576 22 trottin Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses
11063 28 estomac être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; avoir de l'audace, être audacieux, hardi ; avoir du courage, de la force ; exagérer, ne pas avoir peur ; être courageux, stoïque ;
33167 29 barbouiller ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
3520 7 semelle Bifteck, viande dure, trop cuite
2839 1861 79 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
5767 114 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
1216 1821 69 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
18980 1926 18 nougats Pieds, pied ; orteil ; □ foutre les pieds (aller) ; □ se reposer les pieds
5460 1927 24 patin Baiser (lingual) ; embrasser (longuement, avec la langue)
9621 1615 46 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
17390 92 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
4695 1616 143 pinard Vin ; vin rouge ; vin ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
8611 1878 92 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
34744 1706 22 casse-tête Tâche compliquée ; quelque chose de compliqué, de problématique, d'énigmatique ; énigme, difficulté intellectuelle
40300 1915 5 aller aux fraises Aller qqpart en compagnie d'une femme, flâner ; formule classique pour signifier la promenade en forêt
5964 1611 60 bredouille ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
2670 1829 84 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
40267 7 ding Onomatopée de la cloche, de la sonette, du tintement, de la machine à sous, de l'horloge ; onomatopée de la pièce de monnaie tombant sur le sol
34720 9 ne pas mélanger les torchons et les serviettes Respecter les marques sociales, ne pas assimiler des choses socialement différentes, ne pas confondre des choses différentes
33977 24 la glace est rompue Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence
1143 1827 181 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
394 1461 154 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
5159 1886 70 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
16314 1807 57 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
35767 25 le roi de X Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
6612 78 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
18010 97 par-dessus le marché ■ Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
4691 1914 54 Fritz Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
6301 115 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
3023 1876 82 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; ruiné, perdant, démuni
16126 1718 23 nipper Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
2914 1832 150 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
4922 14 attifé Vêtu, habillé, apprêté ; grotesquement habillé, mal habillé, accoutré, habillé de façon voyante
3416 1888 80 poire ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
7743 174 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
2712 33 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
4660 28 bouzillé Cassé, hors service, endommagé ; mort, être fini, être tué ; blessé, endommagé ; détruit, vieux, délabré
6359 1863 27 se fourrer le doigt dans l'oeil Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
3606 1854 95 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
7738 1624 72 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
2624 50 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
6280 1640 24 sans tambour ni trompette Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; avec forte publicité
17551 65 une bien bonne C'est drôle, amusant, incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, êre abusif
3121 1888 120 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
1151 74 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
1929 1827 106 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
4841 1857 36 piston Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
2864 113 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audacen outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
39914 6 fermer la porte au nez Refuser l'entrée à qqun, fermer la porte au moment que qqqun allait entrer
7104 1900 81 bobard ■ Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande) ; mystification, canular, vantardise ; ■ plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; □ mentir ; □ faire croire à un mensonge
16089 1788 70 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui qui est regrettable, gênant
5165 185 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir
9976 42 magot Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
8629 1801 49 boustifaille Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
4200 1872 29 touche Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
3370 134 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
24304 13 pondre Accoucher, faire des enfants
8648 1912 72 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
9610 38 amant de coeur Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
12362 1833 12 caporal Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
16643 1500 50 nigaud Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
23052 1842 24 pousse-café Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
5680 1877 45 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
6105 152 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
14949 1762 30 prendre en grippe Ne pas aimer durablement, détester, avoir de l'antipathie contre, en vouloir à ; > s'acharner ; ne pas être aimé durablement
4751 1850 76 rouler Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
9130 1175 40 guigner Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
2981 1835 131 épater ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
32877 16 mettre sa main au feu Être certain de qqchose, assurer, affirmer
4812 1863 59 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
3428 1866 95 poule ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
7480 39 clocher Aller mal, dysfonctionner, ne pas aller bien, ne pas être normal, poser problème, ne pas marcher bien ; qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ?
40184 33 rire au nez Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
7868 78 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
11598 36 le payer Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
7251 156 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
4504 256 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
19184 26 se ranger ■ Cesser ou changer d'activité ; s'intégrer à la société ; reprendre des activités légales, cesser ses activités désordonnées, ou illégales ; ■ cesser son libertinage et se marier ; arrêter de sortir, de se débaucher, s'assagir
4613 1914 130 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
3603 1883 52 vanne ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
8836 200 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
10090 58 chahut Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
5610 71 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
2676 1836 37 biffin Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
9196 103 marcher ■ Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ croire à tort, être crédule, se faire duper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
2201 1732 82 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ par ext. imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
32375 31 se farcir Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
5816 33 mettre Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement
35998 13 il n'y a que le premier pas qui coûte Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train
17257 40 partouze Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
3617 1900 56 mettre les voiles Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
1007 94 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
15253 21 puceau Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf
9696 124 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
34985 1611 14 couper l'herbe sous le pied Prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance
20346 89 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
5877 1901 139 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
9431 1809 188 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
15890 58 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, conforme aux règles
3048 1828 320 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
3595 115 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
2832 1838 451 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
3312 1858 76 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ;□ paire de seins ; □ sein pendant
40198 6 le jour et la nuit Formule d'opposition : opposé, très différent, dissemblable, quand deux choses sont aux antipodes l'une de l'autre
27886 97 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
33651 30 expédié Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé
34639 1807 25 mettre des bâtons dans les roues Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
18294 31 bac Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
32406 27 se faire tirer l'oreille Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
2828 1845 136 connerie ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort
35312 79 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
8617 1567 33 gueulard Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
18490 101 saloperie ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité
3442 108 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
6151 134 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
2720 282 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
7115 1896 186 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
3104 1850 65 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
16489 1899 33 se rincer l'oeil Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir
4799 1869 85 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
4663 303 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
8654 75 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
5527 223 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
7321 162 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
5404 278 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
3525 1783 54 singe Patron, employeur, chef d'atelier ; > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari, (officier??, surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
5725 302 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
5393 142 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
3607 1906 51 verni Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
4817 1796 358 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
3470 88 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
4630 117 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
7265 1847 36 cabot Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
4968 38 clou Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
13813 1808 38 fichtre ! Intensif, juron, exclamation de surprise
9860 1835 32 gâteux Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé
4253 1848 185 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
40256 69 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
4844 1881 49 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
17024 64 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
9857 174 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
37574 1608 59 pardi ! Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
5787 1584 61 bite Sexe masculin, verge, membre viril
4833 159 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
29531 1894 24 métèque Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère, étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; insulte raciste ; Corse (méridional)
40304 8 dégaine Allure, attitude, apparence, démarche ; allure de X ; une drôle d'allure
27519 1831 40 mess (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
12315 1837 84 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
16682 101 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
19638 1585 66 branler Masturber ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
37715 1654 13 indécrottable Qui ne change pas ses habitudes, qu'on ne peut corriger ni changer, irrémissible ; dont on ne peut se débarrasser (en mauvaise part)
2297 1834 72 tante ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte ; être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
40317 17 pas d'un pouce Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance, espace)
4459 1863 140 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
10344 96 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
17767 134 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
21502 5 mener la danse Commander, décider, gouverner, être meneur
9444 1847 93 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
