1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres

titre: Prostitution : les uns, les unes et les autres auteur:1859, 1860, 1861 préface: lieu: Paris édition: Métailié numédition: date: 1993 date2: 1993 nbp: 239 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

14704 4 flambe Frime, exhibition, goût pour les apparences ostentatoires ; dépense déraisonnable d'argent
5482 1968 25 s'éclater S'amuser, faire la fête, prendre du plaisir ; s'amuser intensément, se dépenser physiquement ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum
5662 17 craindre Être nul ; ne pas aller ; être problématique, fâcheux ; être dangereux ; ne pas être sécurisant ; poser problème, être suspect ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal
37868 11 clean Propre, bien, sans défaut ; sans problème, honnête, loyal ; pur, parfait, innocent ; non suspect, crédible, légal, irréprochable ; non dopé (d'un sportif)
10029 13 relever les compteurs Recevoir de l'argent (la recette) gagné par qqun d'autre : souteneur qui vient chercher l'argent de ses filles ; par ext. de celui qui prélève qqchose à ceux qui sont sous son contrôle
37653 11 couper les ponts Cesser d'entretenir des relations sociales, quitter qqun, se séparer de qqchose, quitter son passé, s'être séparé définitivement de ses relations passées
24327 27 s'y frotter Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
15873 28 assister Subvenir aux besoins d'un détenu, porter des provisions, des douceurs à un détenu ; pour une prostituée, aider son souteneur en subvenant à ses besoins en prison (cigarettes, nourriture, argent, etc.)
31354 22 homme de main Exécutant, homme qui exécute les ordres ; homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) des coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur ; comparse, complice
7801 22 rabatteur Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
27094 11 enculé Être sodomisé ; > homosexuel, homosexuel passif, éphestion (3e sexe, homme de moeurs inavouables)
37871 5 se finir Se finir sexuellement : jouir, éjaculer ; finir sexuellement
32639 5 se vider Jouir, éjaculer (h.)
7530 7 passif Homme pour homme, habitué des latrines ; pédé, inverti ; homosexuel passif ; dans relation homosexuelle, celui qui se fait baiser, ou sucer (par opposition à celui qui est actif, qui encule)
37867 3 avoir les pieds sous la table Se faire servir sans participer, attendre le service, se faire servir, sans rien faire
36827 6 partir Jouir, prendre du plaisir, arriver à l'orgasme
29950 1960 8 mains baladeuses Caresser (érotiquement), main qui caresse, qui touche (les fesses ou les seins notamment), avec ou sans consentement
37877 3 ne pas voir plus loin que le bout de son nez Ne pas anticiper, ne pas prévoir, manquer de clairvoyance
20832 10 afficher Paraître, avoir l'air ; sortir en public, se montrer, parader, montrer en public ; montrer qqun en public
14662 13 brancher Accoster, parler avec, mettre sur un coup ; attaquer (parler avec) qqun sur un sujet précis, intéresser qqun à ; faire connaissance avec, tenter de séduire qqun ; faire parler de qqchose, lancer une conversation ; mettre qqun en rapport avec
5844 11 craquer Tomber amoureux de qqun, être tenté par qqchose, être séduit
5326 1960 39 ringard Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
14891 12 pêche Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral
37854 1966 2 folklo Folklorique, coutumier ; < amusant, drôle
37863 4 chercher la merde Agresser, chercher la bagarre, le conflit ; chercher les ennuis, chercher le conflit, les problèmes
16941 6 se vider les couilles Jouir, éjaculer, baiser rapidement pour jouir vite, avoir des relations sexuelles, se masturber (pour h.)
28372 3 se mettre une balle Se suicider ; au fig. pour exprimer son dégoût, son écoeurement général
16977 4 foutre la merde Perturber, déranger ; agresser, importuner, mettre le désordre, faire du scandale
7132 15 faire la vie Vivre dans la débauche, se débaucher, faire la fête, la noce
16482 43 caser Trouver une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique (trouver en emploi, trouver une place) ou du point de vue marital (se marier, se mettre en ménage), s'intégrer, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
14822 1980 15 look Apparence extérieure, physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation
37174 19 dépanner Aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; fournir de la drogue à qqun qui en manque ; sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; aider provisoirement
16398 8 occasionnelle Prostituée occasionnelle, intermittente, non professionnelle ; prostitué occasionnel
37875 8 promettre monts et merveilles Promettre des choses merveilleuses, beaucoup de bien, sans tenir
19710 9 mateur Voyeur, qui regarde ; spectateur ; personne qui prend du plaisir à regarder ; observateur, espion (non sexuel)
19602 12 dragueur Séducteur, sensuel, séducteur grossier, coureur, qui cherche des aventures
5521 64 paumé Exclu, désocialisé, misérable, sans le sou ; perdu, seul ; marginal ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; perdu, à la dérive ; égaré ; minable, idiot ; perdant ; désemparé ; déclassé ; perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdu topographiquement, isolé
8970 1970 17 maso Masochiste : ■ qui prend plaisir à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ par ext. casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques
37839 7 spécialité Pratique sexuelle particulière, au-delà du simple coït (maso, sodo, fétichisme, échangisme, fellation, voyeurisme, saleté...)
17744 1973 14 loubard Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
37856 11 arrondir ses fins de mois Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non
20118 28 le grand jeu Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; prost. : étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; chiromancie : se faire prédire l'avenir ; Séduction : courtiser intensément
35597 11 tu viens, chéri Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué)
14975 51 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire amusante érotique
8310 32 faire le trottoir Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer
5472 1970 22 travelo Travesti (homosexuel habillé en femme, hormoné/opéré ou pas, souvent prostitué)
20367 1650 45 décharger Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)
3367 44 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
21111 1913 14 bamboula ■ Fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; ■ danse exotique ; air de musique gai ; danser de joie ; ■ bazar, anarchie, désordre ; (spectacle, démonstration ?) ; ■ combat, lutte
6597 33 faire un homme Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
2572 11 foncer sur Se jeter sur, se précipiter sur
13582 37 mettre le grappin sur Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec) ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
37858 10 vogue la galère Expression de fatalité, formule quand on s'en remet au sort ; formule, quand on se lance dans une entreprise
36511 1170 22 être légion Nombreux, en quantité, beaucoup ; rare
24473 1839 14 joindre les deux bouts Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
7752 35 les moeurs Police des moeurs, brigade mondaine, agent de la police des moeurs, policier des moeurs : les services de la police en charge de l'ordre moral
37861 18 au nez Au visage, brutalement ; devant soi, avec idée de défi, de provocation, d'impudence, d'irrespect
33517 3 se casser le cul Se donner du mal, travailler, faire des efforts
5644 1842 36 gonflé ■ Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ culotté, sans gêne, qui abuse
5531 1468 68 loque Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants
16351 22 vamp Femme fatale, belle femme élégante et séduisante, parfois intéressée, jolie femme séduisante, séductrice (par une féminité exagérée ou conforme aux fantasmes masculins)
13632 1907 43 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
10253 1899 37 resto Restaurant, brasserie ; café-restaurant
5773 1982 7 baliser Avoir peur
14829 12 cailler Faire froid ; avoir froid
27169 1726 34 pas un chat Personne ; > quelqu'un
4520 30 être maquée (prostitutionnel) Être en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
3104 1850 63 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
5523 1970 38 joint Type de cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette à rouler) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer
11770 1883 40 voyeur Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.)
2869 1829 82 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
15859 17 manque État d'un drogué qui n'a pas sa dose ; manquer de drogue ; qui a besoin de sa dose de drogue ; manque : de drogue ; par ext. manque de sexe (ou autre addiction : alcool, etc.) : avoir envie, besoin de baiser
5495 1897 61 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
32172 6 dose Dose de drogue, quantité de drogue nécessaire au drogué
14480 1897 60 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
21479 1967 14 téléphone arabe Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse, (avec parfois déformation de l'information), rumeur
6030 1832 128 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
35628 11 pseudo Pseudonyme
5661 1848 73 pompe Chaussure, soulier ; botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket
14711 12 rouste Raclée, sanction ; trempe, correction, sanction ; correction ; sévère défaite
18467 1964 12 homo Homosexuel (souvent homosexuel masculin) ; magazine destiné aux homosexuels ; établissement fréquenté par les homosexuels
5330 30 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
5853 22 accro Accroché, dépendant, qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; fanatique, amateur acharné ; aimer fort
37881 3 tourner D'une activité économique qui a du succès, qui marche bien, qui a des clients, de l'activité
18812 1878 25 flamber Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser
5895 38 tapin Prostituée, prostitué (femme ou homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
16874 1968 31 ras le bol Exaspération, en avoir assez, quand on en a assez de qqchose, qu'on est excédé
21485 10 parrain Personnage important de la pègre, chef de criminels, voyou important et dirigeant
17807 46 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
26538 1784 21 levrette Position érotique : à quatre pattes, le partenaire derrière, more canino (à la façon des chiens)
37853 20 racolage Recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, etc., en mauvaise part)
10266 1918 22 nickel Parfait, parfaitement, très bien, sans défaut, sans reproche ; propre, net ; très bien, expression de satisfaction
7581 78 balancer Trahir, dénoncer (donner) ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
2671 1900 98 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
19374 1975 12 proxo Proxénète ; proxénétisme
4493 1920 53 tapiner Chercher le client (prostitué/e), se prostituer, faire le trottoir ; par ext. travailler (légal ou non)
15904 43 gagneuse Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains
19622 8 Julot casse-croûte Proxénète sans envergure, occasionnel, d'occasion, qui vit aux dépends de sa femme, qui la prostitue occasionnellement pour gagner un peu plus d'argent
3277 1810 68 micheton ■ Client de la prostituée ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
25735 72 pute ■ Prostituée ; quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; par ext. péj. fille facile, légère ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
3023 1876 80 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; ruiné, perdant, démuni ; sans argent, sans moyens
7520 1829 70 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; relation sexuelle entre inconnus ; se prostituer (amour passager)
5159 1886 69 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
16607 32 monter Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
26779 13 professionnelle Prostituée
1806 1835 94 mac Prostitutionnel : proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > non prostitutionnel : type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
27543 16 c'est pas mon truc Goût, préférence personnelle : ce n'est pas ce que j'aime, pas ce qu'on est capable de faire, pas ce qu'on aime faire ; ce n'est pas ce qu'il aime, pas sa préférence ; pas son domaine de compétence ; chacun ses goûts, ses vices, ses occupations, chacun sa manière, ses préférences ; son activité personnelle, ce qui le caractérise
3556 1100 124 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
4649 1830 97 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ type, individu (péj.), type suspect ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, petit délinquant des cités plus ou moins prédateur
14675 1921 106 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
5679 38 dealer ■ Vendeur de drogue, trafiquant de drogue ; ■ vendeur par ext. (vêtements, etc.)
16870 8 casser Humilier, se moquer de qqun, railler, se moquer ; critiquer très sévèrement ; se faire réprimander
15500 85 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
10527 1859 30 fêtard Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché
37864 6 pas triste ■ Amusant, drôle, folklorique, pittoresque, animé ; ■ par ironie péjorative : remarquable (en mauvaise part)
4444 1622 42 gros bonnet Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
27872 15 dealer Trafiquer, vendre de la drogue (ou autres produits plus ou moins illicites)
5484 37 tirer Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
35420 66 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
3584 185 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
4817 1796 351 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
9857 166 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
4508 32 sauter Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
5877 1901 137 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
2160 1808 305 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
2634 154 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
2681 1884 266 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
2905 1867 143 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
16694 1927 32 pipe Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre
6121 71 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
35 1655 173 balle Unité monétaire : franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; euro ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc
5402 1926 46 costard Costume ; costume cravate ; costume trois pièces
32346 23 prendre Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
37852 8 se ressembler comme deux gouttes d'eau Se ressembler, être identique, ressembler
2925 62 donner Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer; faire connaître, avouer, se dénoncer
5527 215 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
8653 1900 74 se démerder Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver un moyen, faire en sorte de, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; agir, faire, faire avec les moyens du bord ; faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
5457 1949 71 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
3069 1879 157 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
5393 134 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
3442 105 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
25890 5 trou Sexe féminin ; toute forme d'orifice baisable
5535 67 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; va-t-en !
25151 29 faire marcher Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens
9979 16 envoyer chier Éconduire (brutalement), envoyer promener, envoyer au diable
5466 1878 108 bosser Travailler, légalement ou non, être actif (ouvrier, étudier ; prostitution, activités hostiles)
5767 113 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
15065 32 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; vide
16876 14 au noir Non déclaré à l'administration : travail et gain non déclaré ; marché noir : hors du cadre légal de vente
8836 196 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
507 1628 132 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; louer une chambre
3254 1278 109 maquereau Souteneur de prostituée, son associé : entremetteur, celui qui présente courtisane à client, qui facilite son commerce ; proxénète de la prostituée : celui qui l'exploite ; < par ext. péj., qui vit aux dépends d'autrui
5816 32 mettre Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement
5519 132 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
1069 141 balancer Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de, renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable, propulser, tirer ; lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
14721 41 tirer un coup Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
25882 18 zizi Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
10787 24 merdeux Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; terme de mépris, minable, sans envergure (péj.), inexpérimenté ; femme idiote
1871 1821 262 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
14899 1915 112 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; excessif dans certaine activité ; asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
19626 20 tombé Perdu, compromis, condamné ; être arrêté ; s'être fait arrêté par la police ; être arrêté, mis hors d'état de nuire ; arrêté pour X raison
16424 1920 25 fac Faculté, université
3048 1828 309 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
282 285 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
5861 1888 33 frappe Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; (réunion de voyous)
5723 1905 52 froc Pantalon ; culotte, slip ; enlever son pantalon
14763 32 mise à l'amende Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
2832 1838 443 copain Camarade (scolaire, miliraire, etc.), ami (de jeunesse, etc.), pair ; camarade, compagnon, collègue (ouvrier, artisan...), co-qqchose ; complice ; copartageant ; petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; alter ego ; se faire des ennemis ; meilleur ami, meilleure amie
1973 1836 85 pédé ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
2720 277 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
8287 140 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
5750 55 queue Sexe masculin
23126 31 sucer Sucer érotiquement : le sexe (ou l'anus, ou les seins) ; généralement, sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; moins fréquemment, sucer le sexe de la femme (cunnilingus)
5403 120 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; déshabille-toi ! ; déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
5787 1584 59 bite Sexe masculin, verge, membre viril
16696 14 mentalité ■ (voyou traditionnel) Code de l'honneur du milieu ; bonne morale de malfaiteur, de prostituée ; sens du devoir chez les gens du milieu ; déontologie du milieu ; ■ honneur, attitude morale ; morale ; état d'esprit ; ■ esprit audacieux
8860 52 braquer Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
7751 99 fille Prostituée
6837 1841 19 gratter Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; rien à gagner, rien à obtenir
2828 1845 131 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
8708 1459 161 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
5725 298 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
7476 69 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
7321 157 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
5645 116 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
5564 44 cool Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
7136 25 se piquer Se droguer, droguer (par voie intraveineuse) ; faire une piqûre
15879 1903 98 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
10036 48 embarquer Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
2625 1840 177 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
7180 15 prendre la tête ■ Mécontenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, être en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal
15795 15 ancien Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte : prostituée expérimentée, soldat qui n'est pas une recrue, vétéran, criminel expérimenté dans le crime, élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr
16421 3 michetonnage Action de michetonner (prostitution occasionnelle) ; fait pour un(e) prostitué(e) de vivre chez le client, de se faire entretenir (nourriture, toit)
37847 1 jusqu'à ce que le poisson soit bien mouillé Longtemps? rapport au sexe?
37860 1 mac casse-croûte Souteneur d'opportunité, de proximité, opportuniste
15785 11 ami de coeur Amant de coeur (mais pas souteneur), amant (emploi homosexuel possible)
37845 1 être d'aplomb Être régulier
17270 8 s'embringuer Se mettre en couple, s'engager ; engager ; associer ; se laisser entraîner, se laisser prendre (corvée) ; se présenter (situation)
37873 1 se machiner Se masturber
37849 8 pianoter Taper un texte sur clavier, tapoter ; taper (sur linotype) ; activer les touches (combiné de téléphone)
18074 7 à la rue Dehors, sans domicile, sans logement, sans lieu où dormir ; démuni, sans argent
14904 10 crade Sale, crasseux ; sale, immoral ; sale, obscène ; pas bon, mauvais
37846 1 garçon de passe Prostitué homosexuel non travesti ni transsexuel
37851 1 tu m'as bien vu Expression ironique pour refuser qqchose
37862 1 casser du pédé Agresser les homosexuels
37840 1 faire l'apéritif Travailler vers 17.00 (prostitution)
37884 1 doigt (mettre le - sur) Insister sur
37842 0 1 demi-heure demi-heure de câlinerie avec une prostituée
37843 0 1 amour (l'-) en prostitution, baise classique (pénétration vaginale)
37870 1 se laisser aller Jouir sans se retenir, prendre du plaisir
37866 1 danse du client Passer devant le client, puis derrière, etc. (prostitution)
37859 1 en dessous de la ceinture Pour désigner ce qui est relatif à la sexualité
37855 2 prendre en charge Diriger une femme (pour souteneur) ; s'occuper de qqun (sentimentalement)
37879 1 rase-motte Ras des fesses (jupe, etc.)
37878 1 ras-le-pompon Ras des fesses (d'une jupe, etc.)
37882 0 1 mis (être -) être sodomisé
5824 12 canon Très bien (pas seulement au physique) ; très beau (belle), très séduisant(e) ; bel homme, belle femme, jolie fille
26792 2 avoir une tête qui ne revient pas Déplaire, ne pas plaire
24003 8 arnaqueur Escroc, trompeur, qui vit d'arnaques, tricheur ; dur en affaires
29967 4 clochardisation En voie de devenir clochard, forte dégradation sociale
29074 6 comme une crêpe Se dit de quelqu'un qui tombe de tout son long, comparatif de qqun qui s'écrase par terre
9610 37 amant de coeur Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et souvent entretenu et nourri, pour lequel la prostituée se ruine parfois
29028 2 ralatouffe façon de désigner les femmes (sexy, qui ont des jupes courtes)
37865 1 tourner à la salade Devenir conflictuel
37850 2 plan cul Relation motivée d'un point de vue strictement sexuel et sans suite
35023 3 en copain-copain En amitié, pas en amoureux ; ami (vrai copain)
13870 15 bobonne Femme, épouse, femme (au foyer), caricaturale ; à sa femme ; terme plus ou moins affectueux (de homme à femme, souvent de type bourgeoise au foyer plus très jeune) ; mot enfantin pour désigner la bonne
37716 6 comme de la merde Comme rien, avec mépris
37872 1 aller aux champignons Se promener(?)
35780 4 se crever le cul Se donner du mal, faire des efforts
37857 1 tomber dans le diapason Continuer, poursuivre une activité?? (ou avoir des relations homo avec curé??)
37848 0 1 jeu (le petit -) pelotage, caresses, pas de pénétration
37876 0 1 minuté (être -) être pressé
21062 1970 7 gay Homosexuel
37841 1 chonchonnage Demi-heure de câlinerie avec une prostituée
37869 1 ne pas être de glace Avoir des pulsions, réagir à une stimulation, avoir des désirs
37874 2 papillon Inconstant, qui souvent change de partenaire
37844 1 la baise En prostitution, baise classique (pénétration vaginale)
3358 11 panier percé Personne prodigue, dépensière, qui ne sait pas économiser, qui dépense tout
37270 4 se payer un extra Relation illégitime hors du couple, relation adultérine, coucherie irrégulière

    Aller aux citations relevées