1956. M'as-tu vu en cadavre ?

titre: M'as-tu vu en cadavre ? (Les nouveaux mystères de Paris, 10e arrondissement), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris auteur:1821 préface: lieu: Paris édition: Robert Laffont (Bouquins) numédition: date: 1985 [1956] date2: 1956 nbp: 945-1053 nbv: vol.1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

3627 1888 31 galure Chapeau
13890 7 barbouillé Pas en forme, malade, écoeuré
3181 18 kiki Cou, col, gorge
20835 3 recloquer Reprendre, remettre, replacer ; se remettre
30054 4 avoir l'air et la chanson Être ce dont on a l'air
35663 1552 2 ventripotent Qui a un gros ventre
19911 14 pêche Coup, coup de poing ; donner un coup de poing
18814 1934 27 bignole Concierge, gardien(ne) d'immeuble
35671 13 au pied levé Sans préparation, à brûle-pourpoint, sans qu'il y ait eu le temps de se reconnaître, de réfléchir, au dernier moment, sans tarder
2516 9 du même blot Semblable, pareil, de la même manière, la même chose ; de la même manière
14484 17 nager Ne pas comprendre, ne pas savoir, ne pas trouver de solution, être démuni, chercher mais ne pas trouver, être déconcerté, être ennuyé ; ne pas maîtriser une situation, ne rien pouvoir faire
12979 1911 23 ne pas être dans son assiette Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
14695 1844 16 rambiner Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; s'améliorer, devenir bien ; amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; (être d'accord)
12528 14 être sous la coupe de qqun Subordination, être soumis à l'autorité de, être dépendant de, sous la dépendance, sous la direction de, sous l'influence de, sous l'emprise, sous la tutelle ; prendre en charge, s'occuper de
7072 1622 17 faire bouillir la marmite Gagner sa vie, gagner de l'argent
35586 6 ne pas être bon Quand on ne veut pas quelque chose, ne pas vouloir, refuser ; ne pas aimer qqchose
35666 15 comme une flèche Vite, rapidement : partir, aller, etc., vite
19101 1935 12 follingue Fou, folle, déraisonnable
8941 1919 24 filocher Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
35598 3 négrier Patron, employeur ; responsable des ateliers (prison)
3600 34 vadrouiller Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; se situer, être
3491 24 rire jaune Rire à contre-coeur, rire forcé, rire contraint, quand le coeur n'y est pas, pas sincère, dissimuler son ennui sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ; sourire contraint, forcé
35672 3 en faire un monde Tenir quelque chose pour plus grave qu'il n'est ; avoir peur de qqchose, se sentir inférieur, incapable
34563 1573 14 mal embouché Désagréable, grossier, mal élevé ; personne grossière, qui crie des injures ; insulte
35277 4 user jusqu'à la corde User
10720 1808 20 pieds dans le plat Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; commettre une gaffe, faire déchanter
4509 1474 30 rond Ivre, soûl
15587 18 tirer au flanc Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser
10961 16 avoir qqun dans sa manche Être familier avec qqun ; être en faveur auprès de qqun; avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut
13706 4 avoir l'air d'une bouteille d'eau de Saint-Galmier Avoir les épaules tombantes, épaules tombantes
3432 32 prendre pour son rhume Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
9630 20 s'en payer une tranche Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question)
2907 16 déjeté Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; femme encore fraîche, bien conservé
15274 1915 11 ramponneau Coup, coup de poing, coup de pied, heurt, blessure
3611 9 la Viltouze La Villette
35709 4 faire un noeud à son mouchoir Pour se souvenir de qqchose qu'on risque d'oublier
23403 1648 18 fine mouche Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline (et espionne)
35536 1867 15 en faire une maladie Être très vexé, prendre mal qqchose ; prendre qqchose au tragique, considérer qqchose comme grave ; tenir qqchose pour complexe, difficile ; être très ému
18820 1781 16 rébecca Se révolter, résister, regimber ; semer la panique, se battre, etc ; y avoir de la bagarre, bagarre
14546 1430 5 en voir de vertes et de pas mûres être sévère, dur ; souffrir ; supporter des choses surprenantes ; qqchose de désagréable, d'amer
1084 1835 36 barbillon Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
24268 20 envoyer balader Éconduire, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber
11959 1867 21 taper dans l'oeil Plaire, plaire à qqun, se faire aimer, admirer par qqun (se dit de personnes ou de choses) ; > se faire remarquer au regard
35705 3 propre Honnête, loyal, régulier ; honnête, non corrompu, qui ne triche pas, non dopé
21751 1833 26 bigrement Intensif : très, beaucoup
19607 25 ne pas y aller par quatre chemins Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement
34929 9 être embringué Être pris, concerné ; entrainé (avec qqun) ; être pris, impliqué ; mal préparé, mal commencé
9213 12 moins une Juste à temps, au dernier moment, de justesse, tout juste, juste avant qu'il ne soit trop tard ; très proche
29848 20 glapir Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
34631 1830 8 corsé Fort, sérieux, plus intense
4989 34 abattre Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
284 1791 42 être de mèche S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
9327 1886 29 rigolo Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; coup de pistolet ; se servir d'un pistolet
16011 16 tapis vert Table de jeu, tapis de jeu ; casino, où l'on joue
34068 35 avoir vent de Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
6508 24 bouffer de la vache enragée Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver bcp de privations et de fatigues ; subir de la prison militaire
3538 73 taper Emprunter, emprunter qqchose à, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
8035 1628 22 saint-frusquin Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec
13618 10 laideron Personne laide (souvent une femme, une fille)
35130 27 en avoir le coeur net Savoir avec certitude, ne plus douter, vérifier ; vouloir savoir avec certitude
7099 1842 35 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté
34832 13 briser là Arrêter, se séparer, ne pas aller plus loin, pour dire qu'on veut cesser la discussion
14347 13 pattes de mouche Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire
25819 20 zéro Rien, pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; peu de chose, ce qui ne compte pas
11049 17 pelotage Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
1894 1570 23 mouscaille Merde, déjection, excrément, excrément humain ; boue, ordure
6198 18 coup de canif dans le contrat Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
8741 1666 41 s'en battre l'oeil Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
8800 1882 23 être à la cloche Ne pas avoir de domicile, ne pas savoir où dormir, ne pas avoir d'abri, vivre misérablement, être misérable ; monde des clochards, ensemble des misérables, des sans domicile
10764 34 être frais Être dans l'embarras, dans une situation embarrassante, mauvaise ou dangereuse, être mal, être perdu, être mal loti, être dans les ennuis ; être laid (par ironie) ; expression de mépris
34753 20 ouiche Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule
35321 6 fruit vert Jeune femme, pucelage ; aimer les jeunes (érotiquement)
8757 1807 53 cabotin Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
5352 9 pion Individu sans volonté : outil ; < homme de paille, individu qu'on utilise, acteur subalterne d'une organisation ; personne qu'on manoeuvre ; individu insignifiant
15905 48 tiquer Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
8091 1842 19 seriner Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter
18633 1892 19 footing Course à pied (comme exercice physique) ; > marche à pied
2495 1826 19 pompon Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ; gros lot ; le comble
32516 39 à pas de loup En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
35665 7 pas touche On ne touche pas, pas le droit de toucher ; pas le droit de courtiser ; pas le droit de mettre en cause, de dire du mal de
7965 26 risette Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres )
2141 1808 51 renauder Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner
8009 1876 26 sécher Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation
18790 19 cloquer Donner, remettre, mettre ; se mettre, s'installer ; se jeter
5447 1936 25 dans la poche Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
22078 9 brouter Manger (peu importe quoi)
7481 1914 25 os Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème
17284 27 mettre en l'air Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
3381 1841 45 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
16938 1908 25 gratiné Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défait) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot
33011 21 tomber dans les pattes de qqun Tomber au pouvoir de qqun ; se faire prendre par qqun ; échoir en possession de
35611 5 mince comme du papier à cigarette Mince, peu épais
35679 2 filer un coup de pogne Aider
35390 17 à revendre Beaucoup, en quantité, plus qu'il n'en faut
58780 8 parole d'homme Parole de bandit d'honneur, serment de voyou régulier
16417 26 tapineuse Prostituée professionnelle s'offrant au premier venu, qui fait le tapin : qui racole dans la rue ; prostituée par ext.
15898 22 turbin Action hostile, irrégulière
2617 17 avoine Correction, coups, raclée, coups de fouet ; frapper, fouetter
2249 1836 35 cézigue Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux
17313 1926 21 raide Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac)
34962 15 d'ici que X il n'y a pas des kilomètres Pour signifier que quelque chose est proche, possible, probable, expression de la probabilité, de l'imminence
17322 1907 24 cassis Tête, crâne ; cerveau
5344 1901 25 gringue Séduction, flatterie, flirt ; séduire, draguer, courtiser, faire la cour
5843 1928 15 miro Fou ; qui voit mal, myope, qui ne voit rien, aveugle ; qui ne fait pas attention
3299 1883 49 morlingue Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
14459 1895 17 poivrer Griser, soûler, se soûler, s'enivrer
2303 43 tapis Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
35626 17 j'te jure ! Exclamation de mécontentement, de dépit, d'agacement
17399 1828 35 bouquet C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
26512 30 prendre le large S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
35008 28 idées noires Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
5602 1924 14 bide Échec, fiasco, insuccès (spécialement en matière de théâtre) ; ne pas avoir de succès, rater un effet ; échouer
9406 1867 26 veste Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec
8362 27 valser Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; faire tomber ; être renvoyé brutalement ; tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement
23892 29 s'amuser comme une petite folle Rire, s'amuser, s'amuser comme un enfant ; être joyeux, excité de joie
35073 1890 24 casser les pieds Ennuyer, importuner, agacer, déranger
35055 9 c'est un monde Locution exclamative pour exprimer la surprise, le comble, le mécontentement, l'injustice : c'est incroyable, c'est extraordinaire
34697 9 poli comme un sou neuf Poli (astiqué), brillant ; poli (politesse) ; propre, net, sans tache ; briller, être propre, reluisant
16536 28 garni Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés
3368 38 passer à tabac Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
35637 8 et tutti quanti Etc.
12145 29 renâcler Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
18972 1896 21 courtines Courses, champ de courses, courses hippiques ; aller aux courses
8936 1925 29 la Mondaine Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, homosexualité, drogue, notamment)
3512 21 Saint-Lago Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare
3261 1829 60 marlou Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; voyou, filou ; terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
6551 33 étouffer Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
17261 6 couler un regard Regarder à la dérobée ; regarder
1216 1821 68 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
22367 12 entremetteuse ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle
19687 14 taper le carton Jouer aux cartes
13343 33 cerbère Gardien, gardien de bagne, agent de police, gardien d'entrée ; concierge, portier ; personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
11741 26 mon oeil Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)
14310 17 homme de paille Prête-nom, fantoche, responsable fictif (qui n'est que l'éxecutant d'un autre caché)
10297 1827 18 sur le sable Être sans travail, chômer, être sans emploi (souteneur), exp. usitée entre acteurs pour dire que l'un d'eux est momentanément sans engagement ; ne pas trouver preneur ; être sans argent, être démuni, dans la misère
12095 24 traite des blanches Proxénétisme (souvent international), commerce des prostituées, généralement exportées des pays européens notamment vers l'Amérique du Sud ; proxénète
35597 11 tu viens, chéri Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué)
2150 1795 35 retape Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades, promenade des filles publiques, faire le trottoir, chercher le client (prostitution, vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; chercher l'occasion de faire un vol
12228 1606 35 en vrac En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble
35711 1563 8 anguille sous roche Quelque chose de suspect, quelque chose de non dit, un piège, un problème caché
556 1815 112 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
35630 12 je vous demande un peu Ponctuation orale ironique, d'incrédulité, d'intensité
30729 29 monter la tête Manipuler, influencer qqun, faire croire ; s'imaginer des choses, imaginer à tort, s'illusionner, se faire des illusions, en vouloir à qqun pour des choses imaginaires, s'emballer, s'emporter ; être mécontent
16599 24 soubrette Bonniche, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage (d'un hôtel, d'un bordel, etc.),
3367 44 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
17908 12 dorer la pilule Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur
3253 47 maquerelle Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
7480 38 clocher Aller mal, dysfonctionner, ne pas aller bien, ne pas être normal, poser problème, ne pas marcher bien ; qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ?
5338 1891 20 gagner sa croûte Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance
22951 13 voler dans les plumes Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre)
10801 1858 26 bassiner Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer
14595 26 payer souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
24979 20 dire deux mots S'occuper de quelque chose, expression menaçante, avoir une explication avec qqun, avoir une explication conflictuelle
7119 1889 38 marteau Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison
9140 1901 15 la jambe ! Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux
3565 1879 31 tourte Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
18438 1909 13 se tirebouchonner Rire, s'amuser
7894 1883 23 faire du plat Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables)
3310 1846 56 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
10003 50 d'attaque En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
33880 16 joli joli Acceptable, aimable, convenable, agréable ; joli ; bien (moralement) ; pas convenable
4534 1861 50 bézef Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
5899 1872 47 la peau Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
35664 29 minute ! Appel à patienter : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, oppositon narrative
34625 14 manquer le coche Laisser passer une occasion sans en profiter, manquer une opportunité, manquer qqchose, faire une erreur, échouer cette fois ; ne pas manquer l'occasion
9789 26 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent)
14345 1798 14 patraque Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée
6058 16 ces messieurs Agents de police, policiers, la police
32880 1306 18 trente-six Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; pour exprimer une forte intensité ; négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique
8752 18 coup de l'étrier [?] ; boire un verre avant de voyager ; boire un verre (avant de partir) ; boire le dernier verre avant de se quitter ; boire le dernier verre
35610 4 rimailler Écrire des chansons, un mauvais poème, faire des rimes, composer des poèmes
18947 6 refourrer Remettre ; se remettre
35230 17 de but en blanc Directement, brutalement
21868 18 sur le retour Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
9050 1546 34 farfouiller Chercher, fouiller, remuer, barboter
3906 108 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
34655 38 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
14702 31 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
7271 1918 23 casse-pipe Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger, aller au combat ; au figuré : aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
17072 1886 34 des clous Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; refus ; formule d'incrédulité ; réponse ironique ; ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
5604 24 mettre les bouts Partir, s'en aller, se sauver
17752 1895 22 furibard Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère
17275 1866 38 emmerdeur Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
33433 1860 13 méninges Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne)
4798 28 piquer une attaque Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
13330 6 ne rien casser Ne pas être extraordinaire, ne pas être exceptionnel, être de peu d'intérêt, médiocre
6190 1791 16 couillonnade Bêtise, sottise, foutaise ; ce qui ne vaut rien, arnaque, duperie
31396 16 laisser choir Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
35149 33 un peu Très, beaucoup, totalement, oui
3268 1849 70 mastroquet ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
23874 67 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
4557 82 gris Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
33475 3 guimauve Sentimental à l'excès, mièvre (chanson, roman, style)
9004 18 en pousser une Chanter
2712 32 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
16097 66 bougonner Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
7091 1854 53 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; > sergent concierge d'hôpital ; ■ par ext. personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
35625 22 mon ange Appellation familière et affectueuse, ou paternaliste, mot d'amitié, mot amoureux, majoritairement à l'adresse d'une femme ; mot affectueux de prostituée à client ; oui, mon ami
3576 22 trottin Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses
5122 1854 21 auverpin Auvergnat, auvergnat ; par ext. : commissionnaire
7032 7 ne pas mâcher ses mots Dire carrément à qqun ce que l'on pense, parler directement, sans détour, brutalement, grossièrement
7265 1847 35 cabot Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
6620 28 ferme ça ! Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
14694 42 la faire Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
17323 1910 43 bourre Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté, (inspecteur des moeurs) ; gendarme ; par ext. insulte générale, salop ; la police
2992 1878 30 esgourder Écouter, entendre
19212 1946 27 imper Imperméable ; en imperméable
4620 22 sucer Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence)
221 1562 79 gy Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; accepter ; oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif)
1141 1833 106 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
12918 1901 25 adja S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite
23275 16 cocotte Terme de familiarité, appellatif affectueux, appellatif amoureux à f.
14691 1928 30 because À cause de, parce que, car
19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
4973 1900 27 goupiller Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; arranger, préparer, combiner ; se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler
13681 11 déquiller Tuer, tuer la personne visée ; estropier ; tirer et toucher
10223 1752 43 mon chou Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
32375 29 se farcir Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
4571 1915 16 pastis Situation compliquée, embrouillée, sale histoire, affaire à problèmes, merdier ; ennuis, problèmes, soucis, désagréments ; être dans une mauvaise situation ; combat, lutte ; mensonge compliqué
5665 1883 28 paye Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps
34301 1926 19 entourloupette Irrégularité, déloyauté, manoeuvre frauduleuse, tromperie
3651 1892 32 débecter Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
2667 1845 36 bicher ■ Aller bien, convenir, aller comme prévu ; pouvoir aller, être satisfaisant ; ■ ça va !, ça va?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
2683 1872 80 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
17878 1844 19 casser le morceau Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire
35722 1 briser le morceau Dire quelque chose, avouer
17285 1899 37 feu Arme à feu de poing, pistolet, revolver
15863 1916 44 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
23200 1915 11 noix Imbécile, dupe, niais, idiot ; □ prendre pour un idiot ; □ se comporter bêtement
17347 1926 16 bitos Chapeau
2628 40 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
35627 4 lécher les vitrines Regarder les vitrines, avant d'acheter ou par plaisir
4517 22 comac ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc.
5389 1850 53 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
32265 19 gnard Individu
34709 13 ficher un coup Affecter, être dur moralement, atteindre au moral, démoraliser : donner un coup (au moral), faire un fort effet (au moral) ; > étonner, stupéfier
19474 1946 33 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
35697 1894 10 valdinguer Être jeté, tomber ; projeter à terre, faire tomber
67 1829 26 calebasse Tête ; > individu, personne (par métonymie)
2696 1829 82 bobine Figure, figure désagréable, figure risible, ridicule, visage, physionomie, tête, crâne ; sur le figure ; être laid, vilain
35723 4 mettre son blair qqpart S'occuper de, s'intéresser à qqchose
5644 1842 36 gonflé ■ Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ culotté, sans gêne, qui abuse
5531 1468 68 loque Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants
6380 1552 21 du même tonneau Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.)
6976 1862 23 lavette Homme faible, sans force ; homme peu viril ; homme sans caractère, sans courage, faible, lâche, mou > ; d'un homme faible (qui ne bande pas)
13620 1548 34 de ce calibre Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
19819 1900 14 jalmince Jaloux (jalousie)
30849 1843 30 voir rouge Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver
81 1821 62 carouble Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
8739 1790 50 pétrin Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver
32253 34 maison ■ De qualité, bien fait, soigné ; intense, vrai ; particulier, spécial, spécifique ; fait de sa main ; ■ type, générique
29971 5 croix des vaches Marque faite au couteau sur quelqu'un pour punir infidélité ; blessure faite pour marquer irrégularité ; violence consistant à tracer une croix au rasoir sur joue (de prostituée souvent)
1628 52 gafer Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
26689 50 cochon Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
3604 1884 51 vanné Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
11852 1531 44 tirer les vers du nez Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
29929 1947 14 discuter le bout de gras Discuter, échanger des propos ; parler affaires, négocier, argumenter ; (expliquer le plan, la situation)
3146 1882 67 gueule de bois Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
16995 16 franco Franchement ; directement, ouvertement, carrément, sans retenue ; brutalement, de but en blanc ; être franc, être direct, oser franchement, agir franchement
19356 31 l'ouvrir ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
11361 17 éponge Ivrogne, qui boit beaucoup ; surnom d'ivrogne (Bob l'éponge)
2321 1830 35 tésigue Toi
1280 75 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
35647 11 être remonté ■ Être mécontent, avoir de quoi se plaindre et l'envie de le faire ; avoir beaucoup de choses à dire ; ■ être plein d'énergie revendicatrice ; être en forme, plein d'énergie, être remis en forme
2271 1836 31 soufflant Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; coup de feu
23366 45 à qui mieux mieux Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
22544 42 s'étaler Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
19265 1901 22 rideau Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose
35814 31 souffler ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
35641 20 pisse Urine, pissat
11023 28 portrait Figure, visage ; dans la figure, dans la tête
16921 1905 18 incendier Réprimander, critiquer vertement, agonir, engueuler, insulter, injurier ; se disputer ; gronder ; se faire gronder
9778 1830 75 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; tirer ; recevoir une balle
15907 1889 27 banlieusard Habitant de la banlieue ; de banlieue, relatif à la banlieue
4473 1935 31 vape Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué
5624 1885 75 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
19628 1926 14 dérouillée Correction, sanction, raclée, punition, coups ; battre, corriger physiquement ; subir une punition physique
14480 1897 60 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
10216 24 fouiner Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées
3416 1888 78 poire ■ Homme qui inspire confiance, dupe, crédule, trop confiant, facile à berner, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ naïf, imbécile, niais, idiot ; bonne tête
2864 112 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audacen outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
5682 23 mouillé Impliqué, compromis ; corrompu
5835 1911 106 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
35686 1 se nettoyer le gosier Boire
4708 1821 54 tomber Être arrêté, être arrêté par la police, être pris ; être condamné, être mis en prison ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
13615 37 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
5287 53 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
17316 46 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
5680 1877 44 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
24349 26 très peu pour moi Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué
2686 1885 65 blaze Nom ; > faux nom ; numéro ; personne, soi ; petit nom
7112 1840 50 gouape Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
17556 1694 16 vivre aux crochets de Se faire entretenir, exploiter qqun, vivre à ses dépens, de façon parasitaire
14568 23 tout à trac Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément
20975 23 lâcher Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
2991 1867 65 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
3625 39 Tour pointue Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
2043 68 pogne Main, (poing) ; en main ; à la main
14353 1800 40 pinceau Pied ; jambe ; > main
16346 34 papier Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
35305 10 petit père Appellation très familière, expression familière et méprisante
5730 1914 34 bafouille Lettre, courrier
18968 1935 22 loquedu Terme de mépris : nul, minable, laid, pas beau, vilain, en loques, misérable, client sans importance, sans argent ; (méchant)
28944 6 fleur de nave Imbécile, idiot ; (qui n'est pas du clan)
3067 43 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; ■ raconter des conneries, des mensonges
26727 29 supprimer Tuer, assassiner ; se suicider
1007 93 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
3495 1688 24 ronflant ■ Beau, bien, agréable, chouette, tapé ; de bonne apparence, bien mis, riche, élégant ; ■ qui en impose, socialement important ; impressionnant ; exagéré, de style ampoulé ; □ personne importante (dans le milieu)
19213 1918 25 s'en ressentir ■ Avoir envie, être amoureux ; apprécier, aimer ; ■ avoir envie de, souhaiter, désirer ; être excité ; en avoir envie, en avoir le courage ; ≠ ne pas avoir envie de
4548 64 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
23255 23 discuter le coup Parler, bavarder, discuter, négocier ; discuter, évaluer qqchose
17809 42 la barbe ! Appel brutal au silence, assez ! ; expression pour signifier l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux
4667 1895 61 zigouiller Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; se faire tuer
1143 1827 179 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
23735 18 collant Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun
35511 29 sans demander son reste Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
9196 101 marcher Accepter, consentir (à qqchose d'illégal, ou pas), être d'accord ; être avec, suivre, accepter de faire une chose, le laisser tromper, duper, ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
3028 79 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
9717 39 faire les cent pas Attendre longtemps (en marchant), marcher (sur place), marcher en long et en large, par impatience, par énervement, pour se réchauffer, sans but
12684 1793 15 dindon Dupe, victime
2772 1867 43 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
14277 1255 35 museau Visage, figure, nez, bouche, lèvres
3127 1342 89 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
8724 1846 62 bloc Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
2665 1864 30 beuglant Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
35304 19 plus souvent qu'à mon tour Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
23724 61 bougre de X Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
10958 49 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
1018 1866 90 andouille Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir inconsidérément, agir déraisonnablement ; mentir grossièrement ; comme un idiot ; prendre pour un imbécile
5800 1914 35 s'en balancer Être indifférent à, s'en moquer
8053 89 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
20047 10 catalogué ■ Identifié, avec qui on sait à quoi s'en tenir ; se voir attribuer, durablement, à tort ou à raison, certains traits ; mal noté, mal apprécié, considéré comme nuisible ; ■ certain, connu d'avance
17391 1915 19 nouille Idiot, niais, personne sans volonté, faible, sans force, poltron ; mauvais pilote
11664 22 se payer la fiole Se moquer, manquer de respect, mystifier
3014 1878 64 falzar Pantalon, pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?)
10233 1925 14 salingue ■ Sale, crasseux, salissant ; ■ (moralement) salaud, déloyal ; > insulte
35708 6 donner le la Diriger (la conversation) ; gouverner l'opinion ; le ton (l'ambiance) est donné
4200 1872 28 touche Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
9837 58 bougrement Intensif : beaucoup, très, considérablement
6706 1829 33 frisquet Froid, frais, petit froid, vif et piquant, faire froid
3034 28 ficelle Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
3148 1836 89 guibole Jambe, patte
35594 19 sentir X à [distance] Paraître, rappeler, être le signe de ; être le signe évident de qqchose ; se deviner
4554 1790 62 coco Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
4605 46 gazer Aller bien ; convenir, satisfaire ; formule de satisfaction (ça va, c'est bien bien) ; ne pas aller bien, ne pas convenir
4684 1888 44 se pieuter Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; coucher avec qqun (sexuellement)
16698 18 artillerie Armes à feu, revolver, armement
5337 1746 40 bégueule Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
4943 1798 26 joint Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; la bonne façon, la bonne manière ; trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose ; indiquer le moyen
55091 6 faire long feu Échouer, ne pas réussir
17349 21 faire le zouave Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement
13538 1877 12 coup de Trafalgar Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat
12787 1640 58 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
9431 1809 187 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
7980 1893 26 rondouillard Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
3118 1853 64 gnon Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
10887 1834 23 abracadabrant Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, absurde
3087 1455 62 gaffe Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
9762 1844 41 tenir le crachoir Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
14545 23 ça la fout mal Faire mauvais effet ; avoir mauvaise apparence, mal paraître, dénoter, faire désordre ; (? (être de mauvaise humeur, déprimé?))
6937 1884 26 jus Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
34646 1802 19 charabia Langage incompréhensible (des Auvergnats), patois ; discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue, excès de jargon
2944 1871 105 écoper Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
4965 195 chic Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière ; avoir un genre, une élégance
17211 25 emballer Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir
35605 20 avec des yeux ronds Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion
4796 1830 40 titi Type parisien par excellence, moqueur, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, sorte de Gavroche, parisien ; voyou parisien
14675 1921 106 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
10990 1544 14 couac ■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ au figuré, quiproquo ; problème inattendu, dysfonctionnement
2891 1872 95 débrouillard ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
32936 1878 28 phénomène Personne surprenante, excentrique, drôle, exceptionnelle, originale, anticonformiste, ou désagréable, remarquable d'une façon ou d'une autre
5474 1907 46 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
7236 1890 42 bouille Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
6301 113 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
17291 1935 32 pédale Homosexuel ; être homosexuel ; par ext. insulte, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
5877 1901 137 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
33291 98 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; mettre dehors, expulser ; renvoyé
14525 1833 38 du tonnerre Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
394 1461 153 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
4253 1848 182 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
15602 37 tomber dessus Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, s'attaquer à ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; attaquer (de haut en bas, pour avions?)
4812 1863 58 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
2860 1864 98 cuite Ivresse, excès de boisson ; se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; laisser passer les effets de l'alcool ; forte ivresse
16682 99 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
5086 1868 25 ardoise Crédit ; addition, note, facture ; boire à crédit chez le marchand de vin ; note, crédit, dette ; avoir crédit ; note impayée chez cafetier, boire à crédit ; dette chez le marchand de vin ; payer ses dettes, sa note
6475 179 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
12733 34 tremper Participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre (se dit en mauvaise part)
14671 1640 39 mic-mac Combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux
4718 1859 72 pétard Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; (fusil) ; □ coup de feu
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
23221 29 ronfler Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun)
3228 1878 68 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; être en chemise
2914 1832 149 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
7273 34 billet Somme d'argent : mille centimes ou mille francs
4495 1846 85 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
34762 6 retomber sur ses pattes ■ Tomber sur ses pied, sur ses roues (voiture) ; ■ (fig.) bien se sortir d'une mauvaise situation, s'en sortir, ne pas être affecté ; se dit d'un homme habile qui sait se tirer des plus mauvaises situations
5430 1890 46 bicot ■ (historique, neutre) Tirailleur algérien ; indigène qconque (des colonies) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
3419 1837 89 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
1965 62 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
3129 1790 114 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
126 1821 57 débiner Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
25151 29 faire marcher Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens
5754 13 boire comme un trou Boire beaucoup
5614 1880 29 raide Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné
5767 113 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
1314 1830 227 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
17736 25 des fois que Si, supposition, hypothèse, interrogatif
14486 33 en cheville En relation, affilié, en affaire, associé ; entente, association ; s'associer, être de complicité, acoquiné
3631 1713 85 faucher Voler, dérober, dévaliser, prendre, saisir, subtiliser, décaver son partenaire, le dépouiller ; voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
5544 1899 18 colback Col, cou, gosier ; saisir, prendre par le cou
2779 1878 72 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
2682 1842 54 biture Ivresse, excès d'alcool ; être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
4847 33 culotté ■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse ; abuser, exagérer
17267 16 grimper Baiser, baiser (se mettre sur), se faire baiser, se laisser baiser
4546 1861 41 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
1338 1836 66 gamberger Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
31225 23 pas X pour deux sous Pas du tout X, nullement X
7722 27 brunette Jeune femme brune, petite brune
1069 141 balancer Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de, renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable, propulser, tirer ; lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
7135 1889 46 dans les pommes Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
35278 29 tableau Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
5264 1819 25 marron Malhonnête, corrompu, clandestin, non déclaré, fugitif, coupable, irrégulier
35698 1954 7 par ici la bonne soupe Formule rythmique, pour indiquer succession d'actions ; formule pour signifier l'avalement, l'ingestion, le gain d'argent (fig.), pour soi le profit ; pour évoquer l'enrichissement, le gain d'argent facile, appel au gain, invitation à faire un profit
8419 156 voyou ■ Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux, petit délinquant ; ■ homme affranchi, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
15190 42 cuver Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
21540 51 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
2378 138 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
12374 197 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
11202 36 train-train Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; train de vie
35656 12 pas demain la veille Se dit de quelque chose qui n'est pas proche, pas bientôt, pas près d'arriver, ou pour refuser qqchose
4623 1895 216 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
4894 38 passage à tabac Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir)
17896 52 embêté Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
14715 1937 29 bla-bla-bla Discours et particulièrement discours sans intérêt, discours mensonger (boniment), discours de séduction ; etc. (pour un discours rapporté, pour évoquer un discours ennuyeux) ; un discours insincère ; des mots, des paroles, des discours
14529 1926 62 baratin Discours séduisant et mensonger, discours publicitaire, discours pour vendre qqchose ; éloquence, bagout ; discours futile, sans intérêt ; parler, séduire, subjuguer ; obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; ≠ vrai, authentique
4494 1889 115 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
19496 18 liquidé Tué, assassiné ; éliminé (fig.)
7493 44 de première Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
10220 21 ma poule Terme de familiarité, amical ou méprisant ; terme d'affection, parfois amoureuse (pour femme, pour jeune fille ou plaisamment, pour homme), chéri(e)
7581 79 balancer Trahir, dénoncer (donner) ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
7654 18 laisser des plumes Subir des pertes, des dégâts, y perdre, prendre des coups, être perdant, souffrir, ne pas être indemne
7138 1857 133 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
9205 1872 116 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
10497 31 coup de gueule Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; chant fort ; râler, être en colère
7812 1867 45 rigolard ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
3260 1578 112 mariole Terme de mépris : imbécile, mauvais plaisant, stupide ; terme positif : homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; faire l'idiot, être indiscipliné, ne pas être raisonnable, agir stupidement
10189 10 cochonaille Charcuterie, chair de porc préparé, mets à base de porc
5519 133 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
35652 5 remué ■ Choqué, en état de choc ; ■ troublé, ému
7258 65 drôlement Intensif : beaucoup, très
14507 66 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
2720 278 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
11059 23 être d'aplomb Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme
8631 1869 36 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
9696 122 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
4633 1875 39 baccantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
13869 1915 35 cigare Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête
18490 98 saloperie Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité ; ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; grossièreté ; obscénité ; jeux sexuels, homosexualité
2743 1877 43 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
4656 1904 54 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
6433 81 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
8643 53 raide Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
10249 1903 28 pédigrée ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
58953 26 topo Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ comprendre la situation ; □ résumer brièvement ; □ faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral)
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
8178 1840 45 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
24191 1944 34 perdre les pédales ■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi
2835 1884 173 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ qqchose de sérieux, d'important
785 1907 78 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; prendre l'apéritif
5755 1925 70 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
13644 8 carbi Charbon ; charbonnier à la journée
12737 67 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
35373 11 bonjour bonsoir ■ Rencontre rapide ; formule employée pour désigner la communication minimale, la relation sociale superficielle ; pour évoquer une visite brève, rapidement suivie d'un départ ; salutation rapide, qui n'engage pas ; se dit de quelque chose de rapide et de terminé ; au revoir ; ■ ne pas rester (?)
11771 61 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
13630 172 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
15893 1915 67 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal
18736 21 pas reluisant Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; > ≠ élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien
13875 1350 41 godet Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
10032 1935 37 alpaguer Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
5866 20 gris Tabac, paquet de tabac
51 1821 85 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
14599 1564 39 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
2903 1662 184 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
27963 107 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
24380 56 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
4875 1765 54 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
20346 88 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
53762 73 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
31381 66 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
2751 1878 43 calbombe Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ampoule, lampe ; lampe de poche ; éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
8836 197 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
35692 12 faire des siennes Désobéir, faire des bêtises, des écarts de conduite, des actions singulières, importuner
5525 1905 47 souris Femme, jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; prostituée
4816 152 combine Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice
5632 81 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
21633 95 coup Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; avoir bu de l'alcool, être ivre
3286 1866 35 mistoufle Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
4923 20 aboyer Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
5630 1930 30 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; se mettre en retard
14371 1928 23 roberts Seins, poitrine de femme
2761 1750 110 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
14551 1880 21 connaître la musique ■ Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; ■ être habitué, connaître la routine ; avoir l'expérience de qqchose, être compétent ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle, connaître l'argumentaire ; (connaître la prostitution?)
4672 76 as ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
16947 33 digérer Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; ne pas avoir accepté (un affront)
13626 39 se défendre ■ Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, être compétent, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ spécialement (prostitution) : se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée)
8333 1784 53 tuile Problème inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu
35340 7 de même métal Identique, du même genre ; de la même matière
21040 20 avoir du nez Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable
19460 9 en rideau En panne, hors-service ; échec, échouer ; panne d'automobile
7822 77 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
7115 1896 183 auto Automobile, voiture automobile ; vignette automobile, auto-tamponneuse, etc.
4833 156 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
4584 1801 204 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
3594 1872 170 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
8745 55 chopine verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
2366 1790 129 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
17551 62 une bien bonne C'est drôle, amusant, incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, êre abusif
18552 34 avoir à l'oeil Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
4607 1895 45 pageot Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
14700 1718 20 toiles Draps ; se coucher (entrer dans les draps), se mettre au lit, se coucher, dormir ; sous les draps ; se lever (sortir des draps) ; se recoucher
35134 15 papa Appellation railleuse ; appellation familière et péj. c/ personne âgée, appellation très familière, appellatif très familier donné à homme trop âgé par personne plus jeune ; individu
18334 65 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
29932 29 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
8442 1813 146 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
24412 15 se poser là Formule d'intensité : pour insister sur la qualité de qqchose ; mise en relief d'un élément qu'on ne peut ignorer ; ne pas être qqchose qu'un peu, être très qqchose ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée
3556 1100 125 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
6701 1577 72 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
3121 1888 117 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; paire de chaussures ; coup de pied
3414 1840 176 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
1592 1821 78 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés)
13645 55 posséder Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
33076 28 c'est le comble Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
8247 1875 46 à pic À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
2889 1850 102 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
35477 22 coucher Baiser, coïter
444 1725 97 toquante Montre, montre de peu de valeur, montre grosse et rebondie, pendule portative
681 1597 164 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
2797 1847 125 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
2905 1867 145 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
35104 30 comme pas un Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
9780 29 cliché Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social
2625 1840 179 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
3051 1883 124 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
14899 1915 114 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; excessif dans certaine activité ; asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
5458 1920 151 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire, amuser ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir
2828 1845 132 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
639 1740 149 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
16325 1878 132 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
2711 241 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
7321 159 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
25735 73 pute ■ Prostituée ; quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; par ext. péj. fille facile, légère ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
1668 1811 204 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
3069 1879 159 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
5393 136 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
3584 188 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
5404 274 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
14559 1553 80 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
14084 1435 71 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
282 286 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
7259 17 pourliche Pourboire, commission
20866 1936 21 amerloque Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
7738 1624 71 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
4685 1881 138 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; □ laisser en paix
2832 1838 445 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
9491 32 des masses Beaucoup, en quantité, en abondance ; pas beaucoup, peu
10566 1611 22 chicots Restes de dents, dents gâtées ; par ext. dent (péj.)
35636 1835 6 tirer sa révérence à Quitter qqun, partir, saluer et partir
34145 32 à la sauvette Discrètement, en cachette, sous le manteau ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
5646 54 être planté Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
10998 112 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
2011 1836 97 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
457 1596 139 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
1865 1837 87 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
8097 1889 16 serrer la pince Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
5405 1921 48 crécher Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
4521 1866 116 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
2033 185 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
21550 40 aux anges Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux
12555 39 asticoter ■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; se quereller ; gronder ; ■ se faire agacer (sexuellement)
14816 22 rembarrer Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire
2869 1829 83 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
5413 93 bled ■ Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
479 1165 111 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
10086 1798 187 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
3048 1828 311 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
5591 195 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
16176 16 grassouillet Enrobé, un peu gras, potelé ; bien en chair
24229 1936 10 mocheté ■ Laideur ; ■ choses ou personnes laides ou désagréables
4677 70 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
5527 218 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
2806 1879 58 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
2160 1808 308 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
3623 1876 91 zinc Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; marchand de vin
5517 29 vieux Père ; le père
5421 1680 58 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
1604 1821 144 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
8554 1880 50 cafetière Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; sur la conscience ; (nez, gosier)
3246 1856 100 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
4951 1765 327 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
1605 1821 117 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
32201 9 porc Insulte c/ homme obscène, pervers, vicieux, érotomane
5476 107 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
6480 57 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
3312 1858 75 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; forte poitrine, gros seins ; paire de seins ; sein pendant
3212 1905 23 lerche ■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
6506 87 casser la gueule ■ Combattre, se battre, blesser, tuer, se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
6588 1872 60 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
5568 105 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
4983 1878 184 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
33164 75 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
24201 23 enfant de + insulte Insulte ou juron
15304 95 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
35312 76 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
2107 1837 150 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
32266 14 un de ces quatre Bientôt, prochainement, un de ces jours
33187 1937 19 entourloupe Irrégularité, action déloyale, arnaque, mauvais tour, action sournoise, mystification
3549 1883 65 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
15559 1904 36 tarin Nez
9857 169 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
3409 1881 98 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit
10004 1826 45 ne pas avoir froid aux yeux ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
42023 35 tomber sur qqun ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
4465 1898 227 pote Ami, amie, camarade ; devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; devenir amis ; appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; les amis ; formule exclamative ; bonjour mon ami
4638 1903 93 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
7497 18 mastard ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
5402 1926 48 costard Costume ; costume cravate ; costume trois pièces
17767 132 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
6490 93 ficher le camp Partir, s'en aller, s'évader
16622 1914 36 blairer Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
4493 1920 54 tapiner Chercher le client (prostitué/e), se prostituer, faire le trottoir ; par ext. travailler (légal ou non)
10048 1904 39 fissa Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
4695 1616 141 pinard Vin ; vin rouge ; vin ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
2657 85 bec Bouche ; dans la bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
8287 141 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
7476 71 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
16614 264 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
7842 1876 47 raté Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
7179 116 laisser tomber ■ Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; ■ n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
7495 74 cinglé Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
14903 24 la ramener Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
14070 88 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
4663 300 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
6052 70 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
2671 1900 101 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
35701 21 sortir Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité), raconter, dire (qqchose de particulier)
8456 27 lever le coude Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance
5165 183 coller Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; mettre, placer, déposer ; acheter, consommer, faire, subir ; se mettre
9418 32 déglingué ■ Déchiré, cassé, en mauvais état, abîmé, endommagé, malade, détraqué ; ■ (moralement) fou, pervers
5633 1833 27 arnaque Duperie, tromperie, escroquerie, vol astucieux
14244 55 miteux Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
341 119 pieu Lit ; au lit ; se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; se lever ; (domicile)
3442 106 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
15269 14 raide Ivre, ivre mort ; être sous les effets de la drogue
1871 1821 264 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
34851 42 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe ; aspirer sur sa cigarette
6890 9 inconnu au bataillon Inconnu, (étranger, nouveau)
8206 134 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
21863 1604 25 cul-de-jatte Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
62 1821 142 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
2757 1798 83 calter Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
5628 1898 56 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
3633 1883 59 ciboulot Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
350 1827 106 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
17035 41 ne pas tourner rond ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
23190 28 et compagnie Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
6184 46 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
3239 1876 49 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
19755 26 être bon ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
4504 253 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
17746 12 tabassé Battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac ; tomber dans un trou d'air (aviat.)
35628 12 pseudo Pseudonyme
16314 1807 55 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
5461 1906 71 vachement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
35 1655 174 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
3023 1876 81 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; ruiné, perdant, démuni ; sans argent, sans moyens
224 1821 80 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
2645 1861 40 barouf Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
5521 65 paumé ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
1858 1835 96 mézigue Moi, je, soi-même
14560 1800 43 bigler Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
5501 1891 137 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
20965 27 d'acc D'accord, oui ; c'est d'accord
3327 13 oignon Anus, cul
16099 1220 104 brailler Crier, faire du bruit, parler fort, chanter fort et mal, râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
4608 1863 22 chnoque Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain
1765 1827 116 larbin Domestique, valet, laquais, serviteur, serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; honnête homme (par mépris), aide, adjoint, personne servile, homme lige ; insulte
18974 54 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
35027 8 privé Détective privé, enquêteur privé ; policier privé (de patron, pour police patronale)
15998 1760 21 planches Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; se donner en spectacle (théâtre, danse, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur
35596 1 s'enfoncer dans le coeur Retenir, ne pas oublier
22952 1925 9 bigorne Rixe, bagarre, fusillade, combat, lutte, bataille
17433 1888 10 chasser Partir, courir après ; partir, se sauver
6512 1866 16 avoir son plumet Ivre, être ivre
12606 12 graillonner Tousser, parler en se râclant la gorge ; (cracher)
35618 1 brigidas Seins
17163 1561 32 gadoue Boue, boue liquide ; saleté, ordure, merde, sanie ; lieu fréquenté par chiffonnier (dépotoir?)
33775 1619 12 c'est le bout du monde Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité)
35689 1 gentillet Intensif de quantité
35668 3 Fol' Berg' Folies-Bergères
35589 2 dédaignard Dédaigneux, méprisant, arrogant
23959 1948 7 casse-pieds Ennuyeux, importun ; importun, gêneur
35710 1 crier trop fort Affirmer qqchose avec trop de certitude
65960 2 glisser entre les pattes de qqun Être insaisissable : quand on n'arrive pas à contacter qqun ; s'échapper, ne pas se faire prendre
35706 1 envoyer le rouge ? terme de spectacle ? rideau ?? ou sens des courses (le rouge est mis)?
29583 5 perniflard Pernod 45
35720 1 conversation Rapport amoureux
14959 7 pisser dans un violon Faire qqchose d'inutile, inutile
27400 2 croupe Poupe
15658 1743 7 ne pas valoir tripette De faible valeur, ne pas valoir grand chose, cela ne vaut rien
35676 1 barque (être mené en -) Être mystifié, être joué
35068 3 tenir l'article Avoir ce qui est demandé, ce dont on a besoin
5345 40 midinette Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne
26149 1878 5 bobèche Tête, visage, physionomie
6863 10 gueule en coup de sabre Bouche fendue jusqu'aux oreilles, large bouche, grande bouche ; (lèvres fines, grande bouche)
35599 0 1 frime (chef de -) Celui qui engage et choisit les figurants
62749 6 mal foutu Être malade, pas en forme, ne pas se sentir bien (santé, fatigue...)
30528 3 foulard Torchon (bar), torchon pour essuyer les verres
35667 1 taptaptap Onomatopée des talons heurtant le sol
35621 0 2 relâche (jouer -) abandonner ses projets ; cesser?
35383 3 lessivé Raté, médiocre, sans ressources intellectuelles ; sans ressources, improductif, intellectuellement fini
16288 1486 27 flapi Fatigué, sans force, mou, éreinté
35004 0 3 essuyer encaisser, subir (coups)
32408 5 os Personne, corps, vie
35002 0 3 air (les foutre en l'-) Mettre les mains en l'air (sous la menace)
34931 1915 7 louper la commande Rater qqchose, ne pas être présent au bon moment pour profiter de qqchose ; mal faire le travail
31364 1857 19 nounou Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège
5724 1915 36 débloquer Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler
35645 1 taper sur sa casserole Faire de la musique, du bruit
34895 6 un rayon Quantitatif : beaucoup (souvent associé à la connaissance) ; un peu
13272 4 tête à caler les roues de corbillard Très mauvaise mine, triste, figure laide, vilaine ; faire une sale tête, être dépité, triste
34717 11 X et Y cela fait deux Pour dire que X est incompatible avec Y, que X et Y sont différents, que de l'un à l'autre il n'y a rien de certain
35593 3 à boire et à manger À prendre et à laisser, du bon et du mauvais, de tout
35685 1 cornichonnerie en bâton Bêtise
21780 2 Eldo Eldorado (salle de spectacle)
35617 1 ne pas jeter sa part aux chiens Participer, s'impliquer
32316 29 servir Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
35661 5 litho Lithographie
35051 5 jouer la pièce Faire un mauvais coup, une mauvaise plaisanterie, jouer un tour, faire une irrégularité
35631 1 dégueulando Note, chant (vers le grave dit (GR))
35662 11 ne pas dater d'hier Être ancien, inscrit dans le temps, avoir de l'ancienneté (ne pas être nouveau)
35174 4 rayon X À propos de X
12975 18 être aux as Avoir de l'argent, être riche ; homme riche
35108 13 vieux beau Homme élégant mais d'une élégance surannée ; homme un peu âgé cherchant à paraître plus jeune par sa tenue, son attitude, etc. ; vieil entreteneur
30574 8 lait de panthère Anis, anisette, pastis, pastis corsé ; (absinthe, puis anis)
19566 6 juste, Auguste Oui, affirmatif
18943 16 colloquer Donner, remettre ; se donner
8798 1801 13 claque Spectateurs applaudisseurs qui sont payés pour applaudir ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; directeur des applaudisseurs ; applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris
23877 6 lever le siège Partir, s'en aller
35222 3 se sentir faim Avoir faim
34572 3 avoir la jambe légère Aimer les hommes, aimer baiser, être peu fidèle
22809 11 annoncer (s'-) Se présenter, arriver
35642 2 rouler Vivre (et vieillir) ; voyager, colporter
16489 1899 32 se rincer l'oeil Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur
20153 1910 5 souffle Culot, audace ; avoir du culot, de l'audace, être sans-gêne
35622 2 écurie Ensemble des artistes dirigés par un manager, ensemble des vedettes travaillant pour une même firme
34710 8 Crépu Crépuscule (journal)
35712 12 maigre Peu, peu productif, ce n'est pas grand chose, c'est insuffisant
35602 1 maquillé comme une brème Mal (trop?) maquillé
2359 1866 24 traviole De travers ; de profil ; (aller de travers, traverse, chemin de traverse) ; (contretemps)
14478 1911 15 pour des haricots Rien, sans valeur ; pour rien, pour pas grand chose, inutilement, vainement, en pure perte ; pour un faible prix ; pas pour rien
16426 1946 9 cacheton Cachet, salaire d'une journée de travail (dans show-business, milieu du spectacle) ; chercher des engagements dans des spectacles ; petit rôle ; par ext. prix de la passe, de la relation sexuelle tarifée
35703 2 taper juste Avoir raison
35644 4 brûler ses vaisseaux Prendre des risques, agir directement, sans ruser, s'engager à fond, en s'enlevant toute possibilité de retraite, de retour à la situation antérieure
21778 29 en mettre plein la vue Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
11742 1827 12 nix Rien, non, sans résultat ; pas de
24292 8 être au pèze Avoir de l'argent, de l'aisance financière, être riche ; homme riche
11293 9 s'embarquer sans biscuit Agir imprudemment, se mettre en route sans prendre de précautions ; prendre des précautions en matière d'équipement, être prévoyant
2995 25 étouffer Cacher, faire disparaître ; prendre, voler, dérober, s'emparer de ; ne pas faire apparaître
35707 3 écarquiller ses mirettes Ouvrir de grands yeux (étonnement) ; ouvrir les yeux, regarder
35683 1 voyou Foulard autour du cou
4878 10 perruche Femme légère, femme futile (qui parle trop), femme
35410 1934 3 comme un sapeur Comparatif pour qqun qui fume beaucoup ; (fumer) beaucoup
32521 7 et tout le bataclan Etc., et tout le reste
35458 10 franco Franc, clair, net ; franc, loyal ; sans problème, sans souci ; pas clair, pas honnête, pas régulier
19120 1947 9 pardingue Pardessus
35718 4 cordons de la bourse Les finances ; gouverner les finances, décider de l'emploi des fonds
35607 1 rentrer dans son oseille Récupérer l'argent dû
35677 32 se payer Tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer (exercer une violence, une emprise sur, exercer une domination) ; subir (une corvée, un désagrément) ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
35387 3 rien à fiche Indifférence
32608 18 noir comme dans un four Noir, sombre ; faire noir (nuit, sombre, sans lumière)
30682 8 se boire comme du petit lait Se boire facilement, avec plaisir, immodérément, passer agréablement, avec douceur, comme si ce n'était pas un alcool fort ; > de qqchose de moindre importance
35515 2 donner toute la gomme Être le plus actif possible, faire le maximum
35659 1 charabier Parler un mauvais français
13480 1819 24 se taper la cloche Bien manger, manger à satiété, faire bombance
4986 4 commère Rôle au théâtre, dans revue
20962 12 se casser les dents Échouer, ne pas arriver à qqchose, trouver une forte opposition
23325 2 piste d'envol pour mouches Crâne chauve, crâne dégarni, être chauve
35688 1 grève (se mettre en -) Ne pas fonctionner
4706 7 fauche Vol, l'activité de vol, le vol des clients
25117 1930 4 torpiller Mendier, emprunter
35419 3 éjecté Renvoyé, congédié ; éconduit
35633 4 jacassant Discutant, causant, qui jacasse ; où l'on parle beaucoup
24507 1732 14 olibrius Individu (péj.) ; individu excentrique (en mal souvent)
48152 1 faire les arpions Punir
35719 1 rose comme l'aurore Rose
35604 1 lever du torchon Le lever de rideau (spectacle)
29513 1813 11 avoine Argent qui permet de vivre revenu, gagner sa vie, bien travailler, défendre ses ressources
22897 3 caquetage Ensemble de discussions, bavardage sans intérêt
35619 3 Mado Madeleine
25504 9 des mieux conditionnés Intensif de qualité supérieure : fort, de première qualité ; réussi
35716 2 lever du rideau Début (ou la fin ??) de qqchose ; commencement de qqchose
9159 1880 8 lap Rien ; gratuitement, pour rien, inutilement, vainement; bon à rien
35658 1 fragile comme un coquelicot Fragile
35717 2 cheville Mot de remplissage qui n'apporte rien
7532 1785 12 patapouf Homme gros et court sur jambes, gras et petit, gros et lourd
15555 6 tapage Emprunt, action d'emprunter
35623 1 déboulonner Faire tomber socialement, déchoir
15961 19 cruche Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte
35673 1 tirer de son côté Aller de son côté
9860 1835 31 gâteux Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé
35609 1 mettre un bâton dans les roues Gêner une entreprise
54695 3 crabe Acteur, comédien
35600 8 messe basse Discours à voix basse, chuchoté, parler à voix basse, chuchoter, cachotterie, ce qui n'est pas dit ouvertement
35640 1 gironde Fenêtre
35591 0 1 réforme (à la -) à la retraire, sans emploi
21962 11 bougon Grognon, qui n'est jamais content, d'humeur maussade
35371 2 être dindonné Être dupé
9425 5 cuité Ivre
35629 1 épouvantail à moineaux Femme laide, mal habillée
500 22 icicaille Ici, ici, tout près
34663 9 mettre le pied à l'étrier Aider à commencer une activité, favoriser les débuts (notamment professionnels) de qqun, former qqun, être déjà lancé dans une carrière, être formé pour rentrer dans une carrière
5071 27 fagoté Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
16642 1640 9 dadais Idiot, jeune homme niais
9221 1865 7 moumoute Faux cheveux pour cacher calvitie, postiche
35704 1 ramasser le paquet Bénéficier, tout gagner
22984 13 étouffer Avaler, boire, boire une pinte, consommer
7105 1900 24 phono Phonographe, tourne-disque
7401 1865 22 couper la chique Faire taire, réduire au silence, empêcher qqun de parler, abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, rendre silencieux, surprendre, faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer
35155 7 se casser le bonnet Réfléchir, se donner du mal ; se faire du souci
33601 11 lancé Être mis dans le circuit (art, livre, spectacle) ; être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale
35606 1 ce n'est pas une nourriture Qui ne rapporte pas? pas profitable? pas bon client?
3094 1867 41 galurin Chapeau
35657 3 entendre les cloches Quand on est assommé
35681 2 frangin À côté, voisin, proche ; autre identique, pendant
34985 1611 13 couper l'herbe sous le pied Prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance
35648 1 s'ennuyer Formule pour dire que quelque chose demande à être consommé
35595 1 à faire sauter les dents Laid
7124 1821 14 rigoleur Plaisantin, rieur, rieuse, qui plaisante, déconneur, drôle
35660 1 fatigué de naissance Paresseux
30914 1880 2 rondin Costume de l'ancien garçon de café, veston de garçon de café
15984 12 un m'as-tu-vu ? Acteur, comédien ; personne qui se fait remarquer, prétention ; prétentieux ; voyant
12757 14 comme l'as de pique Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; homme nul
35559 2 mouillé jusqu'à l'os Profondément impliqué
10204 1900 8 boule de billard Crâne chauve, crâne dégarni, chauve
20990 7 d'où vient le vent Cause, source, origine de ce qui se passe ; qui est le plus fort, où sont les intérêts à ménager ; apprécier justement les rapports de force ; dans le sens des intérêts
7260 1888 14 pilonner Mendier, demander de l'argent (vagabonder) ; taxer, réquisitionner, emprunter
35614 3 être bousculé Être pressé, avoir trop de choses à faire en peu de temps ; quand il n'y a pas trop de travail
35650 0 3 voiture (en -) c'est parti, quand quelque chose commence, est lancé ; pour conclure une action
35601 4 tout le paquet Tout, l'ensemble, le plus possible
20323 7 chez qui ? Non, refus, formule négative, exp. pour exprimer doute ou refus
35680 0 1 petitou petit (terme affectueux)
35211 3 jus de chique Histoire compliquée, situation confuse (noire, sombre)
35702 11 de travers Mal, incorrectement, de façon erronée
32901 1656 8 pas la queue de Rien de, pas l'ombre de, pas le moindre ; ne rien voir du tout, ne pas voir le plus petit commencement de
51845 2 les doigts dans les narines Facilement
16327 1923 14 pneu Pneumatique (communication rapide), pneumatique (carte pneumatique)
35638 3 paumé Être perdu (condamné, sans avenir) ; gâché, utilisé vainement
35392 6 stopper Recevoir (coup, projectile)
34993 8 rester le bec dans l'eau Être bredouille, échouer, dans une position incommode ou dangereuse (par suite d'un échec) ; (attendre)
35682 1 en faire sauter dans des cerceaux Avoir des hommes à ses ordres
35624 1 semelle de cuir Comparatif de ce qui est rigide (propre ou fig.)
6201 11 coup du lapin Sens propre : casser la nuque, achever, tuer un adversaire, un blessé, donner le coup de grâce, saisir le cou par derrière ; sens figuré : traîtrise, duperie, attaquer par derrière
19405 6 liquidé Terminé, fini, conclu
9536 12 emboîter Mettre en boîte, se moquer, conspuer, siffler (un acteur) ; se faire mettre en boîte : se faire railler, se faire moquer
34879 1946 8 tocbombe Fou, déraisonnable, déséquilibré, farfelu
35639 4 treize à la douzaine Beaucoup, en quantité ; pas beaucoup, rare
35674 1 ratissé Être fouillé
35684 1 se la mordre ? expression de dépit
34770 3 cornichonnerie Bêtise
35669 6 aller plus vite que les violons Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse
35374 3 tête folle Fou, folle ; qqun d'impulsif
35690 1 paroles et musique Dire tout
25323 1903 4 courge Niais, idiote, idiot ; dupe
28006 1960 5 blablater Parler, parler de trop, faire du blablabla
35590 0 1 Pue-la-Vase-les-Flots lieu imaginaire et indigne
35592 4 discuter boutique Parler du métier, parler de sujets professionnels
10228 1938 12 gagner son bifteck Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; parler argent, négocier un prix ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger
22939 1830 12 tisane Coups, correction physique, râclée ; désagrément ; battre, frapper ; recevoir des coups
35506 2 tapis vert Tapis de billard ; billard
3193 46 poser un lapin Idée de déception : ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; promettre et ne pas tenir ; faire des dettes, ne pas payer (restaurant, café, pute...) ; amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision
35655 0 1 mixture boisson (alcool)
6822 1894 9 gourdifflot Bête, niais, imbécile ; petite gourde
6291 1877 19 décrocher la timbale Arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix, gagner qqchose, obtenir qqchose
11261 1808 41 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
35603 8 troisième couteau Figurant de dernier ordre ; personnage secondaire, subalterne, simple exécutant sans importance ; acteur secondaire, de second rang ; > acteur principal
34708 12 vaseux Pas clair, trouble, imprécis, compliqué, suspect ; médiocre ; pas clair, pas crédible
9194 1867 11 marchand de sommeil Propriétaire d'hôtel garni ; hôtelier, logeur (péj.), celui qui vend cher un lieu où dormir aux populations exploitées
14603 19 tâter le terrain Tester, sonder (fig.), voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces, faire une première approche avant une intervention plus forte (relations sentimentales p.ex)
35715 7 l'occasion fait le larron Dicton, proverbe sur opportunisme
35461 1907 4 olé-olé Audacieux, leste
35084 10 prendre le vent S'informer, chercher des informations ; voir comment les choses se présentent ; sentir l'ambiance ; aller, se rendre qqpart ; s'imprégner de l'atmosphère
34820 3 papelard Article (papier)
35615 7 poulain Artiste, du point de vue du manager ; sportif, du point de vue de l'entraîneur ; personne protégée, faite pour prendre la succession, pour continuer une action et servir son protecteur ; compétiteur sur qui on a misé
35670 5 papelard Hypocrite ; rusé
11600 18 ne pas emporter en paradis Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose
35632 2 roucouleur Chanteur de charme
32221 15 mettre les bouchées doubles Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
10401 5 consomme Consommation (à boire, et à payer, au café)
25205 5 charriage moquerie ; exagération? ; action de charrier (se moquer, railler) ; sérieusement
19416 11 pompé Fatigué, éreinté, sans énergie, sans inspiration, fatigué moralement, sans force (trop baisé)
32591 6 faire un malheur Plaire, avoir du succès public
35696 1 tutut Onomatopée de la tonalité pas libre, au téléphone
30417 2 flânerie Promenade, paresse
14378 1878 13 pêche Tête, figure ; en pleine figure
3529 23 soufrante Allumette, allumette chimique
32469 10 gorge (ce qu'il faut pour la -) A boire, de l'alcool, façon de demander à boire
35071 2 pas X pour un radis Pas du tout, nullement
35019 11 de droite et de gauche Au hasard, comme ça vient ; partout, un peu partout
5529 16 se jeter boire ; manger, boire beaucoup ; boire un coup
35613 4 myope comme une taupe Myope, très myope ; > aveugle, mal voyant, déficient visuel
35721 5 poil à + rime Ponctuation ludique, ironique
17165 11 polop Impossible, non, refus, pas d'accord
35699 2 exciting Excitant, affriolant, sexy, séduisant
17888 5 ravagé Très malade, exténué, à bout, altéré par âge, les excès, commotionné
35691 1 lever la séance Partir, s'en aller

    Aller aux citations relevées