4609 58 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
11176 1697 56 guinguette Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
4710 41 Bat-d'Af' Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
16065 1623 34 marotte Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
3473 1630 94 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
8704 1690 80 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
18486 44 je t'emmerde Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
2681 1884 270 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
572 1815 120 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
5862 1901 34 diam Diamant, diamants, diamant (de vitrier)
40199 14 forniquer Baiser, coïter
29069 77 bourré Plein, saturé, bondé ; plein de
13478 1895 69 clochard Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
7520 1829 72 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
5557 15 en chier Souffrir, travailler durement, se donner du mal ; □ être dur, exigeant
15304 97 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
4525 1500 173 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
6638 1680 44 donner du fil à retordre Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
3277 1810 71 micheton ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
5437 1905 39 péquenot ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général
5403 122 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
36334 94 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
5501 1891 142 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
40200 37 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part
4951 1765 331 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
760 84 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
32987 1900 15 cocotter ■ Puer, sentir mauvais ; ■ (au fig.) sentir mauvais : être périlleux, dangereux
17273 24 reluire ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à
40192 16 montrer patte blanche Montrer ses droits pour passer, faire reconnaître qu'on est bien autorisé ; être parfait pour être reçu, inspirer confiance
4584 1801 207 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
10998 114 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
2160 1808 311 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
2274 1835 21 soûlographie Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
3254 1278 112 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée)
3631 1713 90 faucher Voler, dérober, dévaliser, prendre, saisir, subtiliser, décaver son partenaire, le dépouiller ; voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
639 1740 153 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
4789 35 faire suer Ennuyer, importuner, agacer, contrarier
4965 198 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
31381 69 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
3594 1872 172 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
22087 5 commencer sa danse se mettre en garde, se préparer à se battre ; participer à la bagarre ; se battre, faire la guerre ; participer au bombardement ; commencement du combat
26771 2 tomber sur le crâne Arriver inopportunément, ennui qu'on doit supporter
10324 16 paillasson Pour h. : cochon (homme), coureur de femmes, libertin, infidèle ; Pour f. : femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde, basse prostituée
24476 7 être (en -) Être d'accord, accepter, être en faveur de, participer
23753 1845 7 se désharnacher Se déshabiller, quitter un vêtement incommode, se défaire de ce qu'on porte, enlever ses cuirs, son sac, ce dont on est chargé, ses armes
8365 4 vaseux Paysan
23867 11 libre comme l'air Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes
21776 9 tu me la copieras Pour exprimer sa surprise (avec idée d'échec, de mauvaise surprise) ; expression de mécontentement, répartie ironique et méprisante, expression railleuse, ironique, expression de surprise
23191 8 cette farce Oui, expression ironique, évidemment
544 6 se bourrer Manger en quantité, manger, se remplir, donner qqchose à qqun en quantité
5945 7 marché des pieds humides Bourse de second ordre, bourse où l'on échange des titres sans valeur ; mauvaises actions sans valeur
5345 40 midinette Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne
18688 23 passer qqchose à qqun Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement
19608 17 s'en laver les mains N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité
5786 4 aguicheur Séducteur ; séductrice
5971 1808 21 bringue Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue
24265 7 irrégulière Prostituée occasionnelle ; femme galante ; maîtresse
22654 4 trousser Faire l'amour, baiser, se faire caresser
19856 1935 13 soufflé Ébahi, surpris
22906 1842 21 mazette ! Exclamation de surprise, interjection d'intensité
23731 1606 8 pleurer comme un veau Pleurer beaucoup
24210 6 la sentir passer Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher)
40212 2 crier (à -) Intensif
40242 4 avoir qqchose derrière la tête Avoir une idée en tête, un projet
40246 1 être soulagé Être sucé (sexuellement)
40193 2 trier sur le volet Sélectionner d'après la qualité, choisir avec soin
40270 2 fille du trottoir Prostituée
40294 2 sauter le Rubicon Passer à l'acte, agir, dépasser un point de non retour
40313 1 boîte Tank
40321 3 ver de terre Terme de mépris adressé à qqun de minable ; petite personne, enfant
40274 1 ne pas avoir besoin de bâton pour gauler les noix Se dit de qqun de grand et maigre
40209 0 1 couper Se séparer de ses relations, les quitter
40289 1 petits trésor Seins
40260 1 bon mais pas con Formule
40217 5 lit en portefeuille Lit piégé (ou démoli quand son occupant y dort?) ; disposer les draps d'un lit de façon qu'il soit impossible de se glisser jusqu'au fond
40180 1 faire piquer Tuer par injection
40222 1 défense d'entrer Tatouage en bas du dos
40290 1842 3 scier Actionner les rênes de façon à faire glisser le mors dans la bouche du cheval pour le freiner
40255 1 au balai En quantité et grossièrement (pour une application)
40287 1 comme un cheveu sur son potage Se dit à propos de qqchose de déplacé
4616 5 péter dans la soie Être riche, vivre dans l'opulence, avec une attention soutenue à son confort et à son plaisir, dans un luxe excessif ; parfois avec idée de liberté, de libertinage(?) ; (avoir des vêtements en soie, des draps de soie)
40293 1 péter de fierté Être très fier
40299 3 être sur le flanc Essoufflé (cheval), être éreinté, exténué (homme)
40190 1 en montrer de toutes les couleurs Surprendre (érotiquement)
40307 1752 4 se barbifier Se préparer la barbe, se faire raser
40232 0 1 possible Acceptable, baisable
40275 0 1 Miraut Nom du chien à la ferme
40238 1 clacquesin menthe Type d'apéritif
40221 1 tandem (en -) Quand on exploite plusieurs femmes (maquereau) (?)
40264 1 maquereau Valet (aux cartes)
40214 1 Russe Nouvelle recrue
40263 2 vingt-deux les deux cocottes Formule aux cartes (cocotte=dame??)
40189 2 petite affaire Baise, coït
40219 1 rouler comme des tambours Rouler (phonétique)
40314 1 avoir les oreilles cassées Quand on est excédé par un bruit, une musique
40280 1 saint Expédit Saint
4931 1848 19 réac Réactionnaire, conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; par ext. vieux cons, opposé aux jeunes, aux nouveautés
40258 5 déflorer Dépuceler
30196 3 maigre comme un hareng saur Maigre
32521 7 et tout le bataclan Etc., et tout le reste
35908 12 âme en peine Personne seule, abandonnée, errante ; errer seul et malheureux, tourner en rond tristement
39596 7 qui vivra verra Expression de défi, formule fataliste
34935 5 coller à qqun Suivre qqun, ne pas quitter qqun
36363 1790 3 bureaucrate Homme qui travaille dans bureau, homme de l'administration, fonctionnaire, qui écrit, qui travaille avec sa tête
35592 4 discuter boutique Parler du métier, parler de sujets professionnels
38842 5 à la papa En général : paternellement, avec simplicité, conventionnellement ; spécialement : façon la plus habituelle de faire l'amour, baise très conventionnelle, sans ardeur(?)
34674 15 Chose Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
9932 23 de derrière les fagots Marqueur de qualité : ce qui est bon, de qualité supérieure, de la réserve, de bonne, se dit du vin le meilleur ; ce qui est caché, mis en réserve (vin) ; astucieux, malin
7703 9 pot à tabac Personne grosse et courte, petite et obèse, bouffie, contrefaite
7621 6 pisser des lames de rasoir Souffrir en urinant quand on est atteint de blennoragie
3479 16 renard Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement
32316 29 servir Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
36722 3 avoir des antennes Etre au courant de tout, instinct qui fait deviner les choses, intuition
36419 4 cochonnerie Charcuterie
37471 5 fantaise fantaisie, de fantaisie ; fantaisie (de sortie, pour une tenue militaire?) ; fantaisie = faux? ; de fantaisie? élégant? stylé?
38212 2 con (être le -) Se faire avoir, être la dupe, celui qu'on prend pour un idiot, qu'on ne respecte pas
40303 1 le temps d'éternuer et Pour parler d'une action rapide
40194 1 macrobite Terme de mépris : vieux
40236 1 quarante-huitard Homme de 1848, qui a les idées sociales de 1848
40204 0 1 Rubens Femme blonde plantureuse
40273 5 comme on fait son lit on se couche Proverbe
40225 1 bibi Sexe masculin??
40252 2 velours Vin doux? ; bon vin
40241 1 vase Campagne
31512 6 limonadier Marchand de vin, qui sert à boire, débitant de boissons
35094 9 faire cavalier seul Agir seul et pour son profit, sans prévenir ses collègues ; aller tout seul, ne frayer avec personne, être seul
34678 4 gardeuse d'oies Type de la femme bête ; paysanne, type de la jeune paysanne
33293 21 installer Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop
38404 2 tomber à plat Ne pas faire de scandale, perdre tout caractère spécial ; échouer (plaisanterie), ne pas faire d'effet
3581 1833 17 trouilloter Puer, sentir mauvais, ça pue
36768 7 de tête Intelligent, déterminé ; femme intelligente, indépendante, déterminée
40291 1 bouche d'acier Cheval difficile (mors peu efficace?)
40208 1 de quoi se taper le derrière par terre Ce qui est drôle
16423 4 fait au moule Parfait, bien fait, bienc conformé
15946 8 brosse à dents Moustache, moustaches
6707 1835 7 pincer Faire froid
16776 9 auteur Père, mère, parents
19001 11 taper Sentir mauvais, puer ; avoir mauvaise haleine
14734 3 crasseux Personne sale ; minable?
12740 1897 23 chemineau Vagabond, mendiant, ouvrier itinérant, personne errante ; terrassier ; marcher longtemps, vagabonder
40271 1 argent jeté à la rivière Argent dépensé inutilement
40206 1 bouée de sauvetage Alibi, mensonge
40312 1 comme giboulées en mars Comparatif d'une pluie de giboulée
40262 1 treize, ma petite soeur Thérèse Formule aux cartes
40215 0 1 vendre (se -) S'engager
40268 1 rencontrer le père Noël Rencontrer la personne improbable qui permet de concrétiser ses rêves
40249 5 tirer au renard Tirer violemment en arrière, pour un cheval ; refuser de faire qqchose pour un homme ; (abandonner la colonne, abandonner en cours de route)
40301 3 gloutonnerie Avidité, gourmandise, rapidité à manger
40243 1 buté comme un jeune taureau Buté
16544 4 être en main Être occupée avec un client, être en train de faire une passe, être en passe (prostituée)
19102 6 fouiller Baiser, posséder une femme, se faire baiser ; se lécher (cunilingus) (f)
11752 1855 33 frichti Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; préparer le repas
18601 1821 14 bas-bleu Femme de lettres, femme auteur, intellectuelle, femme pédante à prétentions littéraires
17574 8 coco Cheval, nom usuel donné au cheval ; (nom d'un cerf du Cirque Olympique)
17937 1894 11 gratter Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
19209 14 grifton Soldat, fantassin
15059 9 lever l'ancre Partir, quitter le lieu où l'on est
10375 1815 20 calicot Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle
13599 11 en panne à l'arrêt, à l'écart ; quitter ; abandonné ; abandonner, laisser sur sa faim ; arrêter quelque chose qu'on a commencé, arrêter en cours, ne pas finir
17584 2 manger qqun Attraper, surprendre, battre qqun
12355 1842 25 gommeux Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
18108 37 bazar Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk
16791 6 bagatelles de la porte Parade destinée à faire entrer le public dans baraque de saltimbanque, toute chose donnée comme insignifiante à côté de celle qui doit suivre ; par ext. préliminaires ; s'occuper de niaiseries
10390 1860 20 collage Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable, avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
16642 1640 9 dadais Idiot, jeune homme niais
10746 1886 8 copurchic Personnage élégant, élégant, jeune homme à la mode de 1882
40318 2 être dans le même panier Être dans la même situation problématique ; être semblable
40250 1 faiseuse d'histoires Femme compliquée
40253 3 rentrer dans sa coquille Se renfermer psychologiquement, s'introvertir, se renfermer
40224 3 patience d'ange Grande patience
40259 1 courte mais bonne Formule (à propos de quoi ? d'un plaisir rapide ? de la vie ? d'une histoire ?)
40186 1 sentir le bouc Sentir mauvais, puer
40311 0 1 pièces (mis en -) Détruit, anéanti
40237 1 chambéry fraisette Type d'apéritif
40216 5 X des X Intensif, superlatif
40254 1 bibise bise
40229 1 comme de l'eau Se dit d'un alcool qu'on boit facilement
40230 1 le général Sexe masculin
40176 2 patience de saints Grande patience ; énerver
40211 0 1 couchage Baise
40266 1 cocu Roi (aux cartes)
40181 1 tape-cul Quand on tape des fesses contre le dos du cheval, quand on travaille sans étriers
40288 16 bien senti Intensif de qualité : bien dit, bien fait, sérieux, etc.
40195 1 se laisser mettre le crochet Se faire avoir, se faire berner, posséder qqun
40272 0 1 Bismarck Nom du cochon (à la ferme)
40233 1 gardeuse de vaches Paysanne
40239 1 à la pelle Mal, grossièrement (pour qqchose qui devrait être fait soigneusement)
40201 0 1 monture femme (idée sexuelle)
40182 1 Gougou Surnom de Georges
40265 2 gonzesse Reine, dame (aux cartes)
40220 2 ne pas sentir la rose Puer, sentir mauvais
40218 1 avoir la vue éclaircie Brimade
40306 1 barbe de hérisson Barbe non entretenue, qui a poussé
40191 1 se faire couvrir Se faire baiser
40308 4 comme dans un livre Deviner les pensées de qqun dans ses yeux, à propos de qqun qui ne sait pas cacher ses sentiments
40205 1 Dick Richard
40278 1 Fleurette Nom de la vache à la ferme
40302 1 des X comme ça je vous les donne Formule de dépit
40175 2 chacun sa croix À chacun ses malheurs, son tourment ; subir son sort
40296 1 usine à gonocoques Bordel
10579 5 puer au nez Déplaire

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence