1830. Travaillant d'ordinaire / La sorgue dans Pantin, dans Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol. 2)

titre: [Travaillant d'ordinaire / La sorgue dans Pantin], dans Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol. 2) auteur:1735 préface: lieu: Paris édition: Lecointe numédition: date: 1830 date2: 1830 nbp: 56-58 nbv: 2 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

538 27 cigogne Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; prison de Mazas, maison d'arrêt de La Force ; prévention ; palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises
563 14 servir Voler, prendre, empocher, tirer, voler un homme
122 31 dardant Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse)
531 1815 26 passe Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller)
353 50 pivois Vin, vin rouge ; eau-de-vie
238 1562 77 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
253 44 longe An, année, (année que l'on passe aux galères)
546 43 Pantin Paris
547 1815 47 camelotte Marchandise, svt de qualité inférieure, de rebut ; marchandise volée ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; boisson, consommation ; objets, chose ; butin, produit du vol ; argent ; objet de qualité
95 35 chopin Vol (qui rapporte), coup, < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; spéc. capturer un prisonnier qui a donné des renseignements
1318 68 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
562 42 valade Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche
437 18 la tappe Marque, fleur de lys sur l'épaule ; exposition, se disait autrefois des condamnés à être exposés publiquement et marqués, échafaud où l'on expose, carcan ; être marqué
155 1815 60 estourbir Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
567 8 manger sur Dénoncer ; parler
49 47 bogue Montre, montre ordinaire, (horloge)
431 1628 76 sorgue Nuit, le soir, de nuit
569 1784 53 carotte Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
556 1815 112 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
242 78 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
435 1582 49 taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
566 1694 29 jaboter Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup)
232 1715 99 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
13607 19 maquillé Transformé pour ne plus être identifiable (s'applique souvent aux véhicules volés, aux papiers d'identité) ; camouflé, falsifié ; frelaté (vin)
373 66 quart-d'oeil Commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) ; commissaire (de bagne)
580 16 combriot Chapeau ; chapeau de femme
341 122 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
624 1725 87 limace Chemise, (blouse)
540 1815 71 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
1621 1790 118 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
474 1815 66 rade ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
2191 79 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
502 1815 84 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
572 1815 120 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
2582 31 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
570 1600 61 ligoter Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché
27042 2 attaches de gratousse Beau jabot de dentelles
551 14 morasse Inquiétude, ennui , danger, remords, tapage, cri ; malheureux? déprimé?
490 7 encasquer Entrer, entrer pour voler, entrer (dans une maison pour y voler)
25500 3 tigne Vie
564 15 cribler à la grive Appeler la garde, crier à la garde, appeler au secours ; (crier, avertir de prendre garde, crier : prenez garde !, crie : prends garde !)
558 1827 7 d'esbrouf Soudain, violemment, vivement, hardiment, d'autorité, de force, lutte ; voler avec violence
555 3 enganté Enamouraché, engoué ; s'être enamouraché
552 5 par comblance Par surcroît, surcroît
560 5 fouraillis Recéleur ; endroit où l'on recèle ; recel
489 6 passes à la rousse Escarpins ; souliers fins, escarpins, chaussons
201 19 gratouse Dentelle, dentelles
554 1802 16 soiffer Boire, boire beaucoup
492 8 grotte Bagne, prison, réclusion, galère, aux galères
6010 7 cambriotte Chambre ; maison, hôtel
6967 8 larguepé Femme publique, prostituée ; maîtresse (femme) ; une femme de la fête (=riche, élégant? ou plutôt noceuse, débauchée?)
107 18 monter des couleurs Mentir, duper, mystifier, faire un conte, arnaquer, mentir pour connaître la vérité
482 6 gambriade Danse, cancan (danse)
472 3 mesière franc Bourgeois
441 36 tirant Bas
480 1815 29 gerber Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?)
493 4 tirade Temps de bagne, de galère, aux fers
494 10 galuché Galonné
1915 12 nonneur Aide du tireur, compère du voleur à la tire, affidé, complice des voleurs, surtout des pickpockets
557 1450 8 estrade Boulevard ; chemin
497 10 flaquet Gousset, gousset du pantalon ; poche de gilet
561 25 taffeur Peureux, poltron, craintif, lâche
559 5 enflaquer Revêtir, mettre, passer (un vêtement)
505 7 flanchet Part, part de vol, lot, lot qui échoit au brocanteur, ce qu'on reçoit
575 11 bogue d'orient Montre en or, montre d'or
530 1815 17 maqui Fard, rouge (fard) ; mettre du rouge, se mettre du rouge ; rouge (=sang)
565 18 se la donner Se sauver, s'en aller, fuir, s'enfuir, s'enfuir adroitement, s'évader, déserter
550 8 regoût Scandale, résistance, plainte ; crainte ; problème ; peur
549 16 dalle Argent, monnaie, écu, écu de 6 francs, écus de six livres, pièce de 5 francs
7541 18 paumé marron Flagrant délit de vol, être pris sur le fait, en flagrant délit
548 6 rendoublé Plein, rempli ; superlatif ; enceinte

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